Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Estudo PAM Final
Estudo PAM Final
MEDICINAIS E CONDIMENTARES
Portugal Continental
2012
ndice
1.
Introduo ............................................................................................................................. 4
2.
3.
2.1.
2.2.
2.3.
4.
5.
6.
7.
GPP
Outubro 2013
9.
Concluses........................................................................................................................... 82
Anexo I Formulrio do inqurito
Anexo II Lista de conceitos
GPP
Outubro 2013
Siglas
GPP
Outubro 2013
1. Introduo
Nos ltimos anos assistiu-se ao aparecimento de novas exploraes dedicadas produo de
plantas aromticas, medicinais e condimentares, PAM, em Portugal Continental. Embora com
um peso relativamente diminuto comparado com outros setores agrcolas, apresenta uma
dinmica de crescimento notvel, atraindo para esta atividade novos produtores.
Esta dinmica resultou na realizao de um inqurito produo, impulsionado pelos
produtores e associaes de desenvolvimento local, parte ativa na sua preparao e
concretizao. A partir do inqurito foi possvel produzir o presente estudo e, desta forma,
contribuir para um melhor conhecimento do setor.
O estudo pretende, pois, fazer um retrato do setor do ponto de vista da produo primria a
partir do tratamento dos resultados do inqurito, completado ainda com outras fontes de
informao, de que se salienta os dados fornecidos pelo Programa de Desenvolvimento Rural
do Continente 2007-2013, ProDer.
O estudo est estruturado em sete captulos, das questes metodolgicas do inqurito at aos
dados do comrcio internacional, passando pela anlise dos resultados do inqurito e da
informao sobre o investimento apoiado pelo ProDer, e apresentando ainda a primeira
estimativa do valor de produo padro para as PAM, de forma agregada e para o total do
setor.
Os resultados obtidos mostram um setor que duplicou o nmero de produtores, aumentou
substancialmente as reas em produo, e se o peso econmico poder parecer pouco
significativo comparativamente com outros, tambm se verifica que atraiu muitos agentes de
fora do setor, jovens e com elevado grau de formao escolar, cujos efeitos podem ir para
alm da dimenso dos nmeros em si.
Foram identificadas quatro tipologias de base ao nvel da produo, que dividem o setor em
dois segmentos relativamente distintos e autnomos: os produtores de PAM para consumo
em verde, produzindo maioritariamente em modo convencional, e os produtores de PAM para
secar, predominantemente biolgicos. Em todos dominam as empresas de pequena dimenso,
capital e trabalho intensivas.
A opo por unidades de pequena dimenso permitiu ultrapassar mais facilmente a barreira da
necessidade de terra, ou facilitar a possibilidade de diversificao de empresas j instaladas.
Mas a dimenso pode igualmente ser uma limitao quando se precisa de dimenso para o
mercado.
Finalmente, sendo atividades trabalho-intensivas, as PAM constituem uma mais-valia para as
regies onde se inserem, potenciando a criao de emprego em meio rural.
GPP
Outubro 2013
2. Informao existente
2.1.
Fontes estatsticas
Regio Agrria
Continente
Norte
Centro
Lisboa e Vale do Tejo
Alentejo
Algarve
N.
Produtores
93
17
10
38
9
19
Total
(ha)
80,32
10,44
10,35
40,28
15,66
3,59
Ha/Produtor
0,9
0,6
1,0
1,0
1,7
0,2
Fonte: RA09
Em 2009 foram recenseados 93 produtores com uma rea total de 80,32 hectares, distribudos
de forma heterognea pelas 5 regies agrrias. A rea mdia por produtor era inferior a 1
hectare.
2.2.
inquritos sobre a estrutura das exploraes agrcolas e ao inqurito aos modos de produo agrcola, e que revoga
o Regulamento (CEE) n 571/88 do Conselho, Jornal Oficial L 321 de 1.12.2008.
GPP
Outubro 2013
Produtores
rea (ha)
2004
27
2005
37
2006
51
2007
54
2008
50
2009
70
2010
173
2011
197
230
242
84
75
167
1625
1430
1324
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
230
7
242
10
84
14
75
16
167
43
1 625
25
1430
23
1 324
38
Trs-os-Montes
Beira Litoral
Beira Interior
0
11
3
0
10
3
1
14
0
4
11
3
3
14
3
3
16
1
2
1 022
2
2
1 020
6
Ribatejo e Oeste
Alentejo
Algarve
8
198
3
12
194
13
16
25
15
20
15
6
9
86
9
1 517
35
29
258
47
75
183
43
32
Continente
Entre Douro e Minho
2.3.
GPP
Outubro 2013
Total
202
GPP
Outubro 2013
Aps controlo e verificao, apuraram-se 266 produtores e viveiristas, dos quais 147 foram
confirmados como produtores de PAM e os 119 restantes correspondem a um universo
heterogneo, que inclui produtores que j no produzem PAM por razes diversas, que no
detinham a rea mnima requerida e, ainda, um pequeno nmero de recusas de resposta ao
inqurito. Dos 147 ativos, foi possvel identificar 85 que estavam em produo e 62 que ainda
no estavam em produo em 2012 (quadro 5).
Total
266
Produtores de PAM
Ativos
Potenciais
85
62
Total
147
Considerando os 147 produtores de PAM identificados, constatamos que 72% deste universo
respondeu ao inqurito, e esta percentagem sobe para 85% se considerarmos exclusivamente
os produtores ativos, isto , em produo data do inqurito (quadro 6).
%
85
GPP
Outubro 2013
10
RA09
IPAM, GPP
Norte
17
27
61
Centro
10
20
25
LVT
38
19
17
Alentejo
33
29
Algarve
19
Continente
93
106
138
11
Quadro 8. reas dedicadas s PAM segundo vrias fontes, por DRAP (ha)
RA 09
IPAM, GPP
Norte
10,44
22,13
94,37
Centro
10,35
25,55
36,90
LVT
40,28
58,75
35,51
Alentejo
15,66
70,34
63,64
Algarve
3,59
3,13
10,19
80,32
179,91
240,61
Fontes
Continente
Fontes: as referidas no quadro
GPP
Outubro 2013
12
Quadro 9. Nmeros de produtores e reas de PAM segundo o modo de produo, por DRAP
Regio
Inquritos
Validados
Produtores
rea MPB
ha
ha
rea
Convencional
%
Estufas
ha
rea total
ha
Norte
27
25
15
21
20,43
21
0,50
1,20
12
22,13
12
Centro
20
19
16
22
22,13
23
2,00
1,42
14
25,55
14
LVT
19
18
14
19
15,32
16
37,38
51
6,05
62
58,75
33
Alentejo
33
31
23
32
36,70
38
32,54
45
1,10
11
70,34
39
Algarve
2,50
0,52
0,11
3,13
106
100
72
100
97,08
100
72,94
100
9,89
100
179,91
100
Continente
Fonte: IPAM, GPP
13
N
Produtores
16
60
72
Verde
9
14
23
No quadro 11 sintetiza-se a informao das reas em produo por DRAP, para cada um dos
modos de produo e segundo o destino da mesma, calculando-se os valores mdios das reas
por produtor para cada um destes subgrupos.
A rea mdia do Continente, para todas as tipologias estudadas, 2,5 ha/produtor, varia entre
um mnimo de 1,48 ha no Norte e 4,20 ha em LVT, com um valor no Alentejo que duplica o do
Norte. Estas diferenas atenuam-se quando se trata do MPB, onde a dimenso mdia de 1,65
ha est mais prxima da mxima de 2,05 ha no Alentejo ou de 1,20 ha em LVT. Constata-se
uma situao oposta quando se passa para o modo de produo convencional, onde no s a
rea mdia de 4,84 ha muito superior, como tambm o so as reas de 8,64 ha para LVT e de
6,00 ha para o Alentejo. A situao, embora menos acentuada, idntica para a anlise na
tica do destino da produo em relao produo em verde, com mdias muito superiores
nestas duas regies.
Se analisarmos dentro de cada regio, verifica-se que o Norte e o Centro apresentam valores
da rea mdia relativamente baixos para todas as tipologias, enquanto em LVT e Alentejo
estes valores so sempre muito superiores ao das outras regies e s mdias nacionais, com a
produo convencional a contribuir maioritariamente para este indicador. A produo em
MPB , pelo contrrio, maioritariamente praticada em exploraes de muito pequena
dimenso.
GPP
Outubro 2013
14
Quadro 11. reas* mdias por produtor para o MPB, convencional, verde e seco, por DRAP
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
22,13
25,55
58,75
70,34
3,13
179,91
N produtores
15
16
14
23
72
rea/produtor
1,48
1,60
4,20
3,06
0,78
2,50
rea (ha)
20,60
23,31
15,57
36,89
2,51
98,89
N produtores
13
14
13
18
60
rea/produtor
1,50
1,67
1,20
2,05
1,26
1,65
rea (ha)
rea (ha)
Global
MPB
Convencional
Verde
Seca
1,53
2,24
43,18
33,45
0,62
81,02
N produtores
16
rea/produtor
0,75
1,10
8,64
6,00
0,30
4,84
rea (ha)
3,50
13,90
12,60
36,90
0,53
67,43
N produtores
23
rea/produtor
1,75
1,70
4,20
4,61
0,25
2,93
rea (ha)
20,63
8,79
42,99
30,16
2,51
105,1
N produtores
12
15
46
rea/produtor
1,72
1,10
4,78
2,01
1,25
2,28
GPP
Outubro 2013
15
Quadro 12. Produtores e reas mdias de PAM segundo o destino final e modo de produo
MPB
Total de produtores
Em verde
Em seco
Para leos essenciais
Com estufas
Com viveiros
rea ar livre (ha)
Estufas (m)
rea/produtor (ha)
rea/produtor
estufas (m2)
Convencional
N
%
16
22
9
37
3
7
1
17
11
34
7
33
N
60
14
45
7
22
14
%
83
61
98
100
69
67
97,08
18 141
1,62
57
18
-
72,94
80 505
4,56
43
82
-
825
7 319
Total
72
23
46
7
32
21
170,02*
98 646
2,50
-
As respostas questo sobre a data de incio de atividade de PAM constam do quadro 13. Dos
106 produtores, de realar que 80% s muito recentemente iniciou a sua atividade, isto , aps
2007, e que quase um tero iniciou a mesma num nico ano, em 2012.
At 2007
2007 a 2009
2010
2011
2012
2013
Total
N de
produtores
21
13
11
17
31
13
106
%
20
12
10
16
29
12
100
GPP
Outubro 2013
16
rea (ha)
17,14
1,28
1,03
0,82
0,58
0,50
0,43
0,41
0,40
0,34
0,25
0,25
0,21
0,12
0,10
0,10
0,07
0,07
0,06
0,05
0,05
Subtotal
Outras
Total
24,26
3,71
27,96
GPP
Outubro 2013
17
rea (ha)
8,49
4,95
3,95
3,45
3,44
2,88
2,04
1,65
1,36
1,30
0,93
0,86
0,75
0,63
0,44
0,39
0,34
0,30
0,28
0,25
0,25
0,30
0,20
0,20
0,17
0,15
0,15
0,15
0,14
0,11
0,11
0,10
40,71
3,82
44,52
As principais espcies para comercializao em seco somam 37, nmero importante para um
setor jovem. Algumas esto duplamente representadas, como a lcia lima, cujo total de
11,93 ha, e as vrias espcies de tomilho, com 8,12 ha no total, igualmente as mais
representativas.
GPP
Outubro 2013
18
Total de
produtores
N
%
56
53
27
26
16
15
6
6
105
100
Produtores
Convencionais
N
%
5
29
5
29
6
35
1
6
17
100
Produtores MPB
N
52
24
10
6
92
%
57
26
11
7
100
O nvel de escolaridade dos produtores de PAM bastante elevado e muito acima dos valores
mdios da populao agrcola portuguesa (quadro 17). Mais de dois teros, 81 produtores, tm
formao superior, tendo 42 formao agrcola, dos quais 14 ainda completaram com
formao especializada em PAM. Os produtores com formao secundria e superior
representam 94 % do total.
Quadro 17. Nvel de escolaridade e de especializao dos produtores de PAM
Escolaridade
Bsico
Secundrio
Superior
Total
Nvel de escolaridade
N
6
19
81
106
%
6
18
76
100
Com Formao
Agrcola
N
%
3
3
10
9
42
40
55
52
%
2
4
13
19
Cruzando o perfil etrio dos 92 produtores em MPB com a sua escolaridade, a formao
superior dominante. Dos 52 produtores at aos 40 anos, os jovens agricultores, constata-se
que 43 (83%) tm formao superior, e destes 60% tm formao agrcola.
No escalo etrio com mais de 40 e at 50 anos de idade, predomina igualmente a formao
superior, 42% do total, e destes 59% tem formao agrcola.
GPP
Outubro 2013
19
50
(Anos)
3
2
5
Sobre a natureza jurdica dos inquiridos (quadro 19), constata-se que domina a opo pela
forma societria, embora o empresrio em nome individual seja igualmente representativo.
N
20
26
54
6
106
%
19
25
51
5
100
GPP
Outubro 2013
20
O perfil dominante do produtor de PAM essencialmente jovem, 43% tem menos de 40 anos e
79% tem menos de 50 anos, sendo esta juventude bastante mais acentuada naqueles que
produzem em MPB, onde mais de metade (57%) tem, no mximo, 40 anos. , igualmente, uma
populao com elevado nvel de escolaridade, dado que 76% do total tem formao superior,
mas em que a maior parte, 60%, no agrcola. A formao especializada em PAM foi
frequentada por 20 % dos inquiridos, dominantemente por aqueles que se dedicam produo
biolgica e em seco. Os viveiristas reforam estas caractersticas ao contriburem com um nvel
etrio idntico aos produtores em MPB mais jovens, mas com uma escolaridade ainda mais
elevada que estes, 92% tem formao superior.
Manual
382
337
N de Ocorrncias
Mecnica
26
37
Mista
61
95
Fonte: IPAM,GPP
Aprofundando as reas e respetivas espcies repartidas por estes 3 tipos de colheita (quadro
21), constata-se que, das 22 espcies identificadas, s a alfazema utiliza predominantemente a
colheita mecnica (97% da rea declarada) e que a mesma importante para o coentro (58%),
lcia-lima, salva e estrago. Nas restantes espcies e reas, a colheita totalmente manual
para 7 espcies, e dominante para a grande maioria. Ou seja, a mo-de-obra um fator
determinante para este tipo de operao.
GPP
Outubro 2013
21
rea
Total
(ares)
17,15
10,95
7,90
6,91
5,97
4,97
4,06
3,79
3,47
2,40
2,14
2,09
2,06
2,01
2,00
1,84
1,56
1,29
1,23
1,10
1,04
1,00
Mecnica
Misto
42
42
100
49
3
35
67
58
100
100
44
49
68
100
100
92
81
100
74
98
76
100
58
36
0
12
97
6
7
13
0
0
37
34
0
0
0
7
4
0
23
0
0
0
0
22
0
39
0
59
26
29
0
0
18
17
32
0
0
1
14
0
3
2
24
0
Fonte: IPAM,GPP
De igual forma a anlise dos resultados no que respeita ao tipo de plantao por espcie
(quadro 22) mostra a utilizao dominante de mo de obra para a plantao: em mais de 14
espcies esta utilizada em mais de 50%, e para 11 em cerca de 75% da rea. No caso do
coentro a plantao quase totalmente mecanizada.
Ou seja, quer para a colheita quer para a plantao, estamos perante exploraes que
necessitam, regra geral, de ter mo de obra disponvel, onde o grau de mecanizao baixo e
muito localizado numa ou noutra espcie. Trata-se, pois, de exploraes de pequena dimenso
e com mo de obra intensiva.
GPP
Outubro 2013
22
rea
Total
(ares)
17,15
Espcie
Mecnica
Misto
99
10,95
90
10
7,90
99
6,91
85
15
5,97
99
4,97
85
15
4,06
87
12
3,79
75
11
14
3,47
15
84
2,40
17
83
2,14
55
38
2,09
75
15
10
2,06
25
75
2,01
99
2,00
100
1,84
99
1,56
59
27
14
1,29
99
1,23
73
25
1,10
23
74
1,04
40
36
24
1,00
100
Fonte: IPAM,GPP
Relativamente origem dos propgulos (quadro 23), mais de metade (63%) dos inquiridos
afirmou ter propagao prpria, cerca de um quarto (24%) informou ser adquirida, os
restantes fazendo uma combinao das duas origens.
Quadro 23. Nmero de plantaes efetuadas segundo a origem do propgulo
Propagao
Adquirida
110
Prpria
293
Mista
66
Total
469
Fonte: IPAM,GPP
Aprofundando esta caracterstica por espcies identificadas (quadro 24), constata-se uma
situao mais heterodoxa, com as vrias origens relativamente bem representadas. Esta
situao pode corresponder prtica identificada de passagem regular de aquisio de
propgulos fora da explorao, para as primeiras sementeiras, para a produo dos mesmos
dentro da prpria explorao. Tal coerente com a identificao de um nmero
representativo de viveiristas (13 num total de 21) que so produtores de PAM ou,
GPP
Outubro 2013
23
rea
Total
(ares)
17,15
Espcie
Mista
Prpria
80
20
10,95
59
15
26
7,90
98
6,91
62
30
5,97
98
4,97
71
22
4,06
51
44
3,79
77
16
3,47
14
86
2,40
17
83
2,14
34
17
49
2,09
89
11
2,06
50
48
2,01
100
2,00
100
1,84
40
10
49
1,56
72
21
1,29
96
1,23
49
49
1,10
80
20
1,04
48
12
40
1,00
100
Fonte: IPAM,GPP
GPP
Outubro 2013
24
Manuteno
do Solo
Cob.
inerte
Cob. Veg.
Morta
211
31
Cob. Veg.
Viva
Mobili
zao
Misto
51
73
88
Monda
Quimica
Monda
Qumica Conj.
15
Fonte: IPAM,GPP
Espcie
rea
Total
(ares)
17,15
10,95
85
7,90
46
53
6,91
70
20
5,97
98
4,97
85
12
4,06
69
18
3,79
75
14
3,47
84
14
2,40
100
2,14
72
15
2,09
80
17
2,06
12
37
51
2,01
100
2,00
100
1,84
99
1,56
54
14
28
1,29
96
1,23
26
70
1,10
10
77
1,04
29
24
46
1,00
100
Fonte: IPAM,GPP
25
Atividades
Preparao de solo
Sementeira/Plantao
Pulverizao
Colheita
Preparao do produto
Equipamento
da explorao
Equipamento
alugado
38
25
31
40
42
58
83
91
98
91
27
5
3
1
4
42
17
9
2
9
Total
(N)
65
30
34
41
46
O inqurito debruou-se igualmente sobre o tipo de apoios pblicos obtidos ao longo dos
ltimos anos, com particular nfase sobre o ltimo quadro comunitrio de apoio atravs do
ProDer.
Dos total dos inquiridos, 10 declaram ter recebido ajudas do programa de apoio ao
investimento do quadro comunitrio de apoio 2000-2006 atravs do programa AGRO,
enquanto 43 produtores, isto , 41% do total, afirmaram ter recorrido ao programa ProDer: 31
como jovens agricultores, 23 ao de apoio modernizao e capacitao das empresas e 4 a
outras aes do ProDer. A seguir s ajudas ao investimento, os apoios mais importantes
mencionados referem-se ao benefcio fiscal ao gasleo agrcola. Este aspeto est mais
desenvolvido no ponto 4 relativo tipologia dos produtores de PAM, bem como no captulo 5
dedicado ao investimento no setor.
Quanto origem dos rendimentos provenientes da explorao, 61 produtores, ou 58% do
total, obtm rendimento da atividade PAM, dos quais 33 declararam que estes representam
mais de 50% do seu rendimento total e, de entre estes produtores, 22 declararam que o
rendimento da explorao provm exclusivamente da atividade PAM.
No que respeita caracterizao da comercializao de PAM, 10 produtores declararam
comprar a terceiros para posterior comercializao juntamente com a produo prpria, sendo
o produto adquirido de origem nacional em 5 casos e nos outros 5 de origem no nacional.
Quanto aos destinatrios das vendas (quadro 28), verifica-se que o canal de escoamento mais
importante a venda direta ao consumidor para 34 dos produtores ativos (47%) dos quais 16
vendem mais de 50% desta forma. A seguir vem a exportao para 39% do total dos
GPP
Outubro 2013
26
produtores, com 27 a exportarem para o mercado comunitrio e o restante para pas terceiro.
Segue-se o pequeno comrcio, importante para um tero dos produtores.
Os intermedirios compram a 29% dos produtores, mas 9 dos 21 que declararam vender a
estes agentes, vendem mais de 95% da sua produo. As grandes superfcies tm
relativamente pouco peso, mas para 3 dos 6 produtores que escoam por esta via, estas vendas
representam mais de 75% do seu volume de negcio.
Consumidor direto
N de
produtores
34
47
Pequeno comrcio
24
33
Intermedirios
21
29
Exportao
28
39
72
100
Grandes superfcies
GPP
Outubro 2013
27
28
para alguns representando 100%. Para os que exportam, 4 vedem para o territrio
comunitrio, mas tambm j se verifica a venda para pases terceiros.
Relativamente origem do rendimento das exploraes, 13 declaram terem rendimentos das
PAM, dos quais 3 a 100%. Finalmente, as reas de produo destes 17 produtores (quadro 29)
esto repartidas da seguinte forma.
MPB
(ha)
7,56
Estufa
Convencional
(m)
80 505
Estufa MPB
(m)
1 036
GPP
Outubro 2013
29
Minho
Trs-os-Montes
Beira Litoral e Interior
LVT
Alentejo
Algarve
Total
22
3
18
17
28
5
93
24
3
19
18
30
5
100
30
As reas de produo destes produtores esto repartidas da seguinte forma (quadro 31).
MPB
(ha)
36,5
106,08
Estufa
Convencional
(m)
600
Estufa MPB
(m)
18 381
GPP
Outubro 2013
31
MPB
(ha)
34,94
25,35
Estufa
Convencional
(m)
79 205
Estufa MPB
(m)
10 482
GPP
Outubro 2013
32
Minho e Trs-os-Montes
Beira Litoral
LVT
Alentejo
Algarve
Total
N
21
11
13
24
4
73
%
29
15
18
33
5
100
GPP
Outubro 2013
33
Sobre a origem dos rendimentos, 40 declararam ter rendimentos da sua atividade de PAM, dos
quais 28 declararam representar mais de 50% e 20 que representava 100%. As reas dedicadas
s diversas formas de produo constam do quadro 34.
MPB
(ha)
30,29
77,81
Estufa
Convencional
(m)
1 200
Estufa MPB
(m)
5 715
GPP
Outubro 2013
34
Quadro 35. reas de PAM para leos essenciais segundo a tcnica de produo
Ar livre
Convencional
(ha)
MPB
(ha)
Estufa
Convencional
(m)
Estufa MPB
(m)
30
23,71
550
GPP
Outubro 2013
35
6. O apoio ao investimento
6.1. Os pedidos de apoio ao investimento
O nmero elevado de novos produtores de PAM instalados nos ltimos anos resulta de vrios
fatores, um dos mais importantes sendo o apoio pblico ao investimento concedido pelo
ProDer. Os dados fornecidos pelo ProDer constituem, pois, uma importante fonte de
informao.
Os quadros e grficos seguintes reportam-se aos apoios aprovados pelo ProDer desde o incio
do programa e at 31 de maro de 2013. A informao refere-se exclusivamente s
candidaturas com reas de plantas aromticas, para as trs medidas que apoiam o
investimento na explorao agrcola, com a seguinte designao: ao 1.1.1.c1, relativa
modernizao e capacitao das empresas, componente agrcola (111); ao 1.1.2. que apoia o
investimento de pequena dimenso (112); e ao 1.1.3. que apoia a instalao de jovens
agricultores (113)2.
A informao apresentada refere-se a projetos j aprovados, ou seja, com garantia de
financiamento pblico e com data limite para incio depois da aprovao, aps o que podero
ser cancelados. Estamos, pois, perante valores correspondendo a projetos j concretizados e
outros ainda no, isto , valores reais e valores potenciais, todos misturados.
O regime de apoio com mais projetos aprovados e de maior impacto financeiro o da ajuda
instalao dos jovens agricultores3, ao 113.
As regras de acesso a este regime foram alteradas durante o seu perodo de vigncia. Assim,
desde o incio do programa e at fevereiro de 2011 este apoio, que consiste na concesso de
um prmio sob a forma de subsdio a fundo perdido, de montante que variava entre 30 000 e
40 000 , no obrigava apresentao de uma candidatura de projeto de investimento, sendo
somente obrigatrio a apresentao de um plano empresarial. Quem pretendesse investir com
apoio teria que apresentar, adicionalmente, outra candidatura ao 111 para o apoio ao
investimento, para alm daquela ao 113 para obteno do prmio instalao.
Aps meados de 2011 passou a ser obrigatrio juntar um projeto de investimento em
simultneo com a candidatura ao prmio instalao, o qual passou a ser determinado em
funo do investimento. Em consequncia desta alterao, os dados relativos aos jovens
agricultores foram tratados de forma a poderem ser coerentes entre si ao longo do perodo
em anlise.
A evoluo das candidaturas instalao de jovens agricultores apresenta um crescimento
anual extremamente importante (grfico 1), cujos montantes totalizaram, durante o perodo
em anlise, mais de 200, das quais foram aprovadas 138.
GPP
Outubro 2013
36
Entrados
100
Aprovados
50
0
2008
2009
2010
2011
2012
2013*
Fonte: ProDer
A repartio destes pedidos de apoio ao longo do tempo mostra um interesse crescente pelo
investimento no setor (quadro 36). O ano de 2011 tem que ser interpretado luz da transio
de regras, atrs mencionadas, e que se refletiram necessariamente nas decises dos agentes.
Quadro 36. N de pedidos de apoios de jovens agricultores de PAM aprovados, por DRAP
Ao 113
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
0
1
27
4
22
7
61
44%
0
3
5
6
5
6
25
18%
0
1
3
2
11
0
17
12%
0
1
4
2
19
3
29
21%
0
0
0
1
4
1
6
4%
0
6
39
15
61
17
138
100%
Fonte: ProDer
DRAP Algarve
40
DRAP Alentejo
30
DRAP LVT
20
DRAP Centro
10
DRAP Norte
0
2008
2009
2010
2011
2012
2013*
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
37
O nmero de pedidos de apoio aprovados para a modernizao das exploraes agrcolas com
PAM, ao 111, foi de 57 (quadro 37). Destes 57 aprovados, 35 correspondem a jovens
agricultores, pelo que s 12 foram apresentados por escales etrios superiores. O ano de
2012, sem aprovaes, significa que no houve nenhum pedido, nesse ano, de produtores j
instalados. Tambm na ao 111 a regio Norte domina pelo nmero, representando sozinha
metade dos apoios concedidos.
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2008
2009
2010
2011
0
1
25
2
0
2
4
4
0
0
4
2
0
2
5
4
0
0
0
1
0
5
38
13
2012
2013
Total
% Continente
0
28
49%
1
11
19%
0
6
11%
0
11
19%
0
1
2%
1
57
100%
Fonte: ProDer
Quadro 38. Nmero de pedidos de apoio de PAM aprovados na ao 112, por DRAP
Ao 112
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2008 a 2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
0
1
0
2
3
20%
0
1
1
1
3
20%
0
0
1
0
1
7%
0
2
5
1
8
53%
0
0
0
0
0
0%
0
4
7
4
15
100%
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
38
O quadro 39 d-nos, em sntese, o nmero de agricultores de PAM que foram apoiados pelo
ProDer. Este nmero representa 2,3% do nmero total de apoios concedidos a nvel nacional.
Quadro 39. Nmero total de pedido de apoio para PAM aprovados, por ao
Jovens
agricultores
138
35
14
Ao
113
111
112
No jovens
agricultores
0
12
1
Total
138
57
15
Fonte: ProDer
Quadro 40. Investimento de jovens agricultores de PAM por DRAP (mil euros)
Ao 113
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
0
95
2 694
442
3 479
1 372
8 082
49%
0
254
106
561
505
1 012
2 438
15%
0
23
167
247
1 782
0
2 219
13%
0
34
483
127
2 173
393
3 211
20%
0
0
0
2
392
103
497
3%
0
406
3 451
1 379
8 332
2 879
16 447
100%
Fonte: ProDer
No que respeita ao apoio pblico aprovado com base nestas candidaturas ao investimento, os
montantes para os jovens agricultores constam no quadro 41. Devido alterao do regime,
como atrs explicado, estes foram calculados adicionando aos apoios concedidos na ao 113
a parte relativa aos jovens agricultores de PAM da ao 111 at 2011, ano de alterao das
regras de acesso.
GPP
Outubro 2013
39
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Total
% do Continente
0
2
545
173
1636
578
2934
43%
0
88
53
212
265
400
1018
15%
0
0
72
106
887
0
1065
15%
0
0
221
22
1174
189
1606
23%
0
0
0
1
194
58
254
4%
0
90
891
514
4156
1225
6877
100%
Fonte: ProDer
Quadro 42. Investimento aprovado s exploraes agrcolas de PAM por DRAP (mil euros)
Ao 111
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
Norte
0
4
2 519
239
0
0
2 762
54%
Centro
LVT
Alentejo
0
211
283
19
0
164
676
13%
0
0
190
247
0
0
437
9%
0
159
506
598
0
0
1 262
25%
Algarve
Continente
0
0
0
2
0
0
2
0%
0
374
3 498
1 104
0
164
5 139
100%
Fonte: ProDer
Conjugando os nveis de apoio modernizao das exploraes agrcolas, quadro 43, com os
nveis de investimento do quadro 42, obtm-se uma taxa mdia de apoio de 36,9%.
4
De referir que quer o prmio instalao quer os apoios ao investimento so pagos por fases, ao longo do perodo
da durao do investimento.
GPP
Outubro 2013
40
Quadro 43. Apoio aprovado s exploraes agrcolas de PAM por DRAP (mil euros)
Ao 111
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2
1 002
98
0
0
1 102
54%
88
124
9
0
54
275
14%
0
72
106
0
0
178
9%
61
216
203
0
0
480
24%
0
0
1
0
0
1
0%
151
1 414
416
0
54
2 036
100%
Fonte: ProDer
No que se refere aos pedidos de apoio para investimentos de pequena dimenso, ao 112, os
montantes envolvidos, pela sua natureza e pelo nmero de candidaturas, so relativamente
modestos comparativamente com outros regimes de apoio, na ordem dos 299 000 euros
(quadro 44). Do ponto de vista do territrio, a regio Alentejo a que apresenta maior
dinmica, concentrando metade dos pedidos. Novamente para este regime de apoio, os jovens
agricultores foram a quase totalidade dos candidatos, 14 em 15, (quadro 39).
Quadro 44. Investimento aprovado de pequena dimenso por DRAP (mil euros)
Ao 112
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2008 a 2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
0
2
0
54
56
19%
0
25
31
9
65
22%
0
0
30
0
30
10%
0
35
98
16
149
50%
0
0
0
0
0
0%
0
62
159
78
299
100%
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
41
Os montantes aprovados (quadro 45) correspondem a uma taxa mdia de apoio global de
41,5%.
Quadro 45. Apoio aos investimentos de pequena dimenso por DRAP (mil euros)
Ao 112
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2008 a 2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
0
1
0
19
19
16%
0
12
12
3
28
22%
0
0
10
0
10
8%
0
17
44
7
67
54%
0
0
0
0
0
0%
0
30
66
28
124
100%
Fonte: ProDer
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
2,00
34,86
6,64
38,46
12,41
94,37
39%
2,01
11,43
7,70
10,49
5,27
36,90
15%
0,25
0,73
7,72
26,81
35,51
15%
0,87
10,57
2,00
41,29
8,91
63,64
26%
1,98
6,34
1,87
10,19
4%
5,13
57,59
26,04
123,39
28,46
240,61
100%
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
42
Grfico 3. rea total dos investimentos de jovens agricultores de PAM, por DRAP
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
DRAP Norte
DRAP Centro
DRAP LVT
DRAP Alentejo
DRAP Algarve
Fonte: ProDer
Se compararmos a rea mdia de projeto de cada regio com a mdia do Continente, 1,74 ha
(grfico 4), verifica-se que a mdia mais elevada se encontra no Alentejo e em LVT, refletindo
uma maior dimenso das exploraes nesta regio.
Tratando-se de valores mdios relativamente pequenos, as diferenas entre os valores mdios
do Alentejo, 2,09 ha e do Centro, 1,48 ha, so relativamente importantes, cerca de 50%.
Grfico 4. rea mdia dos investimentos dos jovens agricultores de PAM aprovados, por DRAP
2,500
2,09 ha
2,19 ha
2,000
1,70 ha
1,55 ha
1,500
1,48 ha
1,000
,500
,000
DRAP Norte
DRAP Centro
DRAP LVT
DRAP Alentejo
DRAP Algarve
GPP
Outubro 2013
43
Relativamente rea declarada nos pedidos de apoio para a modernizao das exploraes
agrcolas, ao 111, o seu montante de 86,82 hectares, quadro 47. O Norte e o Alentejo so
as regies que, de longe, tiveram as maiores reas aprovadas. Novamente convm chamar a
ateno para o facto de que, dos 57 projetos aprovados ao abrigo desta ao, 35
corresponderem a jovens agricultores e s 12 a produtores j instalados na atividade agrcola.
Tal significa que s a rea destes 12 ltimos produtores poder corresponder a novas reas de
PAM, a acrescentar aos 240,61 ha dos jovens agricultores, que j contm a rea destes 35
projetos.
Quadro 47. rea total dos pedidos de apoio aprovados s
exploraes agrcolas de PAM por DRAP (ha)
Ao 111
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
2009
2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
0,20
35,23
2,83
38,26
44%
2,42
3,69
2,94
0,30
9,35
11%
0,98
7,72
8,70
10%
2,78
11,44
14,31
28,53
33%
1,98
1,98
2%
Continente
5,40
51,34
29,78
0,30
86,82
100%
Fonte: ProDer
Norte
Centro
LVT
2009
2010
2011
2012
2013
Total
% Continente
2,00
4,80
6,80
19%
0,96
1,02
0,44
2,42
7%
5,18
5,18
14%
Alentejo
6,90
14,24
0,68
21,82
60%
Algarve
Continente
0%
9,86
20,44
5,92
36,22
100%
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
44
Quadro 49. Investimento, apoios e reas aprovadas para jovens agricultores PAM por DRAP
mdia 2008-2013
Norte
N projetos
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
61
25
17
29
138
8082
2438
2219
3211
497
16447
2934
1018
1065
1606
254
6877
94,4
36,9
35,5
63,6
10,2
240,6
Investimento/JA (mil )
132,5
97,5
130,5
110,7
82,8
119,2
Apoio/JA (mil )
48
41
63
55
42
50
36
42
48
50
51
42
85,6
66,1
62,5
50,5
48,8
68,4
31
28
30
25
25
29
Investimento/ha (mil )
Apoio/ha (mil )
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
45
Grfico 5. Investimento e apoio, mdia 2008-2013, por jovem agricultor PAM e por DRAP
140
Milhares de euros
120
100
80
60
40
20
0
Norte
Centro
Inv/Produtor (mil )
LVT
Alentejo
Algarve
Apoio/produtor (mil )
O grfico 6, construdo igualmente a partir do quadro 49, mostra as diferenas regionais atrs
referidas, agora calculadas por ha. As diferenas no que respeita ao investimento por hectare,
que variam do simples para quase o dobro, entre 48 800 /ha no Algarve e 85 600 /ha no
Norte, para uma mdia nacional de 68 400 /ha, so mais esbatidas quando se analisa ao nvel
da taxa de apoio, de mnima de 25% no Alentejo e no Algarve para mxima de 31% no Norte.
Se a dimenso mais frequente das exploraes candidatas aos apoios for relativamente
semelhante, isto , pequena dimenso, como poder deduzir-se dos resultados do IPAM, estas
diferenas regionais deveriam ser aprofundadas.
Milhares de euros
Grfico 6. Investimento e apoio dos JA de PAM, mdia 2008-2013 por hectare e por DRAP
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Norte
Fonte: ProDer
Centro
Inv/ha (mil )
LVT
Alentejo
Apoio/ha (mil )
Algarve
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
46
Dada a importncia do investimento dos jovens agricultores, por um lado, e o facto de, como
j explicado, ter existido uma alterao das regras de acesso ao 113 em 2011, calcularam-se os mesmos indicadores s para o ano de 2012, com as novas regras de acesso j aplicadas,
isto , incluso na ao 113 dos apoios ao investimento (ao 111), cujos resultados constam
do quadro 50.
Quadro 50. Investimentos e apoios mdios aos jovens agricultores PAM em 2012, por DRAP
N. Jovens agricultores
Investimento (mil )
Apoio (mil )
rea total (ha)
rea/produtor (ha)
Investimento mil /ha
Apoio mil /ha
Apoio mdio/JA
Taxa de apoio
Norte
Centro
22
3 479
1 636
38,5
1,8
90,5
42,5
74,4
47%
5
505
265
10,5
2,1
48,2
25,3
53,0
52%
LVT
11
1 782
887
26,8
2,4
66,5
33,1
80,6
50%
Alentejo
Algarve
Continente
19
2 173
1 174
41,3
2,2
52,6
28,4
61,8
54%
4
392
194
6,3
1,6
61,9
30,6
48,5
49%
61
8 332
4 156
123,4
2,0
67,5
33,7
68,1
50%
Fonte: ProDer
Grfico 7. Apoio mdio em 2012 por jovem agricultor (PAM), por ha e por DRAP
90
80
Milhares de euros
70
60
50
40
30
20
10
00
DRAP Norte
DRAP Centro
Apoio mdio/JA
DRAP
DRAP Alentejo
LVT
Apoio mil /ha
DRAP Algarve
GPP
Outubro 2013
47
Os resultados para este ano em particular quando comparados com os do perodo em estudo
mostram algumas discrepncias (quadro 51 e grficos 8 e 9). Por exemplo, o aumento
importante da taxa de apoio mdia em 2012 comparado com a aplicada durante o perodo em
anlise, verificado em todas as regies. A este aumento corresponde um aumento do
investimento por hectare (exceo do Centro) e, naturalmente, a um aumento do apoio mdio
por agricultor, com particular relevo para o Norte e LVT.
Como referido, estes projetos utilizam pouca rea, como se verifica pelas mdias regionais, as
quais variam entre 1,6 ha no Algarve e 2,4 em LVT. O nvel de investimento mdio por hectare
e por produtor apresenta valores diferentes, verificando-se que mais elevado na regio
Norte, quase o dobro do verificado na regio Centro.
rea/produtor (ha)
Investimento mil /ha
Apoio mil /ha
Apoio mdio/JA
Taxa de apoio
2012
2008/2013
2012
2008/2013
2012
2008/2013
2012
2008/2013
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Continente
1,75
90,5
85,6
42,5
31
74,4
48
47%
36%
2,1
48,2
66,1
25,3
28
53
41
52%
42%
2,4
66,5
62,5
33,1
30
80,6
63
50%
48%
2,2
52,6
50,5
28,4
25
61,8
55
54%
50%
1,6
61,9
48,8
30,6
25
48,5
42
49%
51%
2
67,5
68,4
33,7
29
68,1
50
50%
42%
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
48
Milhares de euros/ha
40
35
30
25
20
15
10
5
0
DRAP Norte
DRAP Centro
2012
DRAP LVT
2008/2013
DRAP Alentejo
DRAP Algarve
Grfico 9 Apoio aos jovens agricultores (PAM), por produtor, em 2012 e 2008-2013
90
Milhares de euros/JA
80
70
60
50
40
30
20
10
0
DRAP Norte
DRAP Centro
2012
DRAP LVT
DRAP Alentejo
DRAP Algarve
2008/2013
GPP
Outubro 2013
49
Quadro 52. Nmero de pedidos PAM com apoios aprovados segundo a natureza jurdica
Produtor
individual
Natureza
Jurdica
Sociedade
Outras
Continente
113
112
113
111
c1
112
113
111
c1
112
113
DRAP
Norte
Centro
LVT
Alentejo
Algarve
Total
111
c1
111
c1
48
20
16
14
4
102
22
8
6
6
1
43
3
1
1
5
0
10
13
5
1
15
2
36
5
3
0
5
0
13
0
2
0
2
0
4
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
1
61
25
17
29
6
138
28
11
6
11
1
57
3
3
1
8
0
15
Continente
74%
75%
67%
26%
23%
27%
0%
2%
7%
100%
100%
100%
112
Fonte: ProDer
GPP
Outubro 2013
50
Regulamento (CE) N 1200/2009 da Comisso, de 30 de Novembro de 2009, que aplica o Regulamento (CE) N
1166/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos inquritos estrutura das exploraes agrcolas e ao
inqurito aos mtodos de produo agrcola, no que respeita aos coeficientes de cabeas normais e s definies
das caractersticas, Jornal Oficial L 329 de 25.12.2009
6
Artigo 5 do Regulamento (CE) N 1242/2008 da Comisso, de 8 de Dezembro de 2008, que estabelece uma
tipologia comunitria das exploraes agrcolas, Jornal Oficial L 335 de 13.12.2008
GPP
Outubro 2013
51
Esta classificao baseia-se na afetao de cada atividade com o respetivo VPP, conduzindo ao
apuramento de um VPP total para a explorao (dimenso econmica) e na verificao do
peso relativo dos VPP das atividades existentes a fim de determinar qual a orientao
produtiva da explorao (orientao tcnico econmica).
A anlise feita neste captulo limitada dimenso econmica. A metodologia de clculo dos
VPP pode sintetizar-se no seguinte:
GPP
Outubro 2013
52
Espcies
rea
Produo
(ares)
(kg)
Produtiv.
Produtiv.
Mnima
(kg/ha)
Mxima
(kg/ha)
Produtiv.
mais
frequente
(kg/ha)
1705
219181
963
20000
12855
123
66320
n.d.
n.d.
n.d.
98
11495
5000
12750
11730
74
7832
n.d.
n.d.
n.d.
57
12365
2500
22391
21693
Subtotal
2050
317193
Outros
333
19962
Total
2390
337155
53
A restante e maior parte da rea (90%) est ocupada por mltiplas espcies, com reas
inferiores a 5 ares por explorao agrcola, ou seja, cultivadas em reas de muito pequena
dimenso e com reduzidas produes, normalmente escoando para nichos de mercado.
Produo
(ares)
(kg)
Espcies
Produtiv.
Produtiv.
Mnima
(kg/ha)
Mxima
(kg/ha)
Produtiv.
mais
frequente
(kg/ha)
10
21
11
6667
206
646
25
22500
6946
29
n.d.
n.d.
n.d.
251
25
6000
2988
236
100
6000
4720
Subtotal
42
1183
11
22500
2757
Outros
365
6927
Total
406
8110
GPP
Outubro 2013
54
Produo
(ares)
(kg)
Espcies
Produtiv.
Produtiv.
Mnima
(kg/ha)
Mxima
(kg/ha)
Produtiv.
mais
frequente
(kg/ha)
1189
22363
63
3333
1881
782
10718
100
1000
1371
535
8713
78
10750
1630
341
4767
29
16667
1398
290
4722
67
1240
1628
184
1407
50
5000
765
165
4085
200
3750
2476
128
800
33
6667
625
3614
57575
751
9066
4364
66641
Subtotal
Outros
Total
Fonte: IPAM, GPP
GPP
Outubro 2013
55
rea Conv.
rea MPB
(m)
(m)
(m)
Espcies
N Plantas
N Vasos
6514
6400
114
15510
674751
3300
3200
100
125330
325342
2850
2800
50
72200
311214
1800
1700
100
2050
195867
1733
1300
433
128630
219407
1670
1600
70
53174
161514
1625
1500
125
142970
145656
1614
1600
14
15000
164204
1500
1500
26890
121274
900
800
100
15000
60500
600
600
15000
59717
574
200
374
228280
54975
543
200
343
110710
46262
500
500
15000
18000
25723
23900
1823
965744
2558683
3617
1040
2577
1334113
525536
29340
24940
4400
2299857
3084219
Subtotal
Outras
Total
Fonte: IPAM, GPP
Os dados relativos ao nmero de plantas revelam que a lcia-lima (7%) e o alecrim (7%) so os
mais importantes, seguidos pela salsa (6%) e pela slvia (6%), os tomilhos (5%), perfazendo
estas espcies no seu conjunto 31% do total.
Considerando o nmero de vasos vendidos, o manjerico apresenta o maior peso (22%),
seguido da salsa e do coentro (11% e 10% respetivamente), o alecrim (7%), e o cebolinho (6%).
Estas cinco espcies representam mais de metade (56%) da produo em vaso.
A rea total de produo declarada pelos produtores foi de 29 340 m. Dividindo o nmero
total de plantas e de vasos por esta rea, que ocupam conjuntamente, obteve-se uma
densidade de 78 plantas e 105 vasos por metro quadrado. Tendo em conta que rea base
tem que se retirar 30% para circulao, a rea efetivamente utilizada de 20 538 m (70% de
29 340 m).
Com base nos seguintes pressupostos:
a rea de um tabuleiro de 0,30 m x 0,50 m, com 100 plantas, de 0,15 m;
a rea de um vaso de 0,01 m;
a uma rea base tem que se retirar 30% para circulao
e multiplicando estas reas unitrias pelo nmero total de plantas e de vasos, obtemos um
valor de rea total de 34 291 m, superior ao declarado (29 340 m), que significa a existncia
de uma certa rotatividade de culturas.
GPP
Outubro 2013
56
Essa sucesso de culturas equivale a um coeficiente de 1,67 (34 291 m/20538 m = 1,67).
Para efeitos do clculo do VPP, assume-se como produtividade destas culturas, que se
apresentam em vasos e em tabuleiros, 78 plantas e 105 vasos por metro quadrado.
NUTS, abreviao de Nomenclature des units territoriales statistiques, um sistema hierrquico que permite
dividir o territrio econmico da UE, e que serve de referncia para a colheita, desenvolvimento e harmonizao
das estatsticas regionais e para a anlise socioeconmica das regies.
GPP
Outubro 2013
57
Produtiv.
(t/ha)
Preo
(/kg)
VPP
(mil/ha)
Ponderador
rea IPAM
% da rea
total
(1)
(2)
[3=(1*2)]
(4)
(5)
Coriandrum sativum L.
(Coentro)
Apium graveolens
(Aipo)
Petrosolium sativum (Salsa)
Ocimum basilicum L.
(Manjerico)
Mentha spicata L.
(Hortel-comum)
VPP final (mil/ha)
Fonte: GPP
VPP
[6=(3*5)/100]
34
3,5
117,83
1 705
83
97,67
53
1,0
53,00
123
3,17
26
3,8
98,23
98
4,68
12
3,5
40,25
74
1,45
22
3,5
76,13
57
2,11
100
109,08
A produo de PAM frescas em modo biolgico ocupa cerca de 4,06 ha e est pulverizada por
um nmero muito elevado de espcies. Por este motivo restringimos o clculo dos VPP s
cinco espcies mais relevantes em termos de rea, apesar de representarem apenas 10% da
rea efetivamente em produo. Os valores obtidos para o VPP final constam do quadro 58.
Quadro 58. VPP das PAM frescas em modo de produo biolgico
Espcies
Beta vulgaris
(Acelga)
Coriandrum sativum L.
(Coentro)
Allium schoenoprasum
(Cebolinho)
Ocimum basilicum L.
(Manjerico)
Petrosolium sativum
(Salsa)
VPP final (mil/ha)
Fonte: GPP
GPP
Outubro 2013
Produtiv.
(t/ha)
Preo
(/kg)
VPP
(mil/ha)
Ponderador
rea IPAM
% da rea
total
(1)
(2)
[3=(1*2)]
(4)
(5)
VPP
[6=(3*5)/100]
24,2
1,6
38,64
10
24
9,4
40,4
14,9
600,21
22
131,8
38,3
5,5
210,65
22
46,2
9,3
14,9
137,59
20
26,8
20
14,9
291,55
12
35,6
100
249,82
58
Produtiv.
(t/ha)
Preo
(/kg)
VPP
(mil/ha)
Ponderador
rea IPAM
% da rea
total
(1)
(2)
[3=(1*2)]
(4)
(5)
VPP
[6=(3*5)/100]
5,5
4,4
24,20
1 189
45
10,83
3,2
3,6
11,52
495
19
2,15
3,2
4,8
15,36
344
13
1,99
3,0
3,8
11,40
341
13
1,46
3,0
4,0
12,00
288
11
1,30
100
17,73
GPP
Outubro 2013
N.
Vasos
N.
Plantas
Preo
/Vaso
Preo
/Planta
VPP
(1000/ha)
Ponderador
(rea IPAM)
(1)
(2)
(3)
(4)
[5=(1*3+2*4)/6]
(6)
% da
rea
total
VPP
[8=(7*5/100)]
(7)
674 751
15 510
0,7
0,28
731,8
6 514
40
29,27
325 342
125 330
0,7
0,28
796,4
3 300
20
15,92
311 214
72 200
0,7
0,28
835,4
2 850
18
15,03
195 867
2 050
0,7
0,28
765,0
1 800
11
8,41
219 407
128 630
0,7
0,28
1 094,1
1 733
11
12,04
100
80,69
59
(1=3*4+5*6)
(2)
129,51
39
VPP total
MPB
(1000/ha)
(3)
249,82
17,73
61
17,73
60,80
96
80,69
VPP
VPP Subtotal
VPP viveiros
VPP final
%
(4)
VPP total
Modo Conv.
(1000/ha)
(5)
%
(6)
15
109,08
85
98
17,73
80,69
80,69
61,60
Fonte: GPP
VPP
(1000/ha)
249,82
17,73
80,69
VPP MPB
rea efetiva
(ha)
4,06
43,64
0,44
48,14
VPP total
(1000)
1 014,27
773,74
35,50
1 823,51
VPP Convencional
VPP
rea efetiva
VPP total
(1000/ha)
(ha)
(1000)
109,80
23,90
2 624,22
17,73
0,97
17,20
80,69
2,49
200,92
27,36
2 842,34
GPP
Outubro 2013
VPP MPB
VPP Convencional
60
VPP
(1000/ha)
rea
declarada
VPP total
(1000)
VPP
(1000/ha)
rea
declarada
VPP total
(1000)
PAM em fresco
249,82
8,86
2 213,75
109,8
75,37
8 275,58
PAM secadas
17,73
89,60
1 588,58
17,73
3,14
55,68
Viveiros
80,69
0,44
142,00
80,69
2,49
200,92
98,90
3 837,83
81,00
8 532,18
VPP total
Fonte: GPP
GPP
Outubro 2013
61
CBI Market Survey: the Spices and Herbs Market in the EU, March 2010
GPP
Outubro 2013
62
GPP
Outubro 2013
63
10
11
CBI Market Survey: the Spices and Herbs Market in the EU, March 2010
Idem
GPP
Outubro 2013
64
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Blgica
Bulgria
Repblica Checa
Alemanha
Estnia
Grcia
Espanha
Frana
Itlia
Letnia
0,2
83,5
11,7
6,7
0,1
1,2
5,6
35,9
0,4
0,2
39,1
8,4
6,3
0,3
2,4
5,6
36,1
0,9
0,1
30,6
5,9
6,0
0,1
3,2
6,4
32,9
0,0
0,2
35,1
5,2
6,1
0,4
3,5
6,7
0,3
0,2
45,9
4,0
5,7
0,1
1,6
7,3
29,5
0,0
0,2
58,5
5,7
5,7
0,2
1,6
8,8
35,3
0,0
0,1
65,8
9,4
6,8
0,9
5,2
9,8
36,5
0,5
0,1
51,5
8,6
7,4
0,9
5,1
13,6
33,9
0,5
36,8
7,2
7,0
0,0
34,7
0,4
Litunia
Hungria
Pases Baixos
ustria
Polnia
Portugal
Romnia
Eslovnia
Eslovquia
Finlndia
Reino Unido
Sua
Crocia
Turquia
6,0
2,9
0,2
3,6
15,0
9,1
0,0
1,4
10,6
2,2
-
4,2
2,1
0,1
3,9
20,3
4,6
0,0
1,4
13,5
4,0
-
2,5
1,6
0,0
3,8
21,6
23,7
0,0
1,0
22,5
3,2
-
2,0
4,3
0,0
3,8
14,7
7,4
0,0
1,2
21,8
0,3
3,1
-
2,1
3,1
0,1
4,0
14,0
7,3
0,0
1,0
17,4
0,3
2,8
-
2,7
4,0
0,1
3,3
14,3
10,1
0,0
0,9
16,9
2,8
-
7,4
3,4
0,0
4,0
14,0
0,0
14,6
0,0
1,3
12,8
2,0
0,3
2,5
-
25,6
4,5
0,4
4,2
14,5
0,0
11,5
0,0
1,4
16,8
2,0
0,3
3,2
-
5,4
4,3
0,3
3,7
0,0
5,4
0,0
1,5
14,0
0,3
3,2
122,0
GPP
Outubro 2013
65
Bulgria
Repblica Checa
Grcia
Espanha
Frana
Itlia
Letnia
Litunia
Hungria
Pases Baixos
ustria
Polnia
Portugal
Romnia
Eslovquia
Finlndia
Sua
Crocia
Turquia
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
97,6
7,7
16,9
0,1
1,9
5,5
0,2
14,2
9,2
1,8
1,5
-
41,9
7,7
16,9
0,3
1,9
3,2
0,2
15,9
3,3
0,8
3,0
-
32,9
4,7
14,0
0,0
0,4
3,2
0,1
20,4
17,0
0,5
2,3
-
37,4
3,9
17,7
0,5
16,9
0,1
20,1
2,9
2,1
0,3
2,2
-
57,0
3,8
0,0
18,4
0,0
0,0
1,1
16,4
0,1
17,6
7,5
1,4
4,7
0,3
1,5
-
48,3
3,9
0,0
18,2
0,0
0,0
0,7
25,0
1,5
17,4
0,0
7,1
1,5
3,3
1,6
-
65,1
5,6
18,8
115,0
0,2
15,1
19,3
0,0
16,1
1,0
0,3
1,3
-
49,4
7,0
4,6
22,2
124,5
0,0
27,0
0,0
0,0
4,2
0,3
2,6
-
40,4
6,1
0,0
2,9
0,0
0,0
5,4
122,0
Fonte- EUROSTAT
GPP
Outubro 2013
66
Grupo "Frescos"
Grupo
"Especiarias"
Grupo
"Sementes"
Aipo
Funcho
Gombs, abboras, ruibarbo, azedas, oxlidas, cherivias, agries, salsa,
cereflio, estrago, manjerona, cebolas selvagens
Pimentos no doces (gneros Capsicum ou Pimenta) secos
Sementes de coentro
Sementes de cominho
Sementes de anis (erva-doce), badiana (anis-estrelado), funcho, alcaravia e
bagas de zimbro
Aafro
Tomilho (serpo)
Tomilho
Louro
Razes de ginseng
Palha de dormideira ou papoula
Orgos, salva, manjerico, hortel (menta), verbena, arruda, hissopo,
borragem, alecrim, absinto, alcauz, dente-de-leo, azedas, chagas
Piretro (Crysanthemum)
GPP
Outubro 2013
67
Quadro 67. Importaes portuguesas de PAM por origem UE ou Pases terceiros, de 2000 a
2012
intra-UE
1000 kg
extra-UE
1000 EUR
1000 kg
TOTAL
1000 EUR
1000 kg
1000 EUR
2000
5 590
5 260
354
632
5 944
5 892
2001
5 209
6 136
463
1 029
5 671
7 165
2002
8 508
7 230
459
877
8 967
8 107
2003
7 300
7 253
759
1 031
8 059
8 284
2004
7 220
6 714
460
1 090
7 680
7 803
2005
16 269
7 980
788
859
17 057
8 839
2006
16 084
9 858
569
864
16 653
10 722
2007
24 454
11 041
583
946
25 036
11 987
2008
31 187
15 144
855
1 428
32 042
16 572
2008
10 643
12 083
1 181
1 568
11 824
13 651
2010
8 212
14 892
1 170
1 315
9 382
16 207
2011
13 697
15 407
1 231
1 473
14 928
16 880
741
8 678
12 099
2012
8 224
11 358
454
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
13
Embora no seja tecnicamente correto, iremos chamar s sadas de produtos portugueses para a UE
exportaes para simplificao de linguagem.
GPP
Outubro 2013
68
1000 kg
916
785
1 898
3 383
3 123
2 565
3 224
2 892
3 427
3 233
4 260
16 777
5 472
TOTAL
1000 EUR
2 028
3 039
4 463
6 000
5 964
6 202
8 936
8 329
8 607
10 816
11 873
14 037
12 524
Exportao
2 028
3 039
4 463
6 000
5 964
6 202
8 936
8 329
8 607
10 816
11 873
14 037
12 524
Importao
5 892
7 165
8 107
8 284
7 803
8 839
10 722
11 987
16 572
13 651
16 207
16 880
12 099
Saldo
-3 864
-4 126
-3 644
-2 284
-1 839
-2 637
-1 786
-3 657
-7 965
-2 835
-4 334
-2 843
425
GPP
Outubro 2013
69
15.000
Saldo
1000 EUR
10.000
5.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2008 2010 2011 2012
-5.000
-10.000
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
8.000
7.000
Frescos diversos
Aipo
1000 EUR
6.000
Funcho
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
GPP
Outubro 2013
70
No grupo das especiarias, grfico 12, o aafro o produto que contribui para o aumento das
mesmas a partir de 2008, como atrs constatado, e que igualmente vai ser o responsvel pelas
exportaes durante este ano e seguintes, como consta do grfico 15.
Grfico 12. Importao de PAM Grupo Especiarias, de 2000 a 2012
1.600
Sementes diversos
1.400
Acafro
1.200
Coentros
Cominhos
1.000
1000 EUR
Louro
800
Pimentos
600
Tomilho
Tomilho serpo
400
200
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
R.Ginseng
Palha Papoula
6.000
Especiarias Diversos
1000 EUR
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
GPP
Outubro 2013
71
10.000
Aipo
Funcho
1000 EUR
8.000
6.000
4.000
2.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
No grupo das especiarias, verifica-se uma grande estabilidade em quase todos os produtos,
com excepo do aafro, grfico 15.
GPP
Outubro 2013
72
Sementes diversos
Acafro
4.000
Coentros
1000 EUR
3.500
Cominhos
3.000
Louro
2.500
Pimentos
2.000
Tomilho
1.500
Tomilho serpo
1.000
500
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
Finalmente, no grupo sementes (grfico 16), so os produtos dentro das especiarias diversas
que so responsveis pelos movimentos de aumentos e diminuies ocorridas, com fortes
oscilaes.
Grfico 16 . Exportao de PAM Grupo Sementes, de 2000 a 2012
2.500
R.Ginseng
2.000
Palha Papoula
1000 EUR
Especiarias Diversos
1.500
1.000
500
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
GPP
Outubro 2013
73
Frana
21%
Reino Unido
6%
Alemanha
4%
Pases Baixos
4% Costa Rica
2%
Turquia
2%
Rep. P. China
1%
Espanha
42%
Outros pases
7%
Se analisarmos estas importaes ao longo do tempo, grfico 18, Espanha e Frana mantm
sempre a sua liderana, embora com evolues acentuadas e semelhantes nas tendncias.
Grfico 18 . Evoluo da Importao total de PAM por pas, de 2000 a 2012
9.000
Espanha
8.000
Frana
Blgica
7.000
Reino Unido
Alemanha
6.000
Pases Baixos
5.000
1000 EUR
Costa Rica
Turquia
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
GPP
Outubro 2013
74
Outros pases
8%
Reino Unido
46%
Espanha
10%
Frana
12%
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
Grfico 20. Evoluo da exportao total de PAM por pas, de 2000 a 2012
6.000
Reino Unido
Espanha
Frana
Alemanha
Itlia
Angola
1000 EUR
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
GPP
Outubro 2013
75
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Reino
Unido
1 314
2 294
2 752
3 141
3 366
3 826
5 167
5 399
4 351
2 631
2 468
2 541
2 223
Espanha
Frana
Alemanha
-2 188
-2 425
-2 660
-2 149
-1 270
-2 598
-2 650
-5 611
-7 684
-4 603
-5 962
-5 781
-3 872
-531
-1 055
-1 922
-2 084
-2 242
-1 811
-2 668
-1 202
-2 927
-650
-1 076
-526
1 502
-187
-281
-251
-12
-292
-448
-503
-842
-94
-85
127
2 736
297
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares) Unidade: 1000 EUR
O saldo com o RU diminui devido das exportaes e aumento das importaes (grfico21).
Grfico 21. Balana comercial das PAM - Portugal versus Reino Unido
6.000
5.000
1000 EUR
4.000
3.000
Exportao
Importao
2.000
Saldo
1.000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
GPP
Outubro 2013
76
O nosso comrcio com a Espanha (grfico 22) mostra uma evoluo negativa do saldo devido
ao aumento das importaes, j que as exportaes se mostram estveis.
Grfico 22. Balana comercial das PAM - Portugal versus Espanha
10.000
Exportao
8.000
Importao
6.000
Saldo
4.000
1000 EUR
2.000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
-2.000
-4.000
-6.000
-8.000
-10.000
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
As trocas com Frana mostram um aumento acentuado em 2008 e mantido aps esta data,
com o consequente aparecimento de um saldo positivo, pela primeira vez, em 2012 (grfico
23).
GPP
Outubro 2013
77
4.000
Importao
3.000
Saldo
1000 EUR
2.000
1.000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
-1.000
-2.000
-3.000
-4.000
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
Finalmente, a evoluo das trocas com a Alemanha (grfico 24), mostra um salto no ritmo das
exportaes em 2011, de grande importncia, pois arrastou a balana comercial para uma
zona positiva, mas os dados, preliminares, de 2012 mostram um retrocesso aos anos
anteriores.
Grfico 24. Balana comercial das PAM - Portugal versus Alemanha
3.500
3.000
2.500
1000 EUR
2.000
Exportao
Importao
Saldo
1.500
1.000
500
0
-500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
-1.000
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
GPP
Outubro 2013
78
Importao
Saldo
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2008
2010
2
2
3
92
13
9
8
2
2
1
2
93
142
154
174
203
243
230
502
181
161
219
-92
-140
-151
-82
-190
-234
-222
-501
-179
-160
-217
2011
248
-240
2012
7 617
3 904
3 713
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares) Unidade: 1000 EUR
1000 EUR
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2008
2010
2011
2012
-1.000
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
No grupo das especiarias, quadro 72 e grfico 26, constata-se uma alterao de tendncia em
2008, com o aparecimento, pela primeira vez, de um saldo positivo ainda pouco significativo,
GPP
Outubro 2013
79
mas que nos anos seguintes dispara para valores de nveis idnticos aos da importao, graas
ao aumento extraordinrio das exportaes, das quais pode-se identificar o aafro como
determinante. A partir dos dados para esta especiaria, sabe-se que a partir de 2009 se d um
salto nas importaes para atingir um pico em 2010 e de volta aos nveis de 2009 em 2012.
Nestes anos as exportaes igualmente atingiram um pico em 2010, seguindo-se uma
diminuio nos anos seguintes. Estes movimentos so coerentes com a evoluo referida
(quadro 72) e podem explicar, parcialmente, a situao.
Quadro 72. Comrcio internacional das PAM Grupo Especiarias, de 2000 a 2012
Exportao
Importao
Saldo
40
61
31
55
48
42
65
390
1 436
4 277
4 800
3 610
3 493
556
790
903
743
740
699
810
1 030
1 407
2 203
2 523
2 675
1 394
-516
-728
-872
-688
-692
-656
-745
-641
29
2 075
2 277
936
2 100
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2008
2010
2011
2012
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares) Unidade: 1000 EUR
Exportao
Importao
Saldo
1000 EUR
3.000
2.000
1.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2008 2010 2011 2012
-1.000
-2.000
Fonte: INE (2011 - dados provisrios; 2012 - dados preliminares)
GPP
Outubro 2013
80
O grupo sementes, quadro 73, apresenta uma constncia nas exportaes com alguns anos de
picos, mas uma tendncia crescente nas importaes, grfico 27, e o consequente saldo
comercial negativo, de valor quase idntico dado o peso relativamente pequeno das
exportaes deste grupo.
Quadro 73. Comrcio internacional das PAM Grupo Sementes, de 2000 a 2012
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2008
2010
2011
2012
Exportao
Importao
Saldo
418
382
1 167
2 259
1
0
1
1 416
587
657
753
671
1 392
2 730
2 737
3 351
4 019
167
690
842
4 246
7 896
4 686
6 002
7 918
6 822
-2 311
-2 356
-2 184
-1 760
-166
-690
-841
-2 829
-7 308
-4 029
-5 249
-7 247
-5 430
8.000
6.000
Importao
Saldo
4.000
1000 EUR
2.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2008 2010 2011 2012
-2.000
-4.000
-6.000
-8.000
-10.000
GPP
Outubro 2013
81
9. Concluses
As plantas aromticas, medicinais e condimentares, PAM, so um universo complexo e vasto,
abrangendo uma quantidade de espcies quase ilimitadas, com mltiplas utilizaes. As PAM
so utilizadas principalmente pela indstria farmacutica, qumica, cosmtica ou alimentar,
podem ser utilizadas diretamente ou transformadas, das formas mais simples s mais
elaboradas, como a da extrao de substncias ativas ou leos essenciais.
Sempre foram conhecidas e utilizadas pelo Homem, mas s recentemente se assistiu, em
Portugal Continental, ao interesse pela sua produo de forma organizada e conduzida.
O crescimento destas exploraes agrcolas, sem informao estatstica atualizada, levou
realizao pelo GPP de um inqurito ao setor, por via eletrnica, com o apoio de produtores e
associaes ligadas ao setor, em 2012. A aderncia ao inqurito online realizado pela primeira
vez a produtores agrcolas foi positiva, o universo auscultado e taxa de respostas consideradas
representativas: dos 147 produtores de PAM identificados com reas a partir de 5 ares, 106
responderam ao inqurito, 72% do universo. Com os dados obtidos e informao adicional,
com realce para o ProDer, foi possvel elaborar um retrato atual e mais completo do setor.
As exploraes de PAM tero duplicado nos ltimos 3 anos: passaram de 93 segundo o
Recenseamento Agrcola de 2009, RA09, para 147, identificados no inqurito do GPP s PAM, e
as reas passaram de 80 ha para 180 ha, respetivamente.
O setor jovem e de elevada formao escolar, 80 % do total dos inquiridos tem menos de 50
anos e 76 % tem formao superior, embora s metade seja agrcola. O seu crescimento ,
sobretudo, resultado da entrada de novos agricultores jovens, dos quais 138 viram os seus
projetos aprovados pelo ProDer entre 2008 e 31 de maro de 2013, correspondendo a mais de
240 ha, de que 150 ha foram aprovados aps 2012. At 2007 s 20% dos produtores inquiridos
estava em produo, aps 2010 entraram mais de dois teros e num nico ano, em 2012, 29%
iniciaram a sua atividade.
Um tero dos produtores vende a produo em verde e dois teros vendem a planta seca, 10%
dedica-se extrao de leos essenciais e um quarto dos inquiridos so viveiristas. No
segmento dos verdes determinante o modo de produo convencional, e no seco domina o
biolgico.
A dimenso mdia das exploraes baixa, 2,5 ha por produtor, mas triplica quando passa de
1,65 ha por produtor de seco biolgico para 4,84 ha por produtor verde convencional.
Embora concentradas na zona costeira, as PAM esto disseminadas por todo o territrio.
O mercado interno, com a venda direta ao consumidor utilizada por 47% dos inquiridos, o
principal canal de escoamento, mas o mercado externo est igualmente presente, sendo mais
importante para os produtores de seco biolgico, por vezes o nico canal de escoamento.
O setor duplicou o nmero de produtores e rea de produo nos ltimos anos, devido
principalmente entrada de recursos jovens, de fora da rea agrcola e com elevado nvel de
escolaridade, instalados principalmente no segmento do seco biolgico, ainda em fase de
instalao e com elevado potencial de produo.
GPP
Outubro 2013
82
O valor real da produo bruta atual foi estimado em 4,7 milhes de , mas poder passar
para 13 milhes de se a rea declarada em 2012 entrar em produo.
Aprofundando cada uma das tipologias estudadas verifica-se que, nas PAM frescas dominam
as espcies temporrias, de ciclo muito curto, proporcionando flexibilidade da oferta em
resposta s flutuaes da procura. O ajustamento da produo pode ser feito de forma rpida
e eficaz, por mudana de cultura ou pela diminuio ou aumento de rea, com as mesmas ou
com novas sementeiras. Se se tratar duma cultura de espcie lenhosa e permanente, a falta de
procura pode levar no colheita/corte de material fresco, ou apenas do necessrio, ou, no
caso inverso, a intensificar os cortes.
Com os excedentes da produo em fresco pode-se produzir conservas ou secar, que, com
embalagem prpria, permite a venda ao retalho ou diretamente ao consumidor. Esta
flexibilidade poder explicar as grandes variaes constatadas nas produtividades fsicas.
No grupo das PAM frescas em produo convencional, a rea dedicada atividade est
subutilizada, com a produo a ser feita em cerca de 32% da rea declarada. A produtividade
mdia verificada muito inferior ao valor padro, o valor mais frequente. Igualmente a grande
amplitude do intervalo das produtividades fsicas demonstra que muitos produtores no esto
em plena produo: ou s colhem de acordo com a procura, como atrs referido, ou esto
condicionados na colheita por outros fatores, por exemplo, a disponibilidade de mo-de-obra.
A dimenso das parcelas ocupadas muito pequena, com exceo da cultura dos coentros.
Esta espcie em particular, alm de ocupar maior rea, est disseminada por quase todas as
exploraes, o que explica um valor elevado do VPP.
As maiores exploraes, isto , as que apresentam maior rea por espcie, trabalham
normalmente sob contrato, abastecendo internamente a grande distribuio e enviando
produto tambm para o exterior. As pequenas exploraes vendem, regra geral, diretamente
ao consumidor, mas o pequeno comrcio e os intermedirios detm igualmente um peso
importante nos seus canais de escoamento.
A subutilizao da rea tambm muito importante no que respeita s PAM frescas
biolgicas. A rea em produo representa 31% da rea declarada para a cultura, e a
dimenso fsica das produes ainda mais reduzida. Verifica-se, por vezes, uma
multiplicidade de culturas/espcies, transformando a atividade num agregado de canteiros, ou
GPP
Outubro 2013
83
84
O retrato elaborado mostra um setor com potencial de crescimento elevado, quer pelas
exploraes j criadas mas ainda em fase de instalao ou incio de produo, quer pelos
projetos de investimento aprovados e ainda no concretizados, centrado no segmento das
PAM biolgicas para secar.
A situao apresenta-se, contudo, algo complexa para este segmento. A avaliao do ponto
de vista econmico mostra fragilidades que se podem tornar insustentveis.
As exploraes de PAM so, no geral, mo-de-obra e capital-intensivas, e exigentes do ponto
de vista tcnico. Se a pequena dimenso e a existncia de apoios pblicos facilitaram a
entrada no setor, as exigncias tcnicas, a necessidade de utilizao de mo-de-obra, os
custos financeiros aliados s necessidades de gesto, a que se adicionam as dificuldades de
escoamento, podem constituir-se como fatores limitantes ou adversos. Se a pequena
dimenso foi fator de atrao, esta pode constituir-se como uma forte limitao quando se
trata de colocar o produto no mercado, de forma individualizada.
As PAM esto num mercado em desenvolvimento a nvel comunitrio e mundial, para quase
todos os tipos de utilizao. A necessidade de criar dimenso para poder aceder a este
mercado , pois, fundamental, para que o potencial existente possa ser uma realidade.
Por outro lado, se os nmeros do setor so pequenos, o seu impacto pode ser
substancialmente maior do que os valores em questo induzem, no mensurvel pelos
nmeros. A capacidade de criao de emprego em meio rural da maior importncia, e o
setor foi uma porta aberta para a entrada de jovens agricultores, de fora do setor, com um
nvel de formao elevado, introduzindo um fator de mudana no panorama do setor
agrcola portugus, extremamente envelhecido e com fraco nvel de formao.
As PAM so igualmente uma oportunidade para a diversificao das exploraes j
instaladas. O seu sucesso ser tambm o dos territrios onde se instalam pela criao de
emprego gerada.
GPP
Outubro 2013
85