VIAGEM ORIENTADA EUROPA 2011

UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL CENTRO DE ARQUITETURA E ARTES CURSO DE ARQUITETURA E URBANISMO

PROF. ERINTON AVER MORAES BERLIM

Data de fundao: aproximadamente em 1237 Superfcie: 892 km Populao: mais de 3,4 milhes de habitantes Cultura: So 180 museus, cerca de 500 igrejas, mais de 5.000 bares (com cerca de 6.800 marcas de cerveja alems), 135 teatros e trs peras, alm dos parques, monumentos e galerias espalhados pela cidade.

B1 Tiergarten e Pariser Platz B2 Friedrichstrasse B3 Kulturforum B4 Potzdammerplatz B5 Berlim Brain Library Hotel Penso Berolina

ROTEIRO B1 Bairro Governamental e Pariser Platz

y y y y y y y y y y y y

Berlin Hauptbahnhof Chancelaria Federal Casa Paul Lbe Casa Marie Elisabeth Lders Parque Tiergarten Pariser Platz Nova Cpula de Reichstag Embaixada da Frana na Alemanha Academia das Artes DZ Bank Embaixada Britnica em Berlim Monumento aos Mrtires Judeus da Europa

TIERGARTEN Strasse ds 17. Juni, Berlim

Transformado em parque pblico somente no sc. XVIII

o maior espao verde de Berlim, o parque pblico mais antigo e um dos seus parques mais populares. Foi criado originalmente como rea de caa reservada aos prncipes da Prssia, sendo transformado em parque pblico no sc. XVIII. Em 1818, foi remodelado, seguindo o estilo britnico e, em 1850, vrias esttuas foram acrescentadas. Dentro do parque esto instaladas vrias embaixadas internacionais. No seu centro, em uma rotunda chamada Grande Estrela (Grossen Stern), est o monumento Siegessule (Coluna da Vitria), uma coluna com 69m de altura, coroada pela deusa romana Vitria, simbolizando a vitria da Prssia na guerra Francoprussiana. possvel chegar at a parte mais alta do monumento subindo os 285 degraus de sua escadaria. O parque tambm muito conhecido por ser o local onde realizada a Loveparade.

A estao formada por dois nveis principais que servem ao trfego ferrovirio e trs nveis de circulao e de lojas. Os nveis principais so o da ligao lesteoeste, cujos seis trilhos e trs plataformas ficam suspensos a 10m acima do nvel da rua num viaduto, assim como o da ligao norte-sul, cujos oito trilhos e quatro plataformas se encontram em uma profundidade de 15m. Os trilhos, que so ligados ao Tnel do Tiergarten (Tiergartentunnel), passam na direo sul por baixo do leito do rio Spree e, em seguida, por baixo do gramado em frente ao Reichstag at a parte sul da Potsdamer Platz. Em direo ao norte, os trilhos da parte subterrnea da estao so ligados ao anel ferrovirio. A estrutura para uma estao para a linha de metr 55, "Kanzler-U-Bahn foi tambm preparada. As pontes da "Stadtbahn" passam no s por cima da rea da estao, mas tambm por cima do Humboldthafen, "Porto de Humboldt", e possuem, portanto, 450 metros de comprimento. De acordo com o traado, elas so curvadas e se alargam de 39 m para 66 m, para poderem acomodar dois traados de trilhos adicionais, totalizando seis na estao, alm das plataformas necessrias para o embarque e desembarque. O vo central da ponte mede 60m e atravessa o Humboldthafen. A construo formada por um arco de tubos de ao coberto por uma laje de concreto como cobertura.

CHANCELARIA FEDERAL Autor: Axel Schultes, Charlotte Frank, Berlin Data projeto/execuo: 1997 /2001

BERLIN HAUPTBAHNHOF Autor: gmp architecture studio Data projeto/execuo: 2008

A Chancelaria Federal est situada no chamado 'bairro governamental', numa das extremidades da linha de edifcios federais que se estendem ao longo do Spreebogen. Foi concebida pelos arquitetos Axel Schultes e Charlotte Frank, por terem ganhado o concurso que promoveu a realizao do projeto. formada por vrios edifcios: o grande edifcio executivo e diretivo de nove andares a parte central do complexo, sendo, alm disso, acompanhado por duas alas administrativas, cada uma com 5 andares, ao norte e ao sul. O edifcio tido como residncia oficial do chanceler desde 30 de abril de 2001 e tem sido alvo de crticas que vo desde o custo da obra, at hoje alvo de desentendimentos, at a arquitetura, tanto do ponto de vista compositivo quanto funcional.

CASA MARIE ELISABETH LDERS Autor: Stephan Braunfels, Munich/Berlin Data projeto/execuo: 1998/2004

Localizada junto orla leste do rio Spree, forma um conjunto com a casa Paul Lbe. Os edifcios esto unidos entre si por meio de uma ponte peatonal sobre o rio. O edifcio circular ao lado do rio abriga a biblioteca do Parlamento. Aqui tambm se alojam o arquivo do Parlamento, diversos escritrios e a sala central de audincias para as comisses parlamentares. PARISER PLATZ Nome: Pariser Platz Endereo: EbertStrasse, entre DorotheenStrasse e BehrenStrasse. Data do Projeto: Sculo XIX

CASA PAUL LBE Autor: Stephan Braunfels, Munich/Berlin Data projeto/execuo: 1997/2001

O edifcio facilita o funcionamento do parlamento no seu vizinho, o Reichstag, com seus perto de mil escritrios e espaos para os deputados, as salas de reunies e os dois restaurantes na rotunda esto localizados na praa "Spreeplatz". A estrutura em forma de pente do prdio mostra, com seus ptios abertos para o norte e para o sul, o princpio bsico de "atalhos". Os halls de entrada com suas fachadas de vidro para o leste e oeste conectam ao edifcio vizinho, conferindo ao conjunto importante funo urbanstica.

Pariser Platz est no centro de Berlin, na divisa entre as extintas Berlin Oriental e Ocidental. Abriga o Porto de Brandemburgo, projetado por Carl Gotthard Langhans e construdo entre 1778 e 1791. Desde a queda do Muro de Berlin, a praa e o prtico so smbolos da reunificao. No topo do porto h a qudriga da vitria (carro puxado por cavalos), construda em 1793 por Johann Gottfried Schadow, originalmente como um smbolo da paz. Durante a ocupao francesa, Napoleo ordenou que ela fosse levada para Paris. Aps a Batalha de Waterloo (1815), a qudriga foi recuperada, tornandose um smbolo de vitria. Alm do Porto, edifcios de grande porte, porm no monumentais, compem a praa com suas fachadas simples, mas charmosas, e outras mais trabalhadas e bem compostas. http://pt.wikipedia.org/wiki/Pariser_Platz

Nome: Embaixada da Frana Endereo: Pariser Platz, Berlim Autor: Christian de Portzamparc Data projeto/execuo: Incio 1997 /Trmino: 2003 O edifcio divide-se em sete volumes de alturas

NOVA CPULA DO REICHSTAG Nome: Nova cpula de Reichstag Endereo: Platz der Republik 1, Tiergarten, Berlim Autor: Norman Foster Data projeto/execuo: 1984

Aps a Segunda Guerra, o prdio ficou em runas, e deixou de ser usado. Em 1956 foi decidido que o Reichstag seria restaurado. Infelizmente a Cpula do prdio original, composta de ao e vidro, tcnica avanada para a poca, havia sido destruda. Paul Baumgarten trabalhou em sua reconstruo de 1961 at 1964. At 1990, o prdio foi usado apenas para encontros ocasionais e para exposies. A cerimnia oficial da Reunificao Alem (Wiedervereinigung) realizou-se no Reichstag em 3 de Outubro de 1990. Em 1992 foi decido que o Reichstag deveria ser reconstrudo e escolheu-se ento o projeto de Norman Foster com sua nova cpula em vidro com referncia cpula original de 1894. wikipedia.org/wiki/Reichstag_building

diferentes, que permitem dilatar os espaos, proporcionar ventilao e iluminao natural aos ambientes, oferecendo diversas vistas da cidade. Elizabeth de Portampzrc, (brasileira, esposa do arquiteto vencedor do concurso promovido pelo Ministrio de Relaes Exteriores da Frana), desenhou seus interiores. O terreno abrigava a antiga embaixada de Berlim, incendiada durante a segunda guerra mundial. Para a construo, foi adquirido um pequeno lote ao lado desse, aberto para a rua lateral, a fim de otimizar a entrada de ventilao e luz. O prdio tem uma face voltada para a praa e outra para a lateral aberta. Em seu programa possui: chancelaria, consulado, servios culturais, econmicos, militares e secretos, residncia do embaixador, anfiteatro, caf aberto ao pblico e estacionamento, todos com controle de circulao de pblico e funcionrios. O arquiteto envidraou uma galeria interior, em L, com 6 metros de largura, com acesso entre o edifcio vizinho e a chancelaria, passando ao lado do foyer do anfiteatro, do consulado, e chegando rea externa. Alm da galeria, destaca-se no projeto um jardim interno a cinco metros de altura do lado oposto do foyer que tem comunicao com todos os espaos da recepo. fag.edu.br/graduacao/arquitetura/anais2006/2006/trabalh o_cp.pdf. ACADEMIA DAS ARTES Nome: Academia das Artes Endereo: Pariser Platz, Berlim Autor: Gunter Behnisch Data projeto/execuo: Incio: 1999 / Trmino: 2005 Situada no Centro Histrico de Berlim, a Academia das

EMBAIXADA DA FRANA

Artes teve a licena para construo de seu novo prdio negada durante anos porque o desenho proposto por Behnisch no satisfazia s orientaes que definem a altura da edificao, o uso de pedra, a porcentagem e as propores verticais das aberturas. Um debate entre conservadores que rejeitavam o projeto e progressistas que o defendiam tomou conta da Alemanha e, embora a ausncia da pedra indique a vitria de Behnisch, a rigidez da fachada executada reflete a dureza das discusses. primeira vista, a fachada de vidro escuro e os perfis metlicos delgados com os quais a Academia se apresenta para a Pariser Platz podem parecer mais uma variao da parede-cortina miesiana. Chama a ateno, no entanto, pelo contraste que faz com seus vizinhos: esquerda, a reconstruo historicista do Hotel Adlon e, direita, o monumental DZ Bank, de Frank Gehry. Detalhes como o fino reticulado metlico anteposto ao plano de vidro, reproduzindo o antigo desenho do edifcio da Academia, ou o teto de vidro colorido do terrao superior no se percebem imediatamente. Os elementos bsicos da construo so todos de concreto armado, com paredes macias, colunas redondas, esbeltas e delgadas, lajes que estruturam o espao sem lhes oferecer maior obstculo ao olhar. www.revistaau.com.br

interior surpreendente. No ptio central do prdio ele pousa uma cobertura irregular reluzente. Abrigada sob essa resplandecente massa informe, espcie de corao do sistema, est a mesa de controle, conectada mundialmente por meio de teles de vdeo- conferncia. Quem olha o edifcio da rua, no chega a notar a interveno de Gehry, a menos que entre e veja, por meio da colunata, os reflexos metalizados que vm do seu corao. EMBAIXADA BRITNICA Nome: Embaixada Britnica em Berlim Endereo: Wilhelmstr. 70-71 10117 Berlim Autor: Michael Wilford Data projeto/execuo: Incio: 1995 / Trmino: 2000 A embaixada Britnica est localizada na Wilhelmstrasse, na rea de Pariser Platz, onde todos os novos edifcios esto sujeitos a um rigoroso planejamento e orientaes. Apresenta uma fachada contempornea, respeitando a tradio da cidade de construo de massa, articulao e materiais. Uma grandiosa escadaria conduz a partir da entrada a um jardim de inverno em torno das quais os elementos pblicos da Embaixada esto organizados. Esses elementos incluem uma sala de conferncias de 200 lugares, a sala de jantar do Embaixador e a biblioteca. O jardim de inverno utilizado como um local para eventos para a embaixada, como recepes, feiras e exposies. www.michaelwilford.com MONUMENTO AOS MRTIRES JUDEUS DA EUROPA Nome: Monumento aos Mrtires Judeus da Europa Endereo: EbertStrasse, Berlim Autor: Peter Eisenman Data projeto/execuo: 2004/2005 Inaugurado em maio de 2005, 60 anos aps o fim da Segunda Guerra Mundial, o memorial composto por 2.711 blocos de cimento cinza, sendo o primeiro monumento alemo a recordar o pior dos crimes nazistas. A proposta inicial era de colocar quatro mil pilares de concreto (0,92m de largura x 2,30m de comprimento, com altura varivel entre 0m e 7,50 m), formando uma malha ondulada, sem centro e sem bordas, a ser percorrida individualmente, pois o espao de 0,92m entre os pilares s permite a passagem de uma nica pessoa por vez. Porm, o antigo chanceler federal alemo Helmut Kohl sugeriu alteraes na concepo original. Assim, Peter apresentou a segunda verso de seu projeto. O arquiteto reduziu o nmero de estelas de 4.000 para 2.700 e a sua altura mxima para 4 m, cercou a rea construda com caladas e faixas arborizadas, alm de criar um passeio de onde o memorial poder ser apreciado de longe.

DG BANK Nome: DZ Bank Endereo: Pariser Platz, 3, Berlim Autor: Frank O. Gehry Data projeto/execuo: Incio: 1995 /Trmino: 1996 No DG Bank, em Berlim, Gehry produz um choque

contrastante entre a sobriedade externa do edifcio e seu

ROTEIRO B2 Friedrichstrasse

y y y y y y y y y

Galerias Lafayette Quarteiro 205 Philip Johnson House Edifcio Comercial e Residencial Tringulo CheckPoint Arkaden Quarteiro Schtzenstrasse CheckPoint Charlie IBA Social Housing Museu Hebraico

CENTRO COMERCIAL LAFAYETTE Nome: Galeries LaFayette Autor: Jean Nouvel

Endereo: FriedrichStrasse, Berlim, Alemanha Data projeto/execuo: 1993/1996

Foi o primeiro centro comercial aberto na Berlim oriental aps a reunificao. Caracteriza-se por oferecer o que h de mais novo no mundo da moda, das marcas mais renomadas. Superfcies transparentes e translcidas, suportadas em ao (caractersticas do arquiteto), atendem ao tipo histrico da loja de departamento. Internamente, cones invertidos esculturais de vidro

O Quarteiro 205 o maior dos trs edifcios de Friderichstrasse Passagen. Est interligado aos quarteires 206 e 207 por passagens subterrneas. A construo est dividida em seis blocos de formas cbicas (geralmente usadas pelo arquiteto), que abrigam vrios restaurantes e lojas. O prdio caracteriza-se pelo uso de vidro e ao, refletidos nas fachadas atravs das janelas, que geram simetria. No hall de entrada h uma escultura de 11 metros de altura, Turm von Klythie, feita de placas cromadas de carros batidos. http://quartier205.com/

PHILIP JOHNSON HOUSE Nome: Philip Johnson House Endereo: FriedrichStrasse, 200, Mitte Berlim Autor: Philip Johnson Data projeto/execuo: 1994/1997 O complexo comercial no Check Point Charlie apresenta a caracterstica mais marcante do arquiteto: composto de uma caixa de vidro e metal. Para dar hierarquia s entradas, o vidro utilizado como uma rampa, que parte recuada do topo do edifcio, e se sobressai fachada nos andares mais prximos ao trreo. http://www.pjar.com/projects_type_commercial.html

permitem a iluminao natural por entre os 8000m. http://berlin.arounder.com/city_tour/DE000009082.html

QUARTEIRO 205 Nome: Quartier 205 Endereo: FriedrichStrasse, 67-70, Mitte Berlim Autor: O. M. Ungers

EDIFCIO RESIDENCIAL E COMERCIAL TRINGULO Nome: Triangle Building Endereo: FriedrichStrasse, 204, Mitte Berlim Autor: J. Paul Kleihues Data projeto/execuo: 1994/1996 O prdio caracterizado por dois desenhos de fachadas totalmente diferentes na concepo. As fachadas da FriederichStrasse e SchtzenStrasse so revestidas em granito verde no-polido articulados por faixas horizontais de janelas. J o lado da MauerStrasse todo composto por janelas. O prdio mantm os tradicionais 22 metros de altura, com quatro lojas no pavimento trreo, seguidas de noventa e quatro escritrios. Acima deles esto os seis apartamentos , cada um com seu terrao particular no ltimo andar, que recuado.

Data projeto/execuo: 1993/1996

www.arcspace.com/architects/kleihues/Triangle/ QUARTEIRO SCHTZENSTRASSE Nome: Quartier Schtzenstrasse Endereo: Schtzenstrasse, Mitte Berlim Autor: Aldo Rossi Data projeto/execuo: 1994/1998 O Quarteiro consiste em um bloco clssico da

CHECKPOINT ARKADEN Nome: CheckPoint Arkaden Endereo: FriedrichStrasse, 23-24, Mitte Berlim Autor: J. Paul Kleihues Data projeto/execuo: 1994/1996 Da arcada no pavimento trreo, cobertura, o prdio composto de janelas que do harmonia composio, seguindo uma das principais caractersticas do arquiteto. O lobby de p-direito duplo liga os pavimentos de escritrios aos quatro andares subterrneos de estacionamento. Nas esquinas da ZimmerStrasse, formas triangulares se sobressaem composio arquitetnica. O CheckPoint Arkaden localiza-se paralelo ao antigo muro de Berlin. http://zeitungsviertel.de/karte FrederichStrasse, inspirado nos prdios do sculo 19 em Berlim, ocupado por uso comercial e/ou residencial. Como caracterstica do arquiteto, o bloco dividido em pequenas pores, cujas fachadas so referncias de diversos arqutipos de outros prdios (como a fachada do Schtzenstrasse 8, reproduo da fachada do Palcio Farnase de Roma, de 1516). As cores intensas, inspiradas na arquitetura antiga, fazem referncia aos materiais. Quanto mais artificial for o material, mais vvida a cor. Fonte:http://www.arcspace.com/architects/Rossi/schutze nstrasse.htm CHECKPOINT CHARLIE Nome: Checkpoint Charlie Endereo: Friedrichstrasse 207-208, Mitte Berlim Autor: OMA Data projeto/execuo: 1980/1990 Construdo antes da queda do muro de Berlin, composto por uma srie de pavilhes para atividades de controle de fronteiras. No plano urbano, est acima do solo, separando o setor habitacional da estao de controle. Todo o prdio encontra-se recuado do alinhamento da rua. A fachada vista da rua marcada por uma tarja preta horizontal, com ligeira variao de

textura nas janelas, sendo diferenciada apenas pelo telhado inclinado. http://www.oma.nl/ IBA SOCIAL HOUSING Nome: IBA Social Housing Endereo: ZimmerStrasse, Mitte Berlim

e brancas. As janelas tm formato quadrado, caixilho branco e esto dispostas harmonicamente. Para contrapor os tons claros das fachadas, o arquiteto impe eixos vermelhos, ora sobrepostos, ora subpostos aos eixos brancos. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,96467 8-4,00.html

Autor: Peter Eisenman Data projeto/execuo: 1982/1986 Construdo antes da queda do muro, tem 8 andares, composto de uma 'colagem' assimtrica de caixas cinzas MUSEU HEBRAICO Nome: Jewish Museum Endereo: Lindenstrasse 9-14, Mitte Berlim Autor: Daniel Libeskind Data projeto/execuo: 1998/2001 O edifcio singular na cidade, sendo revestido em zinco propano. O desenho, que o arquiteto chama de 'entre linhas', descreve as tenses da histria judaica-alem a partir de dois eixos: um reto, mas quebrado em vrios fragmentos, e outro articulado com final aberto. Nos cruzamentos entre eles se encontram vazios que atravessam todo o museu. A arquitetura converte a histria judaica-alem em uma experincia sensorial, formulando novas perguntas e estimulando a reflexo. http://www.jmberlin.de/site/DE/homepage.php

ROTEIRO B3 Kulturforum

y y y y y y y y

Embaixada da ustria Embaixada da ndia Embaixada da frica do Sul Centro de Cincias de Berlim Nova National Gallery Museu do Instrumento Musical Teatro Musical Sony Areal

EMBAIXADA DA USTRIA Nome: Embaixada da ustria Endereo: Stauffenbergstrasse, Berlim

Autor: Hans Hollein Data projeto/execuo: 1999/2001

O edifcio, desenhado pelo arquiteto austraco Hans Hollein , foivencedor de uma concorrncia a nvel da UE, com 201 participantes. O edifcio, que , sem dvida, uma contribuio significativa para a arquitetura paisagstica da nova Berlim, constitudo por trs volumes dspares: uma elipse curvada na esquina das ruas Tiergartenstrae e Stauffenbergstrae, onde esto

conexo e acesso a vrias linhas. Os arquitetos trabalharam com arenito vermelho da ndia como o principal material para revestir a fachada do edifcio. EMBAIXADA DA FRICA DO SUL Nome: Embaixada da frica do Sul Endereo: Tiergartenstrae 18, Berlim Autor: MMA Arquitetos

Data projeto/execuo: 1994 O moderno edifcio a primeira embaixada aps o fim do apartheid. Durante a construo, empregaram-se

localizados escritrios e salas. E duas asas cinzas ao longo da Stauffenbergstrae que abrigam escritrios e no ltimo piso, uma galeria. A asa na parte posterior do terreno abriga o cerimonial e os quartos da residncia do embaixador. EMBAIXADA DA NDIA Nome: Embaixada da ndia Endereo: Tiergartenstr. 17, Berlim Autor: Lon / Wohlhage Data projeto/execuo: 1998/2000 A embaixada indiana uma das muitas embaixadas diplomticas construdas no Tiergartenstrae. Foi construda entre 1998 e 2000 pelo arquiteto alemo Lon / Wohlhage. O edifcio longo e retangular est dividido em diferentes reas funcionais, com as divises administrativas e consulares, juntamente com a exposio dos quartos localizados de frente para o Tiergartenstrae. A residncia do embaixador est localizada no sul da embaixada, oposto ao jardim central. Um pavilho cilndrico no centro do edifcio faz

muitos materiais utilizados na frica do Sul; a pedra de cor bege da fachada, por exemplo, vem de uma pedreira perto de Joanesburgo. O edifcio representa a nova arquitetura do Sul Africano, aspirando uma ligao entre modernidade e tradio. Os arquitetos do MMA (Mphethi Moroje, Luyanda Mpahlwa, Alun Samuels, Gandhi Maseko) contam que o edifico da embaixada tem dois princpios fundamentais: primeiro, o visitante vai descobrindo mais detalhes conforme se aproxima da construo; segundo, os materiais de construo transmitem a impresso da cultura Sul Africana, tradies e cores. CENTRO DE CINCIAS DE BERLIM Nome: Wissenschaftszentrum Berlin (Social Science Research Centre) Endereo: Reichpietschufer 50 10785 Berlim Autor: James Stirling, Michael Wilford e Associados. Data projeto/execuo: 1979/1988 O edifcio de Stirling leva em conta as especificaes de Berlim, ao mesmo tempo em que satisfaz s necessidades espaciais e funcionais da WZB. Compreende escritrios com uma rea total de 4.120 m para os cerca de 280 pessoas empregadas, bem como

salas de conferncia e grupos de diferentes tamanhos. Com base nas necessidades decorrentes da diversidade de formas em que a pesquisa organizada - cientistas trabalhando em seu prprio pas ou em pequenas equipes de pesquisa - o conceito de design prev tanto trabalho individual quanto a cooperao em unidades maiores; espaos para numerosos grupos de cientistas,

MUSEU DO INSTRUMENTO MUSICAL Nome: Musical Instrument Museum Endereo: Tiergartenstrae 1, Berlim Autor: Hans Scharoun Data projeto/execuo: 1983/1984 Fundado em 1888, o Museu do Instrumento Musical de Berlim pertence ao Instituto Nacional de Herana

para o processo de tomada de deciso da comunidade, e outros grupos relevantes.

NOVA NATIONAL GALLERY Nome: New National Gallery Endereo: Potsdamer Strae 50, Berlim Autor: Mies Van der Rohe Data projeto/execuo: 1968 Estruturalmente e espacialmente o museu ostenta uma bvia semelhana com um dos projetos anteriores da Mies, a Bacardi Office Building (1957), Santiago, Cuba. Embora a estrutura do museu seja maior, e de ao versus concreto armado para o edifcio Bacardi, ambos tem o quadrado plano. Cada um emprega telhados de dois sentidos e estrutura apoiada ao longo do permetro, em oito colunas (duas de cada lado em conjunto a partir dos cantos). Define grandes espaos abertos, em uma plataforma elevada. A galeria conta com uma grande sala que abriga exposies temporrias, enquanto a coleo permanente, os escritrios administrativos e os servios auxiliares so apresentados no pdio, sem violar a integridade do templo superior. O telhado, a primeira placa rgida executada, foi construdo sob a forma de uma malha ortogonal de vigas, separadas em intervalos iguais. Para alcanar to inefvel efeito arquitetnico, Mies estava disposto a deixar a maior parte das galerias no subsolo, a maioria deles artificialmente iluminados.

Cultural Prussiana para pesquisas musicais. At 1983, era abrigado separadamente em Wilmersdorf. O novo prdio no Tiergarten, projetado por Hans Scharoun e completado por Edgar Wisniewski, foi aberto para o pblico em 1984 e diretamente conectado ao Philharmonic Hall. No claro e aberto museu, uns 500 instrumentos cobrem um grande espectro em ordem cronolgica. A coleo rene principalmente instrumentos europeus dos sculos XVI ao XIX, incluindo itens raros renascentistas e barrocos. No espao, tambm esto construdos dois rgos de igrejas e um rgo de concertos Wurlitzer, de 1929. O visitante tambm pode ouvir os instrumentos atravs das grandes caixas de som no cho. Etiquetas providenciam informaes bsicas, suplementadas por folhas guias e publicaes do museu. O museu tem uma referncia bibliogrfica de 40 mil volumes relacionados a instrumentos musicais, bem como arquivos de fotos contendo mais de 55 mil documentos, incluindo especificaes de patentes, desenhos, etc., disponveis para visualizao do pblico. H tambm um pequeno espao para concertos que acomoda 200 pessoas, workshop para restauraes, sala para jazz e folclore e um caf.

TEATRO MUSICAL Nome: Spielbank & Musical Theatre Endereo: Marlene-Dietrich-Platz, Berlim Autor: Renzo Piano Data projeto/execuo: 1994/1998 Com a sua fachada moderna feita de vidro e o elegante telhado inclinado, o Teatro transforma-se, por duas semanas, no Berlinale Palast, a casa para o famoso Festival de Cinema de Berlim. Quando o teatro no abriga o festival, serve como um palco para teatros e outras produes musicais. o maior e mais prestigiado local da Berlinale.

Qualquer trao de guerra foi excludo. O Sony Centre consiste em um complexo de edifcios agrupados ao redor de um trio central. Oito edifcios individuais de 8 a 10 pavimentos so usados para escritrios, apartamentos, grandes cinemas e museus de arte. Segundo o arquiteto, luz, tanto artificial quanto natural, a essncia do projeto. Nos ambientes h uma constante mudana de imagens e efeitos, do dia noite, devido transparncia e permeabilidade das fachadas e tetos de vidro.

SONY CENTRE Nome: Sony Centre Endereo: Bellevuestr. 3, Berlim Autor: Helmut Jahn Data projeto/execuo: 2000 Potsdamer Platz foi um famoso centro cultural em Berlim antes da Segunda Guerra Mundial. Foi severamente bombeada durante a guerra, tornando-se uma terra de ningum na Guerra Fria. Aps a queda do muro de Berlim, em 1989, foi redesenhada com o objetivo de recuperar a funo cultural que existia pr-guerra.

ROTEIRO B4 - Potzdammerplatz

Centro Debis Renzo Piano Complexo de Escritrios Richard Rogers Centro Diretivo e Comercial Arata Isozaki Cinema Multisala Renzo Piano Grande Hotel Hyatt Rafael Moneo Sede Mercedes Benz Rafael Moneo Weinhaus Huth Renzo Piano Centro Diretivo e Comercial Renzo Piano Centro Diretivo Hanz Kollhof Quarteiro Residencial Giorgio Grassi, Diener & Diener Edifcio Iba Zaha Hadid Topografa do Terror Ursula Wilms

POTSDAMER PLATZ Nome: Potzdammer Platz Endereo: Berlim Data do Projeto: 1992 / 2000

Os princpios fundamentais do projeto eram minimizar o uso de energia e poluio, promover o uso da luz natural do dia e uso de um sistema de ventilao, combinando arquitetura de alta tecnologia com materiais tradicionais, como terracota. Piano ainda desenvolve um sistema operacional de parede dupla de cortina, uma combinao de superfcies transparentes e opacas que respondem ao ambiente exterior e s necessidades pessoais dos ocupantes. O Debis Tower um edifcio

A Potsdamer Platz uma importante praa e interseo de trfego no centro de Berlim, distante cerca de 1 km a sul do Porto de Brandemburgo e do Reichstag (sede do parlamento alemo), e prxima ao canto sudeste do parque Tiergarten. Seu nome homenageia a cidade de Potsdam, cerca de 25km a sudoeste, e marca o ponto onde a velha estrada para Potsdam passava atravs da muralha da cidade de Berlim no Porto de Potsdam. Depois de se transformar, em pouco menos de um sculo, de um cruzamento de estradas rurais no mais frentico centro de trfego da Europa, foi totalmente devastada durante a Segunda Guerra Mundial e abandonada durante o perodo da Guerra Fria, quando o Muro de Berlim dividiu seu antigo stio. Aps a queda do Muro, a praa foi reconstruda e tornou-se um dos mais reluzentes smbolos da nova Berlim.

inovador, auto-sustentvel, exemplo de arquitetura progressiva que celebra arte e tecnologia. CENTRO DIRETIVO E COMERCIAL Nome: Centro Diretivo e Comercial Endereo: Reichpietschufer, Berlim Autor: Arata Isozaki Data projeto/execuo: 1994/1998

CENTRO DEBIS Nome: Debis Headquarters Building Endereo: Reichpietschufer, Berlim Autor: Renzo Piano Data projeto/execuo: 1994/1997 O edifcio Debis Headquarter um marco da Postdamer Platz. A sede central dos escritrios da Debis marca a fronteira sul da regio e foi um dos primeiros projetos a ser terminado. O prdio (com escritrios, reas para exposies e restaurantes) tem a forma de um diamante alongado, variando de 6 a 8 andares; no centro, h um grande hall coberto e, ao lado, uma torre de 20 andares em vidro e tijolo. A torre est voltada para o canal Landwehr e pode ser vista a distncia, quebrando o horizonte uniforme de Berlin. Os escritrios, no edifcio mais baixo, esto distribudos em um corredor central.

Um dos mais

extraordinrios conceitos arquitetnicos, proposto pelo arquiteto japons Arata Isozaki, para a concepo da nova sede do Berliner Volksbank. Um inteligente desenho de pilar d a impresso de todo edifcio flutuar. Outro destaque do projeto o bambu no jardim interno do edifcio - como um toque de exotismo oriental, no corao de Berlim. O arquiteto tinha a tarefa de criar um

conceito coerente, com ateno ergonomia e motivao para criar. Com base em uma sistemtica de avaliao das necessidades, criou-se, para os mais de 550 colaboradores, um ambiente motivador para o trabalho. COMPLEXO DE ESCRITRIOS Nome: Daimler office and retail blocks Endereo: Linkstrasse, Berlim Autor: Richard Rogers Data projeto/execuo: 1991/1999

produzindo um ambiente de baixo uso de energia. CINEMA MULTISALA Nome: Cinema Multisala Endereo: Voxstrasse, Berlim Autor: Renzo Piano Data projeto/execuo: 1991/1999 O Cinemaxx, situado na Potsdamer Platz, tem 19 salas de cinemas, com um total de 3500 assentos. Varia de um estdio confortvel com 48 assentos para um cinema principal com 597 assentos. Alm disso, ocorre ainda um nmero grande de eventos especiais, inclusive o Festival de Filme Internacional e o Fantasia Filme Festival. Usando equipamentos de grande qualidade em som e imagem, funciona da 1 hora da tarde s 11 horas da noite.

Richard Rogers produziu uma das arquiteturas mais estimulantes desenvolvidas dentro da Potsdamer Platz, aps ser comissionado para projetar trs edifcios no local, com uma rea total de 57,800 m. O arquiteto subverteu sutilmente o grande plano municipal produzindo edifcios de aparncia notavelmente contempornea. A chave para esta estratgia era a eroso dos blocos aos cantos sul-leste, permitindo que a luz do dia penetrasse os tribunais centrais, que foram transformados em trios cobertos, para iluminar seus interiores e facilitar a visual de fora dos edifcios. Foi calculado que o consumo de energia nos edifcios comerciais seria metade do gerado por um edifcio que utiliza convencionalmente o uso de ar condicionado,

GRANDE HOTEL HYATT Nome: Grand Hyatt Berlim Endereo: Marlene-Dietrich-Platz 2, Berlim Autor: Rafael Moneo Data projeto/execuo: 1994/1998 O Grand Hyatt Berlim est localizado convenientemente no novo corao da capital alem, a Potsdamer Platz, a apenas 13 km do Aeroporto Internacional de Tegel e muito prximo do Tiergarten, do bairro de Mitte, do Reichstag (o parlamento alemo) e do Porto de Brandenburgo. A construo tem estilo contemporneo, cuja concepo foi influenciada pela esttica da arte moderna, oferecendo aos hspedes concierge, centro de negcios independente e shopping center adjacente. SEDE MERCEDES BENZ Nome: Mercedes Benz Central Office Endereo: Potsdamer Strae Autor: Rafael Moneo Data projeto: 1994/1999 O edifcio adjacente ao Grand Hyatt Hotel, projetado por Moneo, mas com diferente carter, sobretudo observando as fachadas. Moneo, aqui, parece abandonar a malha regular que caracteriza o hotel, e programar solues diferentes. Todo o complexo coberto com arenito amarelo, e tem bandas de janelas regulares ao longo do lado adjacente ao Hotel. Ao longo da fachada, o revestimento se torna mais leve e, esquerda, em uma grande janela, permitindo a viso do interior do trio. WEINHAUS HUTH Nome: Weinhaus Huth Endereo: Alte Potsdamer Strasse 5, Berlim, Autor: Renzo Piano (reforma) Data projeto/execuo: 1911/1912

Data projeto/execuo: 1994/1998 Para alojar o cassino, os teatros e os restaurantes tnicos, Renzo Piano projetou um edifcio flexvel e espiralado, no somente do ponto de vista do layout, mas tambm, com relao ao contedo e simbologia urbana. So dois edifcios separados, porm unidos por uma praa coberta que cria um acesso adicional ao famoso Stadtsbibliothek, projetado por Hans Scharoun, situado atrs. Esta grande biblioteca, um edifcio exemplar da arquitetura expressionista alem, construda no auge da Guerra Fria, d acesso, por trs, ao Kulturforum, localizado na parte da velha, no lado oeste de Berlim. Com o projeto de reconstruo da regio da Praa Potsdamer, o Kulturforum fica, pela primeira vez, integrando rede urbana. Dentro do edifcio, h cassino e uma galeria de objetos de arte. O

Weinhaus Huth foi conhecido na Berlim da ps-guerra como "a ltima casa conhecida na Potsdamer Platz. Aps a construo do muro de Berlim, ficou sozinha na rea livre ao lado dos restos da Esplanada (Emperor's Hall), na Berlim Ocidental, na rea de imediaes do muro, e se tornou o smbolo da destruio e da diviso da cidade. O edifcio encontra-se como um monumento histrico. Na dcada de 1920 Alois Hitler, irmo do ditador nazista Adolf Hitler, trabalhou como garom no Weinhaus Huth, abrindo posteriormente seu prprio restaurante na parte ocidental da cidade.

CENTRO DIRETIVO Nome: Kollhoff Tower Endereo: Potsdamer Platz, Berlin Autor: Hanz Kollhoff Data projeto/execuo: 1994/1998

CENTRO DIRETIVO E COMERCIAL Nome: Centro Diretivo e Comercial Endereo: Potsdamer Str., Berlin Autor: Renzo Piano

Com uma altura de 103 metros, a Torre de Hanz Kollhoff o edifcio mais alto no Potsdamer Platz. Como alguns dos outros edifcios, a Torre tem material exterior cermico. No entanto, se salienta do resto e prov um contraste nfase geomtrica das frentes de fachada dos blocos de torre vizinhos projetados por Renzo Piano e Helmut Jahn. Junto, os trs edifcios fazem uma declarao arquitetnica notvel Potsdamer Platz. O arquiteto Hans Kollhoff era um dos scios da equipe internacional de arquitetos encabeado pelo mestre planejador Renzo Piano que projetou os dezenove edifcios na Potsdamer Platz.

QUARTEIRO RESIDENCIAL Nome: Park Kolonnaden Endereo: Neue Promenade, Berlim Autor: Giorgio Grassi, Diener & Diener Data projeto/execuo: 1995/2000

Giorgio Grassi ganhou a competio realizada em 1993 para a construo de um quarteiro residencial na Potsdamer Platz. O quarteiro foi desenhado por um lao de blocos individuais que so interconectados em direo longitudinal por uma arcada central. Os arquitetos Schweger & Scios, Jrgen Sawade e Diener & Diener foram tambm chamados para o planejamento dos blocos residenciais.

Ao comear o projeto, a equipe de arquiteto s de Zaha Hadid teve de confront ar dois contrate mpos fundame ntais: a estratgi a da IBA de preench er e reparar espaos, e as normas construtivas de prdios para habitaes sociais, contraditrias planta livre moderna. Alm destes problemas, o entorno composto por edifcios que representam diferentes tipos e perodos, sem falar nas regras que estipulavam que novos empreendimentos na rea deveriam contar com uma mdia de 5 pavimentos. Ou seja, a insero neste contexto seria praticamente impossvel. A interpretao da restrio de 5 andares foi criar um longo bloco com 3 andares, terminado com uma torre de 8 andares na esquina. O bloco mais longo de carter comercial com apartamentos acima. Na cobertura, h um jardim com playground para crianas. A torre esculpida revestida com folhas de ao anodizado.

TOPOGRAFIA DO TERROR Endereo: Niederkirchnerstrasse, Berlim Autor: Ursula Wilms

EDIFCIO IBA Endereo: Ebertstrasse, Berlim Autor: Zaha Hadid

O terreno de 4,5 hectares que abrigava os quartisgenerais da SS e da Gestapo, onde mais de 15 mil adversrios do regime nazista foram aprisionados e torturados, ganhou um edifcio sbrio de formato retangular que pretende servir de lembrana dos

horrores da poca. No corao de Berlim, o edifcio sbrio contrasta com o ziguezague do Museu Judeu, obra de Daniel Libeskind, e est bem longe do forte simbolismo que encerra o labirinto de Eisenmann, junto ao Porto de Brandeburgo, ou do tortuoso museu de Libeskind. O centro custou 19 milhes de euros e uma verso mais barata do prdio desenhado em 1993 pelo suo Peter Zumthor. As duas imensas torres pensadas pelo arquiteto tinham sido oradas em 5 milhes de euros, valor que passou depois para 39 milhes e que finalmente veio abaixo, literalmente; em 2004, as autoridades de Berlim decretaram sua demolio devido inviabilidade do projeto. As duas torres viraram um retngulo cinza sobre o terreno - e mais dois nveis abaixo da terra -, que para Nachama remete s linhas Bauhaus. Esse formato discreto foi eleito para evocar o aparelho do terror contido entre a Gestapo, as SS, a Chancelaria de Hitler e o Ministrio de Aviao.

ROTEIRO B5 Berlin Brain Library

BIBLIOTECA DA UNIVERSIDADE LIVRE DE BERLIM Nome: Biblioteca da Universidade Livre de Berlim Endereo: Habelschwerdter Allee, 45 - Dahlem, Berlim Autor: Sir Norman Foster Data projeto/execuo: 1997/ 2005 A biblioteca foi implantada em um ptio interno da universidade e liga-se com o prdio que a cerca atravs de duas pontes. Possuindo uma rea de aproximadamente 6.300 metros quadrados, com cinco pisos, o edifcio composto por ao e vidro, apresentando uma forma de cpula, que deu origem ao apelido de O Crebro de Berlim. A biblioteca tem capacidade para acolher 700.000 obras e apenas recorre luz artificial para iluminar as estantes; o resto iluminado por luz natural.