1

Os realizadores do trabalho:
Leidir Semedo
Agnaldo Moreira

der Gonalves
Edmilson Patrick
Joo Baessa

Docente Orientador:
Benvindo Soares vora

Trabalho

realizado

Tcnica

de

no

mbito

Comunicao

da

Oral

disciplina
e

Escrita

(TCOE), com o objectivo de adquirir mais

conhecimento acerca deste primeiro romance
cabo-verdiano realizado por Jos Evaristo, e de
forma a contribuir para o melhor xito na nossa
nota final da referida disciplina.

ndice
1.INTRODUO............................................................................................... 4
2.Notas bibliogrfica de Jos Evaristo DAlmeida e a contribuio que ele
deu para a literatura Cabo- Verdiana.............................................................5
3.Enquadramentos socio-histrico, politico, cultural e literrio da obra.........6
4.Resumo do romance de Jos Evaristo dAlmeida.........................................7
5.Personagens principais e secundrias.........................................................9
6.Tema central retratado na obra.................................................................10
7.Referncias toponmicas de todos os stios e localidades.........................10
4

referidas na obra.......................................................................................... 10
8.Concluso.................................................................................................. 12
9.Bibliografia................................................................................................ 13

1.INTRODUO
Dado a importncia da disciplina de tcnicas de comunicao de expresso
oral e escrita (TECOE), nos foi incumbido de realizar um trabalho sobre o
romance de Jos Evaristo d` Almeida, O Escravo, publicado em 1856.
Este trabalho tem como objectivo ajudar- nos a desenvolver a nossa
capacidade tcnica oral e escrita, e ter mais conhecimento sobre este romance,

que segundo Alberto Francisco Mendes Lopes, contribuiu e muito para a

divulgao da literatura cabo-verdiana.
Segundo Manuel Ferreira, o romance O escravo de Jos Evaristo dAlmeida
foi o primeiro romance cabo-verdiano a ser publicado, e considerado por
muitos como o primeiro romance africano. E que de uma certa forma, nesta
obra literria, Jos Evaristo dAlmeida, tenta refletir os maus tratos sofridos
pelos escravos na poca da escravatura, e retratando ainda os aspectos
sociais e culturais dos povos residentes em Cabo Verde na poca da
escravatura.
A metodologia utilizada no nosso trabalho foi a pesquisa bibliogrfica.

````````````````````````````````````````````````````````````
````````
2.Notas bibliogrfica de Jos Evaristo DAlmeida e a
contribuio que ele deu para a literatura CaboVerdiana
Segundo Manuel Ferreira, Jos Evaristo dAlmeida nasceu em Portugal no
sculo XIX, e faleceu na Guin-Bissau no incio do seculo XX. E no percurso da
sua vida, ele esteve radicado em Cabo Verde, durante muitos anos, onde
deixou alguns descendentes. Jos Evaristo d`Almeida foi o primeiro escritor a
escrever e publicar um romance na literatura cabo Verdiana. Foi pela sua
bravura que no romance, ele denunciou a situao vivida pelos cabo-verdianos
naquela poca da escravatura no pas.

Ainda, segundo Joo Nobre, no seu trabalho de investigao, veio acrescentar

que Jos Evaristo dAlmeida quando esteve residido em Cabo Verde, era um
escrivo e funcionrio da Fazenda que foi colocado em Cabo Verde por volta
de 1 de Julho de 1884.E ele foi ainda, redactor do Boletim Oficial do governogeral de Cabo- Verde, e que contudo viria a ser eleito, em 1884, deputado do
arquiplago de Cabo Verde pelos nobres de Lisboa.

3.Enquadramentos socio-histrico, politico, cultural e

literrio da obra.

Segundo Manuel Ferreira, o romance O Escravo, de Jos Evaristo dAlmeida,

foi escrito pelo mesmo no seculo XIX, na poca da escravatura e na poca em
que Cabo Verde era colonizado pelos portugueses. Onde o autor do romance
retrata os maus tratos sofridos pelos escravos. Remetendo-se ainda a poca
em que ocorreram revoltas dos santiagueses, devido as tenses politicas
vividas na poca ,ou seja, o conflito entre os absolutistas e constitucionalistas,
e tambm pelo facto de ocorrerem perodos de seca e fome.
Jos Evaristo dAlmeida introduz na sua obra, os diversos aspetos mais
importantes da identidade cabo-verdiana em formao, destacando as
caractersticas particulares do povo mestio e a importncia da componente
africana.

Segundo Manuel Ferreira, esta obra de Jos Evaristo dAlmeida foi um marco
importante para a literatura cabo-verdiana, porque deu um grande contributo
para a construo das bases literrias cabo-verdianas.
Tratando-se de uma poca Colonialista, Jos Evaristo dAlmeida surgiu com
esta obra onde denuncia os maus tratos sofridos pelos escravos. Contudo
retrata tambm as vrias falhas do modelo colonial.
Na sua obra, Jos Evaristo dAlmeida, retrata as diversas caractersticas
fsicas e psicolgicas do povo cabo-verdiano, referindo aos aspectos culturais
cabo-verdiano, como o batuque, o torno e xabeta. Nesta obra, ele refere ainda
o processo de mestiagem, e uso do Crioulo e do Portugus;

4.Resumo do romance de Jos Evaristo dAlmeida

O escravo
.Ao redor da vila da Praia, existia um escravo chamado Joo que apaixona-se
por sua senhora mestia, Maria, uma mulher de corao sublime, de enorme
sensibilidade e que era apaixonada por flores. A intensidade desse amor era
to forte, que levou o Joo a preferir viver no silncio e na dor desse amor
impossvel, do que viver na condio da liberdade.
Num certo dia, teria vindo de Lisboa o senhor Lopes, na posse de uma carta
para ser entregue ao Cludio, pai da Maria, mas este encontrava-se fora do
pas devido a uma misso que teria de fazer na Guin-Bissau; no entanto o
senhor Lopes viu-se encantado com a beleza da mestia Maria. Fazendo uma
declarao de amor precipitada, Lopes ofende Maria, que olhou a tal
declarao, como manifestao implcita de que ele presumia que uma mulata
aceitava sempre com gratido o amor de um branco, por mais imundo que
esse amor transparecesse. Sentindo o seu orgulho ferido, Lopes, pensa em
vingana para com a mesma.
Por sua vez, Joo, com a ajuda e cumplicidade da escrava domestica Luizaque em silncio, ama o Joo mas no correspondida- entra no quarto da sua
Senhora, Maria, para adorar e beijar sua patroa amada enquanto esta se
encontrava a dormir. Porm o acto de Joo desperta Maria do sono, que um
pouco espantada, queria certificar do caso sucedido. Tentando livrar o Joo do

acontecido, Luiza declara o seu amor por ele; mas o Joo, como teimoso que
era, revela a sua paixo por Maria. No entanto a senhora decide libertar o
escravo, expulsando-o para sempre da sua casa e do seu convvio.
Sendo agora livre, mas contra a sua vontade, Joo caminha em direo a
caverna da velha feiticeira de Monte vermelho, e a partir da passa a conhecer
o seu passado, reconhecendo Jlia, a velha feiticeira, como sua me. Joo
ento acolhido por sua me Jlia, uma negra que fez pacto com o demnio,
depois de ter passado por terrveis sofrimentos nas mos de Pimentel: para
alm da violao sexual e dos castigos fsicos, foi impedida de viver na
companhia de Luiz, o homem que tanto amava, e do filho resultante dessa
relao; por estas dorssimas razes, Jlia cria um sentimento de ira e desejo
de vingana em relao aos brancos e toda famlia Pimentel, rejeitando assim
o filho que resultou da violao sexual que ela sofreu nas mos de Pimentel.
Na conversa com a me, Joo fica a saber que meio irmo de Cludio
Pimentel, e tio da sua amada Maria. Por este facto, Joo tenta convencer a
me a desistir da vingana para com a famlia Pimentel, mas esta por sua vez
rejeitou as preces do seu filho, porque ela estava completamente dominada
pelo sentimento de vingana , e amaldioa a neta mestia, Maria, por ser filha
do filho que ela rejeita.
Ao ouvir tiros, Joo fica a saber de que o vilo Lopes, juntamente com outros
soldados, estavam prestes a cometer um massacre na vargem da Companhia.
E sabendo do dio de Lopes para com a sua amada Maria, ele tenta ir socorrela, mas agarrado por sua me que queria-o impedir de fazer o tal acto.
Contudo Joo e a sua me Jlia caram do espinhao, e a sua me morreu,
mas Luiza socorreu o Joo e o levou para casa, Joo ao ouvir a Mariana a
gritar saiu decidido a salvar Maria.
Joo envolve-se na luta opondo-se a Lopes, e acaba por resgatar a Maria,
mas acaba por ser ferido pela espada de Lopes. Por sua vez, Lopes
perseguido por um grupo de gente do interior de Santiago que teriam vindo em
socorro de Joo. Os ferimentos causados por Lopes levaram Joo morte, e
amparado nos braos daquela a quem tanto amou, pode enfim, sentir os beijos
da sua amada Maria, que sentiu-se agradecida e amorosa de seu salvador.

Com ele morre tambm, de forma acidental, Luiza, ficando ambos sepultados
na caverna onde residia a Jlia.
Depois do trgico acontecimento, Maria e sua me, Mariana, fizeram uma
viagem Guin-Bissau, em reencontro de Cludio Pimentel, pai de Maria,
como forma de viverem na companhia um do outro.

5.Personagens principais e secundrias

No romance O escravo, podemos identificar que Jos Evaristo d` Almeida,

atribui nome para suas personagens, dos quais descreveu as suas
caractersticas fsicas e psicolgicas, e referindo as suas aces ao longo do
romance.
No romance podemos identificar os seguintes tipos de personagens:
As personagens principais do romance O escravo, so Joo e Maria.
As personagens secundrias so: senhor Lopes, Luiza, Jlia, Mariana, o
Bispo Pimentel, Jernimo Pimentel, Jos Joaquim, Aleixo, Carvalho,
Alferes Duarte, Tenente Serro, Toms, Domingos, Cacilda, Alferes
Sanches, Cludio Pimental.

6.Tema central retratado na obra

O romance narra o episdio da vida do escravo Joo, que se apaixona pela
Maria, sua senhora, de quem vem a ser o seu prprio tio. Sabendo da
impossibilidade desse amor fatal, Joo, com o auxlio e a cumplicidade da
escrava Luiza-que ama Joo mas no correspondida-penetra no quarto
dessa senhora para adorar e beijar sua patroa amada, enquanto ela dormia.

10

7.Referncias toponmicas de todos os stios e

localidades
referidas na obra
No romance O Escravo, podemos identificar vrios espaos, onde decorreram
as histrias e so localizveis, nos arredores da vila da praia da ilha de
santiago (actual cidade da praia),tendo como auxilio o trabalho de licenciatura
de Benvindo Soares vora.

sitio de B.
Monte Faxo
Ponta das Bicuda
, Ponta Temerosa
, Ponta do Sol
Achada de So Pedro que actualmente chamado de So Pedro, por onde
podemos ter acesso a trindade e so Martinha Pequeno,
Calabaceira
Ainda se chama de calabaceira, e chamado deste, nome devido a existncia
de um grande p de rvore de calabaceira, e situa em frente da Vila Nova.
Monte Tagarro
Zona de acesso Achada S. Filipe, para quem vem de fazenda. Actual So
Filipe de Baixo.
Fonte Ana

11

Actual Taiti, por baixo da localidade de Ponta Belm, e agora um local muito
isolado, e com existncias de muitas arvores.
Nora
Situa-se na cidade de So Domingos, depois de variante.
Pico d Antnia
uma pequena localidade situado no interior do concelho de So Loureno
dos rgos.
Boa Entrada
uma localidade situado no interior do concelho de Santa catarina.
Vargem da companhia
Actualmente designada de vrzea.
Monte Vermelho
Localiza-se perto da cidade da Praia, no percurso de So Martinho, e fica
situado em Palmarejo, no caminho da Cidade Velha.
Ponta de sol
Santa catarina
um concelho, muito estratgico, para a ligao zonas, da ilha de Santiago.
Subida de Gomeseanes
Zona que liga a Ponta-Cruz em Rui Vaz e So Jorge dos rgos. Sabe-se que
Gomeseanes referido na histria de Joo, a lenda de Gomeseanes ainda
conhecida.
Ponta de Boa vista
Actual Liceu Domingos Ramos. Este mesmo stio tambm foi denominado
Monteagarro, dada a existncia de um fontenrio do sculo XIX que foi
destrudo para dar lugar ao edifcio do actual Liceu.

12

8.Concluso
Ao longo do nosso trabalho chegamos a concluso de que esta obra literria de
Jos Evaristo dAlmeida, cujo ttulo O Escravo, refere no s a histria de
escravatura, e os abusos que os escravos sofriam, mas tambm tem como
foco dirigir-nos a uma saga de amor ou sofrimento por amor impossvel.
Na prespectiva da temtica dos romances cabo-verdianos, podemos verificar
que esta obra de Jos Evaristo d Almeida, tenta refletir os abusos sofridos
pelos escravos, ou seja, tentam exprimir um pouco sobre a relao entre o
colonizador e o colonizado. E que com o passar do tempo, nomeadamente no
seculo XX, os escritores de romances cabo-verdianos que pertenciam ao
movimento de claridade e de Certeza, passaram introduzir na sua obra literria
os fenmenos como fome, seca, mar e a migrao.
Queremos agradecer ao senhor professor, pela oportunidade que nos
concedeu de conhecer esse romance, que reala a realidade e a vivncia dos
nossos antepassados, e que esse trabalho foi muito bom para enriquecer o
nosso campo vocabulrio, e desenvolver a nossa capacidade de escrita, e
interpretao.

13

9.Bibliografia

ALMEIDA, Jos Evaristo de; O Escravo; (editado por Manuel Ferreira)

-2*edio: ALAC- frica, Literatura, Arte e Cultura Ltda.,1989.

LOPES, Alberto Francisco Mendes, Uma Leitura do romance o Escravo,

de Jos Evaristo dAlmeida, 2010.

14