Procedimentos que traduzem o recurso esfera motora e corporal (MC)
MC 1: Retraimento, inibio motora, manifestaes auto-erticas. MC 2: Instabilidade psicomotora, agitao motora e/ou verbal, interrupes pelo agir. MC 3: Risos, mmicas, caretas, rudos, onomatopeias. MC 4: Participao corporal: deslocaes, gestos.
Procedimentos que traduzem o recurso relao com o clnico (RC)
RC 1: Procura da proximidade corporal. RC 2: Perguntas, observaes dirigidas ao clnico, apelos, apstrofes. RC 3: Crticas ao material e/ou situao, queixas, pedidos de gratificaes complementares. RC 4: Autodepreciao, autovalorizao.
Procedimentos que traduzem o recurso realidade exterior (RE)
RE 1: Recurso evidncia, apego ao contedo manifesto. RE 2: Recurso aos lugares comuns da vida quotidiana, importncia dada ao concreto, ao fazer, ao conformismo, referncia realidade ambiente. RE 3: Insistncia no enquadramento, nas delimitaes e nos suportes (presentes ou em falta). RE 4: Insistncia nas qualidades sensoriais do material. RE 5: Sobreinvestimento na qualidade do objecto; apego aos Dd narcsicos (valncia positiva ou negativa).
Procedimentos que traduzem o recurso ao evitamento e inibio (EI)
EI 1: Restrio, silncios, recusas, tendncias para a recusa, necessidade de fazer perguntas. EI 2: Anonimato, Razes dos conflitos no esclarecidas, colagens, banalizao. EI 3: Evitamentos especficos, evocao de elementos ansiognicos seguidos ou precedidos de paragens no discurso.
Procedimentos que traduzem o recurso ao afecto (RA)
RA 1: Expresso verbalizada de afectos. RA 2: Dramatizao, exagero, teatralismo, afectos contrastados, labilidade emocional. RA 3: Acentuao da traduo corporal dos afectos. RA 4: Afectos inadequados, afectos macios.
Procedimentos que traduzem o recurso ao imaginrio e ao fantasma (IF)
IF 1: Introduo de personagens que no figuram na imagem. IF 2: Apelo ao imaginrio infantil dos contos. IF 3: Encenaes, dilogos, importncia dada s interaces, digresses: transparncia das mensagens simblicas. IF 4: Erotizao das relaes, dominncia da temtica sexual e/ou simbolismo transparente. IF 5: Instabilidade identificatria, hesitaes, confuses sobre o sexo das personagens. IF 6: Insistncia nas representaes de aco (ir, correr, dizer, fugir, fazer). IF 7: Fabulao longe dos cartes, inadequao do tema ao estmulo. IF 8: Expresses cruas, ligadas a uma temtica sexual ou agressiva; expresso de afectos e/ou representaes macias associadas a qualquer problemtica. IF 9: Confuso identitria, telescopagem de papis, instabilidade dos objectos.
Procedimentos que traduzem o recurso objectividade e ao controlo (OC)
OC 1: Descrio com apego aos pormenores. OC 2: Insistncia no fictcio, afastamento espcio-temporal (com ou sem preciso numrica). OC 3: Elementos do tipo formao reactiva (obedincia, simpatia, limpeza, auxlio, dever, dinheiro). OC 4: Anulao. OC 5: Isolamento de elementos, de personagens ou de sequncias de narrativa. OC 6: (De)negao, recusa. OC 7: Repetio, ruminao, perseverao. OC 8: Falsas percepes, escotomas, extravagncias perceptivas. OC 9: Perturbaes da sintaxe, perturbaes da organizao temporal. OC 10: Ligaes arbitrrias, associaes curtas, extravagncias do pensamento.
(*) Traduzido a partir do livro de Boeholt, M. preuves Thmatiques en Clinique Infantile. Approche Psychanalytique. Paris : Dunod.