Diagrama e processo. O diagrama como processo.

David Sperling
Depto de Arquitetura e Urbanismo Escola de Engenharia de So Carlos - Universidade de So Paulo Brasil.
sperling@sc.usp.br, archidea@bol.com.br
This work develops their ideas by means of the concept of topologic processual diagram. This threefold
concept (topology, process, diagram) is investigated in different areas such Cognitive Science, Logic
(Mathematics and Semiotics) and Philosophy, in order to enrich the analyse of its actuation in the field of
Topology. In this analysis, the topologic processual diagram is described as an operative-representational
medium of spatial structural relations (the objects topology), with three variables: thought, space and time.
Finally, this concept is investigated within the realm of the project and representation in Architecture, building
up a critical dialogue with diagrams, its use and reference, as performed by paradigmatic contemporary
architects.
Diagram, design process, topology, space, time.

Antecedentes
O presente trabalho insere-se em pesquisa interdisciplinar sobre processos de conceituao, concepo e
representao espacial em arquitetura que utilizam meios dinmicos e transformacionais de investigao
e representao, reunidos sob o conceito de diagrama.
Objetivos
Apresentar bases conceituais comuns ao conceito de diagrama propostas por disciplinas que se ocupam
de processos de representao, como a Cincia Cognitiva, a Lgica Semitica, a Lgica Matemtica e a
Filosofia, e da investigao espacial, como a Topologia. Aproximar estas bases algumas menes ao
conceito de diagrama realizadas em Arquitetura Contempornea visando contribuir para o delineamento
terico da questo, como para a potencializao de seu uso em processos de conceituao, concepo e
representao espacial.
Desenvolvimento
A atividade do arquiteto, dentro de sua ampla gama de aes, pode ser reduzida ao que lhe especfico,
o manejo do espao, em trs instncias co-dependentes: projeto, produo e prtica
(interpretao/significao/percepo/uso). A essas instncias e, especificamente ao projeto, inerente a
noo de processo de criao-representao, meio pelo qual todo objeto adquire e gera significados.
Na Arquitetura, a noo de processo ou ainda de meta-processo (incorporao da processualidade)
em instncia de projeto, tem encontrado amplo aporte operativo e ou conceitual em novas possibilidades
de interao pessoa-pessoa e pessoa-objeto-ambiente disponibilizadas pelos meios telemticos. Assim
como em novas conformaes apresentacionais e representacionais disponibilizadas por meios
computadorizados de modelagem e prototipagem de objetos, que fundem ao e visualizao em
processos dinmicos de interao.
Simultaneamente e de modo freqentemente enredado, tem-se processado crescente investida de
arquitetos em campos do conhecimento externos disciplina arquitetnica, desde a Filosofia s Cincias
Exatas e Biolgicas, objetivando a ampliao de horizontes nas investigaes sobre processos de
concepo e transformao. Contexto que tem apontado o diagrama como paradigma processual,
conceito que, h algum tempo, vem sendo desenvolvido em disciplinas que lidam com a representao e
com a investigao espacial matemtica.
Whitehead (1929), ao construir sua filosofia do processo, apresenta os conceitos de substncia e
processo como categorias metafsicas bsicas do mundo e introduz a noo de ocasio atual (actual

36

occasion) como um processo de constituio (process of becoming) e no como uma substncia

permanente (enduring substance). Considera, a partir deste conceito, que os objetos no so simples
locaes espaciais, mas campos que tm extenses temporais e espaciais, como uma srie de eventos e
processos em direta relao com uma substncia.
Na Cincia Cognitiva (Chandrasekaran, Glasgow, Narayanan, 1995), o conceito de diagrama recebe
dois entendimentos distintos, mas correlatos e que freqentemente co-participam de um processo
representacional: diagrama como representao mental interna e diagrama como representao externa
em um meio. Algumas pesquisas na rea tm se centrado em algumas funes dos diagramas em
atividades cognitivas que podem ser correlacionadas com o processo projetual em Arquitetura como
memria, imaginao, percepo, navegao ou senso de orientao, inferncia e resoluo de
problemas (Howell, 1976; Sober, 1976).
Na Semitica peirceana (Peirce, 1933), a noo de processo de representao refere-se tanto ao
pensamento quanto representao em um meio externo como processos organizados em movimento
tridico entre signo-objeto-interpretante. E, conforme a interao signo-objeto, tm-se a primordial
classificao de signos peirceana: cone, ndice e smbolo, gradiente sgnico da representao desde a
pura qualidade ou possibilidade simples conveno ou conhecimento adquirido.
O diagrama, ento, se notabiliza por ser um sistema de representao flexvel, fato resultante do
carter mltiplo do signo diagramtico, ou melhor, da sua condio tridica, isto , a relao que mantm
com os trs nveis de classificao dos signos proposta por Peirce. O que corresponde sua
predominante constituio por um aspecto icnico presente na similaridade das relaes entre suas
partes e as existentes entre as partes do objeto a partir do qual foi construdo, tornando-se meio de
criao. Aspecto ao qual associam-se outros dois: um, indicial, traduzido nas marcas de partes do objeto
que nele foram incorporadas, o que lhe confere a caracterstica de meio indicador deste objeto; e outro,
simblico, que figura nas regras sobre as quais foi construdo, conferindo-lhe um carter de meio de
comunicao.
Para Peirce (1933), h ento no diagrama o enredamento entre representao e criao, pois que, por
meio de seu desenho e observao, novas relaes entre elementos que antes pareciam no ter conexo
necessria podem ser sintetizadas. Este enredamento retomado por Jay Zeman (1986) que destaca o
carter semitico intrinsecamente metaprocessual do diagrama, pois, sendo ele um cone, representa por
semelhana e prov um mapeamento (representao) do processo que investiga (criao).
A formulao do conceito de diagrama na Filosofia contempornea por Deleuze (1993), com ampla
difuso em vanguardas arquitetnicas, se alimenta do carter de pura qualidade ou mera possibilidade do
signo icnico e o subverte. Para Deleuze o diagrama seria uma mquina abstrata, a emergncia de um
outro mundo, a possibilidade do fato, no o fato ele mesmo. Por essa tica, o diagrama como vir-a-ser
prvio a qualquer objeto e por isso no o representa, mas se constitui como sua possibilidade.
Na Filosofia da matemtica, Russell (1923) aproxima as linguagens seqenciais e os diagramas
quanto ao seu carter relacional, diferindo-os porm quanto forma. As primeiras, que fazem uso apenas
de relaes de concatenao por meio de uma sintaxe complexa compensatria, e os segundos, que
fundamentalmente utilizam relaes espaciais, diretas e intuitivas, para a representao-criao de
relaes espaciais do objeto.
Na Lgica Matemtica, Costa (1980) associa o diagrama ao funcionamento da intuio na construo
de raciocnios lgicos. Para a lgica, os fenmenos so captados pela intuio sensvel e processados
pela intuio intelectual, as quais propiciam uma visualizao dotada de certa evidncia das experincias
ou dos objetos com que se trabalha, o que permite a aquisio de conhecimentos imediatos,
concernentes a objetos e relaes. Ainda na mesma disciplina, March (1971) e Boaventura (1996),
referem-se ao grafo, espcie de diagrama, de maneira similar, destacando-o como meio que permite
respectivamente a percepo global de aspectos topolgicos e a revelao de uma estrutura essencial de
um conjunto de relaes.

:::::arquitectura / arquitetura / architecture 37

Em Topologia Geomtrica, rea da matemtica que se ocupa das relaes espaciais invariantes sob
transformao formal (Sampaio, 2000), a investigao de propriedades espaciais como continuidade e
descontinuidade tem o diagrama como meio pelo qual operaes especficas (homeomorfismo,
identificao e soma conexa) so realizadas em superfcies. Por meio de seu carter fundamentalmente
operacional, o diagrama processual topolgico realiza a representao de relaes espaciais estruturais,
isto , a topologia da superfcie em transformao no tempo segundo intenes do toplogo.
O diagrama processual topolgico se notabiliza, ento, por representar quadro a quadro a
modelagem de uma superfcie, seja por identificao e homeomorfismo a partir de uma regio poligonal
plana, seja por soma conexa e homeomorfismo de superfcies bsicas fechadas. No centra a
representao isoladamente na superfcie inicial ou final, mas no processo da qual so partes integrantes
como origem e como estgio em que determinadas relaes almejadas foram estruturadas. Assim como
possui um carter propositivo que avana da superfcie inicial configurao final, possui um carter
prospectivo que reconstri os possveis caminhos e operaes realizadas para a modelagem da
superfcie. A superfcie torna-se vinculada ao diagrama como o produto est ao processo (figura 1).

Figura 1. Diagramas. Superfcie H2, Ton Marar (1993)

Em Arquitetura Contempornea, a referncia ao diagrama, acompanhada ou no do embasamento

em algumas das disciplinas percorridas nesta pesquisa, tem recebido posio de destaque na obra de
arquitetos paradigmticos como Rem Koolhaas (figura 2), Peter Eisenman, Greg Lynn, Ben van Berkel,
Lars Spuybroek, MVRDV, entre outros. Como denominador comum entre as posies desses arquitetos
a partir do qual, mais proximamente, evidenciam-se nuances distintas - o conceito de diagrama
delineado como um meio de criao-operao-representao de relaes espaciais/transformaes
formais que incorpora a processualidade.
Como meio de projeto que investiga relaes espaciais, o diagrama processual topolgico posiciona o
aspecto formal da Arquitetura sob seu aspecto espacial, alterando conseqentemente as bases da
concepo espacial e da ao de projeto para o que lhes especfico, tanto do diagrama quanto do
processo de projeto: o manejo do espao, mais que a especulao da forma. Algo similar o que parece
sugerir s bases de percepo, interpretao, significao e uso dos espaos arquitetnicos. O que
corresponderia por exemplo, a uma oposio inicial entre as operaes formais de Peter Einsenman e
Greg Lynn s relaes organizacionais de Lars Spuybroek, Ben van Berkel, MVRDV e Rem Koolhaas,
mesmo que estas em alguns casos terminem por traduzir-se em formalismos.

Figura 2. Diagramas. Biblioteca de Jussieu, Rem Koolhaas (1992)

Concluses
A partir de similaridades interdisplinares, arriscamos a sistematizao do conceito de diagrama segundo
trs instncias operativas primordiais associadas a trs variveis fenomenolgicas. No diagrama
processual, so trs as instncias de relaes, trans, intra e inter-diagramas, que comparecem
construindo integralmente o mapeamento do processo. Cada diagrama externo estabelece relao com
um diagrama interno do pensamento e vice-versa (trans-diagrama), relao entre objeto-inferncia-

38

representao, por meio de similaridades estruturais. Constri as relaes internas a si, inerentes aos
seus elementos constituidores (intra-diagrama) que promovem a visibilidade direta das relaes em
operao, anlogas s relaes presentes no objeto. E, finalmente, participa de um movimento de
encadeamento lgico que representa a seqncia do processo (inter-diagrama).
Ou, de outro modo, associando as referncias de Whitehead, Peirce, Zeman, Deleuze, Russell, Costa,
Boaventura e March s trs instncias presentes no diagrama processual (trans, intra, inter), estas
passam a designar as suas trs variveis fenomenolgicas. Trans-diagrama, remete-se ao prprio
pensamento, s diversas possibilidades de constituio do ser ainda como vir-a-ser, suas
representaes mentais e fsicas (Peirce, Deleuze, Boaventura, Costa, March). Intra-diagrama, remete-se
ao espao, aos elementos espaciais contituintes do diagrama e s relaes existentes entre si (Russell,
Boaventura, March). Inter-diagrama, remete-se ao tempo, inerente ao processo de construo do espao
a que diz respeito (Whitehead, Costa, Zeman).
Se a noo corrente de diagrama em Arquitetura Contempornea prov a insero do tempo e do
movimento (espao no tempo) como variveis de um processo projetual, a considerao integral do
diagrama processual topolgico transfere as duas variveis, tempo e movimento, das transformaes
formais do objeto arquitetnico para a investigao dos aspectos espaciais no referentes forma, ou
seja, aspectos organizacionais ou a topologia do objeto.
Crditos
Ao prof. Assoc. Washington (Ton) L. Marar, do Instituto de Cincias Matemticas e Computao (ICMC),
da Universidade de So Paulo, Brasil, pelas inestimveis contribuies como orientador desta pesquisa.
Este artigo parte do trabalho Arquiteturas em processo diagrama e topologia apresentado no I
Seminrio Arquitetura e Conceito, Escola de Arquitetura, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil,
agosto de 2003.
Referncias
Boaventura Netto, P. O.: 1996, Grafos - Teoria, Modelos, Algoritmos, Edgard Blcher, So Paulo.
Chandrasekaran, B., Glasgow, J., and Narayanan, N. Nari (eds.): 1995, Diagrammatic Reasoning: Cognitive and
Computacional Perspectives, Cambridge, AAAI Press/The MIT Press, Massachusets.
Costa, N. C. A.: 1980, Ensaio sobre os Fundamentos da Lgica, Hucitec/Edusp, So Paulo.
Deleuze, G.: 1993, The diagram, in The Deleuze Reader, C. V. Boundas (ed), Columbia University Press, New York,
pp. 194-199.
HowelL, R.: 1976, Ordinary Pictures, Mental Representations, and Logical Forms, Synthese, 33, pp. 149-174.
March, L., Steadman, P.: 1971, The Geometry of Environment, Methuen & Co, London.
Peirce, C. S.: 1933, Collected Papers, Harvard University Press, Cambridge.
Russell, B.: 1923, Vagueness, in J. Slater (ed), Essays on Language, Mind, and Matter: 1919-26, The Collected
Papers of Bertrand Russell. Unwin Hyman, London, pp.145-154.
Sober, E.: 1976, Mental Representations, Synthese, 33, pp. 101-148.
Sampaio, J.: 2000, Introduo Topologia das Superfcies - XXII Encontro Brasileiro de Topologia/UFF, UFSCar, So
Carlos.
Whitehead, A. N.: 1929, Process and Reality, Macmilan, New York.
Zeman, J. J.: 1986, Peirce's Philosophy of Logic, Transactions of the Charles S. Peirce Society, 22

:::::arquitectura / arquitetura / architecture 39