Universidade do Estado da Bahia

Nicolas Oliver

SHERLOCK CONSELHEIRO: As opes morais do

Autor e suas consequncias existenciais, a partir de
comparao e crtica de obras histricas de Arthur Conan
Doyle e Euclides da Cunha

Salvador
2016

Nicolas Oliver

SHERLOCK CONSELHEIRO: As opes morais do Autor e

suas consequncias existenciais, a partir de comparao e
crtica de obras histricas de Arthur Conan Doyle e Euclides da
Cunha

Pesquisa apresentado ao Curso de Letras com Ingls

da Universidade do Estado da Bahia como requisito
parcial obteno do ttulo de Bacharel em Letras.

Professor Orientador: Dcio Torres.

Salvador
2016

0-SUMRIO (A FAZER)
Zeroab.....................................................................................................................-274

1-INTRODUO
O autor teve a ideia de realizar seu TCC utilizando a obra de Doyle como tema por
volta de 2014, ao realizar um trabalho para uma disciplina da professora Daniela
Mascarenhas. Tendo escolhido como tema o escritor Arthur Conan Doyle, o autor
realizou uma apresentao sobre sua vida e obra, aprendendo durante a pesquisa
que, alm de autor de Sherlock Holmes e de O Mundo Perdido, obras que
influenciam at hoje a Literatura, Doyle foi tambm autor de obras histricas e de
terror, e alm disso, ativista social e poltico, chegando a lutar pela causa de
imigrantes perseguidos pela Justia da sua poca usando mtodos similares ao de
seu principal personagem. Ele lutou tambm pelas suas prprias convices
espirituais e polticas, se envolvendo em controvrsias sobre a paranormalidade e a
existncia de fadas, e, o mais importante para este trabalho, em favor do que
considerava ser a misso humanitria do Imprio Britnico, que percebia como um
fator de prosperidade e democracia no mundo. Para este fim, um de seus maiores
feitos foi servir como mdico voluntrio durante a Segunda Guerra Ber, ocorrida
entre 1899 e 1902 entre o Imprio Britnico e as Repblicas Beres da frica do Sul,
e aps isso, escrever duas obras contendo sua verso dos acontecimentos: The
Great Boer War, uma obra maior, com explicaes detalhadas da maioria das
batalhas, e The War in South Africa, uma verso posterior, resumida, dos fatos e
consequncias scio-polticas do conflito. A existncia dessas obras foi o que mais
impressionou o autor, que no tinha conhecimento at ento, que alm de mdico,
escritor e jurista amador, Doyle tambm tivesse sido cronista poltico. O fato que
mais lhe chamou ateno foi que a carreira e obra de Doyle tinha paralelos muito
interessantes com a de um famoso autor brasileiro: Euclides da Cunha, que tendo
uma formao inicial de engenheiro, e tendo sido tambm jornalista, se tornou
escritor e cronista social com Os Sertes, uma obra que, como a de Doyle, retratava
um conflito ocorrido numa zona desrtica entre um governo central e camponeses
de fortes convices religiosas, a Guerra de Canudos, ocorrida pouco antes do
comeo da Guerra Ber. Doyle e da Cunha eram ambos trabalhadores intelectuais
que aceitaram participar como correspondentes de conflitos armados. Porm, o

idealismo inicial de da Cunha pelo papel do Exrcito Brasileiro e da Repblica

lentamente se transformou em uma desiluso que, acredita-se, o assombrou durante
o resto da sua vida e poderia ter contribudo para seu suicdio atravs do amante da
esposa (vide Euclides da Cunha e a Bahia, de Oleone Coelho). Doyle, por sua vez,
tendo perfeita f no papel do Imprio Britnico na prosperidade e do que enxergava
como igualdade racial (entre os europeus) na frica do Sul, buscou justificar com
todos os argumentos possveis a ao de seu pas no debelamento da Guerra Ber,
relativizando vrias violaes de direitos humanos pelo Exrcito Britnico na frica
do Sul. Esta guerra envolveu o primeiro uso registrado nos tempos modernos de
campos de concentrao em larga escala para esgotar uma populao vista como
inimiga ou potencial apoiadora de um inimigo, algo que de certa forma antecedeu os
guetos e campos de concentraes nazistas, ou, mais propriamente, as polticas de
internamento de japoneses postas em prtica por Brasil e Estados Unidos na 2
Guerra. Sendo um vido leitor de obras de poltica e sociologia, o autor decidiu que
seu projeto de TCC deveria ter por temas quatro reas que so as suas favoritas:
Literatura, Traduo, Histria e Poltica, comparando as obras de Doyle e da Cunha,
e fazendo-se um julgamento histrico do como e por que eles acabaram seguindo
caminhos to diferentes em situaes to semelhantes.

2- OBJETIVOS
2.1: Objetivo Geral
O objetivo geral desta pesquisa definir a existncia ou no de uma tese pessoal do
autor- algo que ele chama de Sangramento do Autor, que ocorreria devido aos
autores das obras decidirem descrever a realidade de uma maneira direta e incisiva,
gerando obras que alcanam grande qualidade artstica e importncia social, mas
tambm causam dano existencial aos seus criadores, em decorrncia daquilo que
testemunharam, do prprio trabalho de descrio, e da recepo social das obras.

2.2 Objetivos Especficos

Traduo da obra de Doyle, ainda inexistente em Lngua Portuguesa, de forma

que possa ser utilizada no presente trabalho. (J feita.)

Realizar uma crtica comparada das obras de Doyle e da Cunha, demonstrando

como ambos descreveram as situaes de conflito na qual participaram, e as
consequncias posteriores em suas vidas.

Realizar uma comparao poltica, baseada em Michels, Oliveira Viana, e Orwell,

dos objetivos buscados pelos autores em suas obras.

Realizar uma comparao literria, baseada em Machado de Assis, Lima Barreto,

Monteiro Lobato e Graciliano Ramos, para demonstrar a relao entre as
escolhas morais do autores e as consequncias decorrentes em suas vidas
pessoais.

3- JUSTIFICATIVA
Este trabalho se mostra necessrio, para ampliar a viso das relaes entre Europa,
frica e Amrica, alm dos poucos autores que so geralmente citados, que
pertencem geralmente a algumas poucas tradies tericas, e tem interpretaes j
acabadas sobre como se construiu essa relao com o tempo. Ambos os autores
pesquisados, Doyle e da Cunha, motivaram muitas pesquisas e obras sobre a
relao de suas vidas pessoais e de seus personagens com vrios aspectos da
cincia e da sociologia, quer seja em seus pases, como em outros lugares (citar
principais pesquisas e trabalhos posteriormente) porm existem poucos
trabalhos sobre o aspecto geopoltico das obras de Doyle, e at o momento, nenhum
sobre a relao das obras polticas de Doyle com outros autores. A descrio da
maneira que dois escritores de perfil intelectual comparvel descreveram situaes
de violncia semelhantes, sendo que um deles modificou sua forma de pensar
diante da realidade efetiva, mas o outro tentou modificar a prpria realidade para
justificar seu posicionamento ideolgico, algo que o autor julga necessrio para
investigar a escalada de violncia no mundo, aonde os indivduos e grupos sociais
esto crescentemente se dividindo em faces completamente antitticas, cuja
razo de existir passa a ser acima de tudo a obliterao moral do outro. Atualmente,
possvel perceber que at mesmo nos meios aonde o pensamento crtico deveria
ser encorajado, que so o jornalismo, a cultura e a academia, existe uma diviso
cada vez mais intransponvel, aonde, se no existe a violncia formal, fsica, existe
porm a violncia cultural, que forma plos de opinio que funcionam como guetos
de pensamento, (citar

autores que comprovem isso) cujo modo de

funcionamento influencia e retroalimenta os das outras formas de violncia. Atravs

de uma pesquisa literria, mas que forme elos tambm com a geopoltica, a

sociologia e a psicologia, o autor busca criar uma obra que ajude a demonstrar como
manter-se moralmente humano num mundo que incentiva e recompensa cada vez
mais a bestializao e a maldade. Comprovada ou no tese do Sagramento do
Autor, o que o autor espera que a obra resultante sirva como inspirao para
futuros autores, pesquisadores e jornalistas, entenderem a importncia da
independncia de pensamento e de se evitar o enviesamento e o faccionalismo na
execuo de suas obras, para que possam execut-las buscando qualidade e
utilidade para os leitores.

4- REVISO TERICA (A FAZER)

6- CRONOGRAMA (A FAZER)
7-BIBLIOGRAFIA (A FAZER)
8- ANEXOS (A FAZER)