Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
T 6 SH 5 Bamanual
T 6 SH 5 Bamanual
VIDEOCASSETE
VCX791/VCX792 (HI-FI)
ESPECIFICAES TCNICAS
VCX791 / VCX792 (HI-FI)
GERAIS
Entradas de udio ................. Tomadas tipo
Sistema de gravao de vdeo/udio:
RCA, -7,8dBm em 50k,
VCX791 ..................................... 4 cabeas giratrias (vdeo)
desbalanceados.
com sistema de
Sadas
de
udio
.....................
Tomadas tipo RCA,
explorao helicoidal +
1cabea estacionria de
-7,8dBm em 600,
udio.
desbalanceados.
Sistema de gravao de vdeo/udio:
Velocidade da fita ................ SP: 33,35mm/s.
VCX792 ..................................... 4 cabeas (vdeo) + 2
LP: 16,67mm/s.
cabeas (udio) giratSLP: 11,12mm/s.
rias, com sistema de
explorao helicoidal + 1
Tempo mximo de gravao
cabea estacionria de
................................................... 8h em SLP com fita T-160
udio.
Sinal de vdeo: ......................... Gravao e reproduo
Tempo de avano rpido .... <100s com T-120.
de sinais PAL-M e NTSC.
Tempo de retrocesso .............. <100s com T-120.
Antena: .................................... Terminal tipo F para
antena externa VHF/
Alimentao ........................... 100 a 240 Vac/50 a 60 Hz.
UHF de 75.
Consumo .................................. 17W (X791) / 19W (X792)
Canais de recepo ............. VHF: canais 2 a 13.
UHF: canais 14 a 69.
Massa ........................................ 3,4kg (aproximadamente)
CATV: canais 1 a 125.
Dimenses ................................ Largura: 360mm.
Sada de sinal VHF: ................ Canal 3 ou 4
Altura: 94mm.
(selecionvel).
Profundidade: 270mm.
Entradas de vdeo: ................ Tomadas tipo RCA,
Relgio no display digital ...... Formato 12h AM/PM
1Vpp em 75 desbalanceados, sincronismo
Unidade do controle remoto
negativo.
................................................... Tipo infravermelho.
Saida de vdeo: ...................... Tomada tipo RCA, 1Vpp
Tempo de reserva de memria
em 75 desbalanceados,
................................................... > 30 minutos.
sincronismo negativo.
TOSHIBA
1
NDICE
Especificaes Tcnicas ............................................................................................... Capa
1-
AJUSTES
1.1 - Ajustes eltricos .................................................................................................................................................. 3
1.2 - Localizao das partes do mecanismo .......................................................................................................... 4
1.3 - Desmontagem/montagem do mecanismo .................................................................................................... 5
1.4 - Ajustes mecnicos ........................................................................................................................................... 16
1.5 - Manuteno e inspeo ................................................................................................................................. 22
1.6 - Guia para localizao de defeitos no mecanismo ...................................................................................... 25
2-
DIAGRAMAS DE SERVIO
2.1 - Diagramas de blocos
(conexes/fonte de alimentao/sintonizador & FI/vdeo/udio/servo&controle) ........................................ 31
2.2 - Esquemas-eltricos .......................................................................................................................................... 38
(fonte de alimentao/sintonizador & FI/video & udio/interface de udio mono/udio HI-FI/servo & controle/
shuttle & teclas)
2.3 - Lay-out das PCIs/localizao dos componentes ........................................................................................ 44
(PCI principal/shuttle & teclas)
3-
VISTAS EXPLODIDAS
3.1 - Conjunto do gabinete/chassi ......................................................................................................................... 46
3.2 - Mecanismo - vista superior .............................................................................................................................. 47
3.3 - Mecanismo - vista inferior ................................................................................................................................ 48
3.4 - Conjunto da gaveta de carregamento ........................................................................................................ 49
3.5 - Controle remoto ............................................................................................................................................... 50
4-
LISTA DE COMPONENTES
4.1 - Mecnicos ........................................................................................................................................................ 51
4.2 - Eletro-eletrnicos .............................................................................................................................................. 52
1. AJUSTES
1.1) - Ajustes eltricos
1.1.1)- Ajustes de fase de reproduo (PG)
Equipamento
a) OSCILOSCPIO
b) FITA DE TESTE NTSC (VHS SP)
Especificao e Ajuste
MODO
PLAY
PONTO DE MEDIO
V.Out (Sada)
(H/SW (W742,W743)
PONTO DE AJUSTE
VR501
Procedimento de Ajuste
a) Insira uma Fita de Teste NTSC SP e pressione Play.
Ateno - Ajuste a distncia X pressionando as teclas
tracking (+) ou Tracking (-) enquanto aparece na tela a
informao de atuao de tracking automtico aps
a fita de teste NTSC SP ser inserida.
b) Conecte o CH1 (canal 1) do osciloscpio ao ponto de
teste H/SW (W742, W743), e o CH2 saida de vdeo Video
Out do VCR.
ESPECIFICAO
6.50.5H
FORMA DE ONDA
PONTO DE MEDIO
RCA udio Out
L/R
PONTO DE AJUSTE
VR750
Procedimento de Ajuste
a) Conecte a sada de RF de um gerador de sinais (estreo)
entrada In From Ant do videocassete; selecione
atravs das teclas CH o canal correspondente sada
do gerador.
b) Ligue o gerador, com sinal senoidal de 1kHz, presente
apenas no canal esquerdo.
c) Conecte as sadas Audio Out L/R do VCR s entradas
Ch 1 / Ch 2 de um osciloscpio e V.T.V.M., respectivamente. Verifique as formas de onda no osciloscpio e
nvel de sinal no V.T.V.M.: o canal esquerdo deve estar
com -7,8 3dBm e, o canal direito com o menor nvel
possvel, para que a separao entre os canais seja > 16
dB, no V.T.V.M.
ESPECIFICAO
Ajuste para mnimo o nvel de sada de udio para 1KHz
via VR750 no canal direito (R) de RCA Out
enquanto no canal esquerdo (L)= -7,83dBm
34
Parte
Tipo de Fixao
1
Conjunto Cilindro
3 parafusos, 3 chap.
2
Placa Superior
2 garras
2
3
Suporte CST
Orifcio no chassis
4
Guia CST
2 garras
2,3,4
5
Suporte Lateral (L)
1 parafuso
2,3,4,5,6 7
Brao F/L
Orifcio no chassis
2,3,4,5
8
Alavanca S/W
Orifcio no chassis
9 Brao auto limpante
Relevo no chasis
10
Cabea F/E
2 garras
11 Base Cabea A/C
1 parafuso
12
Freio S
Orifcio no chassis
2,3
13
Freio T
Orifcio no chassis
2,3,12
14
Brao de Tenso
Orifcio no chassis
2,3,12,14 15
Carretel S
Eixo no chassis
2,3,13
16
Carretel T
Eixo no chassis
17
Suporte CST
Relevo no chassis
18
Base P4
Relevo no chassis
19 Tampa de Abertura
Relevo no chassis
19
20
Brao Take up
Relevo no chassis
19
21 Brao do Rolo Pressor
Eixo no chassis
22 Correia do Capstan
22
23 Motor do Capstan
3 parafusos
24 Conj.Embreagem D33
1 arruela
22,24
25
Alavanca F/R
1 garra
22,24
26 Conj. Embreagem
H/up/D
2 arruelas
27 Conj. Suporte Jog
1 parafuso
28
Guia Rack F/L
1 parafuso
28
29
Engr. Rack F/L
28,29
30
Freio do Capstan
Eixo do chassis
28,29
31
Engr. Condutora
1 arruela
28,29,30 32
Engr. Came
Eixo do chassis
28,29,30,31 33 Conexo de Engr.
Eixo do chassis
34 Conj. Suporte Motor L/D
3 garras
35
Engr. de seo
3 arruelas
36
Base de Tenso
1 parafuso
22,24,25 37
Placa Deslizante
Eixo no chassis
27,28,29
31,35,36
22,24,25 38 Alavanca de tenso
Orifcio no chassis
27,28,29
31,35,35
35
39
Engr. P3
2 garras
35,39
40
Engr. P2
2 garras
35,39,40 41
Base P3
Orifcio no chassis
35,39,40,41 42
Base P2
Orifcio no chassis
1,2
43
Brao ldler
1 garra
Fig.A-1
1. Conjunto Cilindro
Destrave (H1) no lado inferior do Chassis e separe o Cabo
FPC.
Remova os trs parafusos (S1) e puxe para cima o Cilindro.
Remova os dois parafusos (S2) e separe o Estator do Motor
do Cilindro.
Remova os dois parafusos (S3) e separe o Rotor do Motor do
Cilindro Inferior.
ATENO:
Quando estiver montando Cabo FPC, dois furos do cabo
do Cilindro FPC tero que ser inseridos nas duas salincias
do Suporte do cabo FPC corretamente.
Figura em direo oposta
H1
H2
PLACA SUPERIOR
(A)
(B)
(Fig. A-2-1)
ALAVANCA DE PARADA (L) ESQUERDA
SUPORTE CST
ALAVANCA DE
PARADA (R) DIREITA
(Fig. A-2-2)
(Fig. A-2-6)
(S2)
ALAVANCA S/W
(Fig. A-2-7)
(H5)
SUPORTE
LATERAL (L) ESQUERDO
(S1)
(Fig. A-2-4)
ENCAIXE
ENCAIXE DO RACK
ENGRENAGEM F/L
GUIA CST
(Fig. A-2-5)
SUPORTE
DA PORTA
(Fig. A-2-3)
H3
H4
Fig. A-2
ATENO
Quando montar o Deck, confirme se as partes (A), (B) da
Placa Superior esto inseridas nos Encaixes (L), (R) do
suporte Lateral (L) e do Suporte da Porta.
(A)
(Fig. A-3-1)
(S1)
(Fig. A-3-2)
(Fig. A-3-3)
(H1)
CABEA
APAGADORA F/E
Fig.A-3
Brao Auto Limpante (Fig. A-3-1)
1) Force a partea indicada em (A) da figura do chassis
no sentido horrio e deslize para cima o Brao Auto
Limpante.
MOLA FREIO S
FREIO S
(A)
(Fig. A-4-1)
CARRETEL T
(C)
(Fig. A-4-5)
(Fig. A-4-3)
MOLA DO FREIO T
CARRETEL S
FREIO T
(Fig. A-4-4)
(Fig. A-4-2)
Fig.A-4
Freio S (Fig. A-4-1)
Remova a Mola do Freio S.
Prenda a parte (A) mostrada acima e gire para o senttido
horrio, e retire o Freio S.
ATENO
ATENO
ATENO
Quando efetuar a montagem, tenha cuidado para
no trocar a mola como indicada abaixo.
(Diferenas de Molas)
Mola do Tenso
(D)
ABRIDOR DA TAMPA
(Fig. A-5-3)
(C)
(Fig. A-5-4)
BASE P4
(Fig. A-5-5)
SUPORTE CST
(Fig. A-5-1)
(B)
(A)
(Fig. A-5-2)
Fig.A-5
ATENO
Quando efetuar a montagem, destrave a mola do Brao
T/UP, mostrado acima na posio original.
Abridor da Porta
10
ATENO
Quando efetuar a montagem, mova a parte (C) da
alavanca F/R para cima e para baixo, ento confirme se
ela retorna a posio original.
Engrenagem H-UP/D ou Engrenagem UP/D (Fig. A-6-5)
Remova a Arruela (W2) e remova a Engrenagem H-UP/
D.
Remova a Mola UP/D.
Remova a Arruela Deslizante.
ATENO
Quando efetuar a montagem, confirme se as partes (A),
(B) do motor esto localizados em (A) e (B) do chassis.
Embreagem D33 (Fig. A-6-3)
Remova a Arruela (W1) e remova a Embreagem D33.
ATENO
11
12
Fig.A-8
Engrenagem de Acionamento (Fig. A-8-1) / Engrenagem
Came (Fig. A-8-2)/ Engrenagem de Conexo (Fig. A-8-3)
Remova a Arruela (W1) e retire a Engrenagem de
acionamento.
Retire a Engrenagem Came.
Retire a Engrenagem Conectora.
ATENO
Quando efetuar a montagem, confirme que o Furo (A)
da Engrenagem Conectora est alinhada ao Furo (A)
do chassis.
Quando efetuar a montagem, confirme que a parte (C)
da Engrenagem Came est alinhada ao furo (B) do
chassis.
Quando efetuar a montagem, confirme que a parte (C)
da Engrenagem Came est alinhada com a parte (D) da
Engrenagem de Acionamento.
13
Fig.A-9
ATENO
(1) Quando efetuar a montagem, gire a Alavanca de
Tenso ao mximo no sentido horrio.
14
(Fig. A-10-1)
ENGRENAGEM P3
H1
ENGRENAGEM P3
H2
ENGRENAGEM P2
(Fig. A-10-2)
(A)
(B)
(A)
ENGRENAGEM P2
(B)
CHASSIS
PARTES OPCIONAIS
BASE P2
(PARA MODELOS 2HD)
(Fig. A-10-4)
(Fig. A-10-5)
(H3)
(Fig. A-10-3)
BASE P3
Fig.A-10
ATENO
Engrenagem P3
(Condio Descarregando)
(A)
(B)
Engrenagem P2
15
Condies de Teste
(Condio do Mecanismo)
Ponto de Verificao
Modo Eject
(com Cassete ejetado)
Posio da Chave de
Modo e Mecanismo
(B)
(A)
VISTA INFERIOR
Fig. C-1
Motor L/D
VISTA SUPERIOR
Fig. C-2
16
3. Verificao de Torque
Propsito: Para assegurar um transporte suave da fita durante cada modo de operao. Se o transporte de fita
anormal, ento verifique o Torque de acordo com a instruo abaixo:
Equipamento de Teste/Acessrios
Torque Gauge (600g.cm ATG)
Adaptador torque Gauge
Cassete Torque Meter SRK-VHT-303
Item
Torque Fast Forward
Torque Rewind
Torque Play Take-up
Torque Review
Modo
Fast Forward
Rewind
Play
Review
Condies de Teste
(Condio do Mecanismo)
Ponto de Verificao
Medio do carretel
Carretel Take-up
Carretel Supply
Carretel Supply
Carretel Supply
Medio do Valor
Mais que 400g.cm
Mais que 400g.cm
75-115g.cm
130-200g.cm
ATENO
Os valores so medidos utilizando um Torque Gauge e um Adaptador Torque Gauge acoplados.
17
Condies de Teste
Ponto de Verificao
Procedimentos de Ajuste
1) Confirme se a fita passa suavemente longitudinalmente
na Linha Guia da Fita no Conjunto Cilindro Inferior.
2) Se a fita passa abaixo da Linha Guia, gire o Parafuso de
Ajuste do Rolete Guia para o sentido horrio.
3) Se a fita passa acima da Linha Guia, gire o Parafuso de
Ajuste para o sentido anti-horrio.
4) Ajuste a Altura do Rolete Guia para ser guiado na
direo da Linha Guia do Cilindro nos pontos Incio e
Final do Cilindro.
Fig.C-4-1
Ponto de Conexo do
Equipamento de Teste
CH-1: Envelope PBRF
CH-2: NTSC: SW 30Hz
PAL: SW 25 Hz
Ponto de Sada de
Chaveamento de Cabea
Ponto de Sada do
Envelope de RF
Procedimentos de Ajuste
1) Coloque uma fita de Alinhamento em modo Play aps
conectar uma Ponta de Prova do Osciloscpio para o
Ponto de Teste de Sada do envelope de FM e Ponto de
Teste de Sada do Chaveamento de Cabea.
2) Controle de Tracking (Modo PB) : Posio Central
(Quando este ajuste executado aps o Conjunto
Cilindro ter sido substitudo, ajuste o Controle de Tracking para que a Sada de RF seja mxima).
3) Parafuso de Ajuste de Altura: Aplainar o Pulso de RF.
(Fig. C-4-2)
4) Varie o Controle de Tracking (Modo PB) para ambos os
sentidos. (Fig. C-4-3)
5) Verifique se a queda da Sada de RF uniforme no Incio
e Fim da Forma de Onda.
Estado do VCR na
Condio de Teste
Reproduzir uma fita
de alinhamento
AJUSTE DO POSTE P3
Controle de Tracking
na posio central
Varie o Controle de
Tracking em ambas
as direes
Fig.C-4-3
18
Oscilogramas
AJUSTE DO POSTE P2
Diagrama de Conexo
ATENO
Ponto de Ajuste
Condies de Teste
(Condio do Mecanismo)
Modo Play
Procedimento de Ajuste
1) Inicialmente ajuste a Base da Cabea A/C
conforme mostra a Fig. C-5-1, utilizando o Parafuso
de Ajuste de Altura (B).
2) Utilize uma fita sem gravao e observe se a fita
passa exatamente sobre a Cabea A/C sem dobrar
ou amassar a mesma.
3) Se estiver dobrando ou amassando a fita, ajuste o
Parafuso de Ajuste de Inclinao (C) enquanto a fita
estiver percorrendo normalmente em play (Fig. C-5-3).
Ponto de Verificao
Ajuste a Inclinao (Tilt) (C)
Ajuste a Altura (B)
Ajuste o Azimute (A)
Fita
-0.05
P4
10.9
Fita
0,2 ~ 0,25mm
Fig.C-5-1
Fig.C-5-3
Ajuste do Valor C
Furo
Parafuso Fixo
Ajuste de Azimute
Parafuso (A)
Ajuste de Altura
Parafuso (B)
Fig.C-5-2
19
Equipamento de Teste/
Acessrios
Osciloscpio
Fita de alinhamento (SP)
Chave de Ajuste Tipo + 5mm
ATENO
Verifique se o envelope de RF aps o ajuste da Cabea
A/C, difere do Oscilograma da Fig. C-5-4. Se necessrio,
faa um ajuste preciso do RF.
5-3. Ajuste Preciso (Ajuste de Azimute)
Ponto de conexo do
Equipamento de Teste
Jack Sada de udio
Condio de Teste
(Condio de Mecanismo)
Ponto de Ajuste
Procedimento de Ajuste
1) Conecte a prova do Osciloscpio para o Jack de
Sada de udio.
2) Alternadamente ajuste o Parafuso de Azimute (A) e
o Ajuste de Inclinao (C) para a mxima sada de
sinal de 1kHz e 7kHz enquanto mantm plano o Envelope diferencial entre as duas frequncias.
7kHz
1kHz
B: Mximo
A: Mximo
Fig. C-5-4
6. Ajuste do Valor X
Propsito: Obter compatibilidade com outros modelos de VCR.
Equipamento de Teste/
Acessrios
Ponto de conexo do
equipamento de teste
Osciloscpio
CH-1: PB envelope de RF
Fita de alinhamento (SP) CH-2: NTSC: SE 30Hz
Chave de ajuste
PAL: SW 25 Hz
Tipo + 5mm
Ponto de Teste - Sada do
chaveamento de cabea
Ponto de Teste - Sada do
envelope de FM
Procedimentos de ajuste
Condio de Teste
(Condio de Mecanismo)
Fita de alinhamento
em Modo Play
Ponto de Ajuste
Esquerdo
Encaixa na base
AC
Direita
Diagrama de Ajuste
Furo de ajuste do
Valor X
Parafuso fixo
Ajuste de Azimute
Parafuso (A)
Diagrama de Conexo
Ponto de Teste do Envelope de RF
Ponto de Teste do
Chaveamento
de
Cabea
20
Parafuso (C) de
Ajuste inclinao
Parafuso (B) de
Ajuste Altura
Ponto de Ajuste
Ajuste Preciso do
Rolete Guia
Ponto de Chaveamento
Presete do Tracking
Valor X
Diagrama de Conexo
Ponto de Teste do
Envelope de RF
Ponto de Teste do
Chaveamento de Cabea
Forma de Onda
V1/V MAX 0,7V
V2/ V MAX 0,8V
SADA DO ENVELOPE RF
Especificao
Ponto de Conexo
Condio de Teste
(Condio de Mecanismo)
Osciloscpio
Fitas de Alinhamento 6H
com sinal de Barras
Coloridas e 3kHz
Cronmetro
Tempo de Reteno:
menor que 5 seg.
Tempo de Reteno
do udio: menor que
10 seg.
CH1: PB Envelope RF
CH-2: Sada de Adio
Ponto de sada do Envelope de RF
Jack de Sada de
udio
ATENO
Especificao
Condies de Teste
(Condio do Mecanismo)
Fita T-160
Fita T-120
Procedimentos de Ajuste
1) Confirme que a fita percorre corretamente em torno do Rolete Guia, Cilindro e Cabea A/C enquanto muda
rapidamente o modo de operao de Play para CUE ou REV. Isto para ser verificado no incio,meio e final da
fita cassete.
2) Confirme que a fita passa sobre a cabea A/C como indicado, pela prpria reproduo do udio e tambm
pela performance do contador.
21
Inspeo
Substituio
Cores pulsantes
Sujeira na Cabea
Apagadora
Som distorcido
ou Volume baixo
Sujeira na cabea
de udio
Fita no gira ou
com folga
Sujeira no rolo
pressor
No modo review e
descarregamento
(Modo desligado), a fita
no rebobina
corretamente
Embreagem D33K
torque reduzido
Limpeza do
cilindro e do
sistema de
transporte
Fig. C-9-3
ATENO
Se as localizaes marcadas com O no operam
corretamente aps a limpeza, verifique se houve
desgaste e, se necessrio, substitua.
Verifique a VISTA EXPLODIDA no final deste manual bem
como as ilustraes acima e a lubrificao (pg. 24)
para as partes que devem ser lubrificadas.
22
2. Manuteno Necessria
5. Procedimento de Manuteno
5-1) Limpeza
(1) Limpeza da cabea de vdeo
Primeiro utilize uma fita de limpeza. Se a sujeira na cabea
muito difcil de remover, utilize um papel de limpeza.
Cubra o papel com lcool isoproplico e em seguida
encoste-o no tip da cabea e gire o cilindro devagar
para ambos os sentidos (direita e esquerda).
(No mova o papel de limpeza no sentido vertical.
Assegure-se que somente o papel de limpeza est
tocando o tip da cabea, caso contrrio esta poder
ser danificada.
(2) Limpe o sistema de transporte da fita e o sistema de
acionamento, etc. utilizando um basto de limpeza
embebido com lcool isoproplico.
3. Cronograma de manuteno
O cronograma de manuteno no pode ser fixo em
razo das alteraes de ambiente e utilizao que o
VCR est exposto.
Mas, em uso geral residencial, uma boa imagem dever
ser mantida se a inspeo e a manuteno feita
dentro de um intervalo de 1.000 horas. A tabela abaixo
mostra a relao entre o tempo utilizado e o perodo de
inspeo.
ATENO
(1) O sistema de transporte de fita aquele que est em
contato com a fita. O sistema de acionamento consiste
das partes que movimentam a fita.
(2) Tome cuidado para no tocar qualquer parte do
sistema de transporte com a ponta de uma chave e
no forar nenhuma parte evitando danificar ou
deformar o conjunto.
Tabela I
Quando a
inspeo
necesQuansria
tidade
de horas
de utilizao diria
UMA HORA
DUAS HORAS
TRS HORAS
Tip da Cabea
Fig. C-9-4
23
5-2) Lubrificao
(1) Procedimentos para lubrificao
Aplique graxa utilizando um basto de limpeza. No utilize graxa em excesso para que no entre em contato
com o sistema de transporte de fita. Havendo excesso
de graxa, limpe com um basto de limpeza embebido
em lcool isoproplico.
2
4
1
4
5
6
Chassis (Inferior)
9
3
7
8
Chassis (Superior)
P
Lateral
Interno Inferior
Parte Came
Parte da
Engrenagem Came
Inferior
Parte Came
Engrenagem Up/D
Engrenagem
Parte de Parada
Parte Engrenagem
Trilho Guia
Suporte da Porta
24
25
C.
Verifique as posies de
alinhamento (Pg. 16).
Verifique o acionamento do
conjunto pressor.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
3. VISTAS EXPLODIDAS
3.1)- Conjunto do gabinete/chassi
- Partes opcionais
46
47
48
49
50
4. LISTA DE COMPONENTES
4.1)- Mecnicos
Observao importante: A tabela seguir apresenta-se ordenada alfa-numericamente em funo da posio do
componente. Os componentes exclusivos de cada modelo, aparecem com tal anotao no campo descrio;
todos os demais componentes, sem indicao de modelo, so comuns a ambos.
POSIO
A00
A00
A01
A01
A03
A04
A11
A12
A13
A14
A21
A22
A23
A24
AA01B
AA03
AE309
AG301
AG301
AG301A
AG301A
AG301M
AG301M
AG302
001
001
002
009
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
024
025
026
AA01B
AA03
N.E.
542862
543745
550255
550264
550273
550282
505493
505484
506054
550291
550308
550317
550326
505527
569646
543273
570475
572810
572552
572473
572482
569682
569691
502138
550059
550068
550077
550086
550095
505368
505377
505518
550102
550111
550120
505705
505402
505698
505411
505322
550139
550148
550157
569655
569931
PART NUMBER
6721R-0221A
6721R-0241A
6723R-0102C
6723R-0103C
4261R-0015A
4811R-0019A
4470R-0028A
4470R-0026A
4811R-0012A
4421R-0005C
4931R-0031A
4811R-0018A
4261R-0016A
4510R-0019A
3300R-X019B
3550R-0320A
3580RKV016B
3580RKV016A
3550RK0018A
6723R-0105C
6723R-0106C
4680RB0004B
4261R-0017A
4261R-0018A
3041R-0003A
3041R-0004A
3041R-0007A
5870R-0003A
3041R-0005F
4408R-0001B
4970R-0054A
4421R-0003A
4970R-0053A
4421R-0004A
523-833B
4261R-0013A
4810R-0066A
4681R-0008A
3300R-X017G
3550R-0135F
DESCRIO
MECANISMO D33KC4HD NT HR COMPLETO (X791)
MECANISMO D33KC4HIFI NT COMPLETO (X792)
CILINDRO D33-4CH COMPLETO (X791)
CILINDRO D33-6CH COMPLETO (X792)
DISPOSITIVO DE LIMPEZA AUTOMTICA COMPLETO
UNIDADE DE CARREGAMENTO COMPLETA
ENGRENAGEM P3 DE CARREGAMENTO
ENGRENAGEM P2 DE CARREGAMENTO
SUPORTE DE ALAVANCA, COMPLETO
FREIO DO CAPSTAN, COMPLETO
GAVETA INFERIOR PARA CASSETE
SUPORTE DIREITO COMPLETO PARA GAVETA
ALAVANCA DA GAVETA, COMPLETA
ALAVANCA DE GRAVAO, COMPLETA
ORNAMENTO VCR2160 (CONTROLE REMOTO X791)
TAMPA DO COMPART. BATERIA DO CONTROLE REMOTO (X791)
MANUAL DE INSTRUES VC X791/792
PAINEL FRONTAL X791 COMPLETO (MONTADO)
PAINEL FRONTAL X792 COMPLETO (MONTADO)
TAMPA SUPERIOR (X791)
TAMPA SUPERIOR (X792)
PORTA CASSETE, GRAVADA (X791)
PORTA CASSETE, GRAVADA (X792)
TAMPA INFERIOR
CILINDRO COMPLETO (SEM MOTOR) D33-4CH (X687)
CILINDRO COMPLETO (SEM MOTOR) D33-6CH (X688)
MOTOR F20EL-71G, DO CILINDRO
ALAVANCA-TENSOR T COMPLETO
ALAVANCA-TENSOR, DE AO
POSTE-GUIA P2 COMPLETO
POSTE-GUIA P3 COMPLETO
POSTE DE APOIO P4, COMPLETO
APOIO PARA CASSETE, DE PLSTICO
CABEA A/C COMPLETA
CARRETEL S, DE PLSTICO
MOLA ESPIRAL DE AO
FREIO S COMPLETO
MOLA ESPIRAL DE AO
FREIO T COMPLETO
CABEA APAGADORA TOTAL FE D33
EMBREAGEM COMPLETA PARA MECANISMO
SUPORTE DE ALAVANCA, COMPLETO
MOTOR DE CARREGAMENTO D33
ORNAMENTO VCR2170 (CONTROLE REMOTO X792)
TAMPA DO COMPART. BATERIA DO CONTROLE REMOTO (X792)
51
569913
569940
505457
550166
550175
550184
505572
550193
505652
505590
550200
505643
550219
550228
550237
505670
505607
505634
505616
550246
505769
534853
401112
542844
543237
543371
543282
569897
569904
569619
027
028
029
031
051
052
054
055
056
057
060
061
062
063
064
077
078
101
109
260
284
320
902
903
906
4940R-Z028E
4940R-S012B
4470R-0025A
4408R-0002B
4261R-0011B
4970R-0069A
4400R-0005A
4680RA0003A
4470R-0037A
4470R-0033A
4470R-0032B
4470R-0036B
4510R-0025B
4265R-0003A
4470R-0046A
4970R-0051A
4470R-0034A
3300R-0157A
4510R-0022A
4810R-0068A
5870R-0002A
G-47/549A
442-681A
3720RKD012A
3110RK0012F
4940R-S020A
3550RK0017C
3110R-0131K
3550R-0134F
3720-RKD019A
4.2) - Eletro-eletrnicos
NOTA DE SEGURANA: As partes marcadas com o smbolo
possuem caractersticas especiais importantes para
segurana. Antes de substituir qualquer um desses componentes, certifique-se que o est fazendo apenas por
componentes com as mesmas caractersticas. No comprometa a segurana do produto pela utilizao de
componentes duvidosos durante o servio.
Tabela de tolerncias:
Smbolo
%
F
1
G
2
J
5
K
M
10 20
N
Z
30 -20 +80
P
0 +100
Smbolo
pF
C
0,25
D
0,5
N.E.
547778
543460
572561
393452
469709
397555
407553
572589
569986
PART NUMBER
5040R-0055A
861-020F
636-004C
636-004D
5040R-0056B
DESCRIO
CONTROLE REMOTO VCR2160 COMPLETO (MONTADO) (X791)
TECLADO DE BORRACHA P/ CONTROLE REMOTO (X791)
PCI TECLAS (POWER/STOP) X791/792 MONTADA
CASADOR DE IMPEDNCIA MINI 300-75 OHM
CABO COAXIAL C/ CASADOR 75/300 OHM
BOBINA FILTRO BFS3550R2FDB
BOBINA FILTRO BFD3514R2F,R T/P
CONTROLE REMOTO VCR2170 COMPLETO (MONTADO) (X792)
TECLADO DE BORRACHA P/ CONTROLE REMOTO (X792)
52
C2
BC103
BD101
C1
C101
C102
C103
C105
C106
C109
C111
C112
C113
C114
C115
C116
C117
C120
C121
C123
C128
C152
C153
C155
C156
C158
C301
C302
C303
C304
C305
C306
C307
C308
C309
C310
C311
C312
C312
C313
C314
C315
C316
C317
C318
C319
C320
C321
C322
C323
C324
C325
C326
C327
C328
400943
397555
398242
400827
449009
449009
543193
501852
502405
400836
472036
501816
448091
448297
400836
404066
400854
404057
472517
542871
472036
403414
403414
400809
400809
403414
403511
403192
472189
400809
472027
400809
403414
472009
472009
472009
403192
403192
403414
403511
400961
403236
471983
542880
472223
472009
403414
542979
472009
472009
403414
472009
472009
403405
403414
0CN1040K948
636-004C
0DD160000DA
0CE4766F638
624-088F
624-088F
0CE686CU611
0CQ1031Y519
624-087A
624-085D
0CH1223K516
0CG3320U630
0CG1010U510
0CQ4732K409
624-085D
624-083E
0CE3376D638
0CE477BH638
624-082G
0CE337BJ618
0CH1223K516
0CE1064F638
0CE1064F638
0CE4754K638
0CE4754K638
0CE1064F638
0CQ1032K409
0CE2264F638
0CH4102K406
0CE4754K638
0CH1222K516
0CE4754K638
0CE1064F638
0CH1104K946
0CH1104K946
0CH1104K946
0CE2264F638
0CE2264F638
0CE1064F638
0CQ1032K409
0CQ3332K409
0CE4764F638
0CH1103K516
0CE4764C638
0CH4151K416
0CH1104K946
0CE1064F638
0CH4470K416
0CH1104K946
0CH1104K946
0CE1064F638
0CH1104K946
0CH1104K946
0CE3354K638
0CE1064F638
53
C329
C330
C331
C332
C333
C334
C335
C336
C337
C338
C339
C340
C341
C342
C343
C344
C345
C346
C347
C348
C349
C350
C351
C352
C353
C354
C355
C357
C358
C359
C360
C361
C362
C363
C364
C365
C366
C367
C368
C369
C370
C371
C372
C379
C380
C381
C381
C382
C383
C384
C385
C500
C501
C502
467373
403227
403398
403398
542988
472116
542880
471983
472009
471983
472009
471983
471983
542880
471983
472036
400809
542942
400809
472009
472036
403398
472009
403227
471983
448260
471983
542933
403405
542880
471983
471983
471983
471983
471983
542880
471983
471983
471983
471983
400809
472367
542951
542997
472116
471983
472205
501834
403174
472009
403398
404235
472009
542880
0RH0000D622
0CE2254K638
0CE1054K638
0CE1054K638
0CH4561K416
0CH1473K516
0CE4764C638
0CH1103K516
0CH1104K946
0CH1103K516
0CH1104K946
0CH1103K516
0CH1103K516
0CE4764C638
0CH1103K516
0CH1223K516
0CE4754K638
0CH4050K016
0CE4754K638
0CH1104K946
0CH1223K516
0CE1054K638
0CH1104K946
0CE2254K638
0CH1103K516
0CQ2231N409
0CH1103K516
0CH1333H516
0CE3354K638
0CE4764C638
0CH1103K516
0CH1103K516
0CH1103K516
0CH1103K516
0CH1103K516
0CE4764C638
0CH1103K516
0CH1103K516
0CH1103K516
0CH1103K516
0CE4754K638
0CH4681K416
0CH4270K416
0CQ1832K409
0CH1473K516
0CH1103K516
0CH4121K416
0CH4220K416
0CE1054K636
0CH1104K946
0CE1054K638
624-074A
0CH1104K946
0CE4764C638
54
C504
C505
C507
C508
C509
C510
C512
C513
C514
C515
C518
C519
C520
C521
C522
C524
C525
C526
C527
C528
C529
C530
C532
C533
C534
C535
C541
C542
C543
C544
C545
C546
C547
C549
C551
C552
C556
C557
C561
C564
C567
C570
C571
C574
C575
C576
C577
C581
C582
C588
C596
C5G1
C5R1
C701
542880
542880
471983
472009
472036
542880
472278
472009
472269
472214
472134
472134
472189
542979
471983
403209
542880
542906
472278
471983
472009
403414
472036
472189
400809
400809
400809
472367
472027
448297
472009
542899
542915
403236
400961
471983
471983
471983
542880
472349
472189
472214
472214
472189
472189
501834
501834
471983
471983
400809
472036
542915
542880
471983
0CE4764C638
0CE4764C638
0CH1103K516
0CH1104K946
0CH1223K516
0CE4764C638
0CH4181K416
0CH1104K946
0CH4180K416
0CH4150K416
0CH4101K416
0CH4101K416
0CH4102K406
0CH4470K416
0CH1103K516
0CE3364F638
0CE4764C638
0CE4764J638
0CH4181K416
0CH1103K516
0CH1104K946
0CE1064F638
0CH1223K516
0CH4102K406
0CE4754K638
0CE4754K638
0CE4754K638
0CH4681K416
0CH1222K516
0CQ4732K409
0CH1104K946
0CE4764H638
0CE477CD638
0CE4764F638
0CQ3332K409
0CH1103K516
0CH1103K516
0CH1103K516
0CE4764C638
0CH4331K416
0CH4102K406
0CH4150K416
0CH4150K416
0CH4102K406
0CH4102K406
0CH4220K416
0CH4220K416
0CH1103K516
0CH1103K516
0CE4754K638
0CH1223K516
0CE477CD638
0CE4764C638
0CH1103K516
55
C703
C705
C705
C708
C709
C710
C711
C712
C715
C717
C718
C719
C750
C751
C752
C753
C754
C755
C756
C757
C758
C759
C760
C761
C762
C763
C764
C765
C766
C767
C768
C769
C801
C802
C804
C805
C806
C807
C808
C809
C810
C811
C812
C813
C814
C815
C816
C817
C818
C819
C820
C821
C822
471983
471983
542933
403370
400809
401005
403236
542924
403405
542960
542960
401005
403174
472447
472429
404529
400809
403414
400809
403398
403414
403174
403405
448297
472438
403174
400809
403174
403236
471983
400809
400809
403414
403174
403192
400809
471983
403192
403192
543978
543969
403370
471983
403370
542988
471983
472009
403398
543969
543978
403192
471983
400809
0CH1103K516
0CH1103K516
0CH1333H516
0CE2274C638
0CE4754K638
0CE1044K638
0CE4764F638
0CE477CF638
0CE3354K638
0CH4330K416
0CH4330K416
0CE1044K638
0CE1054K636
0CQ5622K409
0CQ1232K409
0CE4744K638
0CE4754K638
0CE1064F638
0CE4754K638
0CE1054K638
0CE1064F638
0CE1054K636
0CE3354K638
0CQ4732K409
0CQ2722K409
0CE1054K636
0CE4754K638
0CE1054K636
0CE4764F638
0CH1103K516
0CE4754K638
0CE4754K638
0CE1064F638
0CE1054K636
0CE2264F638
0CE4754K638
0CH1103K516
0CE2264F638
0CE2264F638
0CH1472K516
0CH1332K516
0CE2274C638
0CH1103K516
0CE2274C638
0CH4561K416
0CH1103K516
0CH1104K946
0CE1054K638
0CH1332K516
0CH1472K516
0CE2264F638
0CH1103K516
0CE4754K638
56
C823
C824
C825
C826
C827
C828
C829
C830
C833
C834
C835
C837
CS501
D1
D102
D103
D105
D106
D107
D109
D110
D151
D152
D153
D154
D155
D156
D157
D501
D502
D503
D509
DJ09
DJ11
DJ16
ES501
ES502
F101
FH01
FH02
FL301
IC1
IC101A
IC101B
IC102
IC103
IC301
IC501
DJ02
IC1
IC501
403192
403174
472009
403414
403414
403414
403236
471983
471983
472009
472009
400809
502478
505046
398135
501861
398395
501870
501861
398251
398395
518229
518229
518229
518229
518229
518229
467765
518229
467765
467765
467765
467765
467765
467765
502192
502192
551307
462804
462804
543512
502637
501932
502085
398698
448803
543219
543228
467765
569879
569860
0CE2264F638
0CE1054K636
0CH1104K946
0CE1064F638
0CE1064F638
0CE1064F638
0CE4764F638
0CH1103K516
0CH1103K516
0CH1104K946
0CH1104K946
0CE4754K638
6600RDB004C
0DL327100AA
0DD010009CA
0DR180209AA
0DD010009AC
0DR810040BA
0DR180209AA
0DD400000AD
0DD010009AC
0DR104009AB
0DR104009AB
0DR104009AB
0DR104009AB
0DR104009AB
0DR104009AB
0DD133009AA
0DR104009AB
0DD133009AA
0DD133009AA
0DD133009AA
0DD133009AA
0DD133009AA
0DD133009AA
4931R-0016A
4931R-0016A
585-011T
586-008B
586-008B
633-032N
0ISS518401A
0ISK615300A
321-774B
657-063A
0ISS431000A
0IHI118717C
0IHY397799A
0DD133009AA
0IMCRHY002A
0IMCRHY001A
57
IC502
IC504
IC505
IC750
IC801
JK301
JK301
JK701
JK701
L102
L103
L104
L301
L302
L303
L304
L305
L306
L307
L308
L311
L312
L313
L314
L503
L505
L506
L701
L702
L751
L801
L802
LD501
LED501
MS501
P3D01
P3D01
P3D02
P3D03
PCIP4
PCIP4
PKM01
PMC01
PMD01
PMD01A
PMK01
PML01
PW101
PW101A
Q152
Q153
Q1
483293
472152
448821
543914
543772
569833
543898
400364
447163
543479
502423
502423
397564
397564
401540
543059
397564
543031
397564
543059
401559
401577
401559
401489
397564
543059
543040
501941
397564
397564
543987
397564
502209
543503
502487
502771
502307
543558
448901
572829
572570
502281
543549
502290
543585
502548
502511
403539
502432
543166
543166
499954
0ISS308200A
0ISS753100A
0ISS754200A
GISO210400A
0ISA726340A
6612R-C001C
6612RIV005C
572-080D
572-081E
616-145L
633-088G
633-088G
0LR1000K035
0LR1000K035
0LA2700K018
0LR3300K035
0LR1000K035
0LA0122K018
0LR1000K035
0LR3300K035
0LA1000K018
0LR6801J045
0LA1000K018
0LA0392K018
0LR1000K035
0LR3300K035
0LR0681K035
0LR0222K035
0LR1000K035
0LR1000K035
0LR1500K035
0LR1000K035
4931R-0017A
6301R1U002A
6600RPY001B
561-234Y
561-234W
6630R5S010A
561-251B
561-036A
6630R-BE01H
561-234V
6850R-HG22Z
672-434H
6630R2S011A
561-292B
6410RCHS01A
0TR534409AA
0TR534409AA
0TR222200AA
58
Q154
Q155
Q156
Q157
Q158
Q159
Q160
Q161
Q301
Q302
Q303
Q304
Q305
Q306
Q307
Q308
Q309
Q310
Q501
Q503
Q506
Q514
Q515
Q522
Q5G1
Q5G2
Q5G3
Q5G4
Q5G5
Q5P1
Q5P2
Q5P3
Q5P4
Q5P5
Q5P6
Q5P7
Q5P8
Q5P9
Q701
Q702
Q703
Q704
Q705
Q706
R1
R101
R102
R103
R104
R109
R112
R114
R116
R117
R2
543157
543175
468381
543175
543175
543175
468381
468381
543166
400275
468363
468372
468381
468381
543148
468363
468372
468363
468381
543157
468363
468363
468363
468381
468381
468381
468381
468381
468381
543139
543139
543139
543139
543139
543139
543139
468363
468363
468372
468381
468381
468381
468363
543148
502664
403110
502067
543086
394889
502058
467523
467373
472991
472857
569888
0TR198009CA
0TR928009AD
0TR387509AC
0TR928009AD
0TR928009AD
0TR928009AD
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR534409AA
0TR127309AA
0TR103009AA
0TR150409AC
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR103009AC
0TR103009AA
0TR150409AC
0TR103009AA
0TR387509AC
0TR198009CA
0TR103009AA
0TR103009AA
0TR103009AA
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR101009AC
0TR101009AC
0TR101009AC
0TR101009AC
0TR101009AC
0TR101009AC
0TR101009AC
0TR103009AA
0TR103009AA
0TR150409AC
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR387509AC
0TR103009AA
0TR103009AC
0RD0101F620
614-007A
0RS1003K619
0RH0471D622
0RS5602K619
0RS0350K619
0RH1003D622
0RH0000D622
0RH3300D622
0RH2201D622
0RD1000F620
59
R118
R119
R120
R121
R122
R152
R153
R154
R155
R156
R157
R158
R159
R161
R166
R167
R168
R169
R301
R302
R303
R304
R304
R305
R307
R308
R309
R310
R311
R312
R313
R314
R315
R316
R317
R318
R319
R320
R320
R321
R322
R323
R324
R325
R326
R327
R330
R332
R333
R334
R336
R338
R339
R340
467505
447644
447635
467658
467523
467514
467514
467505
543102
467505
472991
467514
473106
473106
472857
473044
472857
472820
473035
467603
472848
472946
473115
543102
467514
467426
501987
472937
473106
473115
467603
473106
472937
473213
473213
467603
502003
502003
467603
467603
502030
467499
472857
501987
467499
473017
473311
473106
473213
467505
543120
472928
543068
543077
0RH1001D622
0RN3301F408
0RN2701F408
0RH1800D622
0RH1003D622
0RH1002D622
0RH1002D622
0RH1001D622
0RH1802D622
0RH1001D622
0RH3300D622
0RH1002D622
0RH4701D622
0RH4701D622
0RH2201D622
0RH3901D622
0RH2201D622
0RH1801D622
0RH3303D622
0RH1202D622
0RH2200D622
0RH2702D622
0RH4702D622
0RH1802D622
0RH1002D622
0RH0472D622
0RH1501D622
0RH2701D622
0RH4701D622
0RH4702D622
0RH1202D622
0RH4701D622
0RH2701D622
0RH5601D622
0RH5601D622
0RH1202D622
0RH3902D622
0RH3902D622
0RH1202D622
0RH1202D622
0RH6801D622
0RH1000D622
0RH2201D622
0RH1501D622
0RH1000D622
0RH3301D622
0RH8202D622
0RH4701D622
0RH5601D622
0RH1001D622
0RH7500D622
0RH2700D622
0RH0102D622
0RH0221D622
60
R341
R342
R346
R347
R348
R349
R350
R351
R352
R353
R355
R356
R503
R504
R505
R506
R507
R508
R510
R511
R512
R513
R514
R515
R518
R519
R521
R522
R523
R524
R525
R526
R527
R528
R529
R531
R533
R534
R535
R540
R542
R543
R544
R545
R546
R547
R548
R550
R553
R555
R556
R557
R558
R559
543077
472857
472919
467444
467444
467603
502003
543111
467523
472820
467569
472919
473268
467505
467505
467505
467505
473106
473106
467505
467505
467514
473222
472928
472848
472946
473017
467505
467649
501978
473213
473213
473204
467514
467514
467514
472857
467569
473124
472991
472857
467499
473106
472857
473213
467603
467523
472848
472848
472848
472866
472946
472866
473106
0RH0221D622
0RH2201D622
0RH2204D622
0RH0752D622
0RH0752D622
0RH1202D622
0RH3902D622
0RH1804D622
0RH1003D622
0RH1801D622
0RH1004D622
0RH2204D622
0RH6802D622
0RH1001D622
0RH1001D622
0RH1001D622
0RH1001D622
0RH4701D622
0RH4701D622
0RH1001D622
0RH1001D622
0RH1002D622
0RH5602D622
0RH2700D622
0RH2200D622
0RH2702D622
0RH3301D622
0RH1001D622
0RH1502D622
0RF0681J619
0RH5601D622
0RH5601D622
0RH5600D622
0RH1002D622
0RH1002D622
0RH1002D622
0RH2201D622
0RH1004D622
0RH4703D622
0RH3300D622
0RH2201D622
0RH1000D622
0RH4701D622
0RH2201D622
0RH5601D622
0RH1202D622
0RH1003D622
0RH2200D622
0RH2200D622
0RH2200D622
0RH2202D622
0RH2702D622
0RH2202D622
0RH4701D622
61
R560
R563
R564
R565
R567
R568
R569
R570
R575
R576
R577
R578
R579
R581
R583
R586
R589
R593
R594
R5B1
R5B3
R5B4
R5B5
R5C5
R5C6
R5C7
R5C9
R5E7
R5E8
R5G1
R5G2
R5G3
R5G4
R5G5
R5G6
R5P1
R5P2
R5P3
R5P4
R5P5
R5P6
R5P7
R5P8
R5P9
R5R1
R5T1
R5T3
R5T5
R5T7
R5T8
R5T2
R5T4
473106
467514
472946
502030
473302
473277
467569
473106
473106
473106
473106
473106
473222
473268
467514
472857
467569
473106
473106
467505
467505
467505
467499
467505
467505
467505
467514
467514
467514
473204
473204
473204
473204
473204
543095
467391
467391
467391
467391
467391
467391
467391
467391
467391
472991
472820
472857
473044
472820
501987
501987
472937
0RH4701D622
0RH1002D622
0RH2702D622
0RH6801D622
0RH8200D622
0RH6803D622
0RH1004D622
0RH4701D622
0RH4701D622
0RH4701D622
0RH4701D622
0RH4701D622
0RH5602D622
0RH6802D622
0RH1002D622
0RH2201D622
0RH1004D622
0RH4701D622
0RH4701D622
0RH1001D622
0RH1001D622
0RH1001D622
0RH1000D622
0RH1001D622
0RH1001D622
0RH1001D622
0RH1002D622
0RH1002D622
0RH1002D622
0RH5600D622
0RH5600D622
0RH5600D622
0RH5600D622
0RH5600D622
0RH0561D622
0RH0222D622
0RH0222D622
0RH0222D622
0RH0222D622
0RH0222D622
0RH0222D622
0RH0222D622
0RH0222D622
0RH0222D622
0RH3300D622
0RH1801D622
0RH2201D622
0RH3901D622
0RH1801D622
0RH1501D622
0RH1501D622
0RH2701D622
62
R5V1
R701
R702
R703
R704
R704
R705
R707
R713
R714
R715
R717
R718
R750
R751
R752
R753
R754
R755
R756
R767
R801
R802
R803
R804
R805
R806
R807
R808
R809
R810
R811
R812
R813
R814
R815
R816
R819
R820
R821
R822
R823
R824
R829
R830
R833
R834
RC501
RS501
RS502
SW1
SW5T1
SW5T3
SW2
SW5A1
402745
473204
467578
467578
467373
473099
472857
472857
473204
467435
467505
473026
467373
467499
467499
467569
467523
473339
473044
472955
473017
502030
473222
473099
473044
473044
473099
473017
467499
467499
473099
473044
502030
473222
473179
501987
543996
543996
473222
502030
473222
502030
543996
467373
473035
473044
473099
543576
502450
502450
502655
502272
502272
569922
502272
0RD2201F608
0RH5600D622
0RH1200D622
0RH1200D622
0RH0000D622
0RH4700D622
0RH2201D622
0RH2201D622
0RH5600D622
0RH0682D622
0RH1001D622
0RH3302D622
0RH0000D622
0RH1000D622
0RH1000D622
0RH1004D622
0RH1003D622
0RN6202E408
0RH3901D622
0RH3001D622
0RH3301D622
0RH6801D622
0RH5602D622
0RH4700D622
0RH3901D622
0RH3901D622
0RH4700D622
0RH3301D622
0RH1000D622
0RH1000D622
0RH4700D622
0RH3901D622
0RH6801D622
0RH5602D622
0RH5100D622
0RH1501D622
0RH8201D622
0RH8201D622
0RH5602D622
0RH6801D622
0RH5602D622
0RH6801D622
0RH8201D622
0RH0000D622
0RH3303D622
0RH3901D622
0RH4700D622
6712R1938GA
6500RAB002A
6500RAB002A
6600RQB003A
556-213C
556-213C
556-273A
556-213C
63
SW5T4
SW5T5
SW5T6
SW5T7
SW5T8
SW5V5
SW5V6
SW701
T101
TP01
TP02
TP03
TR1
TU701
VR501
VR750
X1
X301
X302
X501
X502
X503
ZD152
ZD153
ZD501
ZD502
ZD503
ZD701
TP01
TP02
TP03
Z1
502272
502272
502272
502272
502272
499259
499259
472170
543521
543399
543380
543406
499954
543567
468416
468407
502646
569824
569851
502398
472161
484390
543013
501898
543022
398199
501898
569842
569968
569959
569977
502646
556-213C
556-213C
556-213C
556-213C
556-213C
556-219B
556-219B
556-027C
642-023U
4970R-0084A
4970R-0083A
4970R-0085A
0TR222200AA
6700R-NL01A
613-032W
613-032S
6212RB0002C
6202R13571G
6202R-AJ02G
6202R31001F
529-001B
6202R1143BA
0DZ102609AB
0DZ627729AA
0DZ682609AB
0DZ560009CA
0DZ627729AA
0DZ332609BA
4970R-0033A
4970R-0032A
4970R-0034A
6212RB0002C
64
ANOTAES
65
66
SEMP TOSHIBA
Administrao Geral:
Av. Joo Dias, 2476 - Santo Amaro - So Paulo - S.P. Tel.: PABX (011) 5641-2100
NE 724988
67