Man 41fa Hidra

TEC
ELE
PLACA PQC - O3
ELEVADORES & COMPONENTES
FUSVEL LINHA 3
( FONTE DE 24 Vcc )
PONTE RETIFICADORA
( FONTE DE 24 Vcc )
FONTE
24 V
4 X 1N 5408
FUSVEL LINHA 4
( - ) RETIF. Vlvulas
2A
RESERVA
LINHA 2 ( Borne 2 )
RESERVA
NEGATIVO FONTE 24V
L4
AUT
2A
LINHA 4 ( Borne 4 )
DISJUNTOR L1 - 10A
PA
SOBE
NOTA 2
3A
OPERADOR DE
PORTA
CONV
BLC
3L2 RAP
DISJUNTOR L2 - 10A
3A
1L1 RAP
DISJUNTOR L3 - 10A
3A
5L3 RAP
RESERVA
PF
DESCE
SANTOS - SP - BR
ELEVATEC
RESERVA
FREIO
SOBE
LINHA 1 ( Borne 1 )
0V - TRAFO 500W
MAN
PA
SUMAN
DA PLACA 41FA
110V - TRAFO 500W
5A
24 Vcc ( Linha 3 )
DESCE
TRAFO DA PLACA
SADA 20 Vac
RESERVA
MAN
PQC - 3
BORNE 11
BORNE 13
DEMAN
ENTRADA CA1
ENTRADA CA2
L3
0,5 A
L2
( + ) RETIF. Vlvulas
2A
CAPACITOR
5 VMP / VMD / VML

3 VMP / VMD / VML
0,5 A
L1
19V - TRAFO 500W
100 uF
160 V
AC
AC
FONTE DA
PLACA
0V - TRAFO 500W
1A
TRAFO DA PLACA
SADA 20 Vac
DA PLACA 41FA
LINHA 3 ( Borne 3 )
41 FA
HIDRULICO
PF
RESERVA
LIGADO NO 19 Vac
DO TRAFO DE
500 W, ANTES
DE SER
RETIFICADO
MAN
ABR
CER
SINAIS PARA OPERAO EM MODO DE MANUTENO ( MANUAL )
NOTA 1 : ESTA PLACA ATUALMENTE SUBSTITU AS PLACAS: PQC - 01 E PQC - 02

NOTA 2 : EM COMANDOS COM DOIS OPERADORES DE PORTA E - 2.000 ( ELEVATEC ),
DESCONSIDERAR OS FUSVEIS DE 3A DA PLACA PQC-3, NESSE CASO,
SERO CONSIDERADOS OS FUSVEIS ( 3 A ), FIXADOS NO PRPRIO
OPERADOR DE PORTAS E - 2.000.
01
ELE
TEC
S E L E T O R
MAGNTICO
41 FA
HIDRULICO
PANTALHA DE DESCIDA
PAD
PAS
PANTALHA DE SUBIDA
PISO 5
PANTALHA DE NIVELAMENTO
PNI
LS3
LIMITE FIM DE CURSO DE SUBIDA
LS2
LIMITE DE PARADA DE SUBIDA ( 1 NA e 1 NF )
EXS
LIMITE DE EXTREMO DE SUBIDA
PISO SUPERIOR
CORTE DE ALTA VELOCIDADE

EM SUBIDA

EM DESCIDA
PARADA NA DESCIDA
PISO 4
PARADA NA SUBIDA
EM SUBIDA
SELETOR MAGNTICO
IMS DE PARADA PNI
23 mm
23 mm
700
23 mm

EM DESCIDA
Os ims devem
ser montados
SE REPELINDO
PISO 3
700
ZONA DE PORTA
+

EM SUBIDA
24 Vcc
EM DESCIDA
PAS, PAD
PISO 2
SENSOR MAGNTICO
ELEVATEC - " NA "

EM SUBIDA
LIMITE DE EXTREMO DE DESCIDA
EXD
700

EM DESCIDA
+
LD2
150
PISO INFERIOR
LIMITE DE PARADA DE DESCIDA

( 1 NA e 1 NF )
+
LD3
150
PISO 1
LIMITE FIM DE CURSO DE DESCIDA
02
ELE
TEC
SELETOR TICO - PAS, PAD,

( Sensores INFRAVERMELHOS )
PAS
41 FA
HIDRULICO
LIMITES
PAD
LTIMO PAVIMENTO
LS3
FIM DE CURSO NA SUBIDA
LS2
PARADA NA SUBIDA ( 1 NA + 1 NF )
EXS
LIMITE EXTREMO DE SUBIDA
DESACELERA NA SUBIDA
DESACELERA NA DESCIDA
PENLTIMO PAVIMENTO
ZONA DE PORTA
MNIMA
PARA DESCENDO
700
PARA SUBINDO
ZONA DE PORTA
MXIMA
700
3 PAVIMENTO
100 mm
2 PAVIMENTO
300 mm
LIMITE DE EXTREMO DE DESCIDA
EXD
700
+
LD2
150
LIMITE DE PARADA DE DESCIDA
+
LD3
150
1 PAVIMENTO
03
TEC
ELE
Circuito de SEGURANA MANUAL

e AUTOMTICA
110 Vca
41 FA
HIDRULICO
0 Vca
LINHA 2
LINHA 1
11
BLC
LS3
LD3
PAP
PORTA DE ACESSO AO POO
12
CIRCUITO DE SEGURANA MANUAL
14
TEMPERATURA DO LEO
PRESSOSTATO DE MNIMA PRESSO
CABO DE AO
REGULAR
A PESAGEM
PRESSOSTATO DE PRESSO ( PESADOR )
15
PARA
BOTO PARA
16
95
RT
96
REL TRMICO
17
( SM )
13
CIRCUITO SALVA-MOTOR ( ver pg 36 )
18
X
X
X
X
X
CONTATO DE PORTA DE PAVIMENTO
PP
PEM
CONTATO DE PORTA DE EMERGNCIA
RF3
20
11
EM ALGUNS
COMANDOS
ESSES
CONTATOS
SO: 15 e 18.
220 uF x 35 V
a
470 uF x 35 V
19
A2
14
40
A1
LINHA 4
IM
CONTATO DO CIRCUITO
DE FALTA E INVERSO DE FASES
SENSOR MAGNTICO
SA
15 x 5 W
LINHA 3
110 Vca
0,22 uF x 250 V
40
34
21
LFC
22
X
X
X
X
X
CT
23
LIMITE FIM
DE CURSO
OPERADOR
DE PORTA ( NA )
RND
REL
DA
PLACA
41 FA
CONTATO
DE TRINCO
A2
41
A1
RENIVELAMENTO
( SA )
33
CIRCUITO DE SEGURANA
AUTOMTICO
LINHA 1
NOTA 1: CIRCUITO DE SEGURANA AUTOMTICA PARA PORTA DE EIXO VERTICAL

NOTA 2: CIRCUITO DE SEGURANA AUTOMTICA DIFERENTE DE PORTA DE EIXO VERTICAL
CONSULTAR ESQUEMAS DA PGINA 35 ( CIRCUITOS COMPLEMENTARES )
NOTA 3: CURTO-CIRCUITAR ( INSERIR JUMPER ) ENTRE OS BORNES ONDE NO HOUVER COMPONENTES
04
TEC
ELE
41 FA
HIDRULICO
Ligao das Contatoras PA / PF

OPERADOR DE PORTA
OPERADOR DE PORTA ACIONADO POR DOIS RELS ( PA / PF )

110 Vca
0 Vca
LINHA 2
LINHA 1
11
CONTATO DO CIRCUITO DE FALTA

OU INVERSO
DE FASES DO OPERADOR
DE PORTAS
OP
14
REL NA PLACA 41 FA
LPA
RCP
RAP
30
31
21
RAP
A1
A2
ABRE PORTA
22
NA
15 x 5 W
13
40
0,22 uF x 250 V
14
REL NA PLACA 41 FA
LPF
RCP
RAP
60
61
21
RCP
A1
A2
FECHA PORTA
22
NA
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
OPERADOR DE PORTA ACIONADO POR UM REL ( C/AP )

0 Vca
110 Vca
LINHA 2
LINHA 1
11

OU INVERSO
DE PORTAS
OP
14
RCP
LPA
31
30
21
RAP
A2
22
REL NA
PLACA
41 FA
A1
(
0,22 uF
250 V
13
40
15 ohms
5W
ABRE / FECHA
PORTA
14
RAP
LPF
60
61
21
22
RCP
A2
A1
C/AP
(
0,22 uF
250 V
15 ohms
5W
05
TEC
ELE
41 FA
HIDRULICO
Ligao para Partida Direta
110 Vca
0 Vca
LINHA 2
LINHA 1
11

OU INVERSO
DE PORTAS
OP
14
RCP
LPA
31
30
21
22
RAP
A1
NA
13
40
RAP
A2
ABRE PORTA
15 ohms
5W
0,22 uF
250 V
14
RAP
LPF
RCP
A2
RCP
A1
FECHA PORTA
61
60
21
22
NA
(
15 ohms
5W
0,22 uF
250 V
VMD
LS2
33
32
21
CSU
A2
22
CSU
35
34
21
22
13
14
41
CDE
A1
NA
DESCIDA
C
34
33
15 ohms
5W
0,22 uF
250 V
A2
SUBIDA
C
15 ohms
5W
VMD / EVD
A2
41
CSU
A1
NA
0,22 uF
250 V
Ld2
VML / EVR
A1
RAV
NA
ALTA
VELOCIDADE
15 ohms
5W
0,22 uF
250 V
VMD / EVD
0 Vcc
49
VMD / EVD
48 Vcc
NOMENCLATURA
DAS VLVULAS
WITTUR
GMV
EVR
VML
EVD
EVS
VMD
VMP
50
VML / EVR
3
51
52
VML / EVR
06
ELE
TEC
41 FA
HIDRULICO
Ligao para Partida

Estrela / Tringulo
VMD / EVD
VMD / EVD
VML / EVR
VMP / EVS
NOMENCLATURA
DAS VLVULAS
WITTUR
VMP / EVS
GMV
EVR
VML
EVD
EVS
VMD
VMP
VMD / EVD
VML / EVR
07
TEC
ELE
SINAIS LIGADOS NA
PLACA DE COMANDO 41 FA
+ 24 Vcc
41 FA
HIDRULICO
( LINHA 3 )
EXS
( LIMITE DE EXTREMIDADE DE SUBIDA - Borne EXS )
EXD
( LIMITE DE EXTREMIDADE DE DESCIDA - Borne EXD )
PAS
( SENSOR DE SUBIDA - tico ou Magntico - Borne PAS )
PAD
( SENSOR DE DESCIDA - tico ou Magntico - Borne PAD )
ABR
( COMANDO DE ABERTURA DE PORTA DE CABINE - Borne ABR )
CER
( COMANDO DE FECHAMENTO DE PORTA DE CABINE - Borne CER )
EME
( EMERGNCIA EM INCNDIO - Borne EME )
SM
( SEGURANA MANUAL - Borne SM )
SA
( SEGURANA AUTOMTICA - Borne SA )
EAU1
( FIM DE PORTA ABERTA - Borne U1 )
BEM
40
29
43
44
43
44
41
43
44
FPA
LIMITE DE 24 Vcc
no Operador
de Portas
08
ELE
TEC
41 FA
HIDRULICO
MOTOR DE PORTA DE CABINE
RAP
1
10 A
3A
100 W x 120 W
L1
RCP
1
57
2
0,22 uF x 630V
RAP
3
10 A
3A
100 W x 120 W
L2
MPC
0,22 uF
x 630V
RCP
3
33 W x 5 W
58
MPC
4
33 W x 5 W
0,22 uF x 630V
RAP
10 A
3A
L3
33 W x 5 W
59
MPC
RCP
5
L3
T
L2 S
L1 R
12
14
CIRCUITO DE FALTA E INVERSO DE

FASES DO OPERADOR DE PORTA
EM ALGUNS COMANDOS ESSES
CONTATOS SO 15 E 18.
11
DETALHE DA INSTALAO DOS FILTROS NO MOTOR DE PORTA DE CABINE ( MPC )
57
0,22 uF x 630V
0,22 uF
x 630V
33 W x 5 W
58
MPC
33 W x 5 W
0,22 uF x 630V
33 W x 5 W
59
09
ELE
TEC
PARTIDA DIRETA DO MOTOR

ASSNCRONO DA BOMBA
41 FA
HIDRULICO
R
S
T
Fusveis na
caixa de
luz do Edifcio
REL TRMICO
CSU
2
U1
V1
M
3~
W1
MOTOR ASSNCRONO
10
TEC
ELE
PARA MOTOR
LIGAO
ASSNCRONO DA BOMBA
41 FA
HIDRULICO
R
S
T
Fusveis na
caixa de
luz do Edifcio
REL TRMICO
CSU
W1
V1
W2
V2
3~
U1
U2
11
TEC
ELE
41 FA
HIDRULICO
CIRCUITOS COMPLEMENTARES
DESENHO : 1/10
2 OPERADORES DE PORTA COM PORTAS OPOSTAS
110 Vca
0 Vca
LINHA 2
LINHA 1
15
FALTA DE FASES DO OPERADOR DE PORTAS

18
RCP2
RAP2
A2
41
40
RCP1
RAP1
VENT.
43
RVF
A1
15 x 5 W
RAP1
A1
A2
42
LINHA 2
22
21
ABRE PORTA 1
LPA1
0 Vca
RAP2
A1
A2
110 Vca
LINHA 1
ABRE PORTA 2
LPA2
VENTILADOR DE CABINE
43
53
54
0,22 uF x 250 V
VENT
22
21
42
13
40
NIVELAMENTO
FECHA PORTA 2
A1
A2
30
31
OS BOTES NS E ND SO DE DUPLO CONTATO
RCP2
RAP2
24 Vcc
22
21
RCP
0 Vcc
LINHA 4
FECHA PORTA 1
LPF1
RCP1
RAP
A1
A2
60
61
NS
22
21
LINHA 3
BOTO DE
NIVELAMENTO
DE SUBIDA
SUMAN
15 x 5 W
110 Vca
0 Vca
0,22 uF x 250 V
LINHA 1
LINHA 2
33
40
ND
BOTO DE
NIVELAMENTO
DE DESCIDA
SM
DEMAN
34
21
LFC2
LFC1
LIMITE FIM DE CURSO

OPERADOR DE PORTA ( NA )
NS
LIMITE FIM DE CURSO

MAN
LIMITE
DO
NIVELAMENTO
22
X
X
X
X
X
CT
ND
CONTATO DE TRINCO
23
A2
41
0 Vcc
LINHA 4
A1
SA
LPA1
24 Vcc
LINHA 3
LIMITE ADICIONAL
INSTALADO NO
OPERADOR DE PORTA
LPA2
ENTRADA FPA
DA PLACA
DE COMANDO
NIVELAMENTO COM PORTA FECHADA
LPF2
REL
AUXILIAR
NIVELAMENTO COM
PORTA ABERTA
14
12
TEC
ELE
110 Vca
0 Vca
ABRE PORTA 2
LINHA 2
LINHA 1
11
OP
EM ALGUNS COMANDOS ESSES CONTATOS SO 15 e 18.
14
41 FA
HIDRULICO
FALTA DE FASES DO
OPERADOR DE PORTAS
RAP
A1
A2
RCP
21
DESENHO : 2/10
RAP
22
RAP A
A1
A2
RCP
A1
A2
LPF1
60
61
RAP
RCP
22
21
RCP A
A1
A2
CIRCUITO PARA OPERADOR DE PORTA SR
110 Vca
0 Vca
LINHA 49
OU 50 Vcc ( RETIFICADOR P/ OPERADOR DE PORTA )
LINHA 50
11
OP FALTA DE FASES DO OPERADOR DE PORTAS

14
RAP A
FM
A1
A2
RCP A
( 63 )
21
RAP A
1
( 52 )
21
CRA
22
47 x 50 W
P20
RAP A
1
22
( 62 )
RMI
RM
RM
OPERADOR DE
PORTA
LATERAL
RAP A
CRF
P19
RCP A
01C
RAP A
1
47 x 50 W
RMI
RM
02C
OPERADOR DE
PORTA
CENTRAL
C1C
RCP A
1
RM
C2C
RAP A
3
RCP A
13
TEC
41 FA
HIDRULICO
RAMPAS MECNICAS E MAGNTICAS
DESENHO : 3/10
PORTA DE PAVIMENTO E CABINE MANUAL
110 Vca
0 Vca
LINHA 2
LINHA 1
11
BLC
LS3
LD3
PAP
12
13
14
MANUAL ( SM )
TEMPERATURA DO LEO
PRESSOSTATO DE MNIMA PRESSO
CABO DE AO
PRESSOSTATO DE PRESSO ( PESADOR )
REGULAR A PESAGEM
15
PARA
BOTO PARA
16
95
RT
96
REL TRMICO
17
CIRCUITO SALVA - MOTOR
18
PP
PEM
19
RF3
20
11
EM ALGUNS
COMANDOS
ESSES CONTATOS
SO: 15 e 18.
14
A2
40
A1
CONTATO DO CIRCUITO
DE FALTA E INVERSO DE FASES
21
15 x 5 W
33
40
34
0,22 uF x 250 V
22
X
X
X
X
X
CT
CONTATO DE TRINCO
NOS PAVIMENTOS
( ACIONADO PELA RAMPA )
23
A2
41
( SA )
X
X
X
X
X
AUTOMTICO
ELE
A1
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
14
TEC
41 FA
HIDRULICO
DESENHO : 4/10
PORTA DE PAVIMENTO E CABINE MANUAL RAMPA MAGNTICA
LINHA 2
0 Vac
LINHA 1
110 Vac
33
40
34
PAT 1
RMT
A1
A2
( REL N 12 )
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
0 Vcc
BOBINA DA
RAMPA
RMT
49
3
+ 50 a 110 Vcc
RMT
50
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
PORTA DE PAVIMENTO E CABINE AUTOMTICA COM RAMPA MECNICA SIMULTNEA
110 Vca
0 Vca
LINHA 1
40
34
21
LFC
LIMITE FIM DE CURSO

22
X
X
X
X
X
PP
23
24
CT
A2
41
A1
AUTOMTICO
LINHA 2
33
X
X
X
X
X
ELE
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
15
ELE
TEC
41 FA
HIDRULICO
DESENHO : 5/10
PORTA DE CABINE EIXO VERTICAL COM RAMPA MAGNTICA
110 Vca
0 Vca
LINHA 2
LINHA 1
33
40
34
21
LFC
LIMITE FIM DE CURSO

SPC
A1
A2
22
X
X
X
X
X
CT
41
A1
A2
23
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
LINHA 4
0 Vcc
LINHA 3
24 Vcc
RAP
12
RMT
SPC
A1
A2
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
SPC
24 Vcc
LINHA 3
SPA
16
ELE
TEC
41 FA
HIDRULICO
DESENHO : 6/10
PORTA DE PAVIMENTO E CABINE AUTOMTICA COM RAMPA MAGNTICA
110 Vca
0 Vca
LINHA 1
LINHA 2
33
40
34
21
LIMITE FIM DE CURSO
LFC
1
22
SPC
X
X
X
X
X
PP
PORTA DE PAVIMENTO
A2
SPC
A1
23
SPC
RMT
CT
41
A1
X
X
X
X
X
A2
24
+ 50 a 110 Vcc
0 Vcc
RMT
BOBINA DA
RAMPA
RMT
50
49
4
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
110 Vca
LINHA 1
0 Vca
LINHA 2
RAMPA MAGNTICA
RMT
RSA
50
49
( REL N 51 )
SPC
SPA
24 Vcc
LINHA 3
17
TEC
ELE
41 FA
HIDRULICO
RAMPA MAGNTICA ELEVATEC
DESENHO : 7/10
0 Vac - Linha 2
110 Vac - Linha 1

A2
40
A1
MANUAL ( PG. 22 )
33
24 Vcc - Linha 3
40
34
22
21
A2
SPC
29
A1
40
SM
44
44
43
43
LFC
33
SPC
SPC
34
SPA
PAT 1
13
14
A2
RMT
14
13
A1
41
SA
44
43
A1 +
A2 -
24 Vcc - Linha 3
PAT 1
23
AX1 - Sada auxiliar programada

para rampa magntica ( PAT 1 )
41
A1
X
X
X
X
X
X
X
X
24
A2
CT
15 x 5 W
0,22 uF x 250 V
0 Vac - Disjuntor L2
220 Vac - Disjuntor L1
RMT
13
14
RMT
49
50
34
33
AO PRIMRIO
DO TRANSFORMADOR
DA RAMPA MAGNTICA
17 - A
Fonte de 24 Vcc
160V
+ 100 uF
1A
0 Vcc ( LINHA 4 )
24 Vcc ( LINHA 3 )
10 A
13
29
0V
220 V
14
20 V
CT
20 V
A1
A1
CH2
CH1
Chave na
Botoeira de
Cabine
A2
A2
0,5 A
0,5 A
70
71
CA2
NVE
CA1
110 Vac
( LINHA 1 )
0 Vcc ( LINHA 4 )
24 Vcc ( LINHA 3 )
PARA ENTRADA DE
ALIMENTAO
DA PLACA 41 FA
Chave CONV
( placa PQC - 3 )
Chave na
Botoeira de
Pavimento
70
CHAVE LIGA / DESLIGA ELEVADOR
RETIFICADOR
L2
1A
Fonte da Placa
de Comando
LIGA / DESLIGA
ELEVADOR
A2
69
L1
10 A
A1
TEC
110 Vac
( LINHA 1 )
Contatoras que
desligam parcialmente
o comando
CH3
ELE
41 FA
HIDRULICO
DESENHO : 8/10
17 - B
TEC
ELE
LIGAO DOS VENTILADORES
41 FA
HIDRULICO
DESENHO : 9/10
Ax1 DEVE SER PROGRAMADA COM A FUNO RVF ( REL 13 ); NESSE CASO
O VENTILADOR FUNCIONA AT 3 MINUTOS APS A PARADA DO ELEVADOR
RVF
AX1
24 Vcc
A1 +
A2 -
Linha 3
Sada da
Placa
41 FA
RVF
110 Vca
13
Linha 1
A1
A2
14
0 Vca
Linha 2
RVF
R
VENTILAO
FORADA
74
75
76
VENTILADOR
DO
MOTOR
OPO DE LIGAO DO VENTILADOR DE CABINE PARA TODOS OS RELS

E SADAS AUXILIARES ( Ax1 / Ax2 ) OCUPADOS
10 A
42
L2
ENTRADA
220 Vac
10 A
L3
BR
67
VENTILADOR
DE
CABINE
68
Chave
Liga / Desliga
Ventilador
43
17 - C
TEC
ELE
LIGAO DOS VENTILADORES
41 FA
HIDRULICO
DESENHO : 10/10
Ax1 DEVE PROGRAMADA COM A FUNO POT ( REL 01 ); O VENTILADOR

S FUNCIONA ENQUANTO O ELEVADOR ESTIVER EM MOVIMENTO
AX1
POT
24 Vcc
A1 +
A2 -
Linha 3
Sada da
Placa
41 FA
110 Vca
Linha 1
13
14
POT
67
68
VNTC
A1
A2
Chave
Liga / Desliga
Ventilador
0 Vca
Linha 2
42
VENTILAO
DE CABINE
VENTILADOR
DE
CABINE
43
17 - D
L3
L2
L1
18
NA
NC
L2
L1
10 A
10 A
DO QUADRO
DE FORA
DA CASA DE
MQUINAS
14
11
12
CIRCUITO DE
FALTA E
INVERSO
DE FASES
10 A
10 A
10 A
LUZ
0V
190 V
208 V
220 V
0V
19 V
5A
48 Vcc
TENSO DAS
VLVULAS
SOLENIDE
5A
TENSO DA
RAMPA
2A
26
25
0V
CT
20 V
0,5 A
0,5 A
3A
1A
1A
CA2
NVE
CA1
51
49
42
43
50
52
VML
41 FA
HIDRULICO
VMD
VMP
EVR
EVD
EVS
GMV
WITTUR
NOMENCLATURA
DAS VLVULAS
VML / EVR
VMD / EVD
VMP / EVS
VMP / EVS
VMD / EVD
VML / EVR
PARA ENTRADA DE
ALIMENTAO
DA PLACA 41 FA
0 Vcc ( LINHA 4 )
24 Vcc ( LINHA 3 )
RAMPA
MAGNTICA
OU RESERVA
0 Vac ( LINHA 2 )
110 Vac ( LINHA 1 )
FONTES DE ALIMENTAO
250V
+ 470 uF
250V
+ 470 uF
250V
+ 470 uF
20 V
TEC
RETIFICADOR
RETIFICADOR
RETIFICADOR
220 V
ELE
TRANSFORMADOR
MONOFSICO
DE 50 W
TRANSFORMADOR
MONOFSICO
DE 500 W
05
02
01
11
14
13
TEC
19
18
17
16
BOTES DE CHAMADA
C A B I N A
20
15
12
ELE
21
LDX
BTX
41 FA
HIDRULICO
22
06
19
ESQUEMA DE LIGAO DO BOTO DE CHAMADA
LED
23
VX
03
1K2 x 1W
07
1N 4148
04
BOTO
CAB 17/24
CAB 9/16
CAB 1/8
24
10
09
08
LD 0
LD 1
LD 2
LD 3
LD 4
LD 5
LD 6
LD 7
BT 0
BT 1
BT 2
BT 3
BT 4
BT 5
BT 6
BT 7
V10
V09
V08
05
02
01
11
14
13
TEC
19
18
17
16
BOTES DE CHAMADA
ASCENDENTES
20
15
12
ELE
21
LDX
BTX
41 FA
HIDRULICO
22
06
20
LED
23
VX
03
1K2 x 1W
07
1N 4148
04
BOTO
ASC 17/24
ASC 9/16
ASC 1/8
24
10
09
08
LD 0
LD 1
LD 2
LD 3
LD 4
LD 5
LD 6
LD 7
BT 0
BT 1
BT 2
BT 3
BT 4
BT 5
BT 6
BT 7
V06
V05
V04
05
02
01
11
14
13
TEC
19
18
17
16
BOTES DE CHAMADA
DESCENDENTES
20
15
12
ELE
21
LDX
BTX
41 FA
HIDRULICO
22
06
21
LED
23
VX
03
1K2 x 1W
07
1N 4148
04
BOTO
ASC 17/24
ASC 9/16
ASC 1/8
24
10
09
08
LD 0
LD 1
LD 2
LD 3
LD 4
LD 5
LD 6
LD 7
BT 0
BT 1
BT 2
BT 3
BT 4
BT 5
BT 6
BT 7
V06
V05
V04
TEC
ELE
LIGAO DO ANUNCIADOR VOCAL

NA PLACA DE COMANDO 41 FA
41 FA
HIDRULICO
A placa de comando 41 FA envia por meio da sada A51, pulsos seriais para acesso das
mensagens gravadas no ANUNCIADOR VOCAL; que ir falar os pavimentos gravados
para a obra, abertura e fechamento da porta de cabine e mensagens de falhas de fun cionamento, assim como nos casos de operao em modo de manuteno .
PSU
IMP
LGO
D3H
IMC
A51
C
NC
NA
R01
PDE
C
NC
NA
SUBIDA
R02
C
NC
NA
R03
CABINE
TEC
ELE
{
{
R04
C
NC
NA
ESTH
C
NC
NA
41 FA
BT 7
BT 6
BT 5
BT 4
BT 3
BT 2
BT 1
BT 0
R05
R06
SUTH
C
NC
NA
SOBE
DESCE
MAN
R07
VAA
C
NC
NA
1
9
SM
SPA
SA
CER
ABR
IND
EME
EXS
PAS
PAD
EXD
ALT
ATR
PNIV
EAU1
PORTA SRIE
R08
RAP
V06
LD 7
LD 6
LD 5
LD 4
LD 3
LD 2
LD 1
LD 0
C
NC
NA
RAV
A51
V05
V04
V02
V01
V00
V10
V09
V08
CDE
RAP
V06
DESCIDA
CSU
IMP
LGO
D3H
IMC
ENC
Comunicao Serial
NVE
CA1
CA2
PULSO
RESET
Linha 4
24 V ( - )
( 0 Vcc )
REDE
REDE
TENSO DA
Anunciador Vocal Visto de Costas
REDE LOCAL
22
TEC
ELE
ESCRAVO ( CABINA 2 )
MESTRE ( CABINA 1 )
NVE
CA1
CA2
NVE
CA1
CA2
ENC
TEC
ELE
41 FA
HIDRULICO
LIGAO DUPLEX
ENC
TEC
ELE
41 FA
41 FA
MALHA
( BLINDAGEM )
MALHA
( BLINDAGEM )
CABO DE COMUNICAO DUPLEX
ESQUEMA DE LIGAO DO CABO DE COMUNICAO PARA SISTEMA DUPLEX
Ligado ao suporte de alumnio de sustentao da placa

41 FA conforme desenho : LIGAO DUPLEX .
TIAFLEX - Cabo Manga -4 x 26 AWG B T
MALHA
5
9
MALHA
2
7
DB 9
MACHO
2
7
DB 9
MACHO
Conectores vistos pelo lado da Solda
23
0 Vcc
LINHA 4
COMANDO DE
INDICADOR
DINMICO
NOS PISOS
24 Vcc
LINHA 3
DISPLAY 3F
IML/P
COMANDO DE INDICADOR DINMICO NA CABINA
A51
SADA DO ANUNCIADOR VOCAL UNIVERSAL

SADA AUXILIAR 2
AX2
AX1
SADA AUXILIAR 1
V06
SUBIDA 17 AO 24 ANDAR
V05
SUBIDA 9 AO 16 ANDAR
V04
SUBIDA 1 AO 8 ANDAR
V02
DESCIDA 17 AO 24 ANDAR
GERAL DAS
CHAMADAS DE
V01
V00
V10
CABINA 17 AO 24 ANDAR
V09
CABINA 9 AO 16 ANDAR
V08
LD7
08 1k5 x 1W
LD6
LD5
LD4
SINAL DE
VARREDURA
TEC
1N 4148
LD3
08
LD2
LD1
01 1k5 x 1W
LD0
ELE
BT7
08
BT6
BT5
1N 4148
BT4
SEGURANA
MANUAL
01
BT3
40
BT2
01
BT1
IML/C
41 FA
HIDRULICO
SINAL DE COMUNICAO SERIAL
BORNES DO COMANDO
D3H
43
SEGURANA
AUTOMTICA
44
BT0
41
SM
SPA
PORTA DE PAVIMENTO E CABINA AUTOMTICA
43
44
PF
SA
PA
CER
ABR
SOBE
IND
EME
MAN
MAN
REL TRMICO
ALT
EXD
EXD
97
98
AUT
BOTOEIRA DE
INSPEO
EXS
EXS
PAD
PAD
PAS
PAS
PAS, PAD = CONTATO NA

EXS, EXD = CONTATO NF
PNI
PNI
U1
DESCE
FPA
24
ELE
TEC
IDENTIFICAO DOS BORNES
01 OPERADOR DE PORTA
PARTIDA DIRETA
41 FA
HIDRULICO
110 Vac ( LINHA 1 )
1
2
0 Vac ( LINHA 2 )
3
3
24 VCc ( LINHA 3 )
0 VCc ( LINHA 4 )
RETIRA O ELEVADOR DOS LIMITES ( LS3 / LD3 )
BLC
4
11
LS3
12
LD3
13
PAP
14
CONTATO DO REGULADOR DE VELOCIDADE
RG
15
PARA
( BEM )
CONTATO NF
16
BOTO PARA OU BOTO DE EMERGNCIA

CONTATO DO REL TRMICO
RT
17
18
X
X
PP
19
20
21
22
23
X
X
X
PEM
LPF
LIMITE DE PORTA FECHADA

CONTATO DE TRINCO
CT
25
26
LUZ
( 220 V )
30
31
LIMITE DE PORTA ABERTA
LPA
36
37
38
NOMENCLATURA
DAS VLVULAS
39
40
WITTUR
41
EVR
VML
42
EVD
EVS
VMD
VMP
43
49
50
51
52
GMV
VMD / EVD
SOLENOIDE DA VLVULA DE DESCIDA
VML / EVR
SOLENOIDE DA VLVULA DE NIVELAMENTO
56
57
MPC
58
MOTOR DO OPERADOR DE PORTA DE CABINA
59
60
61
LPF
25
ELE
TEC
01 OPERADOR DE PORTA
PARTIDA ESTRELA / TRINGULO
41 FA
HIDRULICO
110 Vac ( LINHA 1 )
1
2
0 Vac ( LINHA 2 )
3
3
24 VCc ( LINHA 3 )
0 VCc ( LINHA 4 )
BLC
4
11
LS3
12
LD3
13
PAP
14
RG
15
PARA
( BEM )
CONTATO NF
16

RT
17
18
X
X
PP
19
20
21
22
23
X
X
X
PEM
LPF

CONTATO DE TRINCO
CT
25
26
LUZ
( 220 V )
30
31
LPA
36
37
NOMENCLATURA
DAS VLVULAS
38
39
40
41
42
43
49
50
51
52
WITTUR
GMV
EVR
VML
EVD
EVS
VMD
VMP
VMP / EVS
SOLENOIDE DA VLVULA DE PARTIDA EM ESTRELA / TRINGULO
VMD / EVD
VML / EVR
56
57
MPC
58
MOTOR DO OPERADOR DE PORTA DE CABINA
59
60
61
LPF
25 - A
ELE
TEC
41 FA
HIDRULICO
02 OPERADORES DE PORTA
PARTIDA DIRETA
110 Vac ( LINHA 1 )
1
2
0 Vac ( LINHA 2 )
3
3
24 VCc ( LINHA 3 )
0 VCc ( LINHA 4 )
4
11

LS3
12
BLC
LD3
13
PAP
14
RG
15
R

PARA
( BEM )
CONTATO NF
16

RT
17
18
X
X
PP
19
20
21
22
23
X
X
X
PEM
LPF

CONTATO DE TRINCO
CT
25
26
LUZ
( 220 V )
30
LPF 2
31
LIMITE DE FECHAMENTO DE PORTA DO OPERADOR 2

NOMENCLATURA
DAS VLVULAS
36
GMV
37
WITTUR
38
EVR
VML
EVD
EVS
VMD
VMP
39
40
41
LPA 2
LIMITE DE ABERTURA DE PORTA DO OPERADOR 2
LPA 1
42
43
49
50
51
52
VMD / EVD
VML / EVR
56
57
58
59
MPC
1
MOTOR DO
DOPERADOR
DE PORTA
DE CABINA 1
57
58
59
MPC
2
MOTOR DO
DOPERADOR
DE PORTA
DE CABINA 2
60
61
LPF 1
26
ELE
TEC
41 FA
HIDRULICO
02 OPERADORES DE PORTA
PARTIDA DIRETA
110 Vac ( LINHA 1 )
1
2
0 Vac ( LINHA 2 )
3
3
24 VCc ( LINHA 3 )
0 VCc ( LINHA 4 )
4
11

LS3
12
BLC
LD3
13
PAP
14
RG
15
R

PARA
( BEM )
CONTATO NF
16

RT
17
18
X
X
PP
19
20
21
22
23
X
X
X
PEM
LPF

CONTATO DE TRINCO
CT
25
26
LUZ
( 220 V )
30
LPF 2
31
36
OBSERVE A NOVA POSIO DOS LIMITES LPA1 e LPA2
37
38
LPA 2
LPA 1
39
40
41
42
43
49
50
51
52
VMP / EVS SOLENOIDE DA VLVULA DE PARTIDA EM ESTRELA / TRINGULO

NOMENCLATURA
DAS VLVULAS
VMD / EVD
VML / EVR
WITTUR
GMV
EVR
VML
EVD
EVS
VMD
VMP
56
57
58
59
MPC
1
MOTOR DO
DOPERADOR
DE PORTA
DE CABINA 1
57
58
59
MPC
2
MOTOR DO
DOPERADOR
DE PORTA
DE CABINA 2
60
61
LPF 1
26 - A
TEC
ELE
DISPOSIO DOS LIMITES

DO OPERADOR DE PORTAS
110 Vca
41 FA
HIDRULICO
110 Vca
60
LPF
30
61
ABERTA
LPA
21
LFC
22
31
24 Vcc
FPA
Para o borne U1
PORTA DE CABINE TOTALMENTE ABERTA
110 Vca
110 Vca
60
FECHANDO
LPF
61
21
LFC
22
30
LPA
31
24 Vcc
FPA
Para o borne U1
PORTA DE CABINE INICIANDO FECHAMENTO
110 Vca
110 Vca
60
21
LFC
22
30
FECHANDA
61
TOTALMENTE
LPF
LPA
31
24 Vcc
FPA
Para o borne U1
PORTA DE CABINE TOTALMENTE FECHADA
27
TEC
ELE
LIGAO ELTRICA DO
OPERADOR DE PORTAS E - 2.000
41 FA
HIDRULICO
L1
L2

LPA
L3
LPA
3A
3A
3A
NA
C
NF
LPA
MOTOR
LIMITE FIM DE CURSO

LFC

LPF
LPF
LFC
NA
NA
C
C
ATENO
NF
LP
Ligar o limite LFC na srie de

segurana do elevador.
Ex: Contato de Trinco, 40, 41, etc.
LP:
LPF
Limite de proteo para quebra

do cabo de ao.
27 - A
TEC
ELE
LIGAO ELTRICA DO OPERADOR

DE PORTAS E - 2.000 COM V.V.V.F
220 Vac
220 Vac
220 Vac
41 FA
HIDRULICO
LIGAO PARA 220 V - TRIFSICO
Fusveis do
operador de
porta
GND
CC
INVERSOR DE FREQNCIA TOSHIBA VFNC1

U
V W
FLA
FLC
S1
S2
LCA
LCF
NA
MOTOR
DO
OPERADOR
NF
NF
NA
**PF
*PA
33
S2
34
34
L
C
A
13
*PA
L
C
F
33
13
**PF
14
14
LIMITE DE
PORTA FECHADA
(LPF)
LIMITE DE
FIM DE CURSO
(LFC)
NA
LIMITE DE
PORTA ABERTA
(LPA)
C
LFC
NA
NA
LP
LPF
NF
LP: LIMITE DE PROTEO

PARA QUEBRA DO CABO DE AO
ATENO
LIGAR O LIMITE (LFC) A SERIE DE
SEGURANA DO ELEVADOR.
EX: CONTATO DE TRINCO 40, 41 E ETC
LPA
LPA
NF
Obs:
Nota:
*PA = Contato aberto da contatora abre porta

**PF = Contato aberto da contatora fecha porta
A entrada do inversor de freqncia identificada como

S2 unica, no desenho aparece duplicada; somente
para evitar de se cruzar linhas no desenho.
LCA = Limite de Corte de Abertura

LCF = Limite de Corte de Fechamento
27 - B
ELE
TEC
41 FA
HIDRULICO
MAPA DE TEMPOS
DO COMANDO 41 FA
arranca
decelera
zona de puerta
mxima
parada
final
POT
B/AV
50ms
RAV
RBV
AA/BV
TACEA
AAV
TACEA
TACEB
ABV
AAR
TACEB
TARR
POTR
VAA
TRETP
TARR
TRETP+1s
ESTH
TESTR
SUTH
TESTR
AVSUTH
TARR
CSUR, CDER
AAR2
RAR
R1E
R2E
R3E
2*TARR
TARR
TACEA
2*TACEB
TACEB
2*TACEA
3*TACEA
NSU, NDE, NIV

4s
ANIV
PATR
AARM
AAV2
AAVM
TARR
TARR
2*TACEA
TACEA
TACEA
ABV2
2*TACEB
ABVM
TACEB
AA/BV2
AA/BVM
TACEB
2*TACEA
TACEA
TACEA
2*TACEB
TACEB
TACEB
CSUX, CDEX
28
TEC
ELE
DIAGRAMA DE TEMPOS DO
ELEVADOR HIDRULICO
41 FA
HIDRULICO
VLVULA VISTA DE CIMA

L - ANDAR
1,0 seg
RETARDO
VMP
MEDIDOR DE
PRESSO
1
6
PARA CIMA
0,2 seg.
1,5 seg
H
A - ANDAR
VSMA
VMD
DRENAGEM DE
EMERGNCIA
VML
VMP
VMD
VML
MOTOR
4
VP
DEZENERGIZADO
E
C
PARA BAIXO
VML
VRFP
ENERGIZADO
Vlvula vista de cima

1 - Parafuso ajustando para vlvula de satety
Apertando o parafuso aumenta a presso.

2 - Parafuso ajustando para baixa velocidade ( D-E para cima, H-eu abaixo )
Apertando o parafuso diminui a velocidade..

3 - Parafuso ajustando para diminuio de velocidade ( C-D para cima, G-H abaixo )
4 - Parafuso ajustando para cima acelerao
5 - Parafuso de teste por conferir operao de vlvula de ruptura
6 - Medida de pesso fechou parafuso
7 - Plunger pressionam parafuso de ajuste ( 2:1 )
8 - Ajuste de velocidade - alto para previnir estrada de contorno de leo atrs para abastecer
9 - Abaixo ajuste de spoed que aperta presso de aumentos
VP - Evite vlvula ( dirija comeando )
VMP - Marque com asterisco vlvula de solenide de delta
VMD - Abaixo vlvula de solenide
VML - Vlvula de solenide niveladora
VRFP - Vlvula de controle de velocidade auxiliar
VSMA - Dispositivo ameaador manual ( 2:1 )
C - Hoistway proximidade interruptor ( para cima direo ). Este interruptor deve ser
localizado de forma que a distncia niveladora ( D - L ) estar na ordem de 10 a 20 cm
G - Hoistway proximidade interruptor ( abaixo direo ). localizou como C
E - Posio onde o motor dezenergizado
Eu - Posio onde a vlvula de solende desenergizada
Um - Eleento aquecendo ( opcional )
29
ELE
TEC
ELEVADOR HIDRULICO
41 FA
HIDRULICO
30
TEC
DESCIDA
SUBIDA
CSU
RAP
RCP
VMD
RAV / VML
CDE
RAP
RCP
RAV / VML
ELE
31
MUDANA DE
VELOCIDADE
VLVULA DE DESCIDA
ALTA VELOCIDADE
DIREO DE DESCIDA
ALTA VELOCIDADE
DIREO DE SUBIDA
PARTIDA
PARADA
MAPA DE TEMPO DO ACIONAMENTO DAS CONTATORAS

( HIDRULICO DE PARTIDA DIRETA )
41 FA
HIDRULICO
ELE
TEC
A R C A D A
1 - BASE PARA MOLA

2 - SUPORTE ( BRACKET ) PARA MOLA
3 - MOLA
4 - TRAVESSA P/ FIXAR PISTO E COLUNA
5 - COLAR P/ FIXAR PISTO E COLUNA
6 - COLUNA
7 - TIRANTE COM MOLA
8 - TRAVESSA PARA FIXAR A GUIA
9 - GUIA
41 FA
HIDRULICO
10 - COLAR PARA FIXAR PISTO

11 - REFORO
12 - ARCADINHA DA POLIA
13 - PISTO
14 - JUNO DE COLUNA P/ PISTO
15 - ARCADA
16 - TIRANTE COM MOLA DA BASE
17 - AMORTECEDOR
18 - TRAVESSA MEGA
32
MONTAGEM MECNICA DO SELETOR

COM SENSOR INFRAVERMELHO
41 FA
HIDRULICO
GUIA
PARAFUSO: 1 / 2 x 2
( CABEA SEXTAVADA )
PORCA: 1 / 2
ARRUELA: 1 / 2
CABO # 1/8 - 6 x 25
500 mm
CORDOALHA PARA
CABO: 1 / 8
ESTICADOR
SUPORTE
ARAME
1 mm
CHAPAS DE ALUMNIO
( PANTALHAS )
GRAMPO
33
12
FALTA E
INVERSO
DE FASES
11
220 Vac
ENTRADA DO
NO BREAK
14
B
R
E
A
K
N
O
TRAFO DO
NO BREAK
DISJUNTOR
80 A
16
84
SADA DO
NO BREAK
220V
110V
83
NO BREAK
TEMPORIZADO
15
NA
21
21
22
OP.
22
REDE
LIMITE DO
TRREO
6
4
2
54
74
53
73
15 Ohms
5W
A1
NO BREAK
0,22 uF
250 V
A2
INVERSOR
15 Ohms
5W
A1
15 Ohms
5W
NO BREAK
0,22 uF
250 V
A2
0,22 uF
250 V
TEMPORIZADO
A2
A1
VFnC3
53
54
54
0,22 uF
250 V
A2
0,22 uF
250 V
A2
110V
220V
11 DO FALTA
DE FASES
CC
A1
54
74
14 DO
FALTA
DE FASES
14 DO FALTA
DE FASES
DO O.P.
L1
CONTATO AUX. DE RCP
CONTATO AUX. DE RAP
C. INVERSOR
53
73
15 Ohms
5W
OP.
15 Ohms
5W
A1
TRAFO DA
REDE
REDE
11 DO FALTA
DE FASES DO O.P.
22
INV.
22
INVERSOR
DO OPERADOR
DE PORTA
21
21
NO BREAK
53
L2
L1
DISJUNTOR
GERAL
57
L2
MPC
58
L3
59
O.P.
SADA DAS
CONTATORAS
PA e PF
REL
TRMICO
DO COMANDO
CONTATOR
REDE
PARA ELEVADOR HIDRULICO
SISTEMA DE RESGATE
34
ANTES DO
DISJ.GERAL
SAIDA DAS CONT.

RAP2 / RCP2
C O M A N D O
57 58 59
CONTATO AUX.
RAP2 RCP2 RAP / RCP
L2
DISJ.
COMANDO
L1
L2
DISJ.
COMANDO
L1
MOTOR 2
57 58 59
C O M A N D O
57 58 59
53 53 54
ANTES DO
DISJ.GERAL
3
T3
T1 T2 T
LIMITE
TRREO
ANTES DO
DISJ.GERAL
NA
LIMITE
TRREO
NA
MOTOR 1
SAIDA DAS CONT.

PA/PF
L2
CONTATO AUX.
RAP RCP RAP / RCP
53 53 54
ENTRADA DISJ.
COMANDO
L1
14
RF3
COMANDO
11
LIMITE
TRREO
NA
RF3
COMANDO
RAP RCP RAP / RCP

CONTATO AUX.
14
11
53 53 54
57 58 59
3
T3
T1 T2 T
SAIDA DAS CONT.

PA / PF
T2 T3
1 T2
T1
T
14
14
RF3
OP.PORTA
11
SAIDA DAS CONT.

RAP1/RCP1
3
T3
T1 T2 T
RF3
OP.PORTA
11
CONTATO AUX.
RAP1 RCP1 RAP/RCP
53 53 54
14
RF3
COMANDO
11
14
RF3
OP.PORTA
11
SISTEMA DE RESGATE
35
TEC
ELE
SALVA MOTOR
1
- 24 V
+ 24 V
TERM.
17
NA 6
RESET
41 FA
HIDRULICO
BORNES ADICIONAIS DO
COMANDO HIDRULICO
ALARME
SENSOR TERMISTOR
PS 00219
18
COM 5
Pgina 4 deste manual no

Circuito de Segurana
Manual ( SM )
TERM. 4
CENTRALINA
62
C TERMISTOR
63
SETAS DE
DIREO
64
PSU
65
66
PDE
LINHA 3 ( +24 Vcc )

67
VENTILADOR
LINHA 4 ( 0 Vcc )
68
69
CABINE
70
PAVIM.
71
72
220 V
73
220 V
74
SENSOR MAGNTICO
RENIVELAMENTO
75
76
RESERVA
77
MOTOR
VENTILADOR
78
36
MANUAL
NVE
CA1
CA2
41FA
HIDRULICO
ENC
PSU
IMP
LGO
D3H
IMC
A51
AX2
AX1
V06
C
NC
NA
R01
PDE
C
NC
NA
CSU
TEC
ELE
R02
V05
V04
V02
V01
V00
V10
V09
V08
C
NC
NA
SANTOS - S.P - BRASIL
R03
INDSTRIA BRASILEIRA
CDE
C
NC
NA
41 FA
R04
C
NC
NA
ESTH
C
NC
NA
SISTEMA N
00000
BT 7
BT 6
BT 5
BT 4
BT 3
BT 2
BT 1
BT 0
R05
1
9
EXS
PAS
PAD
EXD
ALT
ATR
PNIV
EAU1
D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16
R08
D8
CONECTOR DE
COMUNICAO
DE DADOS E DUPLEX
D7
VAA
C
NC
NA
D6
R07
SOBE
DESCE
MAN
D5
Operao em
Manuteno
D4
C
NC
NA
D3
SUTH
SM
SPA
SA
CER
ABR
IND
EME
D2
R06
D1
RAV
LD 7
LD 6
LD 5
LD 4
LD 3
LD 2
LD 1
LD 0
PORTA SRIE
ELE
TEC
Rua Joo de Barros, 72 - C.E.P.: 11025 - 260 - Santos - S.P.

Fax: ( 13 ) 3227 - 5503
Fone: ( 13 ) 3278 - 0200
Site: www.ELEVATEC.com.br
Junho / 2011 - REV. 2.3
e-mail: elevatec@elevatec.com.br
G E R A L
41 FA
HIDRULICO
Placa PQC - 03 ( distribuio de componentes e identificao dos bornes ) ............................. 01

Seletor Magntico ( posicionamento de limites e ims ) ............................................................. 02
Seletor tico ( posicionamento de limites, pantalhas e suas dimenses ) ................................. 03
Circuito de segurana manual e automtica ............................................................................... 04
Ligao das contatoras para acionamento da porta de cabina ................................................... 05
Ligao eltrica para partida direta .............................................................................................. 06
Ligao eltrica para partida estrela / tringulo............................................................................ 07
Sinais ligados na placa de comando 41 FA.................................................................................. 08
Motor de porta de cabina.............................................................................................................. 09
Ligao eltrica dos filtros de rudo no motor de porta de cabina ( M.P.C ) ................................ 10
Partida direta do motor assncrono da bomba ............................................................................. 10
Ligao eltrica estrela / tringulo para motor ............................................................................. 11
Ligao eltrica dos circuitos complementares ........................................................................... 12
Ligao eltrica das fontes de alimentao ................................................................................. 18
Ligao eltrica dos botes de chamada de cabina .................................................................... 19
Ligao eltrica dos botes de chamada ascendentes ............................................................... 20
Ligao eltrica dos botes de chamada descendentes ............................................................. 21
Ligao eltrica do anunciador vocal universal ........................................................................... 22
Ligao duplex entre placas de comando 41 FAl ........................................................................ 23
Esquema de ligao do cabo de comunicao para sistema duplex .......................................... 23
Identificao dos bornes de ligao do comando 41 FA VVVF ................................................... 24
Identificao dos bornes para comando hidrulico de 01 operador de porta .............................. 25
Identificao dos bornes para comando hidrulico de 02 operador de porta .............................. 26
Disposio dos limites do operador de porta ............................................................................... 27
Ligao eltrica do operador de porta E - 2.000 ..................................................................... 27- A
Ligao eltrica do operador de porta E - 2.000 com V.V.V.F. ............................................... 27- B
Mapa de tempos do comando 41 FA ........................................................................................... 28
Diagrama de tempos do elevador hidrulico ............................................................................... 29
Mapa dos tempos do acionamento das contatoras ( partida direta ) ........................................... 31
Desenho da arcada ...................................................................................................................... 32
Montagem mecnica do seletor com sensor infravermelho ......................................................... 33
Sistema de resgate para elevador hidrulico ............................................................................... 34
Sistema de resgate - identificao dos bornes............................................................................. 35
Bornes adicionais do comando hidrulico .................................................................................... 36
Capa deste manual
ndice geral
Simbologia
Ligaes da placa 41 FA
Reservamo-nos ao direito de modificar o contedo deste manual, sem prvio aviso.

Confira se voc est com a ltima verso visitando www.elevatec.com.br e conferindo
na capa do seu manual, o nmero da reviso do mesmo. No nosso site; sempre estar
disponibilizada a verso mais recente !
Cdigo de falhas
Formulrio para pedido de comando computadorizado : 41 FA
SIMBOL OGIA
41 FA
HIDRULICO
Ligao Contnua
Cruzamento de Linha com Ligao
Terminal na Barra de Bornes

Contato do tipo Normalmente Aberto ( NA )
Contato do tipo Normalmente Fechado ( NF )

Limite do tipo Normalmente Aberto ( NA )
Limite do tipo Normalmente Fechado ( NF )
Contato de Trinco ou Contato da Porta de Pavimento
X X X X
Chave com Contato Normalmente Aberto ( NA )

Chave com Contato Normalmente Fechado ( NF )
NF
Contato Reversvel de Rel
C
NA
C = Comum, NA = Contato Normalmente Aberto, NF = Contato Normalmente Fechado
Boto de Presso com contato do tipo Normalmente Aberto ( NA )

Boto de Presso com contato do tipo Normalmente Fechado ( NF )
Resistor Fixo ( Resistncia Fixa )
Resistor com resistncia Ajustvel
A2
41
A1
Bobina de Rel ou Contatora

Motor Eltrico Trifsico
41 FA
HIDRULICO
SIMBOL OGIA
Rel Trmico
10 A
Disjuntor de 10 Amperes
3A
Fusvel de Vidro ( Pequeno ou Grande )

Ponto de Terra Eltrico da Concessionria
Diodo Retificador
LED
Capacitor no polarizado
Capacitor polarizado ( eletroltico )

+
RETIFICADOR
Retificador Monofsico de Onda Completa em Ponte

~
PRIMRIO
SEC
12
11
14
SEC
Transformador Monofsico
NC
Circuito de Deteco de Falta ou Inverso de Fases da Rede Eltrica
NA
Transistor
tipo
NPN
Transistor
tipo
PNP
F
G
E
C
D
220 V
6 a 110 Vac ou Vcc
CADA REL PODE

SER PROGRAMADO
COM UMA FUNO
DENTRE AS 100 QUE
ESTO DISPONVEIS
SETAS DE
DIREO
0,5 A
RAV
R08
R07
VAA
SUTH
R06
ESTH
R05
R04
CDE
R03
CSU
R02
PDE
R01
PSU
MA
CA1
CA2
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
ENC
TEC
PORTA SRIE
Operao em
Manuteno
LINHA 3 ( 24 Vcc )
CONECTOR DE
COMUNICAO
DE DADOS E DUPLEX
00000
Coloque um " jumper "

entre " SA " e " SPA "
se usar Porta de Eixo
Vertical
SISTEMA N
41 FA
INDSTRIA BRASILEIRA
ELE
SOBE
DESCE
MAN
95
96
REL TRMICO
EXS
PAS
PAD
EXD
ALT
ATR
PNIV
EAU1
SM
SPA
SA
CER
ABR
IND
EME
BT 7
BT 6
BT 5
BT 4
BT 3
BT 2
BT 1
BT 0
LD 7
LD 6
LD 5
LD 4
LD 3
LD 2
LD 1
LD 0
V05
V04
V02
V01
V00
V10
V09
V08
IMP
LGO
D3H
IMC
A51
AX2
AX1
V06
43
44
SPA
BARREIRA
TICA
SOBRE A PANTALHA
FORA DA PANTALHA
LINHA 3 ( 24 Vcc )
0 Vcc
24 Vcc
FUNCIONAMENTO
FPA
EXD
EXS
BOTO ABRE PORTA
RECEPTOR
41
DISPLAY D3F / 41
44
40
EMISSOR
43
SERIAL
COMUNICAO
MA 24V P
MA 24V
24V P
P
MA
0,5 A
SENSOR
TICO DE
SUBIDA
LIMITE DE
EXTREMO DE
DESCIDA
LIMITE DE
EXTREMO DE
SUBIDA
SEGURANA
AUTOMTICA
Somente com
Porta de Pavimento
Automtica com
Rampa Magntica
SEGURANA
MANUAL,
PAS
SENSOR
TICO DE
DESCIDA
PAD
TRAFO 20 + 20
50 W
LIGAES DA PLACA 41 FA
41 FA
HIDRULICO
LINHA 4 ( 0 Vcc )
220 V
SETAS DE
DIREO
0,5 A
0,5 A
PAS, PAD ou PNI
LINHA 3 ( 24 Vcc )
CADA REL PODE

SER PROGRAMADO
COM UMA FUNO
DENTRE AS 100 QUE
ESTO DISPONVEIS
6 a 110 Vac ou Vcc
TRAFO 20 + 20
50 W
RAV
R08
R07
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
C
NC
NA
ENC
TEC
Operao em
Manuteno
SOBRE A PANTALHA
FORA DA PANTALHA
0 Vcc
24 Vcc
FUNCIONAMENTO
PORTA SRIE
CONECTOR DE
COMUNICAO
DE DADOS E DUPLEX
00000
Coloque um " jumper "

entre " SA " e " SPA "
se usar Porta de Eixo
Vertical
SISTEMA N
41 FA
INDSTRIA BRASILEIRA
ELE
SENSOR MAGNTICO
ELEVATEC - " NA "
VAA
SUTH
R06
ESTH
R05
R04
CDE
R03
CSU
R02
PDE
R01
PSU
MA
CA1
CA2
EXS
PAS
PAD
EXD
ALT
ATR
PNIV
EAU1
LINHA 3
( 24 Vcc )
SOBE
DESCE
MAN
SM
SPA
SA
CER
ABR
IND
EME
BT 7
BT 6
BT 5
BT 4
BT 3
BT 2
BT 1
BT 0
LD 7
LD 6
LD 5
LD 4
LD 3
LD 2
LD 1
LD 0
V05
V04
V02
V01
V00
V10
V09
V08
IMP
LGO
D3H
IMC
A51
AX2
AX1
V06
43
44
96
95
REL TRMICO
SPA
BARREIRA
TICA
FPA
EXD
EXS
BOTO ABRE PORTA
RECEPTOR
41
DISPLAY D3F / 41
44
40
EMISSOR
43
SERIAL
COMUNICAO
PNI
PAD
PAS
SENSORES
MAGNTICOS
LIMITE DE
EXTREMO DE
DESCIDA
LIMITE DE
EXTREMO DE
SUBIDA
SEGURANA
AUTOMTICA
Somente com
Porta de Pavimento
Automtica com
Rampa Magntica
SEGURANA
MANUAL,
LIGAES DA PLACA 41 FA
41 FA
HIDRULICO
LINHA 4 ( 0 Vcc )
LINHA 3 ( 24 Vcc )
CDIGO DE FALHAS EXIBIDOS NOS

DISPLAYS DE 7 SEGMENTOS
Em viagem, se excedeu o tempo entre pantalhas / ims

Em viagem, falha de Segurana Manual ( SM )
No se consegue fechar a porta de cabine
No se consegue abrir a porta de cabine
Em viagem, falta de Segurana Automtica ( SA )
So detectados ao mesmo tempo os sinais de EXS e EXD
Detectada alta temperatura no motor da mquina de trao
Detecta o sensor de extremo superior tendo ordem de subir
Falta ou inverso de fases na alimentao trifsica do comando
Detecta o sensor de extremo superior tendo ordem de subir
Falta Programa ( placa no configurada )
Fixo
Sistema operando normalmente ( arranque / partida )
Piscando
Existe falta de Segurana Mecnica ( SM ) - pisca A + n pav.
Emergncia ( pisca E + n do pavimento )
Nmero de
pavimento
piscando
Piscando
No reconheceu a posio
Piscando
c/ posio
Se j reconheceu a posio
Falta de Segurana Manual durante um tempo t > TALA
TEC
ELE
DADOS DO
CLIENTE
FORMULRIO PARA PEDIDO DE COMANDO

COMPUTADORIZADO: 41 FA
41 FA
Nome do cliente :
Cidade :
Contato :
Telefone :
Estado :
Data do pedido : _____/_____/_____
N da obra :
CONTROLE DO MOTOR
Sem Resistncia
Com Resistncia
Corrente Alternada ( contatoras )
VVVF - Inversor de freqncia
Alta Velocidade
Baixa Velocidade
Velocidade do Carro _________ m/min.

Voltagem do motor __________ Vca
Operador de Porta
Potncia do motor ___________ CV
Amperagem do motor ________
Obs :
Voltagem do Freio ___________ Vcc

MARCA :
TIPO DE MOTOR
Uma velocidade
Duas velocidades ( normal )
Duas velocidades ( DAHLANDER )
Abertura central ( automtico )
Automtica
Porta manual
Eixo Vertical
Normal PA/PF eixo vertical
Manual
Tipo SUR ( com freio )
Cascata ( Schindler ) 1 freio
Com PF ligado em viagem
Cascata ( Schindler ) 2 freios
Abertura lateral ( automtica )
Sur com _____ fios
BUS
Sur com _____ fios ( polos conseqentes )
Monofsico / Bifsico
Atlas 16 fios
Outros
PORTA DE PAVIMENTO
OPERADOR DE PORTA
Obs :
Mecnica Simultnea
RAMPA
Vca
Mecnica
Tenso ________
Vcc
Magntica
ABERTA
Descanso com porta de cabine

Coletivo Simples
Coletivo na descida
Sistema DUPLEX
Botoeira de Inspeo
Sim
Gongo de andar
Sim
Sim
Sim
No
No
Barreira Infravermelha
Sim
No
Vca
Vcc
Outras tenses ________________

Outros
D3F / 41
No
Nmero de paradas ___________
Gravao do display ______________________________________________
Seletor de Poo
Pantalha
Im
Obs :
SETOR DE MONTAGEM DE QUADROS

Montador __________________________
Obs :
No
Outros
No
Tenso das setas de direo ________

Matriz de Pontos
Renivelamento
Coletivo na descida e na subida

Base de fixao [ Pedestal ]
Anunciador Vocal
Sim, no pavimento ________________
Andar de estacionamento
Display
FECHADA
Incio _____/_____/_____
N do Sistema _________
Trmino _____/_____/_____
Cdigo da Placa _________________

Despachado em _____/_____/_____
Completo
Falta algum item

Man 41fa Hidra

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Man 41fa Hidra

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TEC

ELEVADORES & COMPONENTES

110V - TRAFO 500W

5 VMP / VMD / VML

19V - TRAFO 500W

SINAIS PARA OPERAO EM MODO DE MANUTENO ( MANUAL )

NOTA 1 : ESTA PLACA ATUALMENTE SUBSTITU AS PLACAS: PQC - 01 E PQC - 02

ELEVADORES & COMPONENTES

LIMITE FIM DE CURSO DE SUBIDA

LIMITE DE PARADA DE SUBIDA ( 1 NA e 1 NF )

LIMITE DE EXTREMO DE SUBIDA

CORTE DE ALTA VELOCIDADE

CORTE DE ALTA VELOCIDADE

CORTE DE ALTA VELOCIDADE

CORTE DE ALTA VELOCIDADE

CORTE DE ALTA VELOCIDADE

CORTE DE ALTA VELOCIDADE

LIMITE DE PARADA DE DESCIDA

LIMITE FIM DE CURSO DE DESCIDA

SELETOR TICO - PAS, PAD,

ELEVADORES & COMPONENTES

FIM DE CURSO NA SUBIDA

LIMITE EXTREMO DE SUBIDA

LIMITE DE PARADA DE DESCIDA

LIMITE FIM DE CURSO DE DESCIDA

Circuito de SEGURANA MANUAL

ELEVADORES & COMPONENTES

LIMITE FIM DE CURSO DE SUBIDA

LIMITE FIM DE CURSO DE DESCIDA

PORTA DE ACESSO AO POO

CIRCUITO DE SEGURANA MANUAL

PRESSOSTATO DE PRESSO ( PESADOR )

CIRCUITO SALVA-MOTOR ( ver pg 36 )

CONTATO DE PORTA DE PAVIMENTO

CONTATO DE PORTA DE EMERGNCIA

NOTA 1: CIRCUITO DE SEGURANA AUTOMTICA PARA PORTA DE EIXO VERTICAL

Ligao das Contatoras PA / PF

ELEVADORES & COMPONENTES

OPERADOR DE PORTA ACIONADO POR DOIS RELS ( PA / PF )

CONTATO DO CIRCUITO DE FALTA

OPERADOR DE PORTA ACIONADO POR UM REL ( C/AP )

CONTATO DO CIRCUITO DE FALTA

Ligao para Partida Direta

ELEVADORES & COMPONENTES

CONTATO DO CIRCUITO DE FALTA

ELEVADORES & COMPONENTES

Ligao para Partida

ELEVADORES & COMPONENTES

( LIMITE DE EXTREMIDADE DE SUBIDA - Borne EXS )

( LIMITE DE EXTREMIDADE DE DESCIDA - Borne EXD )

( SENSOR DE SUBIDA - tico ou Magntico - Borne PAS )

( SENSOR DE DESCIDA - tico ou Magntico - Borne PAD )

( COMANDO DE ABERTURA DE PORTA DE CABINE - Borne ABR )

( COMANDO DE FECHAMENTO DE PORTA DE CABINE - Borne CER )

( EMERGNCIA EM INCNDIO - Borne EME )

( SEGURANA MANUAL - Borne SM )

( SEGURANA AUTOMTICA - Borne SA )

( FIM DE PORTA ABERTA - Borne U1 )

ELEVADORES & COMPONENTES

MOTOR DE PORTA DE CABINE

CIRCUITO DE FALTA E INVERSO DE

DETALHE DA INSTALAO DOS FILTROS NO MOTOR DE PORTA DE CABINE ( MPC )

PARTIDA DIRETA DO MOTOR

ELEVADORES & COMPONENTES