CRUEL INTENTIONS

Srie de de Jota P

Episdio 7
"Script"

Baseada nos livros "A Prxima

Vtima", de Julie Garwood e
"Fetiche" de Tara Moss.

ATO DE ABERTURA
FADE IN:
EXT. PRAIA DE SANTA MNICA - DIA:
CMERA AMADORA filma Terry Dunham sentado de pernas cruzadas
na areia branca, sem camisa, cantando e tocando seu violo.
O sopro do vento leva seus cabelos cumpridos.
TERRY
(cantando) Ive got sunshine... on
a clody day... (pausa) When Its
cold outside Ive got the month of
may... (pausa) I guess youll say,
what can make me feel this way...
Terry larga o violo ao lado e pega a cmera, virando-a para
mostrar que quem estava filmando era Christina, de mai
preto e culos escuros.
TERRY
(O.S., cantando) My girl... Talking
bout my girl... My girl...
CHRISTINA
(acha graa) Pra, Terry!
TERRY
(O.S.) Eu te amo, Christina.
CHRISTINA
(baixa os olhos) Obrigada.
TERRY
(ri) Olha pra frente e diz que me
ama tambm.
CHRISTINA
No sei se posso dizer isso...
Nunca amei ningum na vida...
TERRY
(O.S., insiste) Fala. Por favor.
CHRISTINA
Ok...
E Christina olha para a cmera.
INSERT TO:

(CONTINUED)

CONTINUED:

2.

Christina puxa um revlver escondido na cintura, engatilha e

aponta para Terry, atirando contra sua testa. O sangue voa
no rosto de Christina. Terry cambaleia para trs e cai na
gua. CMERA fica alguns segundos no rosto de Christina.
INSERT END.
CLOSE em Christina.
CHRISTINA
Eu te amo Terry Dunham. Satisfeito?
TERRY
(O.S.) Agora s falta me provar...
CMERA cai na areia e fica mostrando as ondas do bar batendo
na costa, em OFF ouve-se as risadas de Terry e Christina.
EXT. CEMITRIO - DIA:
Christina, toda de preto, na frente da lpide de Terry, com
vrias flores e cartes de mensagens de fs em volta.
CHRISTINA
J faz tempo no faz?
E Terry sai detrs de Christina, todo vestido de branco.
TERRY
A gente era to feliz, no ramos?
CHRISTINA
Voc era feliz. Eu era... uma
oportunista. Eu me envolvi com voc
s pra abrir a gama do meu pblico.
TERRY
Bom, apesar disso, eu tive bons
momentos ao seu lado. Eu realmente
te amei Christina.
CHRISTINA
Quem ama no chantageia.
TERRY
Eu fiz o que eu fiz por desespero.
Voc sabia da minha situao.
CHRISTINA
Mas eu te matei...
E Christina encara Terry, saudosista.

(CONTINUED)

CONTINUED:

3.

CHRISTINA
Eu peguei meu revlver e enfiei uma
bala na sua testa.
TERRY
Voc precisou fazer isso.
CHRISTINA
Naquele momento sim. Mas agora...
(suspira) Eu vou morrer Terry. Eu
tenho cncer. Me arrependo de ter
feito o que fiz com voc. (alisa o
rosto dele) Um homem com uma fama
to gigantesca.
TERRY
Eu estou melhor agora.
CHRISTINA
Eu sou uma mulher que no se
arrepende das coisas que eu fao
consciente. A nica que sim de
ter terminado com a tua vida. Por
que Lolita... Jill... Elisa... Elas
mereceram morrer.
TERRY
O importante que eu te perdoo.
CHRISTINA
(olhos cheios de lgrimas) Perdoa
de verdade?
TERRY
claro que perdoo. Como no iria
perdoar a mulher que eu mais amei
enquanto ainda estava no outro
plano?
Terry sorri e beija a testa de Christina.
TERRY
Cuidado Christina.
CHRISTINA
(no entende) O que voc quer dizer
com isso?
TERRY
Voc vai ver... E vai se lembrar de
mim... A gente se encontra logo
logo...

(CONTINUED)

CONTINUED:

4.

E Terry se afasta, indo embora do cemitrio. Christina

observa novamente a lpide dele, assustada. SMASH TO BLACK.
SOBEM OS CRDITOS.
FADE OUT.
FIM DO ATO DE ABERTURA
ATO UM
FADE IN:
INT. APARTAMENTO DE NICHOLAS - NOITE:
Atravs do vidro da janela, se v que a tempestade est cada
vez mais forte. CMERA se afasta do parapeito e revela
Christina e Nicholas deitados na cama, nus, enrolados nas
cobertas. Nicholas faz cafun no cabelo dela.
NICHOLAS
Voc est to quieta...
CHRISTINA
(suspira) Estou apenas pensando
sobre a minha vida... Pensando nas
coisas que eu fiz... Pensando no
que eu me tornei.
NICHOLAS
Voc uma mulher maravilhosa.
E Christina se vira para ele, sorridente.
CHRISTINA
Voc diz isso porque eu sou
gostosa. Mas no fundo... Voc
realmente no me conhece.
NICHOLAS
(se senta) Se apresente pra mim.
CHRISTINA
Eu no posso... No posso.
NICHOLAS
Por qu?
CHRISTINA
Nicholas eu... (pausa) Eu tenho um
segredo. Um segredo muito grave
sobre o meu passado.

(CONTINUED)

CONTINUED:

5.

NICHOLAS
E voc no confia em mim o
suficiente para dividi-lo comigo?
CHRISTINA
Eu no posso dividir isso com
ningum. A ltima pessoa que soube
terminou com uma bala na testa.
NICHOLAS
Voc seria capaz de me matar?
E Christina se levanta, recolhendo suas roupas do cho.
CHRISTINA
Eu matei meu namorado.
NICHOLAS
Voc fez o que tinha que ser feito.
CHRISTINA
Pra proteger o meu segredo.
NICHOLAS
Voc se arrepende?
CHRISTINA
Eu o odiava. Muito. Ele era
nojento, era... repugnante, na
verdade. Mas hoje me arrependo. Fiz
tudo errado.
NICHOLAS
Ele era melhor que eu?
CHRISTINA
Na cama? (sorri) Claro que no.
Voc me proporcionou um dos
melhores sexos que eu j provei.
E Christina vai vestindo suas roupas.
CHRISTINA
Fecha meu vestido.
Nicholas se levanta da cama e puxa o zper de Christina.
Christina coloca os braos nos ombros dele e d um selinho.
CHRISTINA
Obrigada.

(CONTINUED)

CONTINUED:

6.

NICHOLAS
Eu no entendo o motivo de precisar
ir agora.
CHRISTINA
Est tarde.
NICHOLAS
Eu no quero que voc v.
CHRISTINA
Eu preciso Nicholas, por favor.
NICHOLAS
(pega na mo dela) Eu nunca mais
quero que voc v.
CHRISTINA
(estranha) O que est falando?
NICHOLAS
O que estou falando? O bvio.
(pausa) Eu... Eu sou completamente
apaixonado por voc. Eu sempre fui,
desde o momento que vi sua primeira
foto na capa de uma revista.
Christina vai dando uns passos para trs, temerosa.
CHRISTINA
Ns realmente precisamos conversar
sobre isso.
NICHOLAS
O que eu sinto verdadeiro,
Christina.
CHRISTINA
Voc est entendendo tudo errado,
querido.
NICHOLAS
(estranha) Como assim?
CHRISTINA
(fecha os olhos) Isso no pode
acontecer.
NICHOLAS
Voc/...

(CONTINUED)

CONTINUED:

7.

CHRISTINA
(por cima) Voc no pode se
apaixonar por mim. No!
NICHOLAS
Mas o que eu sinto! Por favor, eu
abri meu corao! Expus meus
sentimentos!
CHRISTINA
(alto) Eu vou morrer, Nicholas.
questo de tempo.
NICHOLAS
Eu no me importo. Eu fico contigo
at o ltimo suspiro.
CHRISTINA
Me perdoa. Mas eu no posso.
NICHOLAS
(se espanta) Voc no pode?
CHRISTINA
Eu no quero te deixar preso em
cuidar de uma mmia sem vida na
cama de um hospital. Voc to
jovem e bonito, tem que encontrar a
mulher certa pra voc.
NICHOLAS
(segura o rosto dela) Voc a
mulher certa!
CHRISTINA
No! No, no sou! Voc est
enganado comigo! (nervosa) Eu sou
uma pessoa terrvel! Cruel! Sem
alma! (grita) Voc no pode me
amar!
Nicholas se apavora. Christina respira ofegante, muito
nervosa.
CHRISTINA
Eu no posso dar o que voc quer.
NICHOLAS
Voc quer dizer que no sente nada
por mim?

(CONTINUED)

CONTINUED:

8.

CHRISTINA
Eu no consigo amar. Eu no sou
capaz de amar, eu nunca amei na
vida. Eu matei a minha filha,
Nicholas, eu sou um monstro. Voc
sabe disso.
NICHOLAS
Eu achei que havamos compartilhado
algo verdadeiro.
CHRISTINA
E ns compartilhamos! Voc
maravilhoso! Mas eu nunca, nunca te
prometi um relacionamento.
NICHOLAS
(revoltado) Voc me enganou esse
tempo todo...
CHRISTINA
Nunca te prometi nada!
NICHOLAS
(enche os olhos de lgrimas) Mas eu
te amo, merda!
E Nicholas d um grito de desespero. Christina se apavora.
CHRISTINA
Oh meu Deus voc completamente
maluco.
NICHOLAS
Eu abandonei a minha esposa por
voc. Eu mudei a minha vida por
voc. Eu fiz... coisas por sua
culpa.
CHRISTINA
Eu no te pedi nada. J disse que
no posso te deixar preso na
podrido que a minha vida.
NICHOLAS
Eu estava disposto a enfrentar
qualquer coisa.
CHRISTINA
Me desculpa se te magoei Nicholas.
Mas eu no posso. Eu preciso ir
embora.

(CONTINUED)

CONTINUED:

9.

Christina vai sair de cabea baixa, mas Nicholas a puxa pelo

brao.
NICHOLAS
Ao menos me d um beijo de
despedida.
Christina encara Nicholas e os dois se beijam com fogo.
Christina o afasta, zonza.
CHRISTINA
(ofegante) Nicholas...
NICHOLAS
Diz que no sente nada por mim
depois desse beijo. Diz!
CHRISTINA
No...
NICHOLAS
(alto) Eu sei que entre ns pode
existir alguma coisa forte.
Christina pe a mo na cabea, senta-se no p da cama. Ela
encara Nicholas.
CHRISTINA
Voc sempre quis saber sobre Sydney
Faulkner.
NICHOLAS
Por que esse assunto agora?
CHRISTINA
Voc me quer? Tudo bem. Mas
primeiro precisa enfrentar a
verdade.
NICHOLAS
Que verdade?
CHRISTINA
A verdade sobre 1951. O ano em que
ela morreu nas gravaes daquele
filme.
NICHOLAS
Voc disse que no sabia nada sobre
isso.

(CONTINUED)

CONTINUED:

10.
CHRISTINA
Eu menti. Eu menti porque achei que
voc me odiaria se soubesse da
verdade. Mas agora que me quer,
acho justo que saiba.
NICHOLAS
Saiba do que?
CHRISTINA
(direta) Saiba da maneira como eu
matei Sydney Faulkner.

E Christina encara Nicholas, este surpreso. CLOSES dos dois.

SMASH TO BLACK.
FADE OUT.
FIM DO ATO UM
ATO DOIS
FADE IN:
INT. MANSO DE CHRISTINA. FUNDOS - NOITE:
Christina de culos escuros e mai, jogada numa
espreguiadeira na beira da piscina. Hank sai da manso e
caminha at a esposa, colocando a mo no ombro dela.
CHRISTINA
(se assusta) Hank!
HANK
(sorri) Assustou?
CHRISTINA
(levanta) O que faz em casa essa
hora?
HANK
Eu vim porque queria te dar essa
notcia pessoalmente.
CHRISTINA
(cruza os braos) O que aconteceu?
No enrole. Pode falar.
HANK
Eu consegui um papel pra voc.
Christina d de ombros e sai caminhando. Hank vai atrs
dela.

(CONTINUED)

CONTINUED:

11.

CHRISTINA
Eu me recuso a ter outra morte
grotesca no cinema. Me recuso! Se
veio com esse tipinho de papel, d
meia volta.
HANK
No! (segura ela) Dessa vez
diferente!
CHRISTINA
(respira fundo) Vou morrer?
HANK
No! Meu amor, voc vai ser uma das
personagens centrais!
CHRISTINA
(estranha) Jura?
HANK
No ser a protagonista, claro,
mas ter destaque.
CHRISTINA
Mas pra ser a protagonista
praticamente um trampolim.
Christina se afasta de Hank e caminha em direo a CMERA,
sonhadora.
CHRISTINA
Se a protagonista sofrer um
acidente ou, felizmente, morrer, eu
posso tomar o posto dela. E ento,
terei glria e sucesso eternizados.
HANK
(O.S.) No vamos to longe...
CHRISTINA
Anota bem o que eu estou dizendo,
Hank... Eu vou ser a maior estrela
desse pas. Vou ser.
FADE OUT.
LOS ANGELES: 1951.
FADE IN:

12.

INT. ESTDIO DE GRAVAES - DIA:

Christina sentada numa cadeira, lendo algumas folhas de um
roteiro. Passam por ali o pessoal da cenografia, carregando
caixas pesadas. Amanda Stanford aproxima-se de Christina,
sorridente.
AMANDA
Ol.
CHRISTINA
(ergue os olhos) Ol?
AMANDA
Meu nome Amanda. Amanda Stanford.
Amanda ergue a mo para Christina, que cumprimenta,
antiptica.
CHRISTINA
Prazer... (olha de cima abaixo)
Amanda Stanford.
AMANDA
(mostra seu roteiro) Parece que
seremos colegas de cena.
CHRISTINA
(irnica) Oh... Animador!
AMANDA
Voc ainda no me disse seu nome.
CHRISTINA
Christina. Christina Monroe.
AMANDA
(arregala os olhos) Oh meu Deus!
claro! Eu sabia que te conhecia de
algum lugar! Eu amei a forma como
voc morreu no chuveiro em
"Maniac". As referncias
Hitchcock foram perfeitas!
CHRISTINA
(suspira) Eu tive apenas 10 minutos
de cena.
AMANDA
O suficiente para me fazer lembrar.
Sabe, este meu primeiro filme.
Qual o conselho que voc me d?

(CONTINUED)

CONTINUED:

13.
CHRISTINA
Sobrevive no final, querida.

Christina d de ombros e sai dali. Amanda corre atrs dela.

AMANDA
Eu acho que podamos bater o texto
juntas. O que acha?
CHRISTINA
(se vira) Eu no acho que voc
tenha tantas falas assim. No sei
se sabe mas... eu sou uma das
protagonistas.
AMANDA
(estranha) Voc?
CHRISTINA
Exatamente. (sorri) Eu interpreto
Sarah, uma das danarinas.
AMANDA
Eu ouvi dizer que Sydney Faulkner
seria a protagonista.
CHRISTINA
(confusa) No, no, deve ter alguma
coisa de errado. Quem Sydney
Faulkner?
AMANDA
Aquela vadia...
Amanda aponta para as costas de Christina e elas vem Sydney
chegando, imponente, de casaco de pele, nariz empinado.
Sydney passa por elas e finge que no v.
AMANDA
Essa Sydney Faulkner.
CHRISTINA
impossvel. Ela/...
AMANDA
Parece que estamos no mesmo barco,
querida.
CHRISTINA
Eu vou resolver isso agora.
Christina sai na direo de Sydney e a cutuca pelas costas.
Sydney se vira. Olha Christina, bem esnobe.

(CONTINUED)

CONTINUED:

14.

CHRISTINA
Voc Sydney Faulkner?
SYDNEY
Sim. E voc?
CHRISTINA
Eu/...
SYDNEY
a camareira, pressuponho.
Queridinha, minhas roupas esto em
meu camarim. Quero que lave minhas
calcinhas mo.
CHRISTINA
Voc no est entendendo. Eu fao
parte do elenco de "Fetish".
SYDNEY
(sorri) timo.
CHRISTINA
Eu nunca ouvi sobre voc. Como
possvel que Michael te coloque
como protagonista?
SYDNEY
Nunca ouviu sobre mim? Bom, vai
ouvir agora. Christina, no? John
Belushi comentou sobre seu nome.
Atriz de quinta desesperada pelo
sucesso. Eu fui indicada ao Oscar,
mon amour. No preciso dar
satisfaes voc. D o fora do
meu campo de viso, vadia.
Sydney empurra Christina e sai dali, desfilando. Christina
observa em choque, despeitada.
INT. CAMARIM - NOITE:
Amanda e Louise Duran na frente do espelho da penteadeira,
maquiando-se. Christina est jogada numa poltrona ao fundo
do local, j caracterizada como uma danarina de cabar,
muito pensativa.
AMANDA
Voc no notou algo de estranho com
ela?

(CONTINUED)

CONTINUED:

15.

LOUISE
claro que eu notei. Parece estar
muito diferente desde a ltima vez
que a vi.
AMANDA
H um ano atrs?
LOUISE
Exatamente.
AMANDA
Ser que os boatos da gravidez eram
verdade?
CHRISTINA
De quem vocs esto falando?
AMANDA
Sydney Faulkner.
LOUISE
(sorri) Me disseram que voc e ela
tiveram um belo primeiro encontro.
CHRISTINA
Ela uma vadia metida e
insuportvel.
AMANDA
Ns estamos comentando do fato dela
estar diferente. Na verdade, ela
estava sumida h muitos meses.
LOUISE
Os boatos que rolavam que ela
tinha engravidado de um produtor e
sumiu para ter a criana.
AMANDA
Ela est claramente mais magra do
que nunca.
CHRISTINA
Eu no acredito que precisaremos
aguentar essa mulher no estdio.
AMANDA
(debocha) A no ser que algum a
mate, sim, precisaremos.
Batidas na porta. John Belushi entra, bem mais jovem.

(CONTINUED)

CONTINUED:

16.

JOHN
Hora de gravar, meninas.
LOUISE
(ajeita o cabelo) Showtime.
John sai com Amanda e Louise. Christina fecha a porta e
escora-se, arrastando o corpo at cair sentada no cho.
CHRISTINA
Eu preciso fazer alguma coisa.
Preciso fazer alguma coisa...
INT. CAMARIM DE SYDNEY - NOITE:
Sydney andando de um lado para o outro, de roupo vermelho,
preocupada. Batidas na porta.
SYDNEY
Entra.
John entra.
JOHN
Desculpa entrar assim. Vim te
parabenizar pela gravao hoje.
SYDNEY
Obrigada John.
JOHN
Vai ser uma tima estreia.
SYDNEY
, eu sei...
JOHN
Voc no me parece feliz.
SYDNEY
Eu estou nervosa com tudo isso,
apenas. Nada que uma boa noite de
sono no resolva.
JOHN
Antes que me esquea, o mensageiro
disse que deixaram esta carta para
voc.
John puxa uma carta do bolso da cala e entrega para Sydney.

(CONTINUED)

CONTINUED:

17.
JOHN
Bom descanso, querida.

E John sai. Sydney analisa a carta e, curiosa, abre,

revelando um bilhete misterioso.
SYDNEY
(l) Me encontre no set daqui a 15
minutos. No se atrase.
Sydney fecha o bilhete, tensa. Ela se aproxima de sua
penteadeira, abre uma gaveta e tira a foto de um menino de
mais ou menos 1 ano de idade.
SYDNEY
(sorri) Meu filho... Meu querido
filho...
Sydney beija a foto, amorosa. CLOSE na foto.
INT. ESTDIO DE GRAVAES - NOITE:
Sydney surge detrs de uma cmera no trip. Ela caminha pelo
cenrio e sua sombra filmada no cho, sendo realada pela
luz do ambiente. Sydney para. Christina surge atrs dela e a
encara.
SYDNEY
Achei que voc no viria.
E Sydney se vira. Sydney e Christina se encaram.
SYDNEY
Christina.
CHRISTINA
(sorri) Posso te beijar agora?
E as duas se aproximam, dando um longo e amoroso beijo na
boca.
SYDNEY
(ofegante) Como eu estava com
saudades dos seus beijos...
CHRISTINA
(sorri) No estava aguentando
fingir te odiar na frente dessas
ignorantes.
SYDNEY
No importa! Ns estamos juntas
agora. No estamos?

(CONTINUED)

CONTINUED:

18.

CHRISTINA
to difcil pra mim...
SYDNEY
Por que to difcil? Voc no me
ama verdadeiramente?
CHRISTINA
(baixa os olhos) Voc tem um filho.
SYDNEY
Ele est com a minha me.
CHRISTINA
Eu tenho um marido!
SYDNEY
Ns fugimos. Ele nunca vai nos
encontrar.
Christina se afasta, caminha pelo cenrio, deixando Sydney
tensa.
SYDNEY
No que voc est pensando?
CHRISTINA
Voc se lembra da primeira vez que
nos conhecemos?
SYDNEY
Eu jamais poderia esquecer.
CHRISTINA
Eu te amei desde a primeira vez que
olhei em seus olhos.
E Sydney sorri, melanclica.
INT. BORDEL. QUARTO - NOITE:
Local bem pequeno, imundo, com uma cama de casal e um
pequeno guarda-roupas. Christina, coberta somente por um
lenol preto quase transparente, aproxima-se da cama, onde
revela-se estar deitada Sydney, inteiramente nua.
FADE OUT.
LOS ANGELES: 1945.
FADE IN:

(CONTINUED)

CONTINUED:

19.

Christina e Sydney transando em cima da cama. Sydney de

pernas abertas, com Christina masturbando sua vagina,
enquanto as duas se beijam intensamente. Sydney d alguns
gemidos. Christina lambe os seios dela e desce por sua
barriga at tocar sua lngua na regio ntima de Sydney.
Sydney pressiona a cabea de Christina, que comea a
chup-la.
INT. ESTDIO DE GRAVAES - NOITE:
Sydney e Christina.
SYDNEY
Pra voc foi apenas mais uma. Mas
pra mim... Foi a nica. A nica
pessoa que me tocou de verdade.
CHRISTINA
Voc no foi apenas mais uma e sabe
disso. Eu tambm me apaixonei
quando de vi. Eu encontrei amor,
Sydney, num lugar sem nenhuma
esperana.
SYDNEY
Ento por que to difcil
abandonar essa vida de merda e
fugir comigo?
CHRISTINA
Voc sabe que eu tenho um sonho.
SYDNEY
Eu no significo nada?
CHRISTINA
(alisa o cabelo dela) claro que
significa.
SYDNEY
Ento? Por que insistir em ficar
aqui, aguentando essa vida de
merda, essa vida infeliz no lado de
um homem que voc somente usurpa?
E Christina abraa Sydney, alisando suas costas.
CHRISTINA
Oh querida... Existem tantas coisas
que voc no entende... E que s
vai entender depois...

(CONTINUED)

CONTINUED:

20.
SYDNEY
Depois do que?

CMERA mostra Christina puxando a lmina de um canivete das

costas.
CHRISTINA
Depois que eu me livrar de voc.
E Christina enfia o canivete no pescoo de Sydney. O sangue
esguicha no seu rosto e Sydney arregala os olhos, caindo no
cho, debatendo-se.
CHRISTINA
Imbecil...
E Christina lambe o sangue na lmina.
CHRISTINA
Eu jamais desistiria da minha
carreira por voc.
E Christina vai embora dali. CLOSE no corpo assassinado de
Sydney.
FADE OUT.
FIM DO ATO DOIS
ATO TRS
FADE IN:
INT. APARTAMENTO DE NICHOLAS - NOITE:
Christina levanta-se da cama e pega sua bolsa jogada no
cho. Nicholas cai sentado em uma poltrona de couro,
perplexo. Christina ajeita seu cabelo no espelho.
NICHOLAS
Eu no posso acreditar que a
histria que voc me contou
verdade.
CHRISTINA
Agora voc acredita que eu sou
incapaz de amar? Eu destruo
qualquer coisa que fique em torno
de mim. Eu no mereo o seu amor,
Nicholas. E voc no me merece.
Voc to jovem e bonito para
perder tempo com uma morta viva
como eu. Eu preciso dizer que...
(suspira) Isso no pode continuar.
(CONTINUED)

CONTINUED:

21.

Christina vai saindo do apartamento, mas Nicholas vai pra

cima dela, a agarra pela cintura.
NICHOLAS
Christina.
CHRISTINA
(grita) Me larga! Me solta!
Christina se desvincilha de Nicholas e o encara,
irritadssima.
CHRISTINA
(gritando mais alto) Chega! Acabou!
Eu acabei! Voc no entende? No h
mais razo pra isso! No h mais
razo pra nada! Nada!
E Christina comea a chorar. Ela caminha at o balco onde
h a pia de uma cozinha improvisada e se apoia, ficando de
costas para Nicholas. Enquanto ela chora, Nicholas vai at o
guarda-roupas, pega sua maleta de couro e coloca em cima da
cama. Ele abre e retira seu machado, que est encrostado de
sangue. Nicholas caminha at Christina, que continua de
costas.
CHRISTINA
Eu sei que difcil, mas/...
Antes que Christina possa continuar falando, Nicholas enfia
o machado nas costas dela, gritando, e repete o golpe at
Christina cair no cho. O sangue espirra no rosto de
Nicholas, que deixa o machado cair. Perplexo, ele encara o
corpo de Christina aberto, mutilado. CMERA foca somente no
rosto dele, agora limpo de sangue. Lbios femininos beijam
seu pescoo e Christina sai detrs dele, com sua bolsa. No
h nenhum corpo ou machado ali. Christina abre a porta do
apartamento. Nicholas apenas olha para ela. Christina sai.
Bate a porta. CLOSE em Nicholas.
EXT. MANSO DE CHRISTINA - NOITE:
PLANO GERAL do casaro.
INT. MANSO DE CHRISTINA. SALA DE ESTAR - NOITE:
Andy sentado no sof, lendo um jornal, bem confortvel.
Karen senta-se ao lado dele e oferece uma xcara de caf.
ANDY
Obrigado, querida.

(CONTINUED)

CONTINUED:

22.

Andy pega a xcara e d em selinho em Karen. Os dois ficam

juntos. Toca a campainha. Maxwell sai correndo da cozinha e
abre. Christina entra feito um furaco.
CHRISTINA
Maxwell, prepare a banheira,
pois/...
E ela paralisa ao ver Karen e Andy juntos.
CHRISTINA
O que est acontecendo aqui?
Karen se levanta e vai at a irm.
KAREN
exatamente o que voc est vendo.
CHRISTINA
Voc perdoou esse filho da puta?
ANDY
(sem virar pra trs) Quanto
elogio...
KAREN
Perdoei.
CHRISTINA
Minha irm, por acaso voc tem
merda na cabea?
Toca o telefone. Maxwell vai atender.
KAREN
Eu amo meu marido. Infelizmente,
no consigo mais ficar longe dele.
Andy prometeu mudar.
CHRISTINA
E voc acreditou?
MAXWELL
(baixa o telefone) Dona Christina,
pra senhora.
CHRISTINA
Diz que eu estou ocupada! (para
Karen) Ento fato consumado?
KAREN
Sim.

(CONTINUED)

CONTINUED:

23.

CHRISTINA
Bom, muito que bem. Parabns,
bonito. Lbia realmente seu
forte.
MAXWELL
(baixa o telefone novamente) uma
ligao importante.
CHRISTINA
(encara) Qual a parte do "diz que
eu estou ocupada" voc no
entendeu?
MAXWELL
da delegacia.
Christina e Karen se olham, surpresa. Christina vai at o
telefone, atende.
CHRISTINA
(sria) Christina Monroe, boa
noite? (pausa) Pode falar.
Aps alguns segundos ouvindo a ligao, Christina deixa o
aparelho cair no cho, perplexa.
KAREN
(preocupada) O que foi?
CHRISTINA
John Belushi foi assassinado.
CLOSES nas duas.
INT. INSTITUTO MDICO LEGAL. CORREDOR - NOITE:
Christina e Karen caminhando lado a lado.
KAREN
Tem certeza que quer fazer isso?
CHRISTINA
claro que eu quero. John cuidou
de mim por 20 anos. Eu sou a nica
que pode fazer isso.
Elas chegam at uma porta. Christina encara Karen e entra,
deixando-a do lado de fora.

24.

INT. INSTITUTO MDICO LEGAL. SALA - NOITE:

Um corpo sob uma mesa de ferro, coberto apenas por um lenol
branco. Christina caminha at ele, ansiosa. O mdico puxa a
parte de cima do lenol e revela o rosto do, morto, John
Belushi. Christina enche os olhos de lgrimas. Ela confirma
com a cabea e o mdico coloca o lenol novamente.
INT. BAR - NOITE:
Christina sentada na frente do balco, bebendo um dry
martini. A cano "Dont Let Me Be Misunderstood" de Ella
Fitzgerald toca no jukebox.
TERRY
(O.S.) Posso me sentar?
E Christina ergue os olhos, vendo Terry em sua frente. Ela
sorri.
CHRISTINA
Voc sempre pode sentar.
TERRY
O que voc est bebendo?
CHRISTINA
O que eu estou bebendo no importa.
O que interessa por que eu estou
bebendo.
TERRY
Eu gostava do John.
CHRISTINA
Por que to difcil ver as
pessoas que mais se importaram com
voc morrendo?
TERRY
Bom, voc matou a maioria delas.
E os dois caem na gargalhada. Christina pe a mo no ombro
de Terry.
CHRISTINA
, eu matei.
TERRY
Voc no deve confiar tanto nas
pessoas que esto em sua volta.

(CONTINUED)

CONTINUED:

25.

CHRISTINA
Assim como elas no devem confiar
em mim.
TERRY
Eu encontrei com Lolita por esses
dias l no inferno. Ela sente sua
falta.
CHRISTINA
Aposto que aquela vadia j deve
estar tentando puxar o saco do
diabo. No d uma fora!
TERRY
(ri) Michael Beck foi jogado no
caldeiro!
Christina d uma risada, at perceber que est completamente
sozinha e que h um garom no balco olhando para ela,
perplexo. Ela se levanta e pega a bolsa.
CHRISTINA
O que est olhando? (suspira)
Estrelas tambm deliram.
E sai.
INT. BAR. BANHEIRO - NOITE:
Local muito sujo e pequeno. Christina na frente da pia, se
olhando no espelho, tensa. Ela abre a bolsa e retira de l
um canivete. Ela agarra o canivete e coloca contra um dos
pulsos. Fecha os olhos e deixa escorrerem algumas lgrimas.
CHRISTINA
Eu no posso...
E joga o canivete no cho.
CHRISTINA
(abre os olhos) Eu no posso!
CLOSE em Christina.
INT. MANSO DE CHRISTINA. SALA DE ESTAR - NOITE:
Luzes desligadas. Karen entra, fecha a porta e liga o
interruptor. Rapidamente, larga a bolsa no sof.
KAREN
(alto) Maxwell. Por que as luzes
estavam todas desligadas?
(CONTINUED)

CONTINUED:

26.

Karen vai at um espelho na parede e comea a tirar os

brincos.
KAREN
(chama) Maxwell?
Ouve-se SOM de algo arrastando no andar de cima. Karen
paralisa.
KAREN
Maxwell?
O barulho se torna MAIS FORTE. Karen comea a ficar nervosa.
KAREN
Andy?
P por p, ela se direciona at a escada, tira os sapatos de
salto alto e sobe at o segundo andar.
INT. MANSO DE CHRISTINA. CORREDOR - NOITE:
CMERA FRONTAL mostra Karen caminhando pelo corredor,
amedrontada, enquanto o som de mvel arrastando se torna
muito mais forte. Ela chega ento at a porta de um quarto e
coloca a mo na maaneta. Ao invs de abrir, ela retorna e
entra na porta do quarto da frente.
INT. MANSO DE CHRISTINA. QUARTO DE CHRISTINA - NOITE:
Karen vai at o criado mudo ao lado da cama da irm, abre a
primeira gaveta e retira de l uma pistola. Ela verifica se
h balas, respira fundo e sai do quarto.
INT. MANSO DE CHRISTINA. QUARTO DE KAREN - NOITE:
Maxwell de quatro, em cima da cama, inteiramente nu. Andy em
cima dele, transando com o mordomo. A cama bate na parede
devido a movimentao. Karen empurra a porta. Entra no
quarto e arregala os olhos quando v os dois. Ela ergue a
arma e d um tiro pra cima. Maxwell e Andy se assustam e um
cai pra cada lado da cama. Andy se enrola nos lenis,
apavorado.
ANDY
Karen...
KAREN
(grita) Mas que porra essa?!
ANDY
(se levanta) Eu posso explicar!

(CONTINUED)

CONTINUED:

27.

MAXWELL
(tenso) Dona Karen.
Karen vira a arma para Maxwell e d um tiro na testa dele,
fazendo o mordomo cair no cho, automaticamente morto. Ela
mira a arma em Andy.
ANDY
(nervoso) Eu posso explicar.
KAREN
(com os olhos cheios de lgrimas)
Com o mordomo, Andy?
ANDY
(ergue as mos) Era apenas
diverso...
KAREN
Eu sabia que no podia confiar na
sua palavra novamente. Mas agora
acabou. Acabou pra voc.
ANDY
No faa nada que possa se
arrepender.
E Karen dispara no peito de Andy uma vez. Andy pe a mo no
ferimento, cai de joelhos. Karen atira novamente, dessa vez
no pescoo dele. Andy cai no cho. O sangue em torno de seu
corpo. CLOSE em Karen.
INT. MANSO DE CHRISTINA. SALA DE ESTAR - NOITE:
Christina entra. Muito calma, caminha at subir a escadaria
para o segundo andar. CLOSE em seus sapatos de salto alto
batendo no assoalho.
INT. MANSO DE CHRISTINA. CORREDOR - NOITE:
CMERA mostra Christina caminhando de costas, bem devagar.
Ela passa pela porta do quarto de Karen, que est aberta e
pra por alguns segundos. Christina retorna at a porta.
INT. MANSO DE CHRISTINA. QUARTO DE KAREN - NOITE:
Christina v os corpos de Andy e Maxwell assassinados e
arregala os olhos. Quando ela entra no quarto, v Karen
sentada na cama, apavorada, com a arma nas mos. As duas
irms se encaram sem dizer nada. Em OFF, ouve-se as sirenes
da polcia. Christina caminha at Karen e puxa a arma das
mos dela.

(CONTINUED)

CONTINUED:

28.

KAREN
(surpresa) No!
CHRISTINA
(confirma com a cabea) Sim. Por
voc.
O SOM da sirene se torna ainda mais alto e luzes azuis e
vermelhas piscam pelo ambiente.
EXT. MANSO DE CHRISTINA - NOITE:
Polcia isolando a manso com uma fita amarela. Vrios
jornalistas e fotgrafos espalhados pelo jardim. A detetive
Anne abre a porta e, em seguida, Christina sai algemada por
dois policiais. Os flashs invadem seu rosto. Christina
levada pelo jardim e colocada dentro de um camburo. Karen
surge no topo da escadaria e apenas observa a situao.
CLOSE em Karen.
FADE OUT.
FIM DO ATO TRS
ATO FINAL
FADE IN:
INT. DELEGACIA. SALA - DIA:
Christina, ainda algemada, sentada na frente de Anne. O
escrivo escrevendo tudo o que a atriz est falando.
ANNE
Ento voc confessa ter atirado
intencionalmente em seu cunhado,
Andy Brackett, e no mordomo da
casa, Maxwell Weston?
CHRISTINA
(seca) O que mais precisarei dizer,
minha querida? Eu fiz isso. Eu
atirei neles.
ANNE
(levanta-se) Bom, considerando
estes dois assassinatos e o fato de
que suas impresses digitais foram
encontradas na maleta que estava na
cena do crime de Terry Dunham, no
nos restam mais dvidas. (sorri)
Voc est presa, Christina Monroe.

(CONTINUED)

CONTINUED:

29.

CHRISTINA
(levanta-se) E eu vou com orgulho
para a cadeia, queridinha.
ANNE
timo. Tenho certeza que vo ser
momentos divertidos at eu
conseguir te colocar na cadeia
eltrica.
Reao surpresa de Christina. Dois fortes policiais entram
na sala.
ANNE
(para os policiais) Podem levar.
Os dois homens agarram Christina e tiram-na da sala. Anne
senta-se, animada.
ANNE
Esta pra voc, Deanna.
CLOSE em Anne.
INT. DELEGACIA. CELA - DIA:
CMERA aproxima-se e atravessa as grades para mostrar
Christina sentada numa cama de solteira com um colchonete
vagabundo, de cabea baixa.
KAREN
(V.O.) Me diga que temos uma sada,
Pete.
PETE
(V.O.) Eu lamento muito, Karen. Sua
irm confessou todos aqueles
crimes.
Um policial balana as grades e chama a ateno de
Christina.
POLICIAL
Hora de ir, madame.
CLOSE em Christina.

30.

INT. DELEGACIA. RECEPO - DIA:

Karen muito nervosa, andando de um lado pro outro,
acompanhada de Pete, um homem muito alto e engravatado.
KAREN
A minha irm no pode parar numa
penitenciria.
PETE
No h mais nada que possamos
fazer.
claro
doena.
podemos
l, no

KAREN
que h. Minha irm tem uma
Um tumor o crebro. Ns
usar isso para tir-la de
podemos?

PETE
Se provarmos a doena...
KAREN
(pensa) E ento ela seria
transferida para um hospital.
PETE
Ns precisaremos do laudo do mdico
dela.
KAREN
Isso fcil.
PETE
Mas aviso que a justia realizar
exames para comprovar o tumor. At
esses resultados, ela permanecer
atrs das grades.
KAREN
(preocupada) Eu preciso fazer
alguma coisa pra ajudar a minha
irm... Ela no vai aguentar muito
tempo.
PETE
Que mal lhe pergunte. Por que voc
ainda a defende se ela uma
assassina confessa?
KAREN
Ela minha irm. E isso que
irms fazem uma com a outra.
(MORE)
(CONTINUED)

CONTINUED:

31.

KAREN (contd)
Enquanto advogado, por favor,
reserve-se a defend-la e no a dar
opinies.
E Karen sai da delegacia. CLOSE em Pete.
EXT. LOS ANGELES - DIA:
Cenas panormicas da cidade.
EXT. PENITENCIRIA - DIA:
Porto gradeado se abre e camburo entra, estacionando na
frente da entrada. Dois policiais descem e abrem a parte
traseira, trazendo Christina, ainda algemada. Christina olha
o plano geral do local decadente. CLOSE em Christina.
INT. APARTAMENTO DE NICHOLAS - NOITE:
TV ligada. Nicholas sentado na frente dela, em uma poltrona,
comendo pipoca. CLOSE na tela: uma jornalista faz matria ao
vivo para um jornal.
REPRTER
E foi presa hoje a famosa atriz
Christina Monroe. Christina
confessou os assassinatos de Andy
Brackett, seu cunhado, e Maxwell
Weston, o mordomo. Os dois foram
alvejados a sangue frio. A scream
queen mais conhecida da Amrica foi
transferida hoje cedo para uma
penitenciria de segurana mxima.
CLOSE em Nicholas.
EXT. MANSO DE CHRISTINA. QUARTO DE KAREN - NOITE:
Karen entra, fecha a porta, joga a bolsa no cho. Ela coloca
as duas mos na cabea, sem saber o que fazer. Rapidamente,
tira o casaco e senta-se na cama. CLOSE em Karen.
INT. MANSO DE CHRISTINA. QUARTO DE KAREN. BANHEIRO - NOITE:
Mo feminina liga o chuveiro. CMERA mostra a gua caindo em
direo ao ralo. Karen tira um roupo branco e, nua, entra
no box, puxando a cortina floreada. Karen deixa a gua
escorrer em seu corpo e fecha os olhos, tentando relaxar.

32.
INT. MANSO DE CHRISTINA. COZINHA - NOITE:
Mo envolta em uma luva de couro mexe na maaneta e abre a
porta. O corpo de um misterioso homem entra no ambiente.
CMERA sobe em sua roupa at revelar o rosto de Nicholas.
Ele caminha at a bancada da cozinha, abre uma gaveta e puxa
uma enorme faca de aougueiro. Nicholas olha para a lmina
da faca.
INT. MANSO DE CHRISTINA. QUARTO DE KAREN. BANHEIRO - NOITE:
CMERA mostra a silhueta de Karen atravs da cortina do box.
Ela segue tomando banho. Lentamente, a porta do banheiro se
abre e Nicholas entra, com a faca de aougueiro em punhos.
Sem fazer rudos, ele aproxima-se do box. DENTRO DO BOX,
Karen passa o sabonete pelo corpo e no v a sombra de um
homem se aproximando, com a faca erguida. A mo de Nicholas
agarra a cortina e puxa de repente, assustando Karen. No que
Nicholas avana com a faca, Karen d um grito de horror e
SMASH TO BLACK.
FADE OUT.
FIM DO EPISDIO
ESTRELANDO:
VERA FARMIGA................................Christina Monroe
TAMMY BLANCHARD...............................Karen Brackett
EVAN PETERS................................Nicholas Faulkner
LYNDSY FONSECA...................................Jill Monroe
JORDANA BREWSTER.................................Elisa Starr
ALEXANDRA BRECKENRIDGE..........................Lolita Jones
JOSH HAMILTON..................................Andy Brackett
DENIS OHARE....................................John Belushi
ATORES CONVIDADOS NESSE EPISDIO:
BILLIE JOE ARMSTRONG............................Terry Dunham
ALEXANDER SKARSGARD..............................Hank Monroe
MELINDA CLARKE...............................Sydney Faulkner
CO-ESTRELANDO NESSE EPISDIO:
JOHN CARROLL LYNCH...................................Maxwell
(CONTINUED)

CONTINUED:

33.

JAMIE ANNE ALLMAN.......................................Anne

CHLO SEVIGNY................................Amanda Stanford
JENNY McCARTHY..................................Louise Duran
CHEYENNE JACKSON.......................................Pete