O tempo no volta

para trs
PorJorgeMourinha

11/12/201508:01

S haver um resultado aceitvel para O

Despertar da Fora: bater todos os recordes de
bilheteira. Isso satisfar os accionistas da Disney,
mas nada dir quanto ao impacto humano,
emocional do filme. Esse, tal como foi vivido em
1977, impossvel de reproduzir.

OmundotalveznoprecisedemaisumensaiosobreA
GuerradasEstrelas,adesenharopapelcentralquea
sagacriadaporGeorgeLucasem1977teveno
desenvolvimentodamodernaculturapopular
audiovisual.Maslevantaressaquestoimplicaquese
pergunte,nomesmomovimento,seomundoprecisava
realmentedemaisumfilmedasagaStarWars.
Evidentemente,aquestonosepode
colocardemodotoutilitrio.Masno
momentoemqueaestreiaa17de
DezembrodoEpisdioVIIdasrie,O
DespertardaFora,sepreparapara
monopolizarosmediaaolongodas
prximassemanas,hquereconhecerque
issosedevetambmaopesodacriaode
Lucasnoimaginriouniversaldacultura
popmoderna.verdadequeoimprio
Lucasfilmseconstruiusobreadimenso
puramentemercantildasaga:foramos
brinquedoseomerchandisingdaGuerra
dasEstrelasafazerafortunadeLucas.E
sehojeexisteumatendnciainevitvel
parareduzirtudoaumameraquestode
retornosobreoinvestimento,nosedeve
nuncaesquecercomoessapopularidade
temumarazodeseremocional,
artstica,cultural.Semofilmequelhedeu
origem,nosidosde1977,seriatodauma
outrahistriadocinemae,porarrasto,
daculturapopular,americanaenos,de

O universo Star Wars

ganhou aos poucos
uma vida prpria.
Democratizou-se com
as contribuies de fs
que encontraram na
simplicidade do seu
combate moral entre o
bem e o mal a resposta
a um mundo moderno
em crise

queestaramosafalar.Umahistriaque,demodo
profundamentemoderno,sealimentavadetodauma
linhagemdocinemapopulardoprepsSegunda
GuerraMundial.

Reparese:quandoAGuerradasEstrelasestreouem
1977,apublicidadeportuguesachamavalheogrande
westerndoespao.Enoeradescabido.Estas
aventurasnumOesteselvagemsideral(asmontanhas
deTatooineecoavam,ouno,aspaisagensdo
MonumentValley?)decorriamdirectamenteda
impossibilidadedeLucasfilmarasaventurasdeFlash
Gordon.Asrefernciasnarrativasvinhamtodasdos
velhosserialsdeacoeaventuraefantasia(talcomo,
anosdepois,osSalteadoresdaArcaPerdidaqueLucas
produziuparaStevenSpielbergrealizar),eeram
comunstantoaquemfezosfilmescomoaquemosviu:
umaamlgamadevisionriosfuturistasdeslumbrados
pelaspossibilidadesdoscomputadoreseestetas
influenciadospelosfilmesvistosnosteatrosdebairro
ounateleviso.(EquemnasceucomaGuerradas
Estrelascomomatriz,semforosamenteconheceras
inspiraesoriginais,nuncapoderiasentiromesmo
efeitodereinvenoereconhecimento.)
OqueLucasfizeracomAGuerradasEstrelas,depois
deSpielbergterdadooprimeiropassoem1975com
Tubaro,foraejectardocinemadaNovaHollywooda
tendnciaautoralinfluenciadapelaNouvelleVague,
IngmarBergman,AkiraKurosawaouFedericoFellini,
substitudapelosserialsdaMonogramedaUniversal,
pelosfilmesdegneroedesrieB.Afinal,atrilogia
central(AGuerradasEstrelas,1977,escritoedirigido
porLucasOImprioContraAtaca,1980,escritopor
LeighBracketteLawrenceKasdanedirigidoporIrvin
KershnerORegressodeJedi,1983,escritoporKasdan
edirigidoporRichardMarquand)implicava,nopapel,
aexistnciademaisseisfilmes.Trssituadosantesdos
acontecimentosdoprimeirofilme,trssituadosdepois,
construindotodoummosaiconarrativo.

(//imagens6.publico.pt/imagens.aspx/1013516?tp=UH&db=IMAGENS)
Adimensohumanaestavasempreinscritanumaestruturaqueeraherdadadeumpassadoprefeitosvisuais,
ondenadaeraperfeitomaseramuitomaiscredveltridimensionalidadeperdida

medidaqueosanoscorriameessaexpansoparecia
desaparecernohorizonte,ouniversodalutaentreo
bemeomalnaformadaAlianaRebeldeedoImprio
Galcticodesmultiplicouseemmilpossibilidades
paralelasnovelizaes,BD,jogos,sriesdeanimao,
ficodefsOuniversoStarWars(eadimensode
spaceoperadeficocientficajustificaplenamente
aquiousodapalavrauniverso)ganhouaospoucos
umavidaprpria.Democratizousecomas
contribuiesdefsqueencontraramnasimplicidade
doseucombatemoralentreobemeomalarespostaa
ummundomodernoemcrise.Acriaodopaifoi,de
algummodo,tomadapelosfilhosemocupaoquase
selvagemouniversoquesaradacabeadeLucasfora
colonizadoedeixaradeserseu.
Oprimeirosinaldequeessarelaoevolura
naturalmenteparaoutrorumodiferenteestevenas
reacessediesespeciaisqueLucassupervisionou
parao20aniversrio:agoraqueatecnologiatinha
avanadoosuficienteparapermitiraquiloqueas
limitaes(prticasoufinanceiras)nohaviam
possibilitadooriginalmente,asalteraescosmticas
(correcesouaperfeioamentodosefeitosvisuaise

introduodematerialadicional)levantaramprotestos
dosfsmaispuristas.EracomoseLucasestivessea
reescreverahistriamesmoque,emrigor,ahistria
fossesuaparareescrever.
Oannciodaentradaemproduodastrs
prequelas,levandoredesignaodosfilmes
originaiscomoEpisdiosIV,VeVI,eaestreiaem1999
doEpisdioI,AAmeaaFantasma,foram
acompanhadosporumfervorquasereligioso(nopor
acaso,Lucastornarasedealgummodo
verdadeiramentonumdemiurgoquasedivino,ea
personagemdeAnakinSkywalker,oescolhidopara
devolveroequilbrioFora,eraaparentementefruto
deumaimaculadaconcepo).

(//imagens9.publico.pt/imagens.aspx/1013519?tp=UH&db=IMAGENS)
LeiaeHansoumdosgarantesdecomdiaeancoraromnticados
primeirosfilmes

Olongointerregnode16anosqueseparouORegresso
deJedideAAmeaaFantasmaabria,inevitavelmente,
aportadesiluso,independentementedoresultado
final.Lucasguardouparasiocontrolecriativoabsoluto
dastrssequelas(AAmeaaFantasma,1999,OAtaque
dosClones,2002,eAVinganadosSith,2005,
realizandoeescrevendosozinho,comcolaboraesde
JonathanHalesnoargumentodosegundo)masno
voltaraarealizardesde1977,eissopercebiase,
sobretudoemAAmeaaFantasmanarigidezde
movimentos,napreocupaocomopormenorem

detrimentodoconjunto.Omaniquesmo
refrescantementemodaantigadosfilmesoriginais,o
prazersimplesdaacoedaaventuraeramagora
substituidosporumasequnciadejogosdesombrae
intrigaspolticas,limitandoseadisporaspeasno
tabuleiroparaqueasduastrilogiasencaixassem.
Lucasnopercebeucomoosanosdecorridosentreas
duastrilogiashaviammudadoomundoeospadresde
refernciadopblico.Ningumpunhaemcausaque
estivesseafazerosfilmesquequeriafazer
(originalmenteouno)aquestoeraapenasque
esperarademasiadoparaosfazer.Comoesperado
comboionaparagemdoautocarro,imagemdosseus
colegasdegeraoqueacharamqueaNovaHollywood
iadurarparasempre,Lucasnopercebeuqueos
temposhaviammudado.Eemparteporsuaculpao
impactoqueAGuerradasEstrelaseOsSalteadoresda
ArcaPerdidativeramnareinvenodocinemapopular
deoutraspocas,somadomassificaodasestreias
globaiscomgrandenmerodecpias,abriuum
dilvionoqualasuasagaacabouporserarrastada.

(//imagens0.publico.pt/imagens.aspx/1013520?tp=UH&db=IMAGENS)

Entre1977e1983,ofilmeeventoeraumacoisararae
inesperada,algoquesaconteciaaintervalos
irregulares.MasmedidaqueHollywoodcomeoua
pensarmaisnosretornosnoinvestimentoena

necessidadedesatisfazeraccionistasdoquenas
histriasquecontava,aportademarketingabertapor
LucaseSpielbergtornousenopadrodereferncia.
Apalavrasagaperdeuasdimensesoriginaispicas
ouhericasparacomearaseraplicadaaqualquertipo
denarrativaserialespalhadaporvriosfilmes,quera
posteriori(ArmaMortfera,DieHard),quercabea
(CrepsculoouOsJogosdaFome).Aideiadeum
universocoerentedesmultiplicadoeminfinitas
direces,queAGuerradasEstrelasnoinventoumas
quetranspsparaocinemamodernocomsucesso,
tornousenonovoparadigma.Bastavercomo
praticamentetodaaproduoparagrandecrdos
estdiosdeBDMarvel(firmanoporacasoentretanto
compradapelaDisney)decorredentrodeumuniverso
paraleloespecfico(entretantoalargadoteleviso)e
descritoderaizcomo"MarvelCinematicUniverse".
NadaquenoacontecessejnaBD,masquepareceter
tomadodeassaltoHollywoodaopontodesetornar
numamonoculturaquearriscaafogartudosuavolta.
Pior:quandoAAmeaaFantasmaestreou,ostateof
theartqueLucashaviacriadocomosseusestdiosde
efeitosvisuaisepsproduojhaviasido
completamenteultrapassado.Ofotorrealismodos
efeitosdigitaisestavafinalmentenopontocomque
Lucassempresonharadesdequefundaraosestdios
IndustrialLight&Magic,masnointerregnoentreas
duastrilogias,JamesCameron,osirmosWachowski
ouaPixarabriramnovaspistas.Anicacoisaque
Lucaspodiaofereceremcontrapartidaaideiadeum
cinemainteiramentedigitalondeosactoresevoluam
emcenriosvirtuaisconstrudosempsproduo,e
queserialevadaanovospncarosporRobertRodriguez
comSinCityouZackSnydercom300esbarravana
ausnciadofactorhumanoquetantoinspiraraa
trilogiaoriginal.

Haviaumasensaodeinteracofsica
entreactorecenrionosfilmesoriginais
umatridimensionalidadeperdidaquando,
emOAtaquedosClones,Yodadeixade
serumbonecoconstrudopeloatelierde
JimHensonemanipuladapelo
marionetistaFrankOzparasetornar
numacriaopuramentedigital,capaz
dosfeitosfsicosquedesafiamasleisda
gravidade.Tudonatrilogiaoriginaltem
peso,volumemuitodasprequelas
demasiadoperfeito,mesmoquandoa
patinedotempoartificialmente
construda.Essadimensohumanaestava
sempreinscritanumaestruturaqueera
herdadadeumpassadoprefeitos
visuais,ondenadaeraperfeitomasera

A saga que esteve

frente do seu tempo na
recriao dos cdigos
clssicos para uma
nova gerao de
espectadores acabou
por parecer ela prpria
um anacronismo

muitomaiscredvel.
Asagaqueestevefrentedoseutemponarecriao
doscdigosclssicosparaumanovageraode
espectadoresacabou,derepente,porparecerela
prpriaumanacronismo.Oqueoriginalmente
reinventavaumcinemadebairroparaumagerao
hightechtornavase,agora,noprpriocinemade
bairroquevinhasubstituir,emboracomoutrorigore
requintedeproduo.Enesseprocesso,StarWars
tornousevtimadesimesmoedoparadigmaquecriou.
QuandoLucastentoureassumirasuapropriedade
moraleintelectual,arevoltaerainevitvelpreciso
dizer,emsuadefesa,quedificilmentepoderiadeixara
suamarcanoprocessosemassumirporinteiroo
controlo.Mas,aovenderaLucasfilmDisneyem2012,
ecomelaaspossibilidadesderenascimentodasrie,
Lucasestavatambmacederoseudireitoadecidiro

rumoaseguir.Assumiuquejnopodiaseroguardio
doFrankensteinquecriara,numaprovadelucidez
impostapelomundoreal.
Masissoimplicatambmapergunta:serqueesse
Frankensteinpodeganharvidaprpria?Mesmo
sabendoqueJ.J.Abrams,ocriadordeLost,escolhido
pararessuscitarasagadepoisdeterdadonovos
impulsosaMissoImpossveleStarTrek,se
especializouemcriarmistrio,mantersegredos,
intrigaroespectadorcomumasbiadosagemde
revelaes,StarWarsjdeixoudeserasaga,para
passarasermaisumasaga.NumaHollywood
dominadapeloMarvelCinematicUniverse,ondeos
filmessotudomenosautnomos,simplespeas
intermutveisnumtabuleiropuramentematerialista,o
quepodeestapassagemdetestemunho(mesmoque
reimplicandogenteenvolvidanatrilogiaoriginalcomo
LawrenceKasdan)trazerdenovoquersrie,quera
Hollywood?Nummomentoemquejnopossvel
recriarnemrefazeroquetornouStarWarsnum
fenmeno,agoraqueofilmeeventosetornounomotor
principaldosgrandesestdiosdeHollywood,equeo
efeitosurpresaeoelementonovidadesoimpossveis
derecuperar?
ShaverumresultadoaceitvelparaODespertarda
Fora:nadamenosquebatertodososrecordes
possveiseimaginveisdebilheteiradesempre.Mas
issopurorudo,purofolclorequesatisfaros
accionistasdaDisneyeosapostadoresdoboxoffice,
masnadadirquantoaoimpactohumano,emocional
dofilmenoespectador.Esseimpacto,talcomofoi
vividoem1977aquandodaestreiadeAGuerradas
Estrelas,impossveldereproduzir.Toimpossvel
comoimpedirosdevotosdebuscarreencontrar,
reproduzir,prolongaressemomento.AForanunca

deixoudeestarcomelesesoelesqueadominam
agora.TalvezODespertardaForasejaottulocerto
paraomomentocerto.Talvezno.Saberemosa17.

COMENTRIOS

Frederico Batista
Lisbon,PortugalLisbon,Portugal

Grande,grandetexto!
11/12/201516:01