Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dict Pequeno Dicionario Tupi Portugues
Dict Pequeno Dicionario Tupi Portugues
TUPI
A
a
lua (xavante)
m
o
Aan no, nada
Aaru espcie de bolo
Ab homem, ndio, gente, pessoa
Abaa o que espreita
Abacataia espcie de peixe de gua salgda
Abacatuaia abacataia, aracangira
Abacatuia abacataia, aracangira
Abaet pessoa boa, pessoa honrada - abaet
Abaetetuba lugar cheio de gente boa
Abait gente ruim, repulsiva, gente estranha
Aban cabelo forte, cabelo duro
Abanhem
Abanheenga abanhem
Abapy p de homem
Abar amigo do homem
Abaquar homem que voa
Abaruna
B TUPI
Bapo
Baquara
Cabur
Cacira
Canhema fugir
Canhembora fujo
Canoa
Cy me
D
TUPI
Danono cerimnia de furao de orelhas (xavante)
TUPI
Galibi
G
do Sul
Guarani (2)
TUPI
I
Iu espinho - yu - ju
Iua ruim, feio, imprestvel - iva - iwa - iba
Iuara (v.) Juara
Iva (v.) Iua
Iwa (v.) Iua
Iviturui
J
TUPI
Jabaquara
Jacamim
Jaan
Jacu
Javari
J (v.) J, G
Jemoba acomodar-se
Jeru
Jurubeba
Jurumbeba
TUPI
Marac
Massau
Mba nada
Mbarac (v.) Marac
Mbeb chato, achatado - mbeba
Mbeba chato, achatado - mbeba
Mbi comida
Mbo ensinar
Me por, ao
Moba acomodar
Mupga batio - mupunga (v.) moponga
Mupunga batio - mupga (v.) moponga
N
Nambiquara
Nhemima esconder-se
Nhenhenhm falao, falar muito, tagarelice
Nhomima esconderem-se
Nhte nada
Nhum nada
Nitio nada
No com
Nossema sair com, retirar
O
TUPI
Oapixana
Ob rosto
Obak em presena de, diante de
Oca casa, abrigo
Ocara praa ou centro de taba, terreiro da aldeia
Ocaruu praa grande, aumentativo de ocara
Oir amanh
Oirand amanh
Or ns, nosso, nossos, nossa, nossas
TUPI
Pajerama futuro paj
Peba
Peua
Peva
pewa
Picum
Pin
Pir peixe
Pirajuba peixe amarelo
Piranga vermelho
Pissyca apanhar
Pitaguar (v.) Potiguar
Piti Camaro (v.) Poti
Pitiguar (v.) Potiguar
Poia alimentar
Poitra o que alimenta
Pope na mo
Popessuara o que est na mo
Poranga belo
Porangaba beleza
Porangueyma no belo, feio
Poro gente
Poropissyca apanhar gente
Potara querer
Potassara o que quer
Poti camaro, piti (potiguar)
Potiguar
Poxy mal
Pu redondo
Puca armadilha (arapuca, pu)
Pu armadilha para peixes
Puanga
Pucu longo
Pup em, com, dentro de, no meio de, entre
Py p
Pypora pegada
Q
TUPI
Raira filho (v.) Membira
R amigo - r(geralmente usado como sufixo)
R (v.) R
Rec ter, possuir
Reme se, como, porque, quando
Ress por causa de, com, por, pelo
Ret demais
Rir depois de, em seguida, depois que
Ro com
Roir depois de, em seguida, depois que
Ru folha
Ruba planta, mato
Rud
Sy me
TUPI
T- de gente
Tamari espcie de macaco
Tapii grupo ou tribo de gente magra
Tapuia antiga designao dada pelos tupis aos
Tiririka
Tup deus
Tupca casa de deus
Tupanaroca casa de deus
Tupi (1)
TUPI
Wasa (v.) Aa
TUPI
tribo pertencente famlia lingstica j e
Xavante que, junto com os xerentes, constitui o
maior grupo dos acuns.
Xaperu tribo da regio norte
Xauim espcie de macaco
Yasa (v.) Aa
Yawara (v.) Jaguar
Ybaca cu
Ybacoby cu azul
Ybapiranga cu vermelho
Ybat em cima, no alto
Yby a terra, o cho
Ybytt cho firme
Ybytu vento
Ybytucat vento bom
Ypy primeiro