VINAGRE

UMA ANTOLOGIA DE POETAS NEOBARRACOS

Edies V de Vndalo, 2013

Vinagre: uma antologia de poetas neobarracos
Capa: Banksy
Obra de organizao coletiva, by Os Vndalos

Por uma potica de trincheiras & quebradas: ns, Os Vndalos, apresentamos a

coletnea Vinagre: uma antologia de poetas neobarracos. Feita por todos. Este
trabalho um trabalho coletivo. A ideia inicial nasceu como gesto pblico de
solidariedade a todos os movimentos de contestao que acontecem simultaneamente
no Brasil (& tambm no mundo). Chamados de vndalos pela imprensa vendida, presos
pela polcia por causa do vinagre que portvamos, estamos todos na batalha, na rua.
Ao direta. Solidariedade & apoio mtuo.
Esta antologia dedicada a todas as pessoas que participam de alguma maneira desse
movimento de mudana. At a vitria!
Os Vndalos

Revolta do vinagre, em rabe. Traduo de Mamede Jarouche.

PRLOGO
Para Eduardo Sterzi e Fabiano Calixto

nesse momento nebuloso e inquietante, apenas uma coisa me parece certa: as

manifestaes no so em nome de um ou mais grupos identitrios delineados. no se
trata de uma luta para que se possa ser aceito enquanto negro, gay, mulher,
prostituta etc. no se trata de greve sindical, de professores, de bombeiros nem de
outra categoria de trabalhadores. a luta pelos direitos indgenas (pelos ndios,
portanto), apesar de serssima, por motivos tambm bvios que no vm ao caso, no
recebeu at o momento a mesma visibilidade social do que a que estourou por conta
dos famosos vinte centavos. no se trata tampouco de determinaes partidrias, ainda
que, claro, elas existam. no se trata, portanto, como era de costume acontecer, de
fortalecer minorias reconhecveis (o que seria e, sempre que necessrio, mais do que
legtimo) ou um partido poltico especfico.
o que est acontecendo passa por fora disso e, por isso mesmo, desconcertante, e, por
isso mesmo, a violncia disparatada da polcia militar, como h muito no se via no
brasil em manifestaes pblicas (no estou esquecendo a violncia em geral contra os
mais desfavorecidos), com o aval do governo de so paulo e, a princpio, da grande
mdia, antes que os tiros de balas de borracha ferissem com gravidade tanto o rosto de
uma jornalista quanto o olho de um outro, quase o tornando cego, e a fora da opinio
pblica surpreendente e extremamente vigilante e ativa nas redes sociais os obrigasse a
alterar suas posies. talvez tambm por isso a brutalidade policial em vrios casos,
mesmo aps a manifestao ter sido encerrada, retirando pessoas dos bares para
espanc-las, ou para jogar gs de pimenta ou sei l pra qual outro tipo de agresso
fsica. qualquer um que est em questo, no importando se jornalista em trabalho,
motoboy, estudante, secretria, professor, funcionrio pblico, dono de barraquinha de
gua de coco, quem quer que seja. qualquer um.
parece que, nesse momento de visibilidade internacional do brasil com as imposies
institucionais da fifa, do estado e do poder econmico fortemente aliados, o que est
acontecendo pelas ruas do brasil diz respeito a um berro geral para que, com os gastos
pessoais do cidado imensamente ampliados, com os despejos constantes, com as
remoes em grande escala, com as desmedidas da especulao imobiliria, com as
obras de gosto arquitetnico questionvel, com a interferncia no meio-ambiente das
cidades, o poder institucional/estatal/econmico no imponha consecutivamente sobre
as pessoas o que elas no querem sem ser minimamente consultadas nem se sentirem
minimamente representadas. h certamente ainda um desconforto imenso da maioria
com bilhes e bilhes estarem sendo gastos com obras para os grandes eventos sem
que, contrariamente ao que deveria acontecer, a vida dos cidados seja beneficiada;
antes, elas esto sendo, at o momento, dificultadas. parece estar claro para as pessoas
que os investimentos esto sendo direcionados predominantemente para a
internacionalizao do pas e de algumas cidades, portanto, sobretudo, para quem no
mora (ainda) por aqui.
o que est acontecendo parece ser um berro por mais possibilidade de deciso das
pessoas sobre o destino das cidades e do pas, sobre seus prprios destinos, para que
elas possam viver um pouco mais de acordo com o que desejam para os lugares que
habitam e para si mesmas, com um pouco mais de folga, com um pouco mais de espao
para margens de manobra nas decises que deveriam ser de fato polticas e, sobretudo,
o que no diferente, na vida mesma. o que parece que, diante dos bilhes
empregados para a copa e para as olimpadas, o vnculo das instituies em jogo, do
estado e do capital, esto retirando um pedao significativo da vida mesma das pessoas,
retirando a sade, retirando a educao, retirando o lazer, retirando uma mobilidade
mais satisfatria, retirando os bens materiais e imateriais, retirando tudo aquilo que, se
os investimentos fossem a favor das pessoas, as permitiriam viver em melhores
condies. neste sentido, as pessoas esto se sentindo amplamente lesadas.
h certamente um hiato tensivo crescente entre as pessoas e o poder: o soco do prefeito

do rio de janeiro em um cidado que o xingou em espao pblico e a represso violenta

defendida pelo governador de so paulo a quem gritava sem violncia foram os
ltimos exemplos pblicos urbanos extremados disso. quando o estado parte para a
violncia fsica na relao com seus cidados, a situao grave, precisando que algo
seja feito.
curioso e me parece significativo que o estopim da mobilizao tenha sido o problema
do transporte, da movimentao, como se as pessoas estivessem gritando por no
estarem conseguindo se movimentar na vida de modo geral como vislumbram que, com
os altos investimentos sendo realizados de modo para elas inteiramente insatisfatrios,
poderiam, como se estivessem presas, demasiadamente controladas pela
impossibilidade de interveno no que est acontecendo, como se no pudessem se
mover em suas vidas. o que se quer, parece, mais mobilidade, mais folga, mais espao,
mais intervalo, mais respirao, mais lazer, mais sade, mais cultura, mais educao,
mais, mais, mais, mais... para ficar com o simblico, o que se quer parece ser uma
movimentao de vida mais bem resolvida, que favorea os cidados em uma vida mais
tranquila. se os portugueses tm gritado queremos nossas vidas de volta, talvez o
grito, ainda ilegvel, daqui seja queremos nossas vidas, j que, no sentido das
melhoras da qualidade de vida planejadas pelo governo, muitos aqui s a poderiam ter
pela primeira vez.
Alberto Pucheu

En la lucha social tambin los grandes ros

nacen de los pequeos ojos de agua
Roque Dalton
Paz sem voz
No paz, medo
Marcelo Yuka
S quando os homens se renem em praa pblica h poltica, que um acontecimento. Negociao de
engravatados em gabinete polcia (administrao, gerncia). Poltica outra coisa, gente
OCUPANDO a rua. Toda poltica ocupao. Ocupao que no leva a uma estabilidade. A posse contra
a propriedade.
Alexandre Nodari

BOMBAS explodem

a turma em festa
porque tem passeata

Ademir Demarchi

LEMBRETE
Havia um homem antes da farda:
depois, difcil dizer
visto deste ngulo
a vista turva de gs
confunde a espingarda s mos, braos, corpo
cabea.
Havia um homem antes da farda:
depois, difcil
o amor ordem,
ainda que caduque e obrigue
a esquecer como basta
o menor dos impulsos para pedra, faca, estilhao
rasgar-lhe a garganta.
Havia um homem antes da farda:
depois,
caos, um nada,
anterior talvez farda
espera que, de ordem, uma palavra
o preencha,
havia um homem
esse verso impossvel de lembrar,
se a hora no de poemas, falhando a voz,
o coturno abafando a garganta, dio
trmulo na fumaa dos detritos.

Adriano Scandolara

TENTATIVA

para o poeta Pedro Tostes

Eu queria escrever um poema de dor

de lutar
a contar minha peleja
dos dias de sobreviver
meio ao caos
mas, este lacrimogneo
arde em meus olhos
a confundir minhas retinas
este cacetete feito pelas mos do trabalhador
tenta a qualquer custo
a bater-me
violentamente batendo
em mim
e, estas balas de borracha
no machucam tanto quanto
saber que homens fardados
no me deixam dizer
muito menos escrever meu poema de dor e luta
e somos da mesma raa
padecentes das mesmas dores
mas, eles fingem no saber disso
ento, vm sem piedade
combater a minha luta
de s querer viver.

Airton Souza

DIZER TUDO
dizer tudo
dizer completamente tudo
falar ate a exausto
falar dos negros
das putas das bichas e das dores
falar das polticas e da economia
falar das fomes
das misrias e das riquezas
falar tudo ate cair e rolar
dizer tudo ate o fim
dizer em ondas e ondas finas
como num mar tempestuoso
dizer com raiva com elegncia
dizer cantando e danando
dizer com alegria e tristeza
e continuar dizendo e gritando
ate depois da lngua e da hora
quando tudo se mistura
e dizer tudo e novamente
como se fosse assim
dizer revoltado e seguro
e continuar falando e dizendo
pra se ter a absoluta certeza
de q nada vai mudar

Alberto Lins Caldas

SONETO VNDALO DE VINTE CENTAVOS

ora (direis), foda-se a copa! certo,
perdeste o senso. e eu vos direi, no entanto
que para assim gritar eu tenho tantos
motivos, que me alegra no ter perto
de mim uma granada. o peito aberto
e a lgrima escorrendo no quebranto,
que tenho passado pelo aperto
de me manifestar onde, no entanto,
no possvel. s porque, no fundo,
tudo uma imensa ignorncia poltica,
ora direis, que no nada crtica
a utilizao de bombas de efeito
moral e o gs lacrimogneo bem feito.
eu digo: foda-se a copa do mundo.

Alex Simes

VENI, VIDE, VICI!

Mostramos nossos cartazes
com revoluo nas frases
contra o controle do estado.
Estava mesmo cansado,
como toda essa gente.
Machuca a nossa mente
muito mais do que o corpo.
No somos um peso morto,
a rua o nosso porto.
Essa eterna explorao
do povo dessa nao,
vai um dia reversar
com essa gente a protestar.
Ningum mais vai ser to bobo
boneco da rede globo.
H muito eu quero gritar:
Esse mgoa nesse peito
vai hoje reverberar!
Esperamos nossa hora
A luta a partir de agora!

Alexandre Revoredo

VINTE centavos

uma gota
transborda e
a borracha
o gs
a porrada
no vo cessar
essa progresso
infinita
no vo
calar o que
acordou
no mais
seremos sonhos
de lnguas tesas

Ana Lucia Silva

V SE VEM
quando o barulho engrossa
nem me vem com essa
de ficar no canto, tapando os ouvidos
tapar os ouvidos s faz com que
o barulho seja vc sozinho, todo o teu medo
e medo j temos bastante nessa cidade
vem, o barulho t aqui dentro
sou eu, vc
ouve, deixa que o barulho seja
a gente toda junta

Ana Rsche

20 CENTAVOS OU DE QUANTO VALE A VIDA

D vontade escrever um hino, um manifesto, um grito
D vontade perambular noite na rua onde a cidade existe
D vontade vencer todo o passado cnico de tortura
No entanto, para morar na cidade, a paga o silncio bovino
De casa, pra escola, pro trabalho, pro cinema, pra igreja
E pra casa, todos ensinam pessoas de bem a agir como presos
D vontade convencer todos do bvio -- do estado de stio -D vontade cometer sacrifcios pra dar sonho aos filhos de meus amigos
D vontade ter mais tempo livre sem permanecer insone em trnsito
No entanto, h uma mordaa e um capito do mato pra fazer calar
E a elipse do grito vai sem nome e annimo est o passante
De casa pra escola, pro trabalho, pra igreja, pra casa
D vontade escrever todos os poemas porque faz todo o sentido
D vontade gritar os versos de improviso e circular o que sentido
D vontade surpreender no pela fora mas pelo fugaz delrio
No entanto, a paga muito mais cara que 20 centavos
E aqueles apresentam 20 centavos no somam
No andam em coletivos abarrotados, esto surdos, exaustos
D vontade esquecer o 13 de junho de 2013 em So Paulo
D vontade rever todos os amigos e abra-los
D vontade acordar a vizinhana inteira
Mas no d
Mesmo assim, a palavra pode criar a rua e circular os sentidos nas pessoas

Andr Fernandes

NOME AOS BOIS II OU RENOVANDO A LISTA DOS INIMIGOS

Bonner
Feliciano
Regina Duarte
Serra
Jacques Wagner
Bush
Delfim
Kim Jong-un
Eike Batista
Thor Batista
Willian Waak
Blairo Maggi
Garotinho
Bolsonaro
Jos Sarney de Arajo Costa
Gutierrez
Todos os Gutierrez
Bashar al-Assad
Luiz Datena
George Bush
Luciano Huck
Reinaldo Azevedo
Phil Knight
Newton Cruz
Srgio Cabral
Edir Macedo
Jos Renan Vasconcelos Calheiros
Eduardo Paes
Malafaia
Ustra
Ahmadinejad
Hadad
Alckimin
Jabor

Andr Luiz Pinto

PEQUENO INVENTRIO DAS REVOLUES

insatisfeito o povo
- espcie, agora, de polvo - articula
tentculos para abrir
a janela da Histria
e o ar que entra
queima sculos,
leis decrpitas
incndio
vingador dos mortos
dos feridos daqueles
que caminharam
tanto acorrentados
marcha dos acontecimentos

Andra Catrpa

COROLINDO
(em paz)
o povo
acordou,
(no caos)
o povo
a cor deu

Baga Defente

O GRITO DO SANGUE TUPINIQUIM

guas de maio de 68 nosso sangue
Barricadas e Bastilha nosso sangue
DNA de Guevara e Cohn-Bendict _
Nosso sangue _ DNA de Graciliano,
Pagu, Oswald. Sangue Tupiniquim
Sangue dos meninos mortos pelo AI-5
Marcha ao ritmo de Grndola Vila Morena
Desliza ao som de A las barricadas
H de ser outro dia
Caminhando contra o vento,
sem leno, sem documento
E este vinagre nas mos to inofensivo...
O sangue dentro _ este o estopim e o grito _
Este ningum tira de ns, ningum tira de mim...

Brbara Lia

OPUS OPERA
Opusilnime
O governador membro
da Opus Dei Cacetada,
Opus Dei Spray de Pimenta,
Opus Dei Tiro de Borracha e da
Opus Dei Bomba de Gs Lacrimogneo.
Depois de seu impeachment
ele poderia fundar
a Opus Dei Motivo,
Opus Dei chilique,
Opus Dei Mole,
ou Opus Dei Azar.
De todo modo, voc j
Opus Deu, Chuchu.
OpuSalmo
Opus Dando que se recebe
OpuSamba
chegou a hora dessa gente
diferenciada
vndala e
cheiradora de vinagre
mostrar seu valor
Opusalada
a pergunta que no quer calar:
voce Pimenta ou Vinagre?
Opus Day
Se hay gobierno, soy. Impeachment!
J deu, picol de chuchu.
OpuScience
agora a PP polcia pacfica
contra o VVV violentos vndalos de vinagre
PP x VVV
de que lado voce samba?
Opu S. O. S.
EXISTE PAVOR EM SP
Opus pus
Geraldo Alckmin:
pergunta a como se diz impeachment em Francs.

Haddad:
larga o camembert e pega o avio! Aqui t Russo, Mano.
Opusclo
Ser que agora a mdia vai dar a cara a tapa?
Olho por olho de jornalista:
quem vndalo, os manifestantes ou a polcia?
*
OpusCopa
A Copa das Como fedem as aes

Beatriz Azevedo


A FORA bruta assola,
o embate
a voz versus o gs:
face
o disfarce, rastro na escrita
descrevo o ato:
a fria repleta
a decair sobre a cidade;
botas e borrachas
ordinrias sobre a face,
ladra ruidoso: Vil
a escrita nega o fato,
a fatalidade crvel,
o limite da fala
ou o limite do dizvel
a linha limtrofe
a cruzar o gs
um rio no silencia,
no se cala jamais

Bruno Prado Lopes

GOLIAS BRASILEIRO
O povo passivo a seu sofrimento
e mantm-se quieto e resoluto
de olhos fechados, dominado
mas a hibernao chega ao fim
ele se levanta de seu sono
e acorda para mudar
o povo um corpo, um corpo de pessoas
um Davi contra Golias
ou seria Golias contra Davi?
o gigante contra o governo
os filhos do Brasil no fugiro da luta
O gigante acordou e no mais dormir

Caio Fernando

MARCHA PARA EXU (COM CHEIRO DO PAR)

Estribilha no cu, o sol poente,

o mesmo caminho de nossos ps pisando a terra.
Ns e o sol: vivos, brilhantes e cansados.
...e a rua, o rio, a chuva, a cheia
e marcha-se:
marcha-se, marcha-se
marcha-se sobre o cho de belm
marcha o chib e o paj
entre a cuia do aa, a goma do tacac e o sorvete de uxi
e marcha com oxum toda a ilha do maracuj
marcha-se desde o xingu
marcha-se para exu
e marcham conosco encantados e orixs
ao som de maxixe e xaxado
e fumando o tauari.
e baixo chuva, baixo sol: marcha-se sobre belm com muitas faixas
e pena e marac
marcha-se desde marab, bujaru e rondon do par
e marcha-se, ainda que fosse, por um s caraj
ou pelos esquecidos de xambio: marcha-se, ento, sobre cho carimbado.
S depois se dana o carimb, na ilha do maraj.
A chuva cai e o vento lambe o mundo.

Camila do Valle

ADSTRINGE A GOELA
Um brinde acre!
Quando quase podres as uvas nos ps conseguiu-se salvar a safra
os deuses riem lambuzados de vinho
e um rio de lgrimas nos transporta
e palavras escorrem das bocas
pacficas
blicas
vidas
Reluziu numa BOCARRA opulenta
dentes de ouro
Quantas moedicas doiradas engolira o peste?
Quero dentes d'oiro bruto! Pra sorrir feito um sol,
pra beber a vida sem corroer-me
E s me bastam 2 vintns! Evo, Oxal!

Carina Castro

ELE SE pergunta
onde dar essa estrada
No sabemos
se podemos trafegar ao infinito
No sabemos
se somos
livres
porque no estamos
enclausurados
E ainda sem saber
nos lanamos
juntos
Sabemos
pela rua, no asfalto
entre palavras fugitivas
infratoras
desatadas de seus esconderijos
das paredes de suas cascas

Carla Kinzo

CORPO MULHER VOLUNTRIO

O nosso escudo no o Sagrado Corao de Jesus.
o nosso corpo.
O nosso corpo no um milagre. desejo.
O nosso desejo no machuca. gozo.
No nosso tero apenas nossa poltica, nossa f & nossos poemas. Nosso corpo no se
inclina para o nojento lamber de botas e para a cruz que mata: o estuprador no ser
pai.
Nossa certido tem espasmos voluntrios de um agricultor e de uma professora do
Brasil.
A cidade est sendo recuperada. Seu corpo maior e rgido. O Largo atravessa os sinos:
o estuprador no ser pai, gritamos.
Ceclia Borges,

Ceclia Borges

PRETO NO BRANCO
auriverde pendo da minha terra
em que se plantando tudo d:
palmeira banana sabi.
pas do futuro do passado
em bero esplndido h sculos deitado
no permita Deus que eu morra
de fome sede pancada
se tudo abunda tudo d:
mata bola bunda...
a nossa mesmo mais bonita
ou apenas mais barata?
ah os olhos verdes da mulata!
mata, mata, mata
o preto velho
o filho pardo
o ndio coitado
a puta-que-te-pariu:
mas por quem sers amada
patriamadabrasil?

Cide Piquet

A RRUA
absurdo
abmudo
abism'undo
tem hora que o silncio cheio de gritos.
tem hora que o grito maior o silncio.
que a rua agora
tem perna
tem punho
tem pulso
e pulsa
e empunha
e marcha:
a rua.
vira a esquina
bate com a cara num muro duro
escuro
que falange
que falcia
e tem sempre razo
(uma razo que fogo, ferro, canho.
aparelho de manuteno
ordem! moral!
algema!, golpeia!,
protege!
silencia com relmpago e trovo.
troveja
apavora
e a rua chora
e no por vintm.
pode ser tristeza
pode ser horror
pode ser pimenta
pode ser cincia
com a cincia de que tudo dor.
a rua chora,
mas oferece flor.
o muro para,
mas o mundo cai.
o mudo cai:
a rua d seu grito
de guerra!,
no , no .
o grito da rua
s de guerra quando a guerra
o maior grito
de paz.
Danielle Takase

A VONTADE PISA A RUA do mundo

O peso do tempo,
O silncio na ponta de um sopro
A vida cega
Sem sentido segue
Aflita espalha o grito mudo
Por toda a casa, o grito
Por todo o mundo
(Mercado de almas penadas, abismo escuro)
O Mundo fora agita-se
E o tempo fecha
O vocbulo fantasma se manifesta
A exploso de uma cano
(O deserto tomado de respirao)
Cinzas de uma era remota
Irrompem das gavetas
Tomam as ruas
Para demolir os privilgios.

Diego de Sousa

FACA
princpios
so mandamentos
nucleares de um
sistema que dirigem
sua exegese alm
de constituir o
suporte axiomtico
para a integrao
de lacunas.
[a voz-rdio-am
narra outro
episdio de lixo
especulado, lua
cortada por sirenes,
eco annimo
que abafado
golpeia e perfura
a apatia do prdio,
a veia cava]
o fundamento
material de todo
ordenamento
revelado na escolha
de seus princpios
[o sentimento quase
instinto da violncia
apascenta mais uma
ninhada de lminas]

Diego Vinhas

OMNIBUS

a rua no est parada

a rua
quem na rua anda
a p

Dimitri Rebello

Diogo Mizael

RETRATO DE UM GOVERNADOR
o governador acorda, bebe chumbo
e espalha plvora no po.
o governador obtura suas cries com balas,
cobre as vtimas com o sudrio
piedoso de um cristo todo em sangue.
o governador um ditador da lei do mais forte,
e tem ces de guarda que vestem farda
e no respondem razo ou justia.
o governador enrola cobras nos microfones,
arranca olhos com mo em luva de pelica.
o governador quer a ordem dos corpos no cho
e protege os eleitores de si mesmos.
o governador um homem bom em casa,
mesa & banho. usa um rodo pro dinheiro,
e faz a ronda do complexo miditico.
o governador tem mos em todos os bolsos,
em todos os coldres, e puxa gatilhos
com a lngua. o governador sabe de cor
e salteado as cidades do estado.
ao governador falta um pouco de telhado.
so paulo, 13 de junho de 2013

Dirceu Villa

NEM O CORPO
No seu bangal,
sob o viaduto,
uma estrela
nunca salpicou o cho.
As balas dos revlveres
furaram o zinco.
S restaram o abandono,
em sua nudez,
e umas roupas
penduradas no varal.
Ali permanecem,
tesas e encardidas,
em meio fumaa
dos escapamentos.
No,
ningum as reivindicou
como herana.

Donizete Galvo

LENOS BRANCOS
eles tem medo da rebelio
medo que tomemos as ruas
que abracemos as rvores
que voltemos a falar
as lnguas das florestas
tem sempre este cheiro de plvora
quando as velhas senhoras sem graa
entram em polvorosa
em seus sales
tem sempre esta coisa
nos faz chorar
e no o gs,
e a falta de paz
este peito sangrando
que no cura
s sei que eles
tem medo da rebentao
e esta onda vai tomar as ruas
tantas e tantas vezes
ah! estou um tanto velho
e alquebrado
mas o jovem que arrebentava trilhos
no liga muito para isto
se for necessrio
(e sempre )
enxaguaremos
este leito asfalto
com sangue
e nossas mes
com lenos brancos
na cabea
com lgrimas

Edson Bueno de Camargo

COMEO DO MUNDO
O que pode um corpo
morto que se
descobre vivo?
Como se dobra
o sufoco? Como
se ala o asfalto?
Tudo est flor
da pele e
subterrneo.
Rua, comeo do mundo.
O que pode um corpo?
O que pode um povo?
Nenhuma tropa
de choque esmaga
a resposta que somos.

Eduardo Sterzi

A IGNORNCIA a ltima que morre

Elaine Pauvolid

rica Zngano

DARK MEDIEVAL TIMES

Para todos os corajosos vndalos do meu tempo

os vndalos botaram vinagre na v filosofia

botaram de volta a revolta na rua, poesia na poesia
rudo contra a oligarquia, a voz dos vndalos
perfuma o concreto, o asfalto, o tdio, o sndalo
o enfrentamento, o atrito, nica resposta vlida
ao mundo vago, gago, sombrio, reaa, cara plida
(de dentro do apartamento o covarde alardeia
seu mimimi, sua burrice, cu na mo & pana cheia)
os vndalos sabem que tanto o preo da passagem
quanto a propriedade so uma imensa ladroagem
contra a bundamolismo do mundo funcionrio
o caleidoscpico hlito dos carbonrios
revolta, sangue & vinagre, no se perca de si
no se esquea de si, no amolea, a rua logo ali

Fabiano Calixto

QUERO O NOVO!
O futuro
no vir por si s
se no tomarmos medidas.
Pega-o pelas orelhas, komsomol!
Pega-o pela cauda, pioneiro!
Maiakovski

Vou acabar com tudo! Destruir!

J no quero meus velhos brinquedos
No vou do-los
Vou queim-los!
Estudar j no posso!
Ver esses filmes de exploses e pipoca j no posso !
Essa msica enlata, conservada, pasteurizada
Ouvi-la no posso
Quero o novo
O novssimo
Abaixo a velharia, que resistia
No quero essa velha escola
No quero essa velha guarda
No quero essa velhacaria
Ponha tudo ao p!
Pra que possamos renascer
Sobreviver!
Se faa uma nova sociedade
Um novo mundo
Sem os infinitos
ISMOS
Que seja ento a ADE
Verdade, Vontade, Sinceridade, Solidariedade
Capacidade, Cumplicidade sem Competitividade
nem Rivalidade
Essas, eram da outra
da velhinha
No da nova!
Quero o novo
Um novo povo
Um novo povo vigoroso!
Fora com os senhores
Tomaremos e destruiremos as velhas manses
E seu carres
Teremos o novo
Seremos o novo

Se o novo quisermos
Porque o velho serviu apenas para poucos
E ns somos muitos
Milhares de servos
Conquistaremos o novo
Viveremos no novo
Pra que um dia nossos netos ou bisnetos
O colocar abaixo! De novo!

Fabiano Fernandes Garcez

NO QUEBRE, no derrube,
No proteste, no fume,
No discorde, no crie,
No ao novo, no liberdade,
No, no, no...
Cale-se, e no levante,
Arruaceiros em acuidade.
No vai adiantar, dizem,
Vai dar em nada; irrelevante.
(...)
Quebre, derrube,
Proteste, fume,
Discorde, crie,
Ao novo, liberdade,
Sim, sim, sim...
Fale, levante,
Seres contra arbitrariedade,
Cuspam na terra, se desajuzem,
O nada tudo; (sempre) avante!

Fabiano Maffia Baio

SFOCLES LIVRE
- Que gesto abriria
(ri Creonte) o cdigo-fonte
da democracia?
Antgona cala
as teclas. Junta uns asseclas.
E a gora quem fala.

Fbio Aristimunho Vargas

TODO AQUELE MURMURAR de marasmo

que pasmava no ar dessa cidade,

toda aquela pasmaceira de asno,
cobrindo toda a tribo, toda idade,
vai virar grito pra tirar o atraso,
em vez de violncia e porrada,
mar de amor e orgasmo!

Fred Girauta

COMO J DIZIA o Cazuza

Enquanto houver burguesia
A poesia vai pro vinagre

Gabriel Pedrosa

NS na rua

ningum
desata

Geovani Doratiotto

SEGUNDA-FEIRA
desconfio que o licor do sonho
e da iluso, desta garrafa que um dia cheio
est prximo do fim, junto viagem
e tantas outras coisas que sempre
imaginei, jamais se encerrariam
no que antes no possusse algum
ceticismo, porm agora, ainda mais
enquanto aqui aos arredores de minha casa
percebo a tranquilidade desse lugar
e como, por alguns instantes, isso
realmente parece fazer parte desta regio
e toda tragdia, sangue derramado: apenas
lembrana a ser esquecida
porque agora, protegidos no se sabe
do qu, possvel viver em paz
minhas palavras ideias parecem no condizer
com acontecimentos atuais portanto ou
fora de contexto ou do tempo:
talvez seja o caso de no abordar
assuntos dessa natureza e, que isso talvez
sirva apenas para um momento outro
no entanto, sob a proteo de
algum manto ou fenmeno misterioso
o poeta o legtimo conhecedor
do verdadeiro significado de
seus versos, ainda que os destrincham,
os revirem e faam um escarcu
com suas palavras e
novamente outro nibus incendiado,
outra chacina, um morto a tiros
em frente de casa, outra tragdia consumada,
esfarelando, pondo por terra, todo um sentimento
de paz, harmonia e, toda consternao,
medo, insegurana, tomam, inevitavelmente
de assalto, os versos e a vida

Hlio Neri

Aguarde veneno da gua parada

Waly Salomo
e desligo a rvore final da paisagem
com a gua
quase no ponto de virar mrmore
Armando Freitas Filho
como extrair da brutalidade dos fatos
esse diagrama do futuro
onde se abre
aquela flor central
Marcelo Ariel
que se passa poeta
adiaste o futuro?
Ferreira Gullar
no gado que dormimos
e nele que acordamos
Carlos Drummond de Andrade

Hoje houve
um passeio
apinhado de gente
mas
a ilha acabou
e todos
marcharam parados
nas margens nas bordas no limite
apertando os ps
contra a ilha
pra lhes nascerem
asas
ou lama
e areia
virarem cho
batido
e excrescesse
soerguesse
envergasse
por cima da gua
aumentasse
e mais
tanto
que a ilha
vendo o cho ir em frente
entre cu e oeste
andasse
fez-se um jardim colorido

pra chamar os marchadores

de volta
eles queriam o continente
serraram os ps de uns tantos
cicatrizava
e a verga tocou o outro lado
nomeou-se ponte
e a marcha atravessou
o mar
Rio de Janeiro, 14 de junho de 2013
em cinco capitais do pas o movimento contra o aumento da passagem ganha fora, caluniado e sofre represso
severa.

Heyk Pimenta

LUZES
esta noite vermelha
sob duas luzes quentes
: uma, acesa a sangue
e outra, maior, que nos acende.
so ascendidos os braos, vidos,
contra o som uniforme dos passos.
e vozes gritando outras cores
defronte marcha cinza.
ecoa a insacivel ansiedade
pelo direito de ir, vir
ver, viver liberdade.
o grito pede passagens.
sem o preo
a pagar
: uma luz na histria.

Israel Antonini

MANIFESTO CORROSIVO
grito do brao que pensa
grito de fincar a luta
gritos da praa esquecida
grito do antes gemido
preso por vinagre e amido
vidos por nmeros novos
vidos por poesia
vidos em combusto
vidos coturnos lutam
presos por vinagre e massa
luta com fermento certo
luta que apanha mais cresce
luta da vala to viva
luta da esquina e do lixo
presos por vinagre e po
luta to bruta que grita
luta to dura: MALDITA
luta to velha: MALDITA
e vandaliza teu foco
e repudia teu sono
e manifesta em rede
e que colore a parede
e que reflete o teu medo
somos flores e fermento
e vinagre e pensamento
somos placas e bandeiras
livros papo e prateleiras
choque mental que faz rima
choque mental que destoa
do teu choque to brutal
e que tenha um amigo
e que te pinta de rosa
e que te chama pra prosa
com flores e flego nas ruas, o co.

Ivan Antunes

RECEITA DE BOMBA PRA DETONAR REVOLUES

explosivas so as flores
portanto, o principal
tambores e danar
stayin' alive
dar cambalhota lanar tapiocas
no esquecer o vinagre
o vinagre muito, muito importante
pichar facista sem S, que o S
coisa da polcia
da gramtica
vamos explodir a norma culta
que a lngua a rua a flor do lcio nossa
a cidade a lngua nossa casa nossa
nossa

Jeane Callegari

grito esses dias

e menos cordiais, talvez devido
a um coma mal dormido
e porque tambm meio que no h mais espao
sabido que no cabemos mais - todos sabemos disso
nem nas filas nem nos nibus nem
nas salas de jantar
ACHO QUE ACORDAMOS

acho que acordamos grito pra endireitar as esquinas

e pra lembrar aos vizinhos
que s sendo grito
que podemos falar

Joo Campos Nunes

TRANSPIRAO
So Paulo! comicho nas minhas veias...
Os meus amores so flores feitas de cartolina!
Oh, Colombina! Traje de caos... Cinza e cinzas...
Pipoco e gs... Murro e rancor requentados
Deselegncias gritadas, sem pudores...
Perfumes de Vinagre... Castelo!
Bofetadas cnicas no Trianon... Ditatorial!
So Paulo! concusso em minha virilha...
Inconformismo a berrar nos turbilhes da Amrica!

Jorge de Barros

OS GUARDAS DORMEM NA FRONTEIRA

De repente manifesto
a gente
vai se voltar a um outro escalo:
montanha, nvoa, marulho, o metr que o nosso trovo
ento voc acha que os cantos esto mudando de lugar
mas a gente que v os homens constrangidos da cidade
e tenta: enseada sobre asfalto, essa manh,
porque tudo que , o nosso
estou no ponto pro Jardim da Glria, lendo a realidade
cientistas descobrem Alpes submersos na Austrlia
na contracapa um corao selvagem pela metade
o cheiro de perto do sal um potro de pulmes novos
e o mar, ah oceano cavalgadura,
absolutamente estrangeiro a mim nesse interior sem tamanho
eu juro que esse tnel no acaba
esto nos levando a um lugar de verdade.

Jlia de Carvalho Hansen

BANTUSTES OLMPICOS
Alguma coisa
sempre cai
(alm do queixo)
quando se penetra
em rua
de um mesmo
e alheio territrio
O bairro mais prximo
(completamente fora de eixo)
estende
muda hostilidade
em pipas vermelhas
na fronteira
a/bando/nada
amontoam-se becos
de armas e ameaas
Vai-se ver a ltima mulher
vestida de domingo
para um samba de gala
mas o amor
sem passagem
engole mensagem no celular:
h revistas
barreiras
barricadas
pneus incendiados
bal kamikaze em lajes
na esquina
caveiro
para nos lembrar
a perfeita simetria entre a ordem
e o silncio dos cemitrios

Jos Antnio Cavalcanti

ODE AO VNDALO
De incendiar sorrisos
e ofertar bombas,
granadas a corrente que nos amordaa.
Cocktail Molotov pra alma
e cigarros para acompanhar a labuta;
os olhos molhados da chuva,
os ps queimados de asfalto.
Fogueiras a tua existncia,
interrompes, qual multides,
o curso das ruas.
Invertes mars.
Hakim Bey caotize teus mares.
Vinde aos Provos teus poemas.
Gustav Metzger teu cu.

Jota Mombaa

Jussara Salazar

OS OUTROS
13/06/2013

Acostumaram-se com os que triplicam

os prprios salrios, com o rudo seco
e metlico do suor que vai direto para
o bolso dos que legislam, palhaos;
mas negam o vulto da rua que desafia
os ratos.
Habituaram-se a engolirem sapos,
aos objetos de dio diversos
rasgando o orifcio arrombado;
h quem venda o lanche para ter
o passe do prximo barco,
enquanto alguns repreendem: "cessem essa baderna por mseros
centavos!"
Deve ser mesmo bem complicado
ter de polir de novo a lataria do carro,
chegar atrasado e nem conseguir se
ver na multido que grita escrnios.
Afinal no sacolejam no obus em direo
ao buraco; sequer tm asco de cuidarem
apenas do prprio umbigo, tinindo fim do
mundo enxergar s dentro de cada crculo
fechado.
E ainda esperneiam para ficarem mudos os
que protestam na esquina ao lado, que aqui
na sala a novela j est quase no volume
mximo.

Lara Amaral

BREVES ANOTAES DO FAUNO

1. Aqui, a tessitura do inferno se compe de suaves fios de dio, tdio e aborrecimento.
Tranados, eles configuram o magnfico painel da minha exausto.
2. Os sapatos da mocinha toc-tocam no assoalho o tempo todo
e sinto vontade de mat-la. Meu colega de trabalho apenas bobo. Sobre o patro: ele
que se cuide.
3. Topei um acordo. Mas no teve acordo. O combinado isso que vocs pensaram
mesmo. No querem dar, eu tomo. Se querem, esnobo. Assim a calcinha do mundo cai
e eu como vocs todos.
4. Perdi dente, confesso. Perdi oportunidade e mais que tudo perdi a hora. Foram
tantas vezes. Mas sua hora vai chegar e ainda tenho os quatro caninos.
5. No h plano de fuga; no h sexo solidrio; ningum amacia por aqui.
Sou um caador e no tenho remorso. Minando os vrtices do seu ego, eu me enfio nas
fendas e fornico como um Dioniso demod.

Leandro Rodrigues

SO PAULO, DIAS DE JUNHO

V como a rua comea, Geraldo
Nas nascentes por onde carros e mansardas reinam, a vida parece um boicote. Percebe
a convergncia iluminada entre o direito
e o esquerdo da voz?
No pavimento sempiterno em que ronda
a milcia absoluta das nossas causas, Geraldo, a preparao
se deturpa. A chuva no inopera todas as tentativas de ajustamento. H de se fazer jus
s guerras. A centavos se multiplica o aperto. O esdrxulo na desculpa, o luxo, corpo a
torpe acusao. A lngua, Geraldo. Se somos um,
v o quando nos perdemos na imensido dos quilmetros. Aonde os tempos nos faro
estandartes seno aqui no trinco do silncio, na direo do timbre, na
Consolaco e na fora? Eu reparto com os meus
a fome de passar. Reivindicando o valor do caminho. Mesmo j sem tanta sede na voz e
mesmo o fogo nos olhos, impossvel [nos] perdermos. Mesmo longe.
E toma por exemplo, Geraldo,
a capacidade de sentir o pulso no movimento pacfico
pelo certo. As vias, sob as mos cidas. Violncia que provm das gides.
E h muitos, Geraldo. E somos tantos, h tantos dias
a caminhar pelas avenidas que no comearam em ti. Desculpa o transtorno,
mas v como se revoluciona, Geraldo. E coloca-te no asfalto, a sentir o peso do sangue
s lmpadas amarelas. O contraste no vidro, salva a pichao.
Uma cano lacrimal, o sussurro
da plvora atingindo teus labirintos, se no pedirmos muito.
E o dilogo, Geraldo, o que prefeita. O quem se despronuncia nessas noites.
A vlvula que nos espelha, com nome de santo.
V, Geraldo, como a mudana comea.

Leonardo Chioda

O QUE CABE EM VINTE CENTAVOS?

Em vinte centavos cabem os 7,2% que faltavam
pra inteirar 327% de aumento desde 2000
cabem avenidas humanas
corredores de gente
cabe uma refeio pulada uma catraca pulada
no cabe aumento no salrio do cobrador
nem do motorista
cabe a diferena entre preo e valor
cabe impedir de ir e vir
pra lembrar que nem todos podem ir nem vir
cabem cidades virando balces de negcio
cabe rimar transporte com direito
cabe decretar falncia
de ordens e rgos de um sistema que no serve
nem nunca serviu
cabe a palavra basta
e tudo que ela carrega
Em vinte centavos cabem cartazes bandeiras
faixas mscaras megafones flores e poemas
cabe cutucar sonhos adormecidos
desmascarar conservadores enrustidos
despolarizar falsas polaridades
cabe polarizar
politizar
fazer poltica com as prprias mos e bocas e pernas
e pedras pra se defender se for preciso
vai ser preciso porque isso aqui ditadura disfarada
com outra cor de farda
e no, no ser televisionada
nem compreendida
nem contextualizada
dos dois lados da moeda s a coroa ser mostrada
sero coroadas as coronhas os gases
e os ases da violncia autorizada
a bala de borracha a bala de borracha
e vai doer
vai doer
Em vinte centavos cabem pardias ol-ols
gritos de torcidas e de guerra
cabe escancarar a guerra silenciosa
cabe Turquia cabe Grcia
duas moedas pra tirar as cidades da inrcia
cabe reforar o coro dos gritos do campo e das florestas
onde as balas de metal matam cada dia mais
no, no s a passagem
dar passagem pra sonhos e gritos entalados
zero vrgula dois vrgula!
o que as ruas pedem outro pas
Lucas Bronzatto

: SOB A TRANSPARNCIA DAS UNHAS, a cidade escura

ali onde os dedos entornariam garras
o ttulo de um livro: trabalhar cansa (cesare pavese)
oculto quela. boca cheia
de insultos sufocados
olhos
quando a claridade mrbida
uma sala de espera. e os navios de lata
: canto
de uma terra morta
de uma lngua extinta
no
preciso. no
preciso
arrancar lirismo da pele exausta. ainda
que depois das cordas
em O Guesa (Sousndrade)
harpa
que se escuta a ss. um tom
absurdo
: no h poesia. no h
poesia pra quem trabalha.
sonhos
embaralhados sujam
as ruas com entreatos
sada de emergncia
arrancar
da pele o lirismo
: um lirismo violento.
sob a transparncia das unhas, a cidade se alastra
agora, onde os dedos entornam garras
o ttulo de um livro: a plenos pulmes (maiakovski)
exposto quela. boca cheia
de anseios declarados
olhos
quando a vivacidade nica
um rito de passagem. e os navios de lata
: canto
de uma terra acesa
de uma lngua em riste
de repente
arrancar lirismo da pele exausta. ainda
que depois das cordas
em O Guesa (Sousndrade)
harpa
que se escuta a ss. um tom
absurdo
: h poesia. ento h poesia
pra quem trabalha.
sonhos
embaralhados sujam
as ruas com entreatos
sada de emergncia
arrancar
da pele o lirismo
um lirismo incendirio.

Maiara Gouveia

CONTRA O NAZISMO PSQUICO (02)

todas as tentativas de controlar, limitar ou destruir o caos formam a essncia do
nazismo psquico, o caos indestrutvel e se multiplica atravs das galxias, das
palavras e dos silncios.
O nazismo psquico tem cheiro de gs lacrimogneo
ns em nome do poema contnuo nos colocamos contra o nazismo psquico neopositivista de todos os governos e contra o nazismo psquico pseudo-niilista e semihedonista da cultura mercantil, onde o ser trocado por dinheiro, onde as ruas so
demarcadas e controladas.
o nazismo psquico se alimenta da diluio da angstia em um pragmatismo ou
utilitarismo disfarado de tica-esttica do vazio que por sua vez se alimenta da lgica
do possvel imediato da ditadura das coisas.
ora o caos j provou atravs da histria que a vida se move dentro do impossvel
e dissolve as coisas no cido do tempo-morte.
o caos ambguo como um eltron, ora uma partcula de caos visvel, ora uma onda
invisvel de hipercaos.
o caos no um teatro.
o nazismo psquico um cenrio interior construdo pela ditadura das coisas-conceito.
o hipercaos no um poema.
nenhuma palavra jamais tocou na realidade,isso explica porque os escritores sempre
fracassam quando tentam vencer o nazismo psquico com palavras.
mas em verdade vos digo que a poesia fora das palavras infinitamente mais
poderosa do que a ditadura das coisas e ela vir como uma onda viva de dentro do
hipercaos tudo o que chamamos de realidade ser consumido por essa devastadora
onda de sonho.
Todas as Ruas se chamam Rua Liberdade!

Marcelo Ariel

ESTAMOS EM GUERRA, MEU AMOR

Com uma bala de borracha,
na coxa
voc me acena
do outro lado da praa.
Estou tonto e meio cego,
e a fumaa que ferve ao redor
diz-nos que o fogo
mal comeou.
Estamos em guerra, meu amor,
E com isso mais nos amamos
e nos desejamos.
Entre o meu corpo e o corpo teu,
avana a tropa de choque,
rebenta a multido.

Marcelo Sandmann

DESFAAM A POLCIA
Pra pr a carapua
no basta ser reaa
precisa que se faa
o casco igual a fua
Assim no h quem possa
tirar da cara a pea
pois serve bem bea
a farda vossa fossa
Na rua o que enguia
essa violncia russa
o povo que atia
na gente uma repulsa
de ver nossa polcia
E caa essa preguia!
Destroa!
Expulsa!

Marcos Visnadi

 LUTA - esbraveja o homem

Que abriga braos e trax
Em meio ao couro.
Imerso na noite,
Seus tambores ressoam
Encenando a misria,
Sob uma Lua Vermelha,
Espelho dessas veias que sangram.
Mascarados, de peito aberto,
Caminham nessas noites lacrimognas,
Sufocados,
Suas lgrimas alimentam o asfalto.
Em meio a nusea, o cacetete,
A bomba, o tiro, a sirene, a cidade,
Ainda sorriem
Por mais parca que fosse a
Esperana.

Marcus Oliveira

VEJO UM RASTILHO que sobe as ruas.

A plvora a palavra
a plvora o sentimento.
Mas no corao do povo
que explode a revoluo,
a marcha a dor e a espada.
Somos todos da baderna
somos peito aberto,
e o vandalismo so nossas ideias.
No por duas moedas.
No por uma bola em campo.
No por uma pena em terra.
por tudo isso, e outros tantos.
Somos um barril de ideologias
somos um povo que marcha frente
que se levanta da fumaa branca
que finca o p sobre a borracha
Que joga vinagre na pimenta.
Porque somos todos da baderna
e o vandalismo so nossas ideias.

Mariela Mei

$0,20
Vinte centavos o preo do tapa
vinte centavos no compra um po
vinte centavos o preo do soco
vinte centavos a algema nas mos.
Vinte centavos o nome da luta
vinte centavos a voz de priso
vinte centavos o cale essa boca
vinte centavos a algema nas mos.
Vinte centavos no vale um ndio
vinte centavos o nome do no
vinte centavos chicote nas costas
vinte centavos a algema nas mos.
Vinte centavos no paga um cristo
vinte centavos uma gota um gro
vinte centavos o nome da fome
vinte centavos a algema nas mos.

Micheliny Verunschk

#PARTIU, VINAGRE
O ar, irrespirvel,
o que todos sabem.
E por isso vamos para a rua.
Pede-se passagem.
Porque irrespirveis so os nibus,
os metrs, e as salas com
ar-condicionado
onde desempenhamos
o vulgo papel civilizado.
E sabemos que estamos
condicionados.
Admirvel mundo novo,
o niilismo, o cinismo,
tambm se esgota.
E todo o nosso esgoto
est batendo porta.
Mas onde j se viu? Chamamos
de desobedincia civil.
J decidiram: querem nos sufocar.
Bombas de gs lacrimogneo,
balas de borracha.
Para demarcar terreno,
impedir o centro,
impor a margem.
Mas pede-se passagem.
No estamos mais sentados,
e ainda pensam que por centavos.
uma questo de tempero,
de sabor, de salada.
Para alguns no nada,
e talvez no seja bem um milagre,
mas ainda temos o vinagre.

Ncollas Ranieri

NOSSA LUTA sempre lacre

por mais que seja acre

ver o vinho virar vinagre

Paulo de Toledo

POEMINHA DE OCASIO
Escute, beibe,
hoje as ruas esto em chamas
mas voc no me chama
para perto de ti.
No prato do dia
vinagre & revoluo
mas eu s consigo
pensar no amor:
por voc, por mim,
pelas pessoas do buso,
os velhinhos jogando damas,
os perdidos nas filas da vida.
Meu dia no vai azedar
pois a chama que nos arde
vai bater em toda porta
mais do que os cassetetes da polcia.
No tem cavalaria
que nos tire a galope
desse golpe
do estado de coisas
a que nos acostumaram.
Haja tanta pimenta no ar,
vamos mascar as balas de borracha
nos indignar,
tomar a avenida com o nosso amor
para o mundo ver
e a gente manda ver
neste mundo de horror.

Pedro Tostes

A POLCIA BONITA E ASSASSINA

A polcia bonita e assassina, os seus crnios e capacetes, o seu pau artificial, os gases
lacrimogneos, seu esprito de corpo, suas algemas, seus carros de gua, o seu modo de
gritar e expressar.
A polcia nos lembra a morte, nos mostra o revlver, a pistola, o cano do rifle e
murmura:
- Esto vendo a morte?
A morte como uma uva. Doce e escura. D vinho.
E vinagre.
Provem o vinagre.
A morte como o vinagre.
Esto vendo a polcia que se aproxima com seus carros e escudos, com suas armas e
catapultas, to esbelta com suas tropas de assalto em unssono? Esto vendo as tropas
especiais, as tropas de elite j chegam, suas filas to bonitas, emparelhadas, to bem
formadas que do gosto?
Podem ver como respondem mesma ordem, a uma s ordem do sargento, do capito,
que eficientes? Seguem em compasso.
D gosto v-las to firmes e obedientes! No mesmo?
Reparem os capacetes, a alta costura dos uniformes, os crnios de ao polidos, as
cabecinhas todas iguais, as boinas verdes, as bocas das armas todas na mesma altura,
todas juntinhas, igualmente espaadas, a ponto de disparar?
a colheita. Haver vinho de sangue.
So as uvas da polcia, sim, recm colhidas do quartel, da videira violenta.
A multido se dispersa.
Ficam as crianas desnorteadas, os poetas, os que no souberam burlar o grande brao
da lei. A mo da polcia nos espreme e adiciona seus sumos cheios de arroz e gua de
sol.
Arroz que devora, triste, a polcia.
Sol que se apaga.

Rafael Courtoisie
Traduo: Maykson Sousa

COTURNOS
No meu poema ningum manda
Pode pau, pedra e faca
Pode couro, coturno, leno na cara e pulseira de tachas
No meu poema pode soco-ingls, bomba caseira, de estilhao
feita com todas as moedas de troco que voc guarda em casa
No meu poema pode no s vinagre como conhaque, vinho, cachaa
Gasolina, diesel e lcool
No meu poema pode agncia de banco quebrada, ponto de nibus depredado
carro de luxo virado, improprios pichados no muro do estado
No meu poema pode murro na cara da PM, cruzado direto, certeiro, bem dado
Pode tomar cassetete na marra e enfiar pela garganta do canalha
No meu poema pode gs no gabinete do prefeito, lana-chamas na sala do governador
Pode peitar autoridades, passar fio de nylon no pescoo e apertar
at fazer falar
No meu poema pode arrancar cada placa, com o nome de cada rua que compe esta
cidade
No meu poema a revoluo a vontade.

Raphael Gancz

UM MOVIMENTO
poltico no ato da
fala
(legtimo no pela lei
de verniz da
impostura mas pelo
gesto
de quem o aciona na
dana) um movimento
que rompa as amarras
que interrompa
a matria predisposta
aos horrios dos escritrios
e dos centros de compras
um movimento poltico
cujo eixo seja o
teatro
(no como mscara mas)
como potncia
da beleza de todas
as coisas se transformando por meio de
seu prprio movimento
poltico
sim
num momento
tremendo (a Terra girando
no Espao) que sendo
em si um evento
se espalhe em mais mil
movimentos
contra a rgida estrutura
da ordem do agora
(Prometeu roubando o fogo
a cada nova madrugada)

Renan Nuernberger

FASCISMOS dissimulados

agora expostos sem ressentimentos.

mergulhados nesses, tambm,
um mar de lodo e violncia:
violncia de um discurso mentiroso proferido com sorrisos,
violncia de sensacionalismos e falcias
violncia de uma liberdade restrita.
mas o momento propcio
nesse minuto no tem comcio
e que, quase misticamente,
nos propiciado para iniciar algo novo, inesperado.,
(o idealismo da ideia tomando concretude, materializando-se)

Renan Virgnio

A HISTRIA DA GERENTA
kissing the feet of the man above,
kicking the face of the man below.
Marianne Moore

Para sentar-se mesa,

ela exibiu as cicatrizes.
Ao ascender direita
do patriarca-messias
o falho unignito
exps as cicatrizes
e todos aos joelhos,
boquiabertos frente
iluso do materno.
Uma vez cabeceira,
abobava os convivas
com as acrobacias
de suas cicatrizes.
A gritos de rainha
louca, aquietava
todos os muxoxos
seu salvo-conduto,
imunidade herdada
de suas cicatrizes.
Em meio s rusgas
e a caa s bruxas,
nem as suas rugas
tapam as cicatrizes.
Altaneira, que sono
de justa lhe doam
as suas cicatrizes,
como sobranceira
ao ditar quem vive
e morre, sem tremer
sequer a sobrancelha!
Chicote em punho,
castigava os dorsos,
mas quem ousaria
questionar a dona
de tantas cicatrizes?
Quando terminou
enfim o genocdio,
no por det-lo
mas consum-lo
ainda distrairia
a todos, houvesse
algum sobrado,
com a autoridade
de suas cicatrizes.
S, afinal, cama,
sonhou-se em Haia.
No se sabe, porm,
se qual juza, ou r.
Ricardo Domeneck

Ricardo Pedrosa Alves & Rubens Guilherme Pesenti

Referncia a um verso de Dirio de um detento (Jocenir/ Mano Brown), dos Racionais Mc's.

ESTADO DE EXCEO permanente

happy bombsday
igreja do pastor alemo
Dita Roussef
III Reich Batista
idelogio do Estado
aumento da infrao
voto em bronco
Lula de classes
transmisso ao vivo aos mortos
levita o Leviat
torcida cordeira
manifestao horrordeira
Estado de direita
de ciso judicial
direitos ou menos
liberdade de opresso
imprensa=marrom
no h governos, mas autoridades
o social contra o contrato social
indstria de poesia blica
estado de protesto permanente

Ricardo Pedrosa Alves

ESTUDO PARA UMA CRTICA DA ECONOMIA POLTICA

Ningum mais fala
na propriedade privada
dos meios de produo.
*
Embora sua presena
faa sentir-se ainda
cabra-cega esquiva
como pele que se veste
esboroada em cortinas de espelhos,
embora no menos vivida.
*
Um dia em uma reunio
algum pensou at em falar
achando que cabia
na discusso, mas depois achou
melhor no.
*
Em negrito no livro didtico
algum talvez
tenha reparado no jogo
entre os meios e as mos
mais abaixo na frase
acontecia que se perdia
o sentido de algo vivo, fora do livro,
e o que o negrito sublinhava
e por isso fugira
era um rudo do passado
prximo ao carvo
depois de usado.
*
Sob o radar de carcaas
ela contudo navega
em certo sentido bela, vagussima,
velha presa poltica esquecida em sua cela.
*
A paz acelerada que a invadiu
o mesmo sentimento
em toda parte
na vrzea como na hidrovia
por onde carregam minrio,
nos sindicatos de vigias;
a paz de uma faca usada
para cortar o que a cegara.

*
Mas j no se fala, nem
entre a gente jovem da faculdade,
no fantasma-propriedade
que experimenta a solido
na nave da igreja barroca
de uma partcula de poeira
deixada ali por algum que visitara
uma fbrica fechada
onde antigamente
se fabricava a luz fria
que ilumina o infinito corredor do hospital.
*
A categoria salrio
no pode competir
em poder de explicao
com a categoria propriedade privada
dos meios de produo.
O salrio o homem
em sua dimenso de intestino
enquanto a propriedade o destino
de tudo mais que a mastiga
como alis sua saliva.
Uma pele que se veste por cima
das circunstncias conhecidas
e sai na radiografia.
O salrio, ao contrrio,
fotografa a arritimia
do lado de dentro do aparato:
espia, apenas, o coito maldito
de algum que o espera
com algum que o sacia.
*
A vespa que defende a caveira oca no altar barroco
multiplica-se por instinto
programada para vingar.
A mercadoria reproduz-se com propsito
est atenta ao movimento que a engravida.
A propriedade privada
dos meios de produo
o altar subcutneo
em que o objeto celebra
um rito odiado: arranca de sua natureza
um velho corao de objeto
gasto de existir
desde a pedra lascada
e o expe a uma platia calada.
Ao v-lo fora do corpo
vomita sobre ele um novo dorso
e esse novo dorso ganha uma vida
maior que a sua, e mais livre,

enquanto a vespa antiga o sodomiza.

Aqui fora isso acontece
sempre que algum otimiza
as estretgias que externalizam
custos de transao.
A vespa que visita
nessas horas o escritrio
sodomizou no mesmo dia
a carcaa de um objeto
cujo corao exposto
habita agora
um novo corpo.
Se algum sorri nessa exata hora
sabe que no fundo, embora torta,
celebra-se no mundo subcutneo
uma festa morta.

Ricardo Rizzo

NDIO (POEMA-WIKIPEDIA)
Anita Malfati morreu em 1964
Em 1964 foram lanados:
My fair Lady,
Il deserto rosso, Dr. Strangelove,
Deus e o diabo
foram lanados
na Terra do Sol
em 1964
Em 1964 Nicanor Parra
ainda cinquentenrio
A paixo segundo G.H. de 1964 (e
Herzog
"Herzog",
de Saul Bellow, de 1964)
Em 1964 os Beatles chegaram
aos Estados
Unidos da Amrica,
os Rolling Stones lanaram
seu primeiro disco, Bob Dylan o seu quarto lbum
Em 1964 Ferreira Gullar est filiado
ao Partido
Comunista
Brasileiro
Em 1964 Martin Luther King recebeu o prmio Nobel da
Paz,
Jean-Paul Sartre recusa o prmio Nobel de
Literatura
em 1964 (1964 est sendo um ano
longo, escroto, rduo)
Em 1964 morreram reis gregos,
presidentes e generais do Norte e da faixa latina da Amrica
tambm esto morrendo em 1964
Em 1964 Cassius Clay teve f,
se tornou Muhammad Ali
e derrubar - ndio e impvido - outro adversrio: 1964.

Rodrigo Lobo Damasceno

LEI DA VIDA
A rvore poderosa comea na semente
e ainda que o amor seja profundo e alto
tambm mnima a semente do homem.
O nascimento do riacho o plen
o ovinho da branca pomba
a pedra que rodou pelo monte nevado
desde pequena chegam ao mar
ao girassol ao voo interminvel
ao planeta de neve que nada deter.
Na luta social tambm os grandes rios
nascem dos pequenos olhos de gua
caminham muito mais e crescem
at chegar ao mar.
Na luta social tambm pela semente
se chega ao fruto
rvore
ao infinito bosque que o vento far cantar.

Roque Dalton
Traduo: Eduarda Rocha

O BARULHO
Diferente nas ruas
Lacra bocas
O barulho
Que estremece as bases
Lacra bocas
ulicas da hipocrisia
O barulho
saca-rolhas

Rosana Banharoli

OVELHINHAS
Ovelha, ovelhinha
Quem mandou sair da linha?
Num rebanho to obediente
Que histria essa de ser diferente?
E no que outra segue bem animada
Atrs da ovelhinha desgarrada?
E mais uma e duas e de repente
Quantas ovelhinhas transviadas!
L vo as desencaminhadas
Berram velhas ovelhas, indignadas
O que querem essas danadas?
Pasmam tantas ovelhas, atordoadas
Em busca de um novo caminho
Canta a ovelha, ovelhinha:
Se essa rua se essa rua
Fosse minha

Silvana Tavano

bOMBADEEFEITO
bOMBADEGS
bALADEBORRACHA
Zum Zois Zrs
..........................
gora nos zio
quero v sua mira
ZOOOOOOOOOOOM
mais fcil que esculach vadia
.......................................
pUTA mERDA!

Takeshi Ishihara

AO PICOL DE CHUCHU
no s filho da puta porque a puta
[ mulher decente que ]
jamais pariria um filho como tu
assassino, larpio, covarde
que morras com uma tora
ficada no cu
s to podre e srdido que ao
se decompor tenhas sorte
de que seja bicado por um
msero urubu
pois tua carne ch
s serve aos vermes
que abriro em ti
buracos
como tatu

Thiago Cervan

O NO SINTTICO
Na porta tinha um vo.
Eu resisti - no,
eu disse
no.

Thiago Mattos

PRECEITURIO PARA RACISTAS COM RECEITA DE REBUADO E CONTRARRECEITA DE ANGU

Ogun p
lel p
Ogun p
korop...
(canto afro)

Quem atia o tio

sabe do risco que corre,
sabe que ao bulir com fogo
arriscado se queimar,
arriscado provocar
a ebulio de quanto
h tanto vem nos enchendo
o caldeiro da pacincia.
Portanto, todo cuidado
pouco quando se atia
o tio, quando se bole
com o fogo, pelo risco
de transformar rebuado
em rao para a racinha
ordinria dos racistas.
Quem atia o tio
sabe muito bem do risco
de atear fogo em tudo,
sabe que, ao provocar
a ebulio da massa
arriscado explodir
o angu em todo mundo;
sabe que, sbito, tudo,
tudo pode ficar preto
& vermelho, como queiram,
num belssimo incndio,
um incndio inusitado.
Pois quem atia o tio
atira mais lenha aos sonhos
que nos abrasam, braseiro
oculto sob o borralho
dessa vida borralheira.

Waldo Motta

CAMINHANDO sobre a linha tnue. O fio da navalha. Na verdade o que importa de que
lado voc estar depois que cortarem sua garganta. Na corda do bbado equilibrista vou
sambando com a mar batendo em meu peito. "Quem tiver de sapato no sobra".

Walter Figueiredo

Ps-epgrafe:

Foto: Eduardo Sterzi

2013