Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gil Vicente - Auto Da Índia
Gil Vicente - Auto Da Índia
http://www.falares.hpg.com.br
Auto da ndia
Gil Vicente
Farsa seguinte chamam Auto da ndia. Foi fundada sobre que uma mulher,
estando j embarcado pera a ndia seu marido, lhe vieram dizer que estava desaviado e
que j no ia; e ela, de pesar, est chorando e fala-lhe uma sua criada. Foi feita em
Almada, representada muito catlica Rainha Dona Lianor. Era de 1509 anos.
Entram nela estas figuras:
Ama, Moa, Castelhano, Lemos, Marido.
Moa
Jesu! Jesu! que ora isso?
porque se parte a armada?
Ama
Olhade a mal estreada!
Eu hei-de chorar por isso?
Moa
Por minh' alma que cuidei
e que sempre imaginei,
que chorveis por noss' amo.
Ama
Por qual demo ou por qual gamo,
ali, m hora, chorarei?
Como me leixa saudosa!
Toda eu fico amargurada!
Moa
Pois por que estais anojada?
Dizei-mo, por vida vossa.
Ama
Leixa-m', ora, eram,
que dizem que no vai j.
Moa
Quem diz esse desconcerto?
Ama
Dixeram-mo por mui certo
que certo que fica c.
O Concelos me faz isto.
Moa
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Moa
Ou, quando ele vier,
dai-me do que vos trouxer.
Ama
Ali muitieram!
Agora h-de tornar c?
Que chegada e que prazer!
Moa
Virtuosa est minha ama!
Do triste dele hei d.
Ama
E que falas tu l s?
Moa
Falo c coesta cama.
Ama
E essa cama, bem, que h?
Mostra-m'essa roca c:
siquer fiarei um fio.
Leixou-me aquele fastio
sem ceitil.
Moa
Ali eram!
Todas ficassem assi.
Leixou-lhe pera trs anos
trigo, azeite, mel e panos.
Ama
Mau pesar veja eu de ti!
Tu cuidas que no t'entendo?
Moa
Que entendeis? ando dizendo
que quem assi fica sem nada,
coma vs, que obrigada...
J me vs is entendendo.
Ama
Ha ah ah ah ah ah!
Est'era bem graciosa,
quem se v moa e fermosa
esperar pola ir m.
I se vai ele a pescar
meia lgua polo mar,
isto bem o sabes tu,
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Ama
Bem sei eu de que me ri.
Castelhano
Revos del mal que padezco,
revos de mi desconcierto,
revos que tenis por cierto
que miraros non merezco.
Ama
Andar embora.
Castelhano
Oh, mi vida y mi seora,
luz de todo Portugal,
tenis gracia especial
para linda matadora.
Supe que vuesso marido
era ido.
Ama
Ant' ontem se foi.
Castelhano
Al diablo que lo doy
el desestrado perdido.
Qu ms India que vos,
qu ms piedras preciosas,
qu ms alindadas cosas,
qu estardes juntos los dos?
No fue l Juan de amora.
Que arrastrado muera yo,
si por cuanto Dios cri
os dexara media hora.
Y aunque la mar se humillara
y la tormenta cessara,
y el viento me obedcciera
y el cuarto cielo se abriera,
un momento no os dexara.
Mas como evangelio es esto
que la India hizo Dios,
solo porque yo con vos
pudiesse passar aquesto.
Y solo por dicha ma,
por gozar esta alegria,
la hizo Dios descobrir:
y no ha ms que dezir,
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Moa
Seria, mas bem safado;
no suspirava o coitado
seno por algum dinheiro.
Ama
No ele homem dessa arte.
Moa
Pois inda ele no esquece?
H muito que no parece.
Ama
Quant' eu no sei dele parte.
Moa
Como ele souber f.
Que nosso amo aqui no ,
Lemos vos visitar.
L.EMOS Ou da casa!
Ama
Quem l?
Lemos
Subirei?
Suba quem .
Lemos
Vosso cativo, Senhora.
Jesu! Tamanha mesura!
Ama
Sou rainha porventura?
Mas sois minha emperadora.
Lemos
Que foi do vosso passear,
com luar e sem luar,
Ama
toda a noite nesta rua?
Lemos
Achei-vos sempre to crua,
que vos no pude aturar.
Mas agora como estais?
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Lemos
Que quer?
Ama
Vem polo dinheiro
do vinagre que me dava.
Vs quereis c cear
e eu no tenho que vos dar.
Lemos
V esta moa Ribeira
e traga-a c toda inteira,
que toda s' h-de gastar
Moa
Azevias trazerei?
Lemos
D ao demo as azevias:
no compres, j m' enfastias.
Moa
O que quiserdes comprarei.
Lemos
Traze uma quarta de cerejas
e um ceitil de bribiges.
Moa
Cabrito?
Lemos
Tem mil varejas.
Moa
E ostras trazerei delas?
Lemos
Se valerem caras, no:
antes traze mais um po
e o vinho das Estrelas.
Moa
Quanto trazerei de vinho?
Lemos
Trs pichis deste caminho.
Moa
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Ama
M viagem faas tu
caminho de Calecu,
praza Virgem consagrada.
Lemos
Que isso?
No nada.
Lemos
Assi viva Belzebu.
Ama
I-vos embora, senhor
que isto quer amanhecer.
Tudo est a vosso prazer,
com muito dobrado amor.
Oh, que mesuras tamanhas!
Moa
Quantas artes, quantas manhas,
que sabe fazer minha ama!
Um na rua, outro na cama!
Ama
Que falas? Que t' arreganhas?
Moa
Ando dizendo entre mi
que agora vai em dous anos
que eu fui lavar os panos
alm do cho d' Alcami;
e logo partiu a armada,
domingo de madrugada.
No pode muito tardar
nova, se h-de tornar
noss' amo pera a pousada.
Ama
Asinha.
Moa
Trs anos h
que partiu Tristo da Cunha.
Ama
Cant' eu ano e meio punha.
Moa
Mas trs e mais haver.
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Ama
Vai tu comprar de comer.
Tens muito pera fazer,
no tardes.
Moa
No, senhora;
eu virei logo nessora,
se m' eu l no detiver.
Ama
Mas que graa, que seria,
se este negro meu marido,
tornasse a Lisboa vivo
pera a minha companhia!
Mas isto no pode ser,
que ele havia de morrer
somente de ver o mar.
Quero fiar e cantar,
segura de o nunca ver.
Moa
Ai, senhora! Venho morta!
Noss' amo hoje aqui.
Ama
M nova venha por ti
perra, excomungada, torta.
Moa
A Gara, em que ele ia,
vem com mui grande alegria;
per Restelo entra agora.
Por vida minha, senhora,
que no falo zombaria.
E vi pessoa que o viu
gordo, que pera espantar.
Ama
Pois, casa, se t' eu caiar,
mate-me quem me partiu!
Quebra-me aquelas tigelas
e trs ou quatro panelas,
que no ache em que comer.
Que chegada e que prazer!
Fecha-me aquelas janelas,
deita essa carne a esses gatos;
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Marido
E eu a vs a si, porque espero
serdes mulher de recado.
Ama
Moa, tu que ests olhando,
vai muito asinha saltando,
faze fogo, vai por vinho
e a metade dum cabritinho,
enquanto estamos falando.
Ora como vos foi l?
Marido
Muita fortuna passei.
Ama
E eu, oh quanto chorei,
quando a armada foi de c.
E quando vi desferir
que comeastes de partir,
Jesu, eu fiquei finada,
trs dias no comi nada,
a alma se me queria sair.
Marido
E ns cem lguas daqui
saltou tanto sudueste,
sudueste e os-sudueste
que nunca tal tromenta vi.
Ama
Foi isso quarta-feira,
aquela logo primeira?
Marido
Si, e comeou n'alvorada.
Ama
E eu fui-me de madrugada
a nossa Senhora d'Oliveira.
E com a memria da cruz
fiz-lhe dizer uma missa,
e prometi-vos em camisa
a Santa Maria da Luz.
E logo quinta-feira
fui ao Sprito Santo
com outra missa tambm.
Chorei tanto que ningum
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
Ama
Agora, aram:
l h ndias mui fermosas,
l fareis vs das vossas
e a triste de mi c,
encerrada nesta casa,
sem consentir que vezinha
entrasse por uma brasa,
por honestidade minha.
Marido
L vos digo que h fadigas,
tantas mortes, tantas brigas
e perigos descompassados,
que assi vimos destroados
pelados coma formigas.
Ama
Porm vindes vs mui rico...
Marido
Se no fora o capito,
eu trouxera, a meu quinho,
um milho vos certifico.
Calai-vos que vs vereis
quo lou haveis de sair.
Ama
Agora me quero eu rir
disso que me vs dizeis.
Pois que vs vivo viestes,
que quero eu de mais riqueza?
Louvado seja a grandeza
de vs, Senhor que mo trouxestes.
A nau vem bem carregada?
Marido
Vem to doce embandeirada.
Ama
Vamo-la, rogo-vo-lo, ver.
Marido
Far-vos-ei nisso prazer?
Ama
Si que estou muito enfadada.
Vo-se a ver a nau e fenece esta farsa.
http://www.falares.hpg.com.br