PRESS RELEASE 8 de julho de 2011

RENAULT FRENDZY: PARA TRABALHAR OU CURTIR A VIDA COM A FAMLIA VOC QUEM DECIDE!!!

Em sua pr-estreia no 64 Salo do Automvel de Frankfurt, a Renault est apresentando o seu novo carro-conceito FRENDZY. Aps o amor primeira vista, com o DeZir, a descoberta do universo, com o Captur, e a fundao de uma famlia, com o R-Space, o FRENDZY chega para se relacionar com o universo do trabalho. Esta a quarta etapa da estratgia de design da Renault, baseada no ciclo de vida. Novo carro-conceito desenvolvido sob o comando de Laurens van den Acker, o FRENDZY bivalente por excelncia, sendo tanto um veculo utilitrio como de passeio, respondendo s expectativas profissionais e familiares. Verdadeiro escritrio mvel com motorizao eltrica e integrao do novo tablet BlackBerry Playbook, o FRENDZY apresenta os novos cdigos estilsticos da Renault. "Com o FRENDZY, a Renault apresenta o quarto captulo da nova estratgia de design, iniciada com o Renault DeZir. O FRENDZY abre as portas de uma atividade essencial na Renault, o universo do veculo utilitrio, com uma proposta original e inovadora. Laurens van den Acker Diretor de Design Industrial da Renault.

FRENDZY, um colega que vale por dois A Renault est apresentando um veculo com dupla personalidade. Hoje em dia, a vida profissional e a vida pessoal esto intimamente ligadas e o condutor transita o tempo todo entre um universo e outro. O FRENDZY chegou para fazer o papel de colega facilitador.
Assessoria de Imprensa Renault do Brasil Gerson Almeida (Produto) Tel.: (11) 2184 8328 / 8329 Fax: (11) 2184 8322 E-mail: gerson.s.almeida@renault.com Sites: www.imprensa.renault.com.br & www.media.renault.com Renault do Brasil Direo de Comunicao

O FRENDZY uma superferramenta, que reflete uma forte tendncia: a necessidade de ser flexvel e multifuncional. Eficaz e moderno para o trabalho, esportivo e aconchegante com a famlia. Axel Breun - Diretor do Design de Carros-Conceito e Show Cars. Do lado de fora... Do lado do passageiro, em vez de coluna central, uma porta clssica e uma porta lateral deslizante, com uma grande tela de 37 polegadas integrada o universo do trabalho. Do lado do motorista, tambm no h coluna central, mas sim duas portas envidraadas antagonistas: o universo da famlia. Nestes dois universos, garantia de facilidade de carga e acesso ao veculo! Como explica Deyan Denkov, Designer de Exteriores, desenvolver uma carroceria assimtrica era o meio mais lgico de expressar a dupla utilizao do veculo. Desde o incio, eu queria me libertar do design tradicional dos veculos utilitrios e, desta forma, mostrar que estes veculos podem ser mais emocionais, dinmicos e atraentes. Eu me inspirei em diversas fontes, como a dos avies de formatos inusitados, como o Airbus Beluga e o Antonov 224. Durante a semana, o FRENDZY um veculo adaptado s necessidades profissionais, com uma grande tela do lado de fora, que pode divulgar mensagens com informaes teis (entrega em 5 minutos, em modo ou nvel de carga eltrica...) ou publicitrias, tanto com o veculo parado como em movimento. Durante o fim de semana, o carro se metamorfoseia em veculo para a famlia, com um banco do passageiro confortvel e seu grande banco traseiro. As crianas podem tanto assistir a um filme como jogar com o tablet ttil, que desliza para fora do encosto do motorista. Elas tambm podem desenhar em uma lousa, integrada na porta deslizante. Assim, o condutor adapta o seu veculo s suas necessidades: no modo trabalho, os retrovisores so verticais e a iluminao interna verde; no modo famlia, os retrovisores giram para a posio horizontal, e o interior recebe efeitos de luz na cor laranja. Do lado de fora, os faris dianteiros e traseiros piscam em cores diferentes para lembrar o modo de utilizao. Lder em veculos utilitrios na Europa h 13 anos, a Renault mostra novamente com o FRENDZY a funcionalidade, modularidade e multifuncionalidade que j so

caractersticas do Kangoo, Trafic e Master. Do lado de dentro O lado do motorista tem um cockpit criado como uma bancada futurista, feita de metal lquido. Para dar movimento a esta arquitetura orgnica e lisa, luzes verdes emergem do painel de bordo. Elas do informaes no modo trabalho e remetem cor externa do veculo. No modo famlia, uma atmosfera mais aconchegante: as luzes verdes se tornam laranja, revisitando um aspecto do carro-conceito R-Space, dedicado famlia. A atmosfera de cabana e a simplicidade funcional do camping se destacam, por isso a utilizao evidente da madeira. Smbolo tanto de calor, como de durabilidade e atemporalidade, ela serve de ligao entre os dois modos. Os bancos em couro tranado e os acessrios portteis tambm so uma aluso ao camping. De acordo com Antoine Gnin, Diretor do Design de Interiores e Cores / Materiais, as pesquisas de materiais so focadas nos contrastes entre o industrial tcnico e a suavidade do aconchego da famlia. Moderna, esta mistura entre madeira e metal reflete a estratgia de design da Renault: simples, sensual e calorosa. Do ponto de vista prtico, um teto em tecido se adapta ao formato dos objetos volumosos, ms permitem fixar a carga no piso e sistemas de organizao modular facilitam a vida do profissional. O banco traseiro inteirio integrado ao assoalho, enquanto que o banco do passageiro desliza para frente para liberar espao. Sua praticidade e modularidade fazem do FRENDZY um veculo perfeitamente adaptado s atividades profissionais do pequeno empresrio. Ana Zadnik, Designer de Interiores, explica: "o lado de dentro do veculo mostra sua dupla identidade de um lado, um ambiente espaoso, aberto e bsico, pronto para ser usado com carga; do outro, um espao para quatro lugares de diverso e interatividade. Partes do painel frontal e dos painis das portas so extrudados e formam suportes, que podem fazer as vezes de receptculos para diversos acessrios, facilitando a vida do usurio.

Inovao a servio do escritrio mvel A ergonomia do posto de conduo, associada ao tablet BlackBerry PlayBook, fazem do FRENDZY um verdadeiro objeto de comunicao. Recentemente lanado pela empresa Research in Motion (RIM), o tablet conectado ao painel de bordo, materializando o conceito de escritrio mvel. O BlackBerry PlayBook tem um design ultraporttil (tela ttil de 7 polegadas, peso de 425 g, dimenses de 130 mm x 194 mm x 10 mm) e oferece um desempenho de ponta, navegao na internet sem compromisso com o suporte para Adobe Flash, multimdia de alta definio, funes de segurana avanadas e um acolhimento imediato das necessidades das empresas. O BlackBerry PlayBook permite que seus usurios se beneficiem de um posto de trabalho funcional e uma mobilidade sem compromisso durante seus deslocamentos. Isso pode ser til principalmente s empresas de entregas rpidas, assim como aos microempresrios, para os quais ele representa uma verdadeira ferramenta de trabalho, tanto do lado de dentro como do lado de fora do veculo. O tablet conectado diretamente ao console central, assegurando uma ergonomia perfeita durante os trajetos. Uma vez conectado, ele se torna um elemento totalmente independente do veculo, configurando-se em um universo Renault. Desconectado, assegura a continuidade do trabalho, podendo ser utilizado com todas as suas funcionalidades. O BlackBerry PlayBook tambm desempenha um papel fundamental na personalizao do veculo, pois permite o controle do contedo da tela externa nas fases de rodagem e estacionamento, para usos tanto profissionais como pessoais (pictogramas ilustram a vida com emisso zero, a visualizao de um filme, por exemplo). Os sensores instalados em cada soleira das portas permitem detectar os pacotes munidos de chips tipo RFID (Identificao por Radiofrequncia), durante o carregamento ou descarregamento. Estes chips contm informaes importantes sobre o destinatrio, peso, tamanho, entre outras, permitindo que o usurio seja informado em tempo real do contedo do veculo. Alm disso, os pequenos empresrios tambm podem programar ou reprogramar automaticamente suas rotas em funo destes parmetros.

FRENDZY: o veculo utilitrio que tambm eltrico Assim como o DeZir, apresentado no Salo do Automvel de Paris de 2010, o FRENDZY um veculo eltrico. O FRENDZY equipado com o grupo motopropulsor do Kangoo Z.E., enquanto que a tomada de carregamento, localizada sob o losango na frente do veculo, idntica do ZOE Preview. Mas a grande novidade do FRENDZY em matria de veculo eltrico o trabalho em relao aos rudos, conduzido de forma aprofundada com o Instituto de Pesquisa e Coordenao Acstica / Msica (IRCAM). Como os veculos eltricos so silenciosos, um dos desafios com os quais a Renault se deparou a personalizao sonora destes veculos, principalmente por razes de segurana em baixa velocidade. Enquanto que a Renault e o IRCAM iniciaram sua parceria com o DeZir atravs de um sistema de som esportivo, expressando o prazer de dirigir no esprito do veculo, o universo sonoro do FRENDZY tem o objetivo de personalizar o lado escritrio mvel deste carro-conceito. A dualidade do FRENDZY levou a Renault e o IRCAM a elaborar uma grande diversidade de sons. Assim, foram desenvolvidos ambientes sonoros para que, tanto do lado de dentro como do lado de fora do carro, todos possam reconhecer a identidade sonora nica de utilizao do veculo, seja ela profissional ou pessoal. Ainda mais impressionante a possibilidade de distinguir o lado do passageiro (universo do trabalho) do lado do motorista (universo da famlia), atravs da sonoridade nica que emana do FRENDZY. A vida do veculo e sua funo como escritrio mvel so destacadas por uma diversidade sonora elaborada pelo compositor Andrea Cera, a partir do software Mondalys, do IRCAM. Como ele mesmo diz, a pesquisa do som mais informativo possvel me levou a trabalhar especificamente nas variaes de velocidades, para express-las de forma clara. Em maior acelerao, o som se torna mais claro, mais agudo e com sibilao. Em

desacelerao, inclu um componente que lembra o vento, o que resultou em uma grande diversidade sonora conforme o uso e a velocidade do veculo.

FICHA TCNICA RENAULT FRENDZY

Dimenses (em mm) Comprimento Largura Altura Distncia do solo com carga Distncia entre eixos Bitola dianteira Bitola traseira Capacidade mxima de carga (L) Dados tcnicos Motorizao Potncia em kW / CV Emisses de CO2 em g/Km Baterias Torque mximo (Nm) Velocidade mxima (Km/h) Transmisso Pneus Peso com o veculo vazio (Kg) Parceiros Carroceria Pneus Interface mvel Faris Sistema de som

4.091 1.872 (sem os retrovisores) 2.172 (com os retrovisores) 1.743 200 2.691 1.640 1.640 2.250

Eltrica 44 / 60 0 on-ltio 226 130 Direta com inversor Conceito 205/45 R19 1.420

ProtoStyle Michelin Research in Motion (RIM) Gaggione IRCAM

As marcas registradas BlackBerry e RIM, assim como os nomes, logomarcas e smbolos que so associados a elas so de propriedade da empresa Research In Motion Limited.
Imagens: As imagens esto disponveis para download no site http://www.imprensa.renault.com.br.