8QLGDG

(OODERUDWRULR

d
CfTR
GH

GHSURYLVLQ

1DQDOL]DQGR
ODYLGDGH
FULVWR2
/LEURGHODOXPQR

GVbfVd

SHTXHV

3HTXHV

9ZV_gV_ZU`d


DOQXHYRPDWHULDO

(OODERUDWRULR

d
CfTR
GH

(VWDPRVPiVDQLPDGRV
TXHQXQFDFRQHVWH
PDWHULDOSRUTXHHVWDUHPRV
YLHQGRODPHMRUYLGDGH
WRGRVORVWLHPSRVODYLGD
GH

-(68&5,672
0XFKRVKDQKHFKROD
SUHJXQWD

HfYRcR
[Vdd
\HQORVSUy[LPRVPHVHV

YDPRVDYHUHVFXFKDU\
H[SHULPHQWDUFyPRYLYLUOD
YLGD&ULVWLDQDVLJXLHQGR
6XHMHPSOR
(QFRQWUDUHPRVPXFKDV
DSOLFDFLRQHVSUiFWLFDV
DQXHVWUDYLGDGLDULDHQ
ODVKLVWRULDVGHVGHHO
QDFLPLHQWRGH-HV~VVXV
HQVHxDQ]DVORVPLODJURV
ODVSDUiERODVODVKLVWRULDV
GHVXVGLVFtSXORVOD
HQWUDGDQDOGH-HV~VD
-HUXVDOpQVXPXHUWH\
UHVXUUHFFLyQ

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV
8QHORVSXQWRV\IRUPD
HOVDFDWHTXHKDFH
IDOWDGHVSXpVFRORUHDHO
GLEXMR

/HFFLQ
1DFLPLHQWRGH-HV~V

}5HFEHOR
9(562$TXtWLHQHQDOFRUGHUR

GH'LRVTXHTXLWDHOSHFDGRGHO
PXQGR-XDQ

(QFXHQWUDODVSLH]DVGLIHUHQWHV\HQFLpUUDODV
HQXQFtUFXORGHVSXpVFRORUpDODV

/HFFLQ

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

%DXWLVPRGH-HV~V

}+D]OR3EOLFR

(QFXHQWUDODVFUXFHVHVFRQGLGDVHQHVWHGLEXMRGHVSXpVFRORUpDOR


9(5623URGX]FDQ
IUXWRVTXHGHPXHVWUHQ
DUUHSHQWLPLHQWR
0DWHR


&RORUHDODV
JXUDVTXHQRV
KDEODQGHTXH
'LRVQRVDPD

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

/HFFLQ

7HQWDFLyQGH-HV~V

}$JXDQWDOD7HQWDFLQ
(QHVWHFXDGURDGHPiV
GHFRORUHDUORORVQLxRV
GHEHUiQFRPSOHWDUODV
QXEHV\ODPDQRGHO
GLDEOR

&RPSOHWDODV
FDUDVGHHVWRV
GRVQLxRV\
FRORUpDORV
9(562'LRVHVHO\
QRSHUPLWLUiTXHXVWHGHV
VHDQWHQWDGRVPiVDOOiGH
ORTXHSXHGDQDJXDQWDU
&RULQWLRV


HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

/HFFLQ
/ODPDPLHQWRGHORV
GLVFtSXORV

}'LRVTXLHUH8VDUWH

(QFXHQWUDODHVSDGDTXHKD\HQHVWHGLEXMRGHVSXpVFRORUpDOR

&XiOGHHVWDVWUHVQLxDVHVWiIHOL]SRUTXH
'LRVODXVD"(QFXpQWUDOD\FRORUpDOD

9(5626LDOJXLHQVH
PDQWLHQHOLPSLROOHJDUi
DVHUXQYDVRQREOH
VDQWLFDGR~WLOSDUDHO
6HxRU7LPRWHR


/HFFLQ

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

-HV~V6DQDDXQ
3DUDOtWLFR

}/JUDOR

8QHORVSXQWRV\IRUPDODEDWDGH-HV~VGHVSXpVFRORUHDHOGLEXMR

9(562+DJDQORTXHKDJDQ
WUDEDMHQGHEXHQDJDQDFRPR
SDUDHO6HxRU&RO

$\XGDDOD
QLxDDOOHJDU
DVXFDVD

/HFFLQ

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

(QVHxDQ]DVGH
-HV~V

}3UDFWFDOR

(QHVWHFXDGURDGHPiVGHFRORUHDUORORVQLxRVGHEHUiQFRPSOHWDUHOVRO\SRQHU
FDEHOORDODJHQWHTXHOHVKDFHIDOWD

9(5621RVHFRQWHQWHQ
VyORFRQHVFXFKDUOD
SDODEUD/OpYHQODDOD
SUiFWLFD6DQWLDJR


4XHHVWi
KDFLHQGR
ODQLxD"
3UDFWLTXHPRV
ORTXH-HV~V
QRVGLFH
&RORUHDHO
GLEXMR

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

/D)HGHO&HQWXULyQ

}&UHOR

9(562ODIHHVOD
JDUDQWtDGHORTXHVH
HVSHUDODFHUWH]DGHORTXH
QRVHYH+HEUHRV

$\XGDOHDO
SDMDULWRD
HQWUDUDVX
FDVD

(QFXHQWUD
HOSLQRTXH
KD\HQ
HVWHGLEXMR
GHVSXpV
FRORUpDOR

/HFFLQ

9(562<RORVHVFRJtDXVWHGHV
SDUDTXHYD\DQ\GHQIUXWRXQIUXWR
TXHSHUGXUH-XDQ

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

/HFFLQ
3DUiERODGHO
6HPEUDGRU

}3HUVHYHUD

4XHORVQLxRVFRORUHHQHVWHGLEXMRSHURDGHPiVTXH
GLEXMHQPiVVHPLOODVGHGLIHUHQWHVFODVHVHQODSDUWHGH
DEDMR\ODVFRORUHHQWDPELpQ

/HFFLQ
-HV~V&DOPDOD
7RUPHQWD

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

}&RQIDHQO

8QHORVSXQWRV\IRUPDODVRODV\ODEDWDGHOKRPEUHGHVSXpVFRORUHDHOGLEXMR

&RORUHD
WRGDVODV
VHFFLRQHV
GRQGHHVWi
HOQ~PHUR
\GHVFXEUH
ODJXUD
TXHVH
IRUPDUi

9(562
(VWRVFRQItDQ
HQVXVFDUURVGHJXHUUD
3HURQRVRWURVFRQDPRV
HQHOQRPEUHGHO6HxRU
QXHVWUR'LRV6DOPRV



HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

/HFFLQ
-HV~V(QYtDDVXV
'LVFtSXORV

}9H\&RPSDUWH

(QFXHQWUDORVFRUD]RQHVTXHKD\
HQHVWHGLEXMRGHVSXpVFRORUpDOR

$\XGD
DHVWRV
QLxRVD
OOHJDUD
OD%LEOLD
SDUDTXHOD
FRPSDUWDQD
RWURV



9(562YD\DQ\
KDJDQGLVFtSXORV
HQVHxiQGROHVD
REHGHFHUWRGRORTXHOHV
KHPDQGDGRDXVWHGHV
0DWHR

/HFFLQ
-HV~V$OLPHQWDD
ORV

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

}8VDORTXH7LHQHV

(QHVWHFXDGURDGHPiVGHFRORUHDUORORVQLxRVGHEHUiQ
FRPSOHWDUHOVRO\SRQHUFDEHOORDODJHQWHTXHOHVKDFHIDOWD

9(562
'HQ\VHOHVGDUiVHOHVHFKDUDHQHOUHJD]RXQDPHGLGD
OOHQDDSUHWDGDVDFXGLGD\GHVERUGDQWH/XFDV

&RORUHDWRGDVODV
VHFFLRQHVGRQGH
VHHQFXHQWUD
HOQ~PHUR\
GHVFXEUHTXpJXUD
VHIRUPD































/HFFLQ

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

-HV~V&DPLQD
VREUHHO$JXD

}+D]OR,PSRVLEOH

8QHORVSXQWRV\IRUPDODVRODV\ODQXEHGHVSXpVFRORUHDHOGLEXMR

9(562/HVDVHJXUR
TXHVLWLHQHQIHWDQ
SHTXHxDFRPRXQ
JUDQRGHPRVWD]D
3DUDXVWHGHVQDGD
VHUiLPSRVLEOH
0DWHR


&RORUHD
WRGDVODV
VHFFLRQHV
TXHWLHQHQ
HOQ~PHUR
\GHVFXEUH
ODJXUD
TXHVH
IRUPDUi

HO
ODERUDWRULR
GHOXFDV

/HFFLQ
/D7UDQVJXUDFLyQ

}1RWH'LVWUDLJDV

(QFXHQWUDORVJDOORVTXHKD\HQ
HVWHGLEXMRGHVSXpVFRORUpDOR

9(562$PDDO
6HxRUWX'LRVFRQ
WRGRWXFRUD]yQ\
FRQWRGDWXDOPD
\FRQWRGDVWXV
IXHU]DV
'HXWHURQRPLR
1RWHGLVWUDLJDV\
VLJXHHOFDPLQR
KDVWDGRQGHHVWi
-HV~V



"TJTUFODJB


















7FSTPTEFNFNPSJB










5SBFS"NJHPTBMBDMBTF



-FDUVSBEF-VDBT











5BCMBQFSJEJDBEFMB$MBTF








0LQLVWHULR3UR9LVLyQ
+XDWDEDPSR6RQRUD
(VFULWXUDGHOD1XHYD9HUVLyQ,QWHUQDFLRQDO

$VNQMJS7BNPTB$BTB