ANTONIO FREIRE, S.J. Prof. da Faculdade de Filosofia de Braga GRAMATICA GREGA SETIMA EDICAO LIVRARIA A. I.ABREVIATURAS DE AUTORES E OBRAS CITADAS Aristo = Arlstofanes Demést. = Deméstenes Eurip. = Buripides: Tig, em Aul. = Tfigénia em Autis; Bl = Electra, Hom, = Homere Isoer, = Isoerates Jo. = 8, Joke Lis, = Listas Le. =8, Lucas Me. = 5. Marcos ML = 8, Mateus Men, = Mooandro P, = Plato: Ali, = Alcibiades 1 Ap. = Apologia de Séorater Grit. = Criton Butid.= Eutidemo | | Ge Girgian HM. = Hipius Maior ‘Lag. = Laques Lo aie Mende. Menkveno Fill = Filebo Prot. = Protdgoros Mo + Repablica B= Banquete Tect, = Teetto Ti = Timew SOL, = Sofootes: Antig. = Antigona R Ea. = Rei Baio Pa. = Pilocseus Parecar N° 625/48 Sabeomletto ao Lingua Portuguesa ¢ Linguas Antiges GRAMATICA GREGA AUTOR—ANTONIO FREIRE, 8. J. © Tivro, cartnnada, tem 310 piginas de texto ¢, apenas, as etratas principais. Pelo exame acurado do texto condui que a obra é das melhores no género até hoje publicadas. Embora destinada a0 ensino em Portugal, pensa que 0 sea uso pode ser autorizado também para os estudiosos da lingua groga, no Brasil. Rio de Janeiro, 27 de Fevereiro de 1948,Ps COWA NRDK RABAT PARRIRAS HORTA ALIABETO % PRONUNGIA FIGURADA Main. | Nooe ereo | “ornate | zPansnis comes: rege Aa | don alpha, © Gouge ou breve} 2 B66 | pina, deta b Bly | vse ‘efcome «g (sempre gutural sonoss)| 4-48 | apa data 4 Bowe 2 yo patton E Ghreve) 6-2 Sita ditta = (edz) 7-H | fra on %_ Gongs, aberio ou fe. 8 oe Oita theta th (t aspiredo) chao) gate | tir ‘tte F dlongo ou breve) 10 — Kx | stem eo Je festarl wards) WAN | Auto limba 1 we Ma | ae 9 m Bone |o 7 2 we RE |e x x (ome ex: fixo) 10,0 | 8uxpie — | enthron |B oreve) 16— Tye [wt i P wR |b ahd rh inical (forte easpinado) 18 — Z,o,s | otyna sigma © (sempre surdo) w— Tr | rs tan ‘ 2 — Yo 3 yey bipeilon y (= ufrancts) noe |e pht 1 (=ph) (labial aspirada) m—%x |x cnt |=ch, kh (gutural aspirada)} Bowe |e pet pe Mw — De 1h nee ‘émegs (longo aberto ou fe- cchado) 1. Alfabeto (').—0 alfabeto grego consta de vinte e quatro letras: PRIMEIRA PARTE FONETICA épsilén daota eta theta (*) iota capa lambda. mit (2) na (?) xi (esi) omierén pi re sigma tau spsilon) ini a pai * t BR eme Reba on 8 38S oF RR eeo 32 ESCRITA E_PRONUNCIA Obsorvagdes 2 A) Eserita (4) 4) A letra § (bela) costuma escrever-se no principio (ou no meio) das palavras, e 610 meio (ow no fim, em vocd- bulos estrangeiros). Ex.: Béplapes ou Adpfitpec, bdrbaro. 2) A letra 8 (theta) também pode escrever-se 9. Ex.: napBévog ou zapbévoc, olrgem. 3) A letra o (sigma) use-se no principio eno meio das palavras; g esereve-se no fim (e, as vezes, também no meio dos compostos). Ex.: aopiaric, sofista; actouss, abato; pos (ou npoo-B42Au), Langar contra, eho» B) Proniincia 3. a) Promineia cléssica 4) y lem valor gutural: yeupyés (pron, gueorgdss), Tavrador. (} No grego primitive existianh mais trés letras: q' copa, situado entre 0 = 0 , © correspondente a0 nosso ¢; F, F, digama ou vax; Beava entre 0 « © 0 &, e comesponde ao nosso v. © nome de digema vem-Ihe do tacto de representar dois gamas maiisculos (Py sobrepostos. A existéncia desta letra explica varios fenémenos fonéticos: Bic, ovis, avelia; Feinas, siews, casa, povoarto, ‘, sampt, situado depois do « © equivalente a sp. Alguns gromaticos acrescentam o Yod ( ¥,), que representam, &s ‘eres, por J, j. Tal letra nunca existiu no alfabeto grego, embora a evolugéo da lingua postole a sua prondacia em varias épocas. Destas letras, subsistem ma numeragdo: <’, ati (equivaleate ao ‘antigo digama) = 6; q' = 90; 2’ = 960. RONUNCIA CLASSICA 13 Antes dey, 7% 5, % pronuncia-se como v. Ex.: Vyyshos (pron. dringuelose ), mensageiro; dyxd- mov (p. enncémionn), elogio; oddmey’ (p. sdl- Pincs), trombote; kyystv (p. innkheinn ),sufocar. 2) 9 promuncia-se como th forts om inglés (em think). no 3) Em, ¥, 0, 0 2, segundo 6 represontado nas note- ‘ge fondtieas internacionais, pronuncia-se como u francés ou ii alemao. #¢y pronunciam-s¢ distintamente, & no com som nasal. Ex.: uéupouat (p. mémmjomai), censurar; Ev8ov (p. énndonn), deniro. 4) Nos grupos yv ¢ 24 pronunciam-se ambas es letras. Ex.: yryvdoxo (p. guignéssco © niio guinhdsco}, , conhecer. 5) 3, ¢ 4 sempre sibilante (2, ¢) © ndo 2. Ex: "Iyoots (p. Lessuss), Jesus; ‘Yedous (p. gnéssiss ), conhecimento. 6) x tem a promincia de x aspirado como a de ch alemio (em buch, machen), ow a de j espanhol (em mujer ). Contudo, autores bé que pronunciam esta letra como simples ks alge (p. Kairé), Salve. 1) Nos ditongos: ax pron. aij pron, ei; 0% pron. of; wy was anser » ey oy ume en 4. 3b) Promipeis moderna 4) ¥ antes dao « t promunciase como j. Antes 40,» fs x {em o som de'y, como na prondncia eissice. 2) depois de jw pronuncia-se como b: aynchng (p. dmbetoes), vinha,6 PRONUNCIA MODERNA 3) a antes de voral tem o valor de ¢; aates de®, y, 3, € das Wquidas >, ¥, p, Pronuncia-se como 5 Ex: ustioa (p. mma), muse; mas Aouevoc {p, damenoss), contente G8) Ditongors a= 8s 8 = on av; ex = ef ou ev; mu = if on ib, oat eis we usa = af LN. B.—Nos ditongos terminados em w [& exoepgko de ou, 0 pronuncia-se ¢ antes de vogol © das consoantes B, y, 8,2, us ¥s & Pronuncia-te f antes das conseantes m % & 5 95% 8 Bx: elayyBuow (p.evanguilion), boa nova; eis (p. domia), benvvoténcia; mas: aSlaro (p. ifeseto), padin, rave (p. tajta), estas coisas. ©) Sistemas de prontincia 5. 1.°—Prondncia clissica e Prondncia moderna A pronineta cldssica, defendida por Hrasmo ¢ admitida hoje pela maior parte dos fldlogos, &a mais seguida nas eseolas ea que mais se aproxima da prontncia dos gregos do perioda eldssico. A proniineia moderna, J propugnada no Renascimento pelo professor alemao Reuchlin, denomina-se tamhém iotacista, pela predomingncia do t ficta), a0 contrério da erasmiana em que predomina o 7 feta) e se designa, por isso, como nome de etacista. 1. B.— Em algunas escolascostuma dar-se 307 som fochado (@ ‘Parece preferivel o som aberto (¢}. & conhecido o verso de Cra- lino (she. V a. do G): 6 3°)Iag dtep mpbBane" BB Aévor Balm, * insenste caminke dizando b¢ , como wma eves ("Neato verso representase o balir das ovelhas por 6 em qUo 0 7 alo parece ler fom to fechado como 0 nasso é: muito menos pode ser vf vi, come «quer a promincia modorna, (} Gratin, frag, 43 Keck, Tgualmente em Aristétanes (frag 642K) @ em Hesiquio, SISTEMAS DE PRONUNCIA 5 ‘Tanto origiaariamente, como na lingua da Kets, 0 8 0 « tive- ram som aberto, B este o som que Ihes atribuem também eminentes fildlogos moderns. Em certas cscolas, porém, incluinds as nossas Faculdades de Latras Clisies, costumam pronuncié-los consencionalmente como & 1 jechados. 6, 2°—Promincia segundo s acentuagio © segundo ‘® quantidade Ha dois modos de pronunciar as palavras: a) Segundo a quantidade; etBaXov (p. eidélon ), imagem; B) Segundo a acentuacao: el8ahov (p. éidolon), —» Dado o restabelecimento universal dos acentos naescrita, a proniincia segundo a acentuagdo oferece maior comodidade € tende a generalizar-se cada vex mais, embora nao tenha ainda conseguido implantar-se em algumas escolas da Franga, Bélgica, Inglaterra e Holanda. 7. Yogais.— As vogais séo sete: a, ¢, 7, 40, ¥ a Dividem-se: @) quanto a duraedo, em: breves (") brandas (Ou semivogais) Ig () As breoee pronunciam-se mais ripidamente. @} As Jonges Ievam, @ pronuncisr, o dobro do tempo das broves. ()_ As comuns sto as que podem ser longas ou breves.16 VOGAIS E DITONGOS / pena Obs.— Para indicar que uma vogal & drevf, lofga ou comum, ‘empregam-se, como no latim diddctieo, of sinais (#), (“), (4), 08 quais se colocam sobre a respectiva vogal, por baixo dos acentos ou das ‘spiritos, s0 08 hi. 8. Ditongos. a) Proprios: at, 1, of, vt, av, €v, 00 (pron. uw), yp (") 4) Impréprios: Sao formados por uma vogal dspera e longa (2, 7, ©) @ por um t mudo: ¢ 7, «- Obs. — 0 1 escrito por baixo destas vogeis chama-se iota subserito, € nao se pronuncia. Ex.: $ei(p. ddein), cantar; 84 (p. ddé}, ode. Os ditongos podem ser: Se essa vogais siio maiisoulas, 0 + costuma esctever-s0 Adireita- At, Hi, 01—e donomina-se iota adserito; também ‘no se pronuncia. Ex. “Aubys (p. Hédess), Hades. 9, Consoantes.—Classificam-se do modo seguinte: Orais ‘senoras sundaes aspiradas labiais = 2 dentais 8 8 eguturaisn % x sonoros wurde sibilantes % Kopirantes) liguidas 2g aspirasio Conscantes compostas ou mistas: &, al hy0 Sitongo wy & rar, & mais raro ainda o seu correspon CONSOANTES E_ESPIRITOS 17 10. Espiritos. — Em grego, todas as palavras que come- sam por vogal ou ditongo, so marcadas com um sinal diacritico chamado espirite, Ha duas espécies de espiritos: 4) Espirito brando (), que nenbuma influéncia exerce na promineia, Ex.: dvig (p. anér), homem. 4) Espirito dspero ('), que oquivale a uma aspiracio © & por isso, ropresentado em Istim pelo h (*). Ex.: depovts (p. harmonia}, harmonia, AA, Regras dos Kspivitos 4) Todas as palavras que comecam por vogal levam espirito (brando ou spero) sobre a voyal inicial. Ex. é0ponoe, homem; tens, herdi. 2) As palavras que principiam por ditongo, tam o espirito sobre a segunda vogel. Ex.: abpavie, cfu; olves, vinko; wlua, sangue, 3) Ae palavras que principiam, por g, © por », levam expitito aapero.( 9 Snccie? 0109") Ex.: peop, orador; Suvec, hino, 4) Quando no meio do uma palavra se encontram dois ‘ros (op), 0U ficam ambos sem espirito, cu coloca-se 0 espirito brando sobre 0 primeiro, e 0 espirito dspero sobre o segundo. Ex.: Ippae ou Iipgoq, Pirro, () Em portugués escreve-se jgualmente 9 h nas palavras prin- ‘ipiadas por vogal, derivadas de vordbulos gregas com expirito éaper. Bx.: Gea, lat, hora, port. hora; deuevia, lat. harmaaia, port. harmonia18 REGRA kITOS 5) Nas letras maidseulas, 0 espirito coloca-se ordiniria- mente ao lado da primeira letra, se 6 vogal, ou sobre a segunda vogal, 8¢ for ditongo. Ex.: “Ads, outro; Atuoy, Mémon. bs. — Nos ditongos improprios, espirito v acento incidem sobre a primeira vogal, se esta é maiitscula. Ex.: “AByg, Hades; "Aide, cantar. JN. B,—Também se escreve em porsia “At, 6) Se uma vogal tem espirito © acento, o espirite coloca-se A esquerda do aconto, so este for agudo ou grave; debaizo, se for circunflezxo. Ex: Estos, éptimo; olvos, vinko. bs, —Quais 08 vocdbules que tém espirito brande ou dspero, ‘86.0 conhecimento da lingua ou 0 uso do dicionirio 0 podetio indicar. Exceptuam-se, como se disse, as palavras principiadss por u ou por p, que levann sciapre espirito aspera no dialeeto atic. - 12, Sinais de pontuagio 1) © ponto final e a cirgula escrevem-se como em portugues. Ex.: nivea yap dpeina, ds 6 Tudo deivei, como 2) O ponto de interrogagaa tem a forma do ponto virgula portugues (;). Ex.: ob BE tig el; quem és tu? 3) O ponto de admiragao encontra-se em alguns livros como 0 ponte de admiragio portugués (1). SINAIS DFE PONTUACKO. 19 4) Dois pontos ponto e virgula tem a forma de um ponto no alto da linha (-). Ex.: ob npobex, & Blinore vat pip. nao, mew amigo; com ejeito... de graca 5) © trema (~), sinal da diérese, indica que duas vogais juntas nao formem ditongo. Ex.: rpotyus, envio, Obs, — As vweres, a distingéo dos silabas & jd indicada pela colo- eagio do acento, Ex.; &z, forma poética que se distingue da forma ondinéria Xe, ooelha. 18. Acentos(!). — Os acentos sho trée: agudo (’), grave (‘) e circunflexo (~) ou (4). Hegras gerais da acentuapio 41) 0 acento agudo pode colovar-se numa, das trés dtimas silabas, A200 926 Lowryes Ou ines. Ex: médeuos, guerra; Mébyec, discurso; &yatbs, bom. 4) 6 pode recair sobre a antependltima silaba, quando @ Ultima for breve por natureza. Ex.: orégavec, coroa; mas arepévov, da coroa. %) Quando 0 acento agudo recai sobre a iiltima silaba # néo se lhe segue sina] de pontuagio, muda-se para grave, excepto antes de encliticas. Ex.: dyads fy, era bom; mas &vhp ttc, certo homem. {1} 86 no fim do séeulo IIT (a. J.C}, & que se organizou, em Alexandria, a Gramatica Grega. Arisléfanes de Birdncio foi, ao que parece, o inventor dos esplritas e dos acentas,26 ACENTOS Obs.— Antes de virgula, também se encontra em alguns eiditores 0 acento grave e, noutros, 0 agudo segundo a regra. Ex: Kat piv, & xdearos, na verdade, 6 matvados. 186, & Eduparess O qué, Sderates? 2) 0 acento grave s6 pode colacar-se na ultima silaba. Ex.t xadk nega, linda cabeca. 3) 0 acento cireunflero coloca-se na tltima cu peniltima, silabu, se estas forem longas por natureve. Ex.: Sapov, dom; wai, Ronrar, XN. B.— 0 acento circunilexo s6 pode por-ze na penltima silaba, quando esta for longa por natureza e a iltima breve também por natureza. Ex.: Bothos, overaros ota, corpo; an3pa, expirita; mas Bathou, Aros. Excrrcio: O pronome Sorc, gualguer, composto do relative 8; e do pronome indefinido wc, conserva na ante- peniltima 0 acento cireunilexo do relativo: odtwvas, Harwos, Ser, Fron, Geivo, ete. (cfr. n.9 101). © mesino se diga da forma postica coiabeat » raiaBent. 14, Nome das palayras quanto ao acento a) Ozitona é a palavea que tem acento agudo na diltima silaba: deer}, virtude. 6) Paroxitona & a palavra que tem acento agudo na penultima silaba: napBéveg, virgem. ¢) Proparozitona é a palavra que tem acento agudo na antepeniiltima silaba: Aveoc, vento. 4) Perispémena & @ palavra gue tem acento circun- flexo na iltima silaba: Bovdd, escravizar: Gp, das portas. 2) Properispimena & a palavra que tern’acento circun- Moxo na pemiltitna silaba: Soikoc, eseravo. j) Baritona é a palayra que nao tem acento na iitima silaba: ving, vitéria; Bjp02, pova; Sika, justo, 15, Terminagao das palavras— As palavras gregas 36 podem terminar em vogal ou om v, p, 4, (\, &); outras con- soantes, se as houver, on desaparecem, ou sofrem modi- ficagiio. Excurgio: A proposigio de de, e a negacio obj (002), nao. Obs. —A ‘vogal. Ex usa-se antes de cansoante, ¢ & antes de Ex.: dn xepadije, deade a cabeca; én ids, expulear; Bombo, emigrar. 2A A nogacio oix escrevese antes de vogal; od, antes de consoante; obj, antes de vogal com espirito dspero; oiyl indiferenternente, Ex: obs Yor, ndo 6; ob cata Ayo, ndo digo isso; by, atrag, este ndo; oby! soto, isso no. 16. N euf6nico.—Costuma juutar-se um v movel is formas seguintes: a) Aos dat. pl. em -o, -E, de: Biropadty), grakily), pashity). 5) As 32° pessoas dos verbos terminadas em -e e em -at: 2uelv), Sides), rusovaty). ) A dartly) @ a etxontty), vinte.2 DIVISKO_DAS SILABAS © emprego deste v 6 obrigatirio antes de vogal, ou antes de um sinal de pontuagdo importantes ¢ facultative antes de consoante. Ex: "Eon dyaQie, & bom; Mow iuxev dxsiva, dew 4 todos aquelas coisas; Tim BiSwet tabex ou maw Siwow raise, dd @ todos estas coisas. Obs.—Otews, assim, escereve-se gerakente oftw antes de consoaite. Hx.: obras Eyer, assim €; mas ofrw Boxel, assim parece. 16-a, Divisio das sflabss: «) A translineagdo ou pas- sagem para nova linha, faz-se passando & linha soguinte a consoants que segue a vogal e forma nova silaba: yvi/un, meméria, 4) Passam igualmente para a linha seguinte as con- soantes que podem comegar palavras grogas: drw/asciv, des- conflar. ¢) Duas consoantes diversas ou duplicadas (excepto se for oclusiva seguida de liguida), separam-se passando a segunda a linha seguinte: &/Oety, ter ido; pidjrov, mai Mas: Dirofueteng, Filécrates, 4) Nas palavras compostas a translineagio faz-se depois da proposigéo ou provérbio: &x/Balves, sair; ouxfaeyo, reunir; etfrpepte, nutrido, SEGUNDA PARTE MORFOLOGIA NOGOES PRELIMINARES Na ostrutura das palavras podem distinguir-se os ole- rmientos seguintes: 17, 1) Raiz,— Ho elemento simples que indica o sentido geral numa série de palavras a que da origem. Assit: a rai st pagar, honrar, dou origem a: ious, sive, clo, ew pago, ex Ronro; rats, pagamento; russ, honra; suid, eu honro; sivioc, precioso; sianths, apreciador. 18. 2) Tema.—# a parte mais ou menos invaridvel da palavra separada da desinéncia, que exprime uma modali- dade da ideia fundamental. Pode ser a propria raiz, ou esta com varios aflxos. Ex.: Myos, discurso; raiz tey-, tema doye-; em 2, desligar, xv- & ao mesmo tempo rais 6 tema. 19. 3) Desinéneia.— 1 constitaida por sufixos que se eolocam no fim das palavras variaveis, para indicar 0 caso © 0 nimero nas declinagies, ¢ © niimero e pessoas nos verbs, Ex. Myost rag tema 2oyo-, desinéneia ¢, Em die-asy, desligamos, a desinéncia ¢ yer.ERO FCA os ER Obs. — 1] Naw se confunda dasinéneia com remivagdo. Esta aplica-se as letras moveis da palavra e difere, mio poucas veuss, da desinsncia, Assim: om @irop-os, as 6 simultaneamente desingncia © Lernina- 0; mas em Scado-s, a desinéncia 6 ¢ @ a terminuga» & 24. que com- preende a vogal ¢ de tema ea desinéncta 2) Ghama-se vagal tomiica a vogal que so enoontrs, por veazs, entee 0 tema © & desinéncia. Bix: ii-eyer: toma du, desintncis pe, vogal temilica o. Género, Nomero © Casos 20. Género,— Ha trés géneros em grego: masculino, feminino ¢ nextro. Regras gerais dos Géneros 4a) So masculinos: os nomes de seres masculinas, 0s nomes de los, ventos © meses, Ex.: 4 Zoxplieys, Sdorates; & Bopéas, 0 vento Béreas Hxcereoes: Entre gutras: § Aff, o rie Leto: 4 Eni, 0 rio on ago Estigio; % $85, 0 cominho; 5 BlPhos, 0 lero, ¥ Bebans, 0 orvalho. 4) Sto femininos: 9s nomes de seres fominines, os nomes de ithas, paises, cidados © a maior parte dos nomes de Arvores. Ex: 4 Képiviec, Corinto; 4 Atyuntos, © Bxipio; } Eduos, tha de Samo; kumchos, a sinha; jy wiBgec, 0 cedra; A envie, @ fata Excergdes: Entre outras: 5 seétauns, a cana, 6 sans, a hera; os nomes de cidades em -04; of dunno, a cidade de Filipos. @) S80 neairas: Os nomos das lotras do Alfaboto, o¢ nomes terminados em -ov, € todos oF diminutive ei -ia, embora designer seres masculinos ou fominines, @ a: nomes em -m (gen, -az2). EX: 192, 708ir0; <2 chewy, 0 filha; 7 Gov, @ arma; ob ‘yephrrion, 0 oethinho; = maidioy, a erianga; -fem. HBeta “t) Os partcipios ein yea: nerasbenorx (naidebe, educa). }) A terminagiio -v do Acus. sing. & breve, excepto nos substantives em que 0 « ou as (para os mascutinos) do Nom. for longo: Oirareav, yépupen, yore. Mas olviiy, ydpav, veavily. ¢) A terminagao -x: do Vom. e Voc. do pl. dos nomes femininos (e maseulinds) € breve: yégat, wéhirral, RodTra. d) A terminagio -2g do Gen. do sing. ¢ do Acus. do pl. é longa: yogas, taddrras, wosaas, yepipas.30 MaScULINOS DA DECLINAGAO 29. Substantivos maseulinos em’ © em x. 5 vewinc, 0 jovem; 5 modizys, 0 cidaddo; § Baserts, 0 juiz. Temas: yeavi- orien Bocuse SINGULAR N. & veuving, 0 jovem [6 nanlene, 0 cidadio 6 Sixaarhc, o juiz G. voi veavian, do jovem | norlsen Soaat0i D. 16 veavla, ao jovem | modien Saasrh A. xiv veavizs, 0 joven | nobler» doaerhy V. & veavia, 6 jovem | xodtre Boxaord PLURAL N. of veavlat, as jovens | monte: Boxart G, xa veancy, dos jovens | rodisiv Boaoray D. vote veniatc, aos jovens| nohleatg Soaorais A. sobs venulag, as jovens| ronizag Suaords Ve & veovkns, 6 jovens | radtran Sacaaral DUAL NA. 3 veal ronlra Board G. D. rot veaviaw monleny Bxarraty Ve veaviee fo monte, Boxaard Exemplos: Como vesviag como nodteng como Bixaarig 4 saylac,o intendente|8 arpandys, 0 soldado|& xpiric, 0 juiz teviac, osolitdrio | reyvirns, 0 artista | rommrhg, 0 poeta Abzias, Eneias olxétys, © criado padyris, 0 diselpulo MASCULINOS DA 4! DECLINACAO at Obsorvagies 80. 1) O vocativo dos nomes proprios de homens (antro- ponirios) em -y¢ termina em -y. *Axpeldns, filho de Atreus V. ’AxpelBn. Bip nl8ns, Euripides: V. Bépsnidy, Ex. 2) Os nomes de povos (etnénimos) terminados em -n¢ formam 0 Vor, em -a, Ex.: Zuitae, Cit V. Tlépea. ‘V. Exile, Iépons, Persar NV. B.—Mas Mégone, Perseu: V. Tepe (porque é nome de um homom) 8) Todos os nomes em -ry¢ formam 9 Vor. em Ex: Moira, oxpandta, apopiaa, N. B.—-Acondeng, senhor, tem 0 Voc, Sorora, ‘81. 4) Genitivos irregutar 46) Alguas substantives om 7g lém no Gen. sing. a terminagio Féniea se, em ver do -ov. ~ Ex: KouBsons, Cambises: ©. sing. KoyBtero, 4) Alguns suhstantivos em -a¢ tém a0 Gen. sing. @ terminagio erica “2, mn ver de -om Bx: marpdolag, 9) parrivide; unreadoles, a, matricde “Avis, a, Anibal; Bitbas, a SilaN. G. D. A. v. N. G. D. A Vv. N. A: Vip (via) | oun (nveta) D. 42_SUBST. CONTRACTOS DA 1+ DECLINACAO 32. Substantivos eontractos da 1.* Dectinagio Contraegio: <3 contrai-se em -2 %, depois de 9, em outra letra, em %, Sao poucos os nomes contractos da 1.2 Declinagéo. Bis os principais: ud (avéz), mine; "Adm CADzyda), Alena (Mineroa); fi (yéa), terra; awd (eunta), flgucira; "Eguye (Bouéxs), Hermes (Merciirio ). depois de qualquer Paradigma Temas: va (yvax-) osx: (amen) “Eppre (*Epues-) SINGULAR uve (uve), @ mina 4 curd (aunéa)a Howea 5 "BeBe term vas (urdac) suxiis (awzéag) “Beuod (‘Boyéau) ww (unde) ovnds (outs) “Epa (Roxte) vy (yrdav) | ound (ouetay) “Epuiy. (‘Eputay) yd (uvda) vey (euxéa) "Epuy, (‘Eputs) PLURAL wot (widoe) | gona (oven) | "Rguat (Eautse wvdv {pvadiy) ouxdy (cuxcay) “Epudy ('Epuséiy) vente (avione) | sunate (oncdars) “Bouts (Eputn:) wes (eagle fda) “Epais) (Routes) fava? (yvsau) euxxi (avxés:) “Epuat (‘Hpuéar) DUAL “Eppa (‘Epuéz) ray (uvda)| cuvaty (ovxdaey) “Epyaiv (‘Epuéa) Obs.— 1 Yh, terra, 30 tom plural 2* of "Epua (uo pl siguitea: ls estat de Hermes SEGUNDA DECLINACAQ 33 Segunda Declinagio 33, A segunda declinagdo compreende os temas em -9 ¢ alguns em -o, dos trés géneros. Masculine Feminine ‘Neutro & nbheuos, a guerra | ¥ 586, 0 caminko | +8 Bapov, 0 dom Temas: rodeyo- ae. Beape- SINGULAR N. & néhepoc, aguerra | 4 886, ocaminko | <3 Bépev, o dom G. wontuou 8800 Bégou D. rokkue 885 Bebeep AL nédeyov ae Baigov V. néheye 88 Bago PLURAL N, of wéreyor al Bot a Bp, G. xodtuev sav Bépey Di wodéyarg Bioig Bébpoig A. -nonguoug 88055 Bape Vi xéaepos 88ot Bpa DUAL NAV, monte 286 Bebo G.D. roriuow — | abotv BépowPONTRACTOS DA 2.* PECL. 4% 3% DECLINAGAQ ATICA Exemplos PLURAL Como a pov N. ot ved Dep Dex néhepog como 6365 come Bape Nob pee Dex 4 kyPpwrns, 0 homem 18 obpavds, o edu |xb XGov, 0 animal D. vets Deas Beg ‘4 kyryehos,0 mensageiro|é dye6s, 0 campo) rd 8EsBe0v, a drvore A eds Deas Dex 4 kumedos, avinka [8 norapds, 0 rio| zd udev, a maga Vi ved Dep Dea Sdveuas, 0 vento — | 8 laxpé<,omédico|x Biber, a rosa 4 Abyos, a patavra | Svexebc,odefunto| zB Betmvow, o jantar DUAL 6 bv05, 0 burro 8 xapméc, 0 fruto| sb3txp0v,aldgrima 8 vouos, @ lei Se barnbs, oolho| +8 Bixrvoy, a rede NAV. ve ew & Bjuoe, © povo & xpuads, 0 oiro| +b Bkatov, 0 azeite GD. vedv egy AyxnpBévos, a virgem |B nse, a fome |b &yxoxpor, oanzot Obs. Os nomes neutros acentuados na antepeniiltima Bxemplos: come weds come Casas ailaba, como Sdxcvey, seguem a acentuagio de néreyoc, brards, alebre; Bretbs,a pave | ebyecs, eByeuv, fértil Declinagho Atica 84. Dé-se este nome A doclinagdo de alguns substantivos © adjectivos, eujo nominativo termina em -og em vex de -0g, € que 880 usados sobretudo pelos escritores aticos. & vets, 0 templo; Drews, clemente. Temas: vee Dew SINGULAR Mase, @ Feminine Neutro N. & vee, 0 templo |fhews, elemente | Dewy CG. vee Dew Drew D. veg Dag Deg AL vedy Dewy Thea Ve eae Daeg Dewy Berens, Bemdewy,cheio 6 rads, 0 pavi; hEw<, aaurora Obs. —1) "Eos, aurora, tem 0 Acus. fo @ nao tov. Outros nomes, como Aayis, formani 6 Acus. em -wv ou em -o: ayy ou days, 2) Quantidade acento: Nas proparoxitonas (Cir. n.° 14), como Deas, Emdeus, @ letra @ considera-se breve, porque origindriamente tais palavras escreviam-se thnoc, ExwhyD%. 3) Os adjectivos formam o N. A. V. do pl. neutro om -2: Dea, Exndea, yen. 35, Substantivos eontractos da 2.* Deelinaggo Conteaegfio: sc © -oo contraem-se em -05; -<& om -&: 6 votig (who), a inteligéncia; xb dorobv (border), 0 asso.36 TERCEIRA DECLINACAO Temas: vev- (yea) Barov- (d2730-) SINGULAR N. 6 vob (doc), a inteligénei@ | 8 Sarebv (Sartor), 0 ossa G. 05 (vd00) tora (dortev) D. v8 (vse) tor (Gare) A. y05v (vé09) fazaty (Sarde) Ve vob (vée} borat (toréov) PLURAL N, (400) bari (boré0) G. vv (dev) Bory (doxéev) D. Brzots (Boréoxs) A teré (oréa) v. bar (botéa) buat. NAV. veh (x0) bord (Goxtw) GD. vety {voy} toroiv (Jaxéow) Terceira Doelinagio 36. A terceira declinagao compreende os nomes masculi- nos, femininos ¢ neutros de tema: 2) Em consoante: pteup (t. gnrop-), orador; 4) Em -05 ¢ -86 (noutros): dvBos ({. dvBag e vec), flor; ¢) Bia “1 ey (genit. eva): Ode (t. mode), cidade; igus (ts rngv-), brapo; 4) Em-y (genit. uoc): byds (. tyBu-), peizes e) Em -@ com -o: fps (t. ipa), herdi; nev06 (t, retBo-), persuaséo; 1) Em ditongo: paadebg (t. Sacrdev-), rei; £) Em sineopado: ravip (t. marep-), pai, TERCEIRA DECLINAGAO 2 Observagies gerais 87. 1) Tema: Para encontrar o tema dos nomes da 3. doclinagao, basta geralmente cortar @ desinéncia -o¢ do genitivo do singular. Ex.t pire, orador: . prop-06 (t. Byr0p+); ida, guarda: G. gidax-os (t. qudax-), 38. 2) Quantidade: a) As desinéncias -«, @ -xg do Acus. sing. breves: pihaxs, pinaxxs. 4) As desingneias -¢e -04(y) do Dat. sing. » pl. sio reves: Breet, biropauy). 89. 3) Acentuarao: Os monossilatos tém 0 acento sobre 4 altima silaba no Genit. e Dat. do sing. 0 do plural. Ex: giip,Jadrdo: G. gopts— gupév D. geagi— popoi(v) Exceeges: Aventuam-se na peniiltima: a) No Genit. pl: 6 nas, acrianga: G. naid6s— naifov; D. waidi— natal (v) 8 ob, aorelha: G, dtde— daar, D. dcl—deol (»} DUAL: row 4) O Genit. ¢ Dat. pl. da forma masculina ¢ neutra do adjective Ids, niox, nay, todo, toda: G. mawsig— ndvresv D. navel — noe (¥) ¢) 08 participios monossilabicos y (part. de elyt, ser): G. Byro¢—tvea; D. Bori— abot (v) Sele (part, de 1{Sypt, colocar): G. Béveag— Svewy —_ D. Géve.— Betst (vy) 4) vbip (fae), a primavera: G. sing. Hug— D. sing. For.38 TERCEIRA DECLINACAG 40. A) Temas em 4) Labi 2) Gutural 3) Dentat B yid, o abutres & pirat, o guarda; § tals, a esperanca: + odux, 0 corpo; Temas: ie ukax: eats war 6 ginad, wh adue pPhave05 aduar-og pike oper, pike | danide | edie gihak, dant soya. gikmess | nies | cdyare vordv | guideav | daniav | sopde-ov srobetivy | pinay) | kiet-euly) | ocbpaeai(y) vinog | gttanas | dani-zg | cduara yireg | géhaces | danides | ccipara yine piane Bide obpare yureiy | guideow | nto | copdc-oww 4) Em Labial Gab, qhebls, a veia 2) Em Gutural 3) Em Dental 8 xboad, -xa¢, 0 coreo Bxtdak, 0s, 0 adulador 8 vfipus, -n0s, 0 arauta 4 Adana, -ex0e, a repose Srben’, “eyo, @ cigarra A atiameyé, yy, a trombeta ARE, abybs, a cabra 4 marpls, -lBos, a patria 4s ppoerts, tec, 0 cuidado 4p raunds, 480s, a ldmpada wie) B very Ex.: Aapmdse (f Magic, a ldmpada)—~ » rapnénnls) oo | Bombe (h bows, @ ave) =» bpneu(y) ne i agtes (h xdpre, a graga) =» yaptorly) yo auton (8 yerdv, a tinica) + yeraouly) Pt Por ear —: prope (4 Sfsup, o oradar) =» Phropar(y) com, 9 gat: ylyarn (8 yiyas, 0 gigante) =» yyas(y) eve » sist (#): dubéve (part. de Abe, desatar) — —» dubeter(v) ove » oun: Méowns (6 Akay, 0 leito) — 9 Aéovar(v) aBdves (6 babe, 0 dente) — > biotouy) wwn + vai + Bevoivee (pair. do Sees, mastrar)— » Bexevbou(v) (1) Diz-so spiyi e no Oaogl, para evitar que na mesma palavea hhaja duas silabas soguidas comogadas por aspirada, (Cit. N. 265}. (} Excepgio: yepleve (pupleis, greciceo), D. pl. xapien by).a DECL.: "AWeg—Senpieng B) Tomas om ¢ 45.1) Temas em-og 0 -t0-: d dvBos, a flor: 6 Ecaxpdens, Séorates. Temas: ivios ¢ 4050- Sooxpares- SINGULAR N. xb dios, a flor 4 Zuxpdens, Séerates G.—AvBoug (da0e-0c) Euoxpdzous (Eaxpdre-os) D, Aver (4000-4) Eeonedret A bfios Lexpdryy ou Ewxpdry Ve dbo Ldxpares PLURAL N. sy (duDe-2) Duxpdrat GC. dyBv (daOE-wr) Lexpardy D. veo») Leupdrans AL Sn (dn0-e2) Eexpairas V. dvOy (Evde-a) Eeoxpérat DUAL IN. A. V. &v8 (dvle-e) Lexpira G. D. svBety (d06toty) Zexpiraw’ Exemplos como fxBos como Zoxpiens, +h retyoc,-ovg, a muratha ‘xb yévas, -005, a raga tb Exog, -oug, 0 ano 8 Atoyeung-oue, Didgenes 8 AnposBévnc-ovg, Deméstenes 8 Kpdirag -ovc, Crates d+ DECL. TEMAS EM VOGAL: Tia. Obs. — Os nomes proprios terminados em -n¢, como Auoyévs, ora formam o Voc. em ec: & Ausyeveg, ora o tém igual a0 Nomin., como em Kedzng: & Redeye. N. B.—Mepooi, Péricles: G. Mepurdéouc, D. Hepadel, A, Tlepuxkte, Ve Teploer. 47. 2) Temas em aa-: 4, sd yions, a velhice: G. ype (ripa-ec), De-yhes (ripe). Plur.: N. A.V. ipa (yhpa-ah, G. met (yqad-cv), De yhpaau(y). 2. sb yépac, 0 prémio: G. yéees, D. yépe. Plur.: Nu A.V. yépa, C. yeptv, D, yépaai(y). tb xplne, a carne: G. xpleac, D. xpeg. Plur.: NA. V. usta, G. xpediv, D, xpéaci(y). ©) Tomas em vogal 48. 1) Temas em -t, -u (gonit. em -ees) € -v (genit. em vos). - nbn, a cidade; & miyue, 0 brago; 8 tyBc,0 peize Temas: rads- rng iy SINGULAR N. A mbhic, @ cidade | & niyu-s, 0 brago | 5 tyBs, 0 peize G. waders Ries byBi-06, iD, nbdes mhys-t bbb AL Bey iy hesy Ve nbit ine 86Sat DECL. TEMAS EM VOGAL. Ts 34 DECLINACAO: Beovets—Mavip 45 PLURAL 1D) Temas em ditongo o temas em p sincopados N. wéne-tg (nohers) | mi yets (mhyses) | tyBd-e¢ ow ix0I5. G. wbaecow nigs-oy iydi-wv 5O. 6 Bacrrelc, o rei: 6 xavhp, 0 pai, D. réne-cu(y) mhys-or(v) tBirex(9) AL bhets hye | 470% (1 8ae) Temas: Suave anep: V. wérenis (néncee) | mixers (mizees) | izBéees on fy8te oman: be we DUAL SINGULAR N.ALV, nbnent(néhes) | mige-t (miyse) | ixBi-e om 1,85 Nid paodeing, 0 rei b mesh : ; 1 & Baaiisis, 0 rei navig, 0 pai GD xodéay | ryyéow 1 0i-00 G taod-ws eos Exemplos D. gaodet arp : AL Bastne-« askew como mane © mn coma 1755 Vo Bases deep 1g) +205, a J6 4 lewis, ~l03, a forga 20%, @ naturesa | & alle, aude, 0 poreo PLURAL & igegy sveag, & serpente 6 te, wads, 0 rare . . th dors, -205, a cidade (eapital) | % yBuc, yfives, a tartaruga N, paawats (Pace) artp-eg & wBhexus, -20s, 0 machads — | 4 xims, -vos, 0 pinkeira G. Bxadd-or artp-ay , . D. Basded-ox(v) nered-ou(y) Obs. — Nas desinéncias -a5 © -ev 0 @ considera-so breve; A. pagidteae (Baonats) | aactp-ag por isso » acento pode colocar-se na antepenultime- néAsis. V. paoists (20050) ‘martpee sta acontuagio de xéteug explicase por uma metitese quanti Aativa, proveniente de adios {que Subsiste vm Homero). De mesmo DUAL rod mists provéin de srhyos (existente em Herédata). NLA. V. Bacay racte-e 48, 2) Temas em -w e -0: G.D. Basité-ow askp-ow 1) 4 Apes, 0 herdi (t. few): G. fpwos, D. spar (Hee), A. jipwx (Fea). Plur.: N. V. fipwes (pws), G. hedov, ‘Exemplos. D. fpoaty), A. oars (pes). 2) 4 ned, a persuasdo (t. xeWor): G. netlote (nesBéoq), Como faaidsig Como axkp D. neidot (reby), A. eiOd (re06a). N. B.— Como ness: 4 ys, 0 €€0; Mute, Delfos; Karu}, Calipso. blnneis,-éas, 0 cavaleiro | h yaovip,-pés, 0 esldmago Blepric,-twe, 0 sacerdate | 4 whrnp,-pis, a mae (V. wirep) 8 poviss,-bias, 0 assassino | % Ovyéene,-pbs, @ filha (V. Ooyartp)6 32 DECL.; TEMAS EM DITONGO Obrervagies BI. 1) dviig, @ homem: G. dvBpde, D. dvBpi, A. avBpa, V. dvep. Plurs N. V. &iBpes, G. dv¥piv, D. d8odoxv), AL SvBpac., Anwiznp, Demetra: G. Siwispac, D. fares, A. Asune, V. Siuerrep. 52. 2) Outros substantivos de tema em ditongo: 1. 6, oti, boi, a vaca (t. Bov-): G. Robs, D. Bot, A. Body, V. B05. Pluri N. V. Bbss, G. Boiv, D. Bovet(y), A. Bois (Bbac). 2. 4, # ole, 0 carneiro, a ovelha (t. ot-): G. olds, D. ott, A. oly, V. ol. Plur.: N. V. oles, G. éxdv, D, olet(y), A. ofg. 3+ Hy Yoaig, @ vetha (t. yea): G. yeads, D. ypat, A. ypaty, V. ypu. Plur-: N. V. pies, G. ypadv, D. ypavel(y), A. ypc. 58. Inregularidades principals nas declinagdes ‘dos substantivos, Primeira Declinagéo & Scondzne, 0 senhor: V. & Séonora. ‘Segunda Declinagio 8 Gets, Deus: V. & Orie. 4 "Tnoode, Jesus: G. D. V. "Iyo05, A. "Trootv. # Bergte, 0 irmao: V. & Menge (melhor do que 43ehgE). DECLINAGGES: IRRECGULARIDADES 47 4b pitng, © amigo: V. & ole ou d gides, Burbs, © jugor Pl: 8 Loyd. Giro, 0 trigo: PL: ti ata & Bcouds, 0 lage: Pl.: r& Bcoud on of Beouct, & azablebs, a jornada: Pl: +8 atabyd ow ot ovaQuot. 8 axdBiov, o estddio: PH: of aréBiot ou vk ovdBia. a 0 filo: G. vied ow vides, D. uid ou viet, A. vidy UIE PL: N. Vi ulot ow uteis, G. vidy om oféay, D. vats ot vidowy), A. vlads ou ulete. 8 Baxrpuoy, a lagrima: D. pl: Baxphots on Baxpvey). 0 BévBpov, a drvore: D. plu: BevBpers ou B&vBecou(y). 8 Zsie, Zeus (Jupiter ): V. & Zeb, G. Aiés, D. Ad, A. Ala ('), 8 "Aréiwy, Apolo: V. i “AnodAov, A. “Anokhova OW “Anéro, b dari, 0 Salvador: G. cwrhenc, V. & adirep. 4 kai, 0 asiro: G. dartpos, D. ple: doxpdot(y). 8 xbwy, 0 cdo: G. xuvbs, D. xurk, A. xdva, Vi xdow. TPL: N,V. wives, G. aeniiv, D. suat(o), A. sivas, 4h, a mulher: G. yovards, D. yuvauxl, A. yuvaien, Vz yovai. PL: N. V. yovalxes, G. yovarxdiv, D, yowndl(y). A. youtixas, A ysle, @ mao: G. yerpbe, D. ph: zepat(y). vais, 0 navio: G. veds, D. vqt, A. vaiv, Pls Ne vies, G. wesw, Ds vavatly), A. vate. ‘8 brag, 0 sonho: G. dvelparos, ete. 1 Bap, a dgua: G. tBaros, ete. 5 ip, 0 fogo: G. mupSc, D. ple: mupois. xb Bpu, a langa: (, Béparoe, D. Bop. 8 Yow, 0 joelho: G. ySvaras, eto. €) Zavbe, Znwl, Ziva sho formas jénicas € posticas.48 DECLINAGAO DOS ADJECTIVOS xb ydda, o leite: G. ysdancog, ote rb ig, a lus: G. guards, ete. 18 qplae, 0 poco: G. potatos, ete. 8 pdprus, 0 martir: G. uspeupes, D. pl. udpruo(y). 4 nos, 0 pé: G. moBés, D. pl. roal(y), 8 aval 0 rei: G. dvantog, ete. 4 Dele, 0 cabelo: G. spryis, D. pl. Bprkt(v). 41 WE, @ noite: G. wxric, D. pl. woEi(). 4 hele, @ chave: G. wiei8és, D. arbi, A. ely eta). Pls N, sdetdec, G. xkedav, D. wherai(y), A. waste, CAPITULO IT DECLINAGAO DOS ADJECTIVOS 54. Classificagdo gerat dos Adjectives: 4) Adjectives de tema em -x, -» { BAO contractos contractos 4) Adjectivos de tema em consoante | 2&0 contractos contractos ©) Adjectives de tema em consoante | néo contractos © vogat | contractos 4) Adjectivos irregulares, L. Adjectivos de tema em -, -x A) Nao contractos 55. wads, nabs, suxdby, lindo; Bbustue, Buala, Bixatov, ADIECTIVOS DE TEMA EM Temas: rade, Mose, Fem, N. wands G. wad0d Dix adh Avveanéy yay Vi nant nahh Ne nadol — xarel G.xaddv xahiov Di eanetg xanaig A. arate aids Vi nadoi ada NAL G Como xadss drab, 4, 6, bom rants, Hy Ov, mau depute, 4, 6», pura dauxds, 64, branco e vada, uado- — Bexaton, Brae, Boxate~ SINGULAR Neutro Masc. Fem. Neutro wuddy | Bixawos Bexala — Bhenoy aos Bixaiov Bexalas Beaton wag Boulp — Beate Bina xadiv | Bixaiov — Buxalav Boexoy wars | Bixnte — Bixala — Bleasov PLURAL nad Bixmior Bina Blea xarov | Boxalov Bixaioy Boxaiear wanoig | Bonnier Bixalas Baxalorg add Boxaloog Brewing Bina wade Bina Bixasar — Blemsa puaL Vi veh vadd wads | Seale Sinaia — Brxater . D. xadoivxcdaivandoty | Beato — Soxalaw Bexalow Rxemplos Como Biases Sos, dela, Boy, santo wos, abla, Bow, digno B§Bt0s, fade, P4di0v, facil Helllepés, EheuBépa, BetDepov, livre40 ADJECTIVOS DE TEMA_EM -o, -« Observagies, 56. 1) Estes adjectives dectinam-se, no mase. ¢ no neutro, como 8865, xéeyag e Bécov da 2. declinagio; a terminagdo do feminine em -4 segue a 1.8 declinacio, como Bek (Evkote). 87. 3) Os adjectivos parozttonos (que levam acento agudo na pentittima), tém no N. A. V. neutro do sing. 0 acento na antependltima, Ex.: ebf8q¢, morigerado: ebrQes. coving, habituado: elves. LN. B—Exceptuam.se os adjectives em -dre, donc. tome, sing: Ext ebddng, edarifera: ebiies.— nodiyne, que desce ald aoe rede. p Ill. —Adjeetivos em eonsoante ¢ em vogal A) Nao contractos 68. 1. nis, ndtax, nS, todo.$4 ADJ. DET. EM CONS, E EM VOGAL: nis, nox, xiv DECLINACAO DOS PARTICIPIO Temas: nave, magn, nave 3. Declinagao de iw, Rovae, Mov (partie. pres. de SINGULAR PLURAL dbo, desatar ). N. nig ndon iy rdwe-es mio mivra SINGULAR PLURAL G. maveds hogs mavess | mivewy maadv ndveoy 4 4 oo ze t @ ; Seay Rivovan ico roves Ai-ourat No D. navri ndaq nave r&ay) néoag xd-cr(y) j Nod dows Abowes Ab-oueat doves AL rdvew ioav nis wivras Réeae Révew i G. eaves hovoliens Mi-ovres |e 5 V. nig mia iv mivres dont mdvra D. dove dv-olgy Meovee | Iouge Av-obaats Ai-ovet DUAL A, Ai-ovea Mirovaay Airey | Aboveag Au-oiaas Moves NAL. aire oe nhvee | V. diay Mrovax Arov | Neovrec A-ouaa Above G.D. névrow — xéoaty —ive-otv ; DUAL 2. las, wErae, wédar, negro. N ALY. none o-oboa More Temas: pcdav , usdoova, pohav- G.D. dibvea —dv-oboatv -bucote SINGULAR Exemplos M. r x ashe os ky de bo vutade. Os Saran deb rs Ne wéhas pbb pedav Exo, dxoven, Exar, contrariade; Q. Bxoveos, dxosan, Eaves G. a®aves peraivys ——pbhavog rac, dros, nay, todo: G. drys, Anda, &naveoe D. pérave uehalyy pédav apg, yeplccon, xaple, graciono: O. xaplerss, napitoon, xeplertee AL ubhaoe wPaway Bay 1. B.—yapieg forma irregularmente o Dat, ph mase. © neutro Ve ubdav afew p@av fom aplee(y) (ete. N. 6); Poe, xarley, xepleoas, xaple. x PRURAL 88. Obs, — Declin i muitos participios acti A bs 1. —Declinam-se como mig mui ion actives © N, pbdaves pehasva péhaeve passivos dos vorbos. = " Ge ehdonay | uehavisy photon Ext hy, obo, 8 lei, sor): O. Creo, eer, Bre D. pthaciy) — pedaiverg ——_ddace(y) 200s, toa, -o9 (he, devatar) = G. dimeves, dane, m6 AL bhoos asdatvas brace Dubel, -efom, bv (part. aor. p.): G, Bog, lone ores V. pbiaves pédavar bhava Jaime, oven, ov (alee, deizar): O. daimovtag, aban, DUAL woes u “nel ion, bv (ei, color): 6. ebro, loys, Arse NAV. pbisve pedaiva, Pave dois, BoSee, Béy (Bibays, dar): G. Béveeg, deters, Bévres GD. pshdvery ——shatvaay ——ehavory Bevrw, ae, iv [Betoen, mostrar): G, Becerra Sars, veg Exemplos Bund, Eads (part. pert, act): G. Aedoabeas, ula, shang, tédawva, ridaw, desgragado vores ina, udaaspn, pda, feliz. lords, ow, -dy (tern, por): G. lariinog, dens, ~dvros.5 DECLINACAO DE fig e roids B) Contractos 10, Bic, Het, Hi, agraddvel. Temas: Bo, iam, Bo SINGULAR PLURAL N. Big Beta 985 HBHs (FBlen) Hein HBEw G. HBbos Hing Béos | BEav Bev HEov D. BC (HSE) HBela HEIDE] HE-ouy) — Fels $BE-or(¥) AL HBy HBslaw $86 iets Helng HBEx V. ABO Beta 480 Wels (HBles) Bean $a puAL NAV. Bet (Hde) Bela HEE (HEE) GD. eeo Hela BBe-ow Exemplos hunks, sche, “4, doce Babs, - weddortepog =o peddvenatog Ppayiic, curto: + Bpayi-tepsg —- 9 Ppay-ratog 76. 4.°—Alguns adjectives formam 0 comparatica em shay € 0 superlative em -rar0c. N. B.—O superlative declina-so como Bustos, 0 0 comparativo declina-se do modo seguinte: Ex.: xaxbs, mau: Comp. wexluv—Suy vedanta. SINGULAR PLURAL Me F. x. Mor. x N, sexolaoy vedowoy | nadloug (xaicioves) nario (nabelova) (") G. xaxiovos enced D, valow f 5 séneree enciont(y) 4 eéneros AL xaos (xanlows) xdouov | xandloug (xaxlovac) xaxles (xexlova) DUAL NLA. V. waxlove | 5 caneros GD. wnndvors 78 ("} ‘Hata ftoxg provém das contracgées de #Biofo}, Aolo)ec. COMPARAT. E SUPERI IRREGULARES 99 77. Comparativos ¢ Superlatives irregulares Mok, x. Suctvow, mai mcinse Euewor — dptorog Pedcloov, mb hewse BOmov — Békriav05 xgelrrev, maser xpelrcon(") xpdvares Dijuav, mat vaeson Rov Rares ya055, bom vale, tiv xdoioy —vedotot05 seaoets, ma | ¥pUv, inv (deren) yeigov ——yelptotos Fro, ini Gdriony Fevov(®) — fpanore5, xadés, Belo aikdiiov wAidsoy — AdRLaT05 atoxess, feio ataylo aloyoy aloxsor05 485s, agraddvel 48tov HBwoy —— Rhior0g saxb<, répido Bérvaw Gaerov(?) séyrarog b4Bi0c, facil Hav féov — baav0e Ensiphs, inimigo eyOloy EpPiov — &xbror0e paorepes (raro) pina0g gldos, amigo } plrrepes (postico} gidalepos (raro) paalsaros (rato weve, grande uettov ueitoy —uéysr0 wopés, pequeno urxpbrepec (4) moxpbraros rokis, muito mhstov mikey maetorog Ddsrev Bracrroy (*) EadqoTOs BAly06, powe | veto uetov — bakyiscoe paxpbrep0¢ wrpératos wenipss, longo {ideten arog (1) ou xpstanav, speianey, 1) ov focay, Foe CP) ou Séaaw, Bano. (1) Alguns gramiticos dio também a forma yelay @ Darray. ou dcous, Braoaey,60 __COMPARAT. E SUPERL. DOS ADVERBIOS Comparativo ¢ Superlative dos advérbios 78. 1°—Os advérbios derivades dos adjectives for- mam-se substituindo a terminagao -o do genitive do plural por 205. Ex.: Sizaos, justo: G.pl Suadov — Adv. Bixales opis, sdhio: — angiiv =» anplig eBaluay, feliz: » ebBoupbror— » eSBarpdvas exe, claro: + aap — > axeic is, todo: + névrov > dyes Be, agraddeel> » §Bkow — + ¥Blus Gs. —A forma neutra de alguns adjectives faz as vezes de advérhio: tpi, depreseas XS, muito; jtxpl, pousos @kyoy, poucos dyadic, bom, tem 0 ade, a8, bem. 79. 2°—0 comparative dos advérbios toma a forma do Acus. sing, neutro do comparativo do adjectivo res- pectivo. © supertativo recebe a forma do Acus. pl. neutro do superlatico correspondente: copa, sabiamente: Comp. aagdrepov — —Superl. cogdsrara eBbaudvac, felizmente: + eiBaiuoviorepov— » cbBaryoréarara apis, claramente: —»gagéarepev('} — ¥ oxgtarara Hews, agraddvelmente: 4 Abo + FBtora adie, belamente: * nddnov() =e xo €) Também se encontea, emibora raramente, axpeortpi, xa2t- ‘a5, bem coma weve, a9 Indo de iGo COMPARAT REG. DOS ADVERBL 80. 3.°—Comparativos ¢ Superlati de alguns advérbios 3 irregulares 63, bem fiustvo kgiora ude, muito waikov piOueea ere dyricepoy — dyydeare is, porto | bere : cris, Be Yérerioa — erusizw rébbw, longe — obbortpo —nogbardro 81. Comparativos ¢ Superlativos derivados de preposigies npé, dante pérepos (prior) mp@sog (primus) . lactone irépraros (Supremus) nt, sobre tntorge (ouprin) Ee oun) nb, debainw, depois Sorepa¢ (posterior) Soxaros (postremus) “Observagies 82. 1) U segundo termo de comparagdo pode, geral- mente, exprimir-se pelo genitivo ou por %. Ex. Ot pinor moréreroe BeBatércpot clot xiv rutordtoy Oqowupiv ou H of ytdraroe Syaausol, 0s amigos mais fitis séo mais SegUTOS que 08 mais preciosos tesouros. 88. 2) Se 0 adjectivo no tom comparativo ou superlative, omprega'se ydidow para 0 comparativo © wfhiore para 0 superlatee antes do adjeetivo no grau positivo Ex: ido gos, mate amigo Para exprimir o grau de interiridade, usacse Sven, menos Ex: area vps, menos sibio 84. 5) Para oxprimir 0 grau mais clevado possivel, usa-se ordinariamente Ge » dr antes do superlative. Ex.: ‘Qs réztora, o mais depressa possivel at.quam citissime ).a PRONOMES PESSOAJS CAPITULO IV PRONOMES Pronomes Pessoais 85. L¢ Pessoa: byés, eu; 2% Pessoa: 05, tn; 3.8 Pessoa: (pr. tef.): 0, de si, dele, dela. SINGULAR N. da, ew ob, tu G. &08, you, de mim | eo5, gov, de ti | ob, dele, dela Dy dual, wo, a mim | aot, aos, a ti | of, a ele, a ela AL dub, pe, me of, ae, te 8, the, 0, @ PrITRat Ne pets, nds Burts, ods gels G. juav iutiy piv Di uty inty axtoy) AL fpls Snie ake puaL NA. vt one oy G. D. vey a9 oputy 86. Obs. 1) As formas acentuadas 2u0i, éuol, bye, aot, oof, of, empregam. 2} No principio de uma frase: uot retQov, eré em mim. 4) Depois das preposighes: mpdc of, contra ti. ¢) Quando se quer dar maior relevo #o pronome: éuet ‘ob aol satire dptone, isto agrada-me @ mim, nao a ti. JY. B.—Nos outros cascs, empregam-se as formas oncliticas uo, wot, @0u, oot, 28: Boxtl wnt» parece-me, 6 PRON. POSSESSIVOS E_DEMONSTRAT 87. 2) Para dar mais énfase ao pronome pessoal, junta-se-the, algunas veres, @ particula ye: #ywye, eu mesmo fegomet, ego quidem), tnorye, eye, ete. 88. 3) Para substituir 0 proneme da 2+ poston (ale, a ee), empregasse no Nomin. ofzog ou bazios (N.° 96 e 99), © nos orcs casos aseés (No 91}. O reflexo simples a0 30 usa om oragées subordinadas (refl, indirecto), ‘IL, —Pronomes Possessives 89. eyds, Eh, duév, men! fypérepoc, -a, -ov, nosso sts, oh, aéy, teu | dutrepog, -2, -ov, vosso 90. Obs. —Em vez do pronome possessivo da 3.* Pessoa, emprega-se dauro5, -fs, faurév, ou abrol, -Fic, alziiv. WW. B.—Com éxwroi, Fi, Exvrivy, 0 artigo coloca-se antes do pré- nome; €010 aren, -ngy aCrem, 0 artigo COlOCa-S0 canter dp exbstantion Bx: Eelpye ry deur lon, ele ame o eu amigo; aipyee 2 ploy abot 01 alec sv gOow. I. —Pronomes Demonstrativos 91. 1.9 Airéc, ach, wird, ele, la (ipse) ; 0 mesmo; 0, a... SINGULAR PLURAL N. aleée abch aid] alvol atral aisd G. aired abrig adtod | aly adedv xirtv D. abeés abrf abcg | abrots alcalc abate AL aisby abriv adté | abtodg wires wind DUAL: N. A. adr |. GD. airoiv 4 2 NN. B.—As formas fomininas einé e airaiv do dual sio pouo conrectas,55 PRONOM $$ DEMONSTRATIVOS 92. Obs. —abzdg 6 vide ou 4 vtdg abets, 0 préprio filho; Babrds ulds ou uldc 4 abteq, o mesmo Filho. Nolem-se as. crases seguintes: seabed, ruled, salt, cabnd, sabe port ma alsod, 1H alr, wl ade, ok abd, 9B. 29 "Exstvos, bain, dxctve, aguele, aquela (ele), Uectinarse como: abcés (N.° 91}, MH. 3.9 Olzuc, airy, coiico, este, este, isto (hic). SINGULAR PLURAL N. ofrog obey roBro | obco abras calkea G. tobtov rabens cobra. | sollav toitav robtev D. totr@ tary solr | oleae cairatg tobtag Ac swisuy vabrqy sateo | codsaug cadres cara DUAL: N. A. t5r0 G. D. zoo | 4 aineroe N. B.—Moitas vores, para dar reslee a0 pronome, junta-se tum ¢ 208 diferentes casos: obsoal, went, rovr! funutro) secu, obra, tras tom, por veues, sentido exclamativo: *O stoog, wats (Avisot, Ras, 198), Tu por agua! Que fates? 95. 40 8c, HBe, 1682, este fhicce): é 0 artigo seguido da particuta 32: declina-se como 0 artigo (N. 23}, N, B.— te refere-se & pessoa ou coisa de que se vai falar: oisog refere-se a pessoa ou coisa de-que se acaba de falar Bx: cexufpuo 88 colnoy nat ré8e (Xen. dn. 1,9, 29), Prove dito (que acuho de diver) # o seguinve Algumas veuss junta-se também este pronome um « de realce, como eu obrog: 63, ABE, roBE PRON 1V. —Pronomes reflexos REFLEXOS E RELATIVO 8 98. Zumsvet, de mim mesmo; cewssoi, de ti mesmo; Exurod, de si mesmo. Eyavrol, fuavids, bxausiy, poo G. jus ated D, qpty adsote, -ats AL huts adtotc, -a SINGULAR, ocavratl, ig, -o8 orwut, -F, caurby, ~iy,-b PLURAL Spty abtote, -als Syd abediy Sui abode -as bavroll, “Fe tavrd, dave, fy Saurav Bavrotg -aig bavrads, ie NV. B.—Em ver de sexure5..., txvral.. dxutdv.., pode dizer-se: oxvrot..., aSrat..., abr v. Pronome relative 97. "0c, %, 8 que, 0 qual, a qual; este, esta, isto. SINGULAR PLURAL Nf h 8 [of af & Gob Fs ob | Gy by by D& RB ] ols aks ols A & fy 5 | of as 4 DUAL NAL & GD. oy \ S géneros NN, B,—Para dar mais relevo a este pronome, junta-se-lhe por vyeues, a patlleola nep: Sexep, feep, Srp, obey.66 PRONOMES INTERROGATIVOS ‘VI—Pronomes interrogativos ¢ indefinides 98. tig, gue, quem, qual (quis)? rte, alguém, algum, um (aliguis). nterregativos ndefindon SINGULAR, Mek, Merk ON, N. ts me a G. xhos, s08 | avis, 08 D. xiv, 36 roi, 2g fem AL tive swe a PLURAL N. tives viva ros ‘wk (dea) G. thay uty Dy isu) (78 really) 2 8eneroe AL thw hoe wis ‘wk (ita) DUAL No AL che we | 6. DL Haw } Stee | ceovaiy J * 8eerer Onservagies 99. 1) tis, x6, pronome interrogativo, leva sempre acento agudo: ig dvponoc; que homem? 100, 2) ! xpidxoven spranoorie 40 x! cevrapsxovee -rerrapaxoorée 50. ¥' xeveixovew everpoarhg 608 Evcoves Eqnoasts (1) ou séooupes, foosps, (*) seconnibexe. (*) Advérbios drat, uma ver Bis, duas vexes ele erpdeig reveling Bans drevhnts Sardis ernie (Ewdete) Bening bvBexdone Bedexdng sproamBexdng orrapaxabexdeng mevrexatBendatc benasBordbeis ExraxaBexdnis dxsonmBendics EemaBexdis etrocdous plaxovednts tesrapanovedns reeveneovedieg Exovedons serrapemeattoxa, N. G. D. A DECLINAGAG_DOS_XUMERAIS a 70 of WBoufrovre —HBaynnvarde — BSouyrovednas 80 x’ byBoxowre — byBonreardc —— byBormovednts 90 q! tvevixovre —— Evewnnoatés ——bvevaqnovedine 100 5 Gxarév buaroords Brarovrbias 200 of Binxderat,-2s,- Buaxonnasbs — Biznoatdats B00 r' apundaiot ——tptxxomoorde —_praxontéixts 400 v! rerpaxdaun —tecpunomioarés —_rerpaxoaidnts 500 9 xevrauxdao. —revraxomoorhs —eveaxoordnng 600 y' Haxboi0 Exomwors — Eaxoowdoug 100 Y Ervaxéaioe Sc Erraxoatdas 800 0” Bxraxéatot deraxoordrs 900 Evaxéavoe drenacrdnig 1.000 ja yidton-ay-2 — gohoorbe indies 2.000 (8 Braztdior Broymwords Braye 3.000 y tosayieot rpieydwarig ploy Ondng 4.000 |B recpanioxiet terpaxtexauoarée rexparaayincdns 10.000 2 iptoy-a-a —poptonsés opidoig 20.000 ‘x B:ojiptos Biowupioards ——Broavpudnas 100.000 [p Sexaxicpipioe Declinagio dos Numerais Bexconguupioatis Bexanisuyprds 112. Declinam-se como os adjestivos em -0c, -4, 0, 08 ordinais; como os adjectivos em -06, -a, -ay, 08 cardinais, a partir de 200 (Saxéote:). Os outros nameros cardinais 880 indeclindveie, & excepeio dos quatro primeiros: A. ele pin & |, B40 bys pig bubs | Buotv Bt we et | Buoty fx ulay & | 30 3. apeig duelBiSow 8 Sole insulter, + por wy 8 atabdvoyae, sentir,» aandgy © + + a Fo, cantar, Bow we 8 > qu: aihive, aumentar, + 78m m+ + gs obalfe, edifcar, © Gutow2B AUMENTO. Observagies 138. 1) Os verbos comegados pelo ditongo sv tém o aumento em q», on conservam o mesmo ditongo zo. Ex.: edploxe, encontrar, impert. niprancy ou stptoxey eSyopas, pedir, 9 ahaspay ou ebybuiqy 189. 2) Os verbos que principiam por 9, foe, @ &, por vezes, e do tém aumento, ~~ ~ Ex: bedi, ferir, import. ofratoy ebedGe, super, « stuaton (2 peter) 140. 3) Os nove verbos seguintes alongam em ea ‘Vogal inicial ~ fr, impert. elroy thu, permitir, 4 elewatany) epritoust, rabelhar, Exmuan sep, {Oke asostumar, Bx, arrastar, fpr arantarse, Bisru, rodar, deride, banguetoar, 141. 4) Aiguns verbos que primitivamente eomecavam por digama {¥) ¢ hoje priacipiam por vogal, tém aumeata silabico, + Bx: 64a, impelir impert. £6Deoy Gvéouat, comprar,» davedumy ‘142. 5) Outros tém ao mesmo tempo aumento silaébico © temporal: Ex.: Sede, er, imperf. tépev avotye, abrir,» dveéipyon. B) Redobro 143. Redodro & @ repeti¢ao da consoante inicial do verbo antes da vogal Ex.: dbo, perl. dévex. REDOBRO 9 Encontra-se no perfeito, no mais que perfeito © no futuro perfeito de todos os modos. O mais que perjeito leva aumento antrs do redobro. 144, a) Tém redobro: 4.°—0s verbos que principiam por uma consoante que ndo seja p. Ex: nxBelo, educar, pert. nexaiBeoxa Y. B.—Se a consoante inicial do verbo for aspirada, 1ui-se, no redobro, pelasurdacorrespondente, (Cir.N.°9). Ex.: pops, dancar, pert, xeyépewen Gbe, sacrificar, . » ré0uxe gurebe, plantar, & xepiremma 2.9—A maior parte dos vorbos que comosam por oelusiva seguida de liguida. Ex. scl, feckar, perf. xéxdcua. 145. 6) ‘Tém redobro igual ao anmento: 4.°—-Os verbos que principiam por vogal ou ditongo. Ex.: Baio, esperar, impert. Sater, pert. Harve abbdve, aumeniar, » ySéavor, + ySEmxa 2.0» Os verbos comogados por duas consoantes, excepto se for ovlusiva seguida de liquida. Ex.: aveuiteo, preparar, impf. Eoxebakoy, p. boeeiaxa. 3.°—Os verbos que principiam por 9 ou por uma das letras compostas, 6 8, ¢- Ex.: pinta, atirar, aor. feprja port. kepipx Byrko, procurar, + eyrqaa, * eiryxa Yabo, tocar, 9 Efavea, » djnuxe40 REDOBRO ATICO 146. 06s. — Os verbos seguintes, comesaidos por consvente Tiquida, tém 0 redobro do perteilo wim aubive, tomar, pert, stron rere, der, + prea Daygivo, ober om sore, + slings 147. c} Redobro Stico.—Consiste em repetir as duas primeiras letras do verbo antes do aumento temporal. Verifica-se em alguns verbos que principiam por uma das vogais broves a, c, 0, seguidas de consoante. Ex.: dxobu, ouvir, per, deofuox byelpo, despertar, 0 briyepne Bpbreu, eavar, 9 bpedipaya Asko, ungir, 9 aefiups ©) Aumento ¢ redobro nos verbos compostos 148. 1) _Nus verbos compostos de preposigao o aumento € © redobro colocam-se, geratmente, entre a preposigdo © 0 verbo. Exemplos: ‘we00-diAe, Lancar contra, impert. mpoa-iBaido, pf. noos-PEaee cub-déye, reunir, imperi. avv-dheyov, perf. avy-sthoys. 149. 2. As preposigées terminadas em vogal, per- dom-na antes do aumento, & excopgio de epi ¢ mpé. A preposigdo pS contrai-se, por vezes, com 0 aumento, formando a silaba pod (crase). EX: nap-seoses, obedecer, impert. 2p-fxou0 breBA Qe, langar (obre) + ee dBadhow apa-fiau, lanpar (ao lado do], + map-tSaiov Buchie, dissaler, + BeBow Mas: nep-$i000, lanpar (a volta de}, neptdBa}dov ‘xpe-8a020, Lanpar [diante) + npe-dbanaevou ngotBandor p0-Balvo, avancar 4 pedo ou apoSBaavor AUMENTO F REDOBRO 8 150. 3) As preposigies év © ov, embora sofram as dovidas modificagdes diante de certas consoantes (N. 267), conservam a sua forma diante do aumento, Ex: &yPédve, langar fem), impert. déSardov bpypdgpe, gracar em, 6 bedypago sv-c1000, enviar em conjunto, + avrbaTOAov onatyo, reunir, + ex derer ‘cop:famta, cower em conjunto, + gwnéiamvov cvyxahée, convvear, + owediow usenteres, eoineidir, + auvdzinow 151. 4) A preposigo && toma a forma & antes de vogal e, portanto, antes do aimento. Ex.: boabya, eseother, imperl. &-Aeyov. Observagies 152, 1) Alguns verbos compostos de preposigio rece- bem o aumento antes da preposigéo. Sao geralmento os verbos aos quais & preposicéo nao altera o sentido da forma simples. Ex: xabittouas (Co), centers import, balmy ecveisdut, oporte, 9 yawrobeny vai-eiBs (8580), dormir, + bxdoevBov 153. 2) Ha verbos compostos de preposigao, que admitem dois aumentos: um antes da preposigi © outro depois da mesma, EX. yophbee, resiaurar, —_impert, Yy-dpBow-oo¥} Bropte, perturbar, fyopdowlers) Svezouat (med), suportar, » — yengtuenyMENTO E REDOBRO 154. 3} Os verbos compostos de edvcrbior © de x privative (em 0 aumento e redobro no principio. ~ Ex: buo-oydo, confeerar,impert, dyadsyern|-coeh Aerughes, ser infeliz,,—»— rlgavnlemn} 1155. ¢) Os verbos compostos dos prefixos Bus ¢ 5 tém aumento ‘eredobro no prinetpio, e os prefixos nd estdo antes de vogal ou ditonge; depois do prefizo, se este for soguido de vogal. Bx: syo-royten, ger infediz § immpert. Burgaw einer et seryghe, ser sta { ae + egementon aiebxou, Mos: dnageoto tarde ma humer, impel, Ba-yphoroy hoover jer bom Tsp QUADRO GERAL DOS VERBOS 8 Quadro Geral dos Verhos Nao contrastos: »— tie, destigar “Tema em vous! a — nude, homer Contractos | €— gto, amar o— Bn htm, mostrar Emo (') labial —ypiges, eserever — Em ostusioa | gutural— aya, coadusin dental — reba, persuadir Tema em ‘sonsoante do — ayyAu, anunciar . to—vie, dstribvir Em liquide | ee en tnaer pom efelis, orsomDee tort, clocar {tora} ‘tema em | tn, Toe {kde} Sg | ida dr 8) F emu diver (tp) Emu’) ye, ir Tome em {len main (Be) coonoante { eel. ser (td) () Ou de conjugacdo tematica. ©) Ou de conjugacdo atemaziea.4 VERBOS 156. Conjugago do verbo etut ser (*) vaeaents [Be wo ie owe Que ce pos 8 | iat a inv € % sins exit} t a touts Sucr Sloce (eiquey) doze are alee (etnee) oils) Sealy) stor (eta) toxiv few to fete 0) ein ten ey lee) Hou tobias Fo » use Fre(hore) Foes formlioroy) tems mee trey Eoet(éon) faves tole Eevee fooveas Fees Fearon 80 verbo elut nfo tem aoristo nom perfelto, Rates tempos so supridas pelo apristo e pelo porteite de yévious, tornar-se: Ayevbums, ee fais yeybruae ow ybyova, eu tenho sido. 2% Os principsis compastos de elat sto: Hays (dat), eotar cousente; wipes (dat.) ear presente; wécas, participar; Srears), ¢ pos stoet (com ty signitiea econtémess — inest) ; Ekeor|s), € Ucite, () Cotocamos 0 verbo eat eon pr sua importanela, (9) Ou etzov (etgroy). iro Iugar, por causa da CONIUGACAO DE dat 5 Tema: és es Sendo, © ate € av tote tyra face kore Forwy (toswees) }) Eero feruv 38 Nos comportos de ki © aowato ndo pecwa no imperfeio, futuro (8 p. sing}, conjuntvn, infinita w particpia: Alm: rdge: magi, raplore, napd, rage, napK. - 48) Acentua-so fers}: ne comego de uma frase; quando sign fica wf possicels, existe; depois de el, xal, obx, wih, wey, Gxt, daa", Tod (Gtr. No 255, 62). {1} Vela-se a sceatuagao no N.° 39 {9) Nas insorigdas 9 uma vez om Plato encontra-se vee.§5___VERBOS EM o DE TEMA EM vooaL 187. Voz activa de Ata, destigar INDIGATIVO cONSENTIVO, orranive, 1p. Fe dogo oe eu deigse | Abo bo | ib ete | as ee eve 23 oye dh ete 28 ase 35 ova} | i ete 36 nea ib etow dain be ow Boe Both oie as Bees Reno 3 i 2 3 2 Bu degre 2S oes 2 orig 2S ee D5 sonew db octe 2b acecis} 2b ocr i ocr aonisto | ea eatiges Que eo poss dela fis 02 3 25 emus Bs oe 3 eae ai) Bu eet 38 one favs) Be Seay 3 oe cure or cae ae BS Oso > aby Xo cate Ou aden Rowe” {) ou dderow. (4) ou ddoar. (9) ow Riorzwy. (4 ou Moosso. (ow xbeatz00. NAO _CONTRACTOS Tema: dv- 2 PARFIClPIO. Dain doe do exw dew a vray utraouy) 26 cow du bra ab eo otgnade, 0 9 eis M. XS av F. M. 2S c0¥ 128 cowr0g F. 4S coven 20 eobens N. 5 eo 2 oor "Tendo delgado M.S 00s 25 aaveng F. 2% 04mm de adam 1. 5 on Do axe88__VERBOS EM » DE TEMA EM vocaL ‘Vor activa do inprcanive comuntive | oprativo penn | Ea, ra aos sae sek. tose Bao vely) DAD or Fads wetyey Jedd xouev ian ae eee an ae rosea) ae soso a tba detgado Ben ez (Bad Bint vei (2d) Bad5 nei) B25 xsi B05 vere Bren ees (er SeaLae) Ber xerrov (') Bow velop Observages sobre a 4) Como Aée conjugam-se: ina, fut, vlow, aor. frioz, perk. chet, pagar be, Be, tux, luna, sacrificar Boel, — Bondedow, —BBniRevaa, ——Bfadneans, deliberar raveiwe, raidebow, raifeva, —emldesee, cuca 2} Formapio © slguiflcario de slgans tempos: a} 0 futuro anterior (ow futuro perfeito) formase do part cpio perfeito com o futuro gous do verbo elai, ser: aehunde Boos, terci desligado. “— 4). 0 aoristo do imperative tem a mesma significago que o impe~ rativa presente. © mesmo ze diga do acriste do conjuntivo, optative infinito, os quais, geralmente, ndo tim signilleagio passada. Atente-se em que mio t2m’ aumento, sinal da passado, () ou Behweetens, (ow redone 3, He. Bee.) ou redandg iy thee, ein, ele. (!} om antunateny, NAO _CONTRACTOS 29 NAO Contractos Vero Xba [re [ee [a "Tem dag Be ws} Dodv xése) ieht wee) Qedn xram) ens xerov) (reus xtra) cow mehon: dedands tome deroxds Fores dedundrec tore etude: fara deloxére Beroy Dedencice Lore Vox activa 3) Quantidade: a) Sio longes as terminagies 04 ‘optatico: ier, Hoa. No verbo ake 0 v & longo (3) no presente, no futuro, no aoristo ‘activo € médio e no perfeito passiva; nos autres tempos ¢ breve. 2) & breve a terminagio x do infinito: saat, 4} Aventuasie: aj No imperatico presente @ aorista dos verbos de mais do duas silabss, 0 acento recua para a antepuniliima, Ex: xabeio, educar: raifevs, alBevooe Mas no infinito aoristo € perfeite, coloca-se sobre a penultima, Ex: raibcion, nemeBeoxtia 8) Nos verbos compestos, como em geral nos verbos simples, © acento afasta-se o mais posstvel do fim da palavea. Ex: xpooMhe, langar contra: imperat, npbatedde Excengio: Nos verbos compostas, o acento nunca recus para fras da silaba que tem o aumento, Ex: nepskyw, condusér (& volta): impert. meptfyor.go VE RBOS EM # DE TEMA EM VOGAL NAQ_CONTRACTOS o ————__MAo_contractos at 168, Vor passiva do YVerbo rw, destigar impenativo ‘PARtCtero re | Ewoudetenss | CBE RSSSt | Que ox pom ser datgade 2 owas rouse | aw ots aoe Don) Xn 36 oe doer, Mote | i oso do fur Yo turd | 3 ofueea 25 eobe 25 ote | 3% abe 33 oven Soom [rare 3a codon XS nobor | Ja olay @) 2 eater Xi patoy | da otebny St depts Sendo deat 3a bac 200 Baebes Bate aw 9 2 soe Boia 2 dobar (oéstnoay) seer io bape ha fone Botben iwpenr. | Eas doles 2a due bie PuTURO | Bowl daliando 8 1s S Seton «ie Boop b ; = ‘ HORST) | a fi dots as Bi oy aon Sire ots) i eg “ Pits es | Be ttm bs en 3s Beto oberte oe Bo Seley DoBethey) P. SPEPEPEP (4) ou £6 eatov. (4) ou AS Bprov, (4) OWS omer. {4} OUI Piocnator, (*) ou iv Bette Oubsinsoy).2 _VERBOS EM TDIEATIVG, DE TEMA EM VOGAL consunrive ‘Yor passiva do oPrarivo 8 P “Teaho to ‘Salado Abo ga db» on dbs vat dard yet: Ady abe 2b vers 2b» aber 2dw fo ono oe Sua der» yerves 3 awd» wives fs dade vos § ‘edo wives dev ed» wévos Fre eds weet dorly) eds pdves row aks pers Frew Deo» bot oe ede bron ster eds uo elm deo peo shee Ba aba no “salsa Das ue Baw oo Bast ans pede Bde oe Boo veo Bers ob [) BAS oy Tet aso “Salinas edd cone (1 01 BB voto», dams eoigny NAO _CONTRACTOS YVerbo 20 Ey Pamiclrio St datgnto Bis 09 ax 800 abo ate 2eXé than dediofoany}| Bs ato Dat oeow "Ter si deigndo 2a eB F, x. Dead eds biog Dekw pvou 229 ube Deke pins aero brow dado weroo9) VERBO: 159. DE TEMA EM VOGAL consunive ‘Vor média do Detowme 25 ope Queen me ‘Saige 26 pat ‘Que capo ‘iaigaeme ds olay Baeieooe Bo bom 8. Desiganmes 28 aoe 34 oe Aber 36 oem 3 obs 35 orobe 18 aces HS acaow 28 aeator 5 me do eons 38 ota a8 aviro 2 aol 28 osae 2 aonr0 2 olen (8) ae aolatny D. Fy designe Bs obey Bau 25 oar0 tiv obyebe 86 caste 35 ammo By whet (4) du eda ope dw oalume 36 onto 26 oairo av ozlueta 2 ome db oxwre 4 oxic {") 0 ozlany Tenbowne degado ders pat gms so eho bros ely () ou BS axaber. “Taam gato Bes wy A) 00 25 oaneBi. 8) 0038 exaan. Verbo 20 NAO_CONTRACTOS 9 Panrietrro Dallgnee Dotiewse Detiprde-se Do uevos, -ubr, ever avendo de digas M, dv abpeves do anjévoo Feu autem 2 aouévrs, N. a0 eb pevov Do aon Tendon designs M, 9 edpomg Dv ontvou dv oauern dv oauéris bv okevov de sabres6 Vox MEDIA 160. Observagées sobro a Vor Média 1) Acentuagio: No imperative aoristo da vor médi dos verbos de mais de duas silabas, como maiSsie (educar), © acento recai sobre a antependltima: naievose, diferente de matbesans (opt. aor, act.) e raBelieat (inf. aor. act.) 2) Significagdo da Vou Mé @) A signifioagio mais ordinéria da voz média 6 repre- sentada pelo reflexo como complemento indirecto. § 2 Rboust, desligo para mim mesmo; nope, prover, nopitouat, prover-se: alréo, pedir, alroinar, pego para mim. 5) Para tradutir a nossa forma rellexa directa, usa-se, como vimos (N.°* 122, 159), a vor média, sobretuda com ox ‘verbo que exprimem aego material ou moral, como: tpénouat, volto-me; xadimrouat, encubro-me. N. #0 pronome reflexo pode substituir a vox média, Ex.: dumutdy Abo (ou Abopae), desligo-me; uaorby yuuvdtea (ou yunvdSoum), exereito-me. ©) A vox média pode também sigaiticar: @) Mandar fazer: "Byis oc vara i&BaEuiy, mandet ansinar-te 8) Intensidade ou parte que 0 sujeito toma na acpdo: napkyo © naplyouaa, fornece, olero; xokicebe, sou cidadac —norteeiopm, tome arte nov negicios piiblicos (administro). 4) A vox midia emprega-se com sentido passive, especialmente nos futuros dos vetbos em w de tema em vogal contractos « no con- ‘ractes, om vex da forma these EX: gitde amar: gatoount, sere’ amado (por giandheouat) radio, impedir: xahieouan, serei impedide supdrsw, perturbar: rapa8ngn, servi perturbado inte, prejudicar: @4}ouat, srei prejudicado VERBOS CONTRACTOS 2 ‘Verbos contractos 161. Nos vorbos em -40, 40, -do, hd a notar as par- tigularidades seguintes: a) No presente © no imperfeito, estes verbos sofrem, 8 contracgées que abaixo se indicam, N. B.—Na contracgao do infinilo presente activo pro- cede-se tendo em conta que o infinite 6 em -ev (e ndo em seo (1). “~b) O optativo presente activo tem, geralmente, con- iugagdo particular. cc) O futuro, 0 aoristo © © perfeito conjugam-se como dioo, Husa, Moxa, mas alongam as vogais a, ¢,0 (1). Assim: aecemy | tudo-G, f. theo, a. Eunos, p. rerlunce, “Vente + é 1 L pibsoe, a, épihnoa, p. neplinxa 6 ema: dpsed, f. Bnndow, a. Bfraax, p. Bebihone 162. Regras de contracgio 1) Nos verbos em -e: (estuae) Erle, (cradyte) ceudine a-becouy 3 (rvades) vad, (stad) sang a+0,0,00 = (ripdoy) syst, (cade) cid ato (spain) seus 2) Nos verbos em for: be contrai-se em et: (piace) pide: e+e» — » ob: (Bpidsov) épfrowy 3) Nos verbos em -6: 0 -+e ou 2, ou ov contrai-se em ov: (SiAne) Bihou oto ou + Gs (Byddqran) Bytbraw oberon 9 oF Bndsete) Syrors C) Portanto, wiv e aio rys4y, como se Ieem algumas graméticas, (7 Bxcepiuam-se, porém, os verbos em -44, cujo x 6 precedide ou g (Cir. N° 466).RACTOS EM de VOZ_ACTIVA DE rete 9 8 VERBOS C 163. Yerbos contractos em -dw Conjugagho de swt, honrar — Vor activa IRBICATIVO conruntive orrariv Taormino Tamere panriciero PRESENTE 1 boo One ew teore | ees som Bene , Hone s uo ae us do | su dy wai aay fey ee mee is mee fy | audit aly sn Sev doje | ye Gury dione | rex Ger dyes wage dee | mare dese | cue Gre dove vr defy) dovor | ge Baus} dame | eye Ges deter wn door decoy | mie dor dren | eae dey cle) sy aror fer | my Seov doy ry aoiay bin ov aw Erin ag aes tripe as Fra Sue dosey eupare deve bnew cov te deny aime (1) any tom atom rurhoonue muteuy, stators, ruhoor aloe ‘rere ren renee inert] | ‘rudoss, suhoxon, syifonr rerpimds, te, 205 C1) on dnicor (érypserov). C2) melhor que: ryudiye (dons). (3 on euipeow (mydotroy). () Methor quo nydrooz.100 VERBOS CONTRACTOS EM tw VOZ PASSA E MEDIA DE aio to 164, Verbos contractos em -d0 Conjugagio de tipdo.— Vor passive TBICATIVG consunrive oFrarIVe. DIPRRATIVO THFINITO Pawriet0 Ea sow honrato | Que ea se bonnado | OHS pass se Sum dose [Su dear |-mx guay xan mee ae & an lmaoo dew mutes dese aad Ty Gpebe adpeta ade rus ode dade art ru deem dora dove, 4 Botov deotoy det sn Ban deotoy Sete. sa beg ahs x enudies nob mw auten soni, my aoe sens ‘ie Sizer oye ‘a audvas ontvow ue bond dey Suny abyine bry 3 foo nyt dro deco Brn cle eee be dobe dao true Geo awco Lp doy akety beg dobiy adel rureeo | wunbheoee HnDracny -ayrncser ub, wen aonisto | enyiiny murpeie res, -Oeion, 84 ‘reuimbing, ub bow pene. | ser ‘reninadvos ely mae, ‘Fernaolny Furuno “sumeduews, “bE, ever nae, oe -puyeolany sonst sueatay () Também tem sentido passivo; eu sere honrado {por =ysr¥4eoux) () Melhor que udotwoss,102 VERBOS CONTRACTOS EM -tw Odservagies sobre os verbos contractos em 4a. 4) Como sywde, conjugam-se: rerua (sodudeo), usar; beard (Epwrde), interrogar wont (wixdeo), vencers doar (Ayame), amar. 165. 2) Alguns verbos em -éo tam as eontracgéee em x em yer de x Tais sio: 0S (Cee) ("), infin. 2, viver xpduxt (xedopat), —»— zp%aOu, usar (dat) dd Bdo), > Buby, ter sede rev (newée), + newvfy, ter fome Conjugam-se do modo seguinte: Indicativo presente Imperfeito XG, eu vivo Kav, eu vivia Sis ns oh Ry Causey Wiyev Gre Bre Gauv) Kv, eto. 166. 3) Os verbos em -séw, de, -pde tém 0 futuro, aoristo, perfeito e mais tempos quo destes derivam, om « em ver de y. Ex.: die, permit Bode, fazer: dno, afigir: téow, a. elaca, p. elaxa ¥ Spdaw, » paca, » BeBpana dndoo,s fviaoa, » flaws (9 © verbo primitivo era tna, que os gramaticos converteram, en hee, VERBOS CONTRACT! au 103 Excregho: 0 verbo ypduat (ypdouai), usar, forma o future yptesys:, aor. txpnadury, perf. xbypnya\. 167. 4) Os verbos 224e (2al), chorur, 9 xd (vaio), queimar, nao sofrem coniracgio. 168, Alguas verbos em -des conservam 0 a Breve no future, aoristo, ‘perfeito © formas que deste derivam. EX: 706 (yode), rinse, f yeadooya, a. &yBaox. (6 (on) pacar, 9 emmy» Homan, p. tore JY, B.— Estos verbos (dm geralmente o fut. em -aOgouas, 0 aor. fem -oOny © 0 per}. em -.a. Be: qraattooun, fyddothy, torzoua.104 VERROS CONTRACTOS EM VO2 ACTIVA DE gato 405 169. ‘Verbos contractos em -to Conjugasio de p:iéw, amar — Vor activa Tworcariv0 conruntive ‘orrarive TaneRATIvO Teeiniro. panticioe 2a ano Que cuame | ue eu pons amr ro ‘ae ‘Anand ws tw PAG ba | Boley eninn qd ghiv baw wade tate ee ee i ghee 20 dives tones wade ooh by | gekoln cl pads eto potas foue — | gir duev tage | gd ofyev drusev i pOciex fous qpactse ere was bre | gtk olre ober} Eevee — | A ale) keer | GIL ode grein ferev pd Feev eyroe | pun olray greiew ery — | go For bro | Geir ghd bow raters cokers ge aivewy evra gael berov gow baw qelcwy eva Porm fovtog sana Wow, cov pike” es igne ee Bp sine dey tp cine dee giao cov yeh ely chem fea tiny key ruruno | eafew frrtow, girteouss, pier sonisto | ésbnon \efoas, eorhoxce, pho Pane. | optima free Oomeidg, uta, ~ebs 2. a.m | becpintees(Emeposhxr) 1) tpn ten, } a ee Sh, sty gos 6) SSE ha he wow