Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat.

1771-OMD Srie B)
Para o usurio
Esse folheto fornece informaes sobre: consideraes importantes de pr-instalao consumo da fonte de alimentao manuseio inicial instalao do mdulo utilizao de indicadores para localizao de falhas substituio de fusveis localizao de falhas especificaes do mdulo

Consideraes de Pr-Instalao

Esse mdulo deve ser utilizado com um chassi 1771 de E/S Srie B. Caso voc esteja utilizando um endereamento de ranhura ou 1 ranhura, pode-se utilizar qualquer combinao de mdulos de E/S. Por outro lado, certifique-se de que nenhum outro mdulo de sada ou um nico mdulo de transferncia em bloco seja colocado no mesmo grupo de E/S.

Atendimento s Diretrizes da Unio Europia Se possuir a marca , o produto ou a embalagem atende as seguintes Diretrizes da Unio Europia:

Atendimento s Diretrizes da Unio Europia Requisitos de Instalao: Se esse produto for instalado nas regies da Unio Europia ou EEA, os regulamentos abaixo se aplicam.

Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B) 2 ________________________________________________________________________________________________________

Diretrizes EMC Esse produto testado para atender a Diretriz do Conselho 89/336/EEC Compatibilidade Eletromagntica (EMC) e os seguintes padres, no todo ou em parte, documentados em um arquivo de construo tcnica: EN 50081-2 EMC - Padro de Emisso Genrica, Parte 2 - Meio Ambiente Industrial EN 50082-2 EMC - Padro de Imunidade Genrica, Parte 2 - Meio Ambiente Industrial Esse produto projetado para uso no meio ambiente industrial.

Diretriz de Baixa Tenso Esse equipamento tambm testado para atender a Diretriz do Conselho 73/23/EEC de Baixa Tenso, aplicando os requisitos de segurana de Controladores Programveis EN 61131-2, Parte 2 - Requisitos do Equipamento e Testes. Para obter informaes especficas sobre o que as normas acima requerem, consulte as publicaes: Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1 Guidelines for Handling lithium Batteries, publicao AG-5.4 Automation Systems Catalog, publicao B112

Consumo da Fonte Alimentao

O mdulo recebe alimentao atravs da placa de fundo do chassi 1771 de E/S a de partir da fonte de alimentao do chassi. O mdulo requer 700mA da fonte de sada. Adicione esse valor ao consumo de todos os outros mdulos no chassi de E/S para evitar sobrecarga na placa de fundo do chassi e/ou na fonte de alimentao.

Manuseio Inicial

O mdulo de sada CA embalado em um plstico anti-esttico para proteger contra descarga eletrosttica. Observe as seguintes precaues ao manusear o mdulo. Descarga Eletrosttica

ATENO: Sob determinadas condies, a descarga eletrosttica pode prejudicar a performance ou danificar o mdulo. Observe as seguintes precaues para proteger o mdulo contra descarga eletrosttica.

Mdulo de Sada CA 220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B)

Utilize uma pulseira de aterramento ou toque em um objeto aterrado antes de manusear o mdulo. No toque no conector da placa de fundo ou nos pinos do conector . Se voc configurar ou substituir os componentes internos, no toque em outros componentes do circuito dentro do mdulo. Se disponvel, utilize uma estao de trabalho anti-esttica. Quando no estiver sendo utilizado, mantenha o mdulo em sua embalgem antiesttica.

Instalao do Mdulo

Nesse item voc saber como ajustar o plug de seleo do modo de falha, chavear o chassi de E/S, instalar o mdulo e conectar a fiao.

Seleo do Modo de Falha Voc pode selecionar uma das duas configuraes de falha disponveis (ltimo estado ou reset), colocando o jumper de seleo na parte inferior da placa de circuito impresso. Essa configurao mostra como o mdulo apresenta suas sadas no caso de falha interna do mdulo. Com falhas de comunicao entre o mdulo de E/S e o controlador, a posio da chave no ltimo estado na placa de fundo do chassi controla as sadas. Para configurar a seleo no modo de falha, siga os procedimentos descritos abaixo: 1. Localize o jumper de seleo do modo de falha na parte inferior da placa de circuito do mdulo. 2. Retire o jumper. 3. Cuidadosamente, coloque o jumper em duas das trs posies, de acordo com a necessidade.
Jumper de Seleo do Modo de Falha

Parte inferior da placa do circuito Configurao do Jumper Desenergizao (Reset) ltimo Estado (LS)

Jumper de Seleo do Modo de Falha (mostrado na posio de ltimo estado) Descrio O mdulo desenergiza suas sadas (Configurao Default). O mdulo mantm suas sadas no estado que estavam quando ocorreu uma falha com o mdulo.

Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B) 4 ________________________________________________________________________________________________________

Instalao do Chassi de E/S As presilhas plsticas de codificao, enviadas com cada chassi de E/S, fornecem um meio fcil de codificar uma ranhura para aceitar apenas um tipo de mdulo de E/S. Cada tipo de mdulo de E/S tem dois rasgos na parte posterior. A posio das presilhas de codificao no conector superior da placa de fundo deve corresponder a estes rasgos, para permitir a correta insero do mdulo. Qualquer conector do chassi de E/S pode ser codificado para receber esse mdulo, exceto a ranhura da extrema esquerda, pois esta reservada para o mdulo adaptador ou controlador. As presilhas de codificao devem ser colocadas no conector superior da placa de fundo, nas seguintes posies: Entre 2 e 4 Entre 6 e 8 As posies destas presilhas podem ser alteradas, caso um projeto posterior do sistema e da fiao torne necessria a insero de um tipo diferente de mdulo numa ranhura.

Instalao do Mdulo de Sada Para instalar o mdulo de sada CA no chassi 1771 de E/S, siga os procedimentos descritos abaixo ATENO: Desligue a alimentao da placa de fundo do chasssi 1771 de E/S e desconecte o sistema basculante antes de remover ou instalar um mdulo de E/S. No desligar a alimentao da placa de fundo ou o sistema basculante de conexo pode causar danos ao equipamento, bem como diminuio de seu desempenho ou danos pessoais. No desligar a alimentao da placa de fundo pode, tambm, causar danos pessoais ou ao mdulo devido a possveis operaes imprevistas.

1. Desligue a alimentao do chassi de E/S 2. Insira o mdulo nas trilhas plsticas localizadas na parte superior e inferior da ranhura. 3. Instale adequadamente o mdulo, sem forar o conector da placa de fundo. 4. Levante a trava localizada na parte superior do chassi de E/S para a insero do mdulo. 5. Conecte o sistema basculante ao mdulo. 6. Faa as conexes ao sistema basculante como indicado no item Conexo da Fiao ao Mdulo de Sada.

Mdulo de Sada CA 220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B)

Conexo da Fiao ao Mdulo de Sada As conexes ao mdulo de sada so feitas nos 21 terminais de fiao (cd.cat. 1771WH) enviados com o mdulo. Conecte o sistema basculante barra horizontal na parte inferior do chassi de E/S. O sistema basculante realiza o movimento giratrio ascendente e conecta ao mdulo, permitindo sua instalao ou remoo sem desconectar os fios. Deve-se fornecer corrente CA (L1) aos terminais A a D na fiao. Sero necessrias quatro conexes CA para suportar a faixa de surto total exigida pelo mdulo, sem sobrecarregar nenhuma conexo do sistema basculante. Coloque jumper em todas as conexes CA (L1) juntas para evitar danos ao mdulo. Diagrama de Conexo do Mdulo 1771-OMD/B ?? ?? ?? ??

L1 220Vca Terminal A Terminal B Terminal C Terminal D Sada 00 Sada 01 Sada 02 Sada 03 Sada 04 Sada 05 Sada 06 Sada 07 Sada 10 Sada 11 Sada 12 Sada 13 Sada 14 Sada 15 Sada 16 Sada 17 Terminal E

Dispositivo de sada

L2 Baixa CA

(A fiao passa nessa direo)

Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B) 6 ________________________________________________________________________________________________________

Importante: Voc pode utilizar um Mdulo de Sada CA(220V) (cd. cat. 1771-OMD) para ativar diretamente os terminais de um Mdulo de Entrada CA/CC (220V) (cd. cat. 1771-IMD). Voc pode, tambm, utilizar um Mdulo de Sada 1771-OMD para acionar um Mdulo de Entrada CA/CC (220V) (cd. cat. 1771-IM), entretanto deve-se conectar um resistor de 10W 10K ohm entre o terminal de sada e o L2 (comum), como mostrado na figura seguinte. Utilize a mesma fonte de alimentao CA para energizar os dois mdulos para garantir a seqncia correta das fases e evitar danos ao mdulo. Acionamento de um Mdulo 1771-IMD com um Mdulo 1771-OMD
Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat. 1771-OMD) Mdulo de Entrada CA/CC (220V) (Cd. Cat. 1771-IMD)

L1 220Vca

L2 220Vca

Mdulo de Sada CA 220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B)

Acionamento de uma Entrada com uma Sada

Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat. 1771-OMD)

Mdulo de Entrada CA/CC (220V) (Cd. Cat. 1771-IM)

L1 220Vca
Observao: A faixa de tenso de sada no mdulo 1771-OMD est em 184 - 250Vca. No entanto, a faixa de tenso no estado de energizao no mdulo 1771-IM est em 184 - 276Vca.

Resistor de 10W 10Kohms

L2 220Vca

Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B) 8 ________________________________________________________________________________________________________

Interpretao dos Indicadores de Diagnstico

O painel frontal do mdulo possui um LED verde, indicador de mdulo ativo, 16 LEDs vermelhos, indicadores de estado e 1 LED vermelho, indicador de fusvel queimado. O mdulo 1771-OMD/B executa o diagnstico da comunicao com o processador quando energizado. Quando todos os diagnsticos estiverem completos, o LED verde acende. Esse LED apagar se ocorrer uma falha nas trilhas de dados ou nos isolantes ticos. Os LEDs vermelhos so fornecidos para a indicao da condio lgica das entradas individuais. Quando um LED vermelho acende, indica que existe tenso no terminal. O LED vermelho, indicador de fusvel queimado, acende quando o fusvel do mdulo queimou ou foi removido. Indicadores de Diagnstico

LED verde - Indicador de Mdulo Ativo

LEDs Vermelhos 00 a 17 - Indicadores de Estado LED vermelho - Indicador de Fusvel Queimado

Mdulo de Sada CA 220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B)

Substituio do Fusvel

O circuito de sada do mdulo protegido contra sobrecarga e curto-circuito por um fusvel. Para substituio desse fusvel, proceda da seguinte forma: 1. Desligue a alimentao do chassi de E/S, bem como a alimentao do dispositivo de sada do sistema basculante de conexo. ATENO: Desligue a alimentao da placa de fundo do chassi 1771 de E/S e desconecte o sistema basculante antes de remover ou instalar o mdulo. No desligar a alimentao da placa de fundo ou o sistema basculante pode causar danos ao equipamento, bem como diminuio de seu desempenho ou danos pessoais. No desligar a alimentao da placa de fundo pode, tambm, causar danos pessoais ou ao mdulo devido a possveis operaes imprevistas.

2. Desconecte o sistema basculante do mdulo e remova o mdulo do chassi. 3. Substitua o fusvel queimado por um fusvel retificador 250V, 10A (1/4 x 1-1/4 polegadas), Littelfuse cdigo 322010. 4. Coloque novamente o mdulo no chassi e conecte o sistema basculante.

Localizao de Falhas

Caso seja detectado alguma falha no mdulo, siga os procedimentos descritos a seguir. Mdulos Somente com Fusveis Internos 1. Desligue a alimentao do chassi de E/S, bem como a alimentao do dispositivo de sada, do sistema basculante de conexo. ATENO: Desligue a alimentao da placa de fundo do chassi 1771 de E/S e desconecte o sistema basculante antes de remover ou instalar o mdulo. No desligar a alimentao da placa de fundo ou o sistema basculante pode causar danos ao equipamento, bem como diminuio de seu desempenho ou danos pessoais. No desligar a alimentao da placa de fundo pode, tambm, causar danos pessoais ou ao mdulo devido a possveis operaes imprevistas.

2. Desconecte o sistema basculante do mdulo e remova o mdulo do chassi. 3. Substitua o fusvel queimado por um fusvel retificador 250V, 10A (1/4 x 1-1/4 polegadas), Littelfuse cdigo 322010 3AB.

Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B) 10 ________________________________________________________________________________________________________

4. Coloque novamente o mdulo no chassi e conecte o sistema basculante. 5. Desligue todas as sadas do mdulo. 6. Restaure a alimentao somente no chassi de E/S. 7. Certifique-se de que os indicadores de estado, localizados no painel frontal do mdulo, estejam mesmo apagados (sem entradas ativas). Certifique-se, tambm de que o LED indicador de fusvel queimado esteja apagado.
LED verde - Indicador de Mdulo Ativo

8. Ligue a alimentao do dispositivo de sada ao sistema basculante de conexo.

LEDs vermelhos 00 a 17 Indicadores de Estado LED vermelho - Indicador de Fusvel Queimado

9. Comeando pelo bit 00, ligue as sadas individualmente, uma de cada vez. Desligue a sada anteriormente ligada antes de ir para a prxima sada. 10. Caso o LED vermelho, indicador de fusvel queimado, venha a acender, verifique qual a sada que apresenta falha e verifique a fiao de sada ao dispositivo com falha. Depois de aplicar corretamente os procedimentos descritos acima, volte ao procedimento 1 e comece tudo novamente. Caso voc no consiga localizar a sada que apresenta falha, volte ao procedimento 9 e ligue duas ou mais sadas ao mesmo tempo. A corrente total de sada no deve exceder 2A por sada ou 8A por mdulo (total).

Mdulos Somente com Fusveis Externos 1. Desligue a alimentao do chassi de E/S, bem como a alimentao do dispositivo de sada, do sistema basculante de conexo. 2. Desconecte o sistema basculante do mdulo e remova o mdulo do chassi. 3. Teste a continuidade para verificar se o fusvel est aberto (alta resistncia) 4. Observe se o fusvel est aberto e verifique a fiao de sada novamente at o dispositivo de sada. 5. Observe os fusveis restantes (consulte o procedimento 3) 6. Depois que todos os fusveis que apresentarem falha forem substitudos e os problemas com a fiao forem resolvidos, conecte o sistema baasculante ao mdulo. 7. Desligue todas as sadas do mdulo. 8. Restaure a alimentao no chassi de E/S.

Mdulo de Sada CA 220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B)

11

9. Certifique-se de que os indicadores de estado, localizados no painel frontal do mdulo, estejam mesmo apagados (sem entradas ativas). Certifique-se, tambm de que o LED indicador de fusvel queimado esteja apagado. 10. Conecte o dispositivo de sada ao sistema basculante. 11. Comeando pelo bit 00, ligue as sadas individualmente, uma de cada vez. Desligue a sada anteriormente ligada antes de ir para a prxima sada. 12. Se o LED vermelho, indicador de fusvel queimado acender, localize a sada que apresentar falha e verifique a fiao de sada at dispositivo que apresentar falha. Depois de aplicar corretamente os procedimentos descritos acima, volte ao procedimento 1 e comece tudo novamente. Caso voc no consiga localizar a sada que apresenta falha, volte ao procedimento 8 e ligue duas ou mais sadas ao mesmo tempo. A corrente de sada total no deve exceder 2A por sada ou 8A por mdulo.

Especificaes

Sadas por Mdulo Localizao do Mdulo Faixa de Tenso de Sada Faixa de Corrente de Sada Corrente de Pico (mxima) Corrente de Carga Mnima Queda de Tenso no Estado de Energizao (mx.) Corrente de Fuga no Estado de Desenergizao (mx.) Atraso de Sinal Desenergizado para Energizado Energizado para Desenergizado Dissipao de Potncia Dissipao Trmica Corrente da Placa de Fundo Tenso de Isolao Condies Ambientais Temperatura Operacional Temperatura de Armazenamento Umidade Relativa Condutores Fiao Categoria Fusvel Presilhas de Codificao Sistema Basculante de Conexo Padro Opcional com Fusvel

16 Chassi 1771 de E/S -A1B a -A4B ou posterior; chassi 1771 de E/S -AM1, -AM2 184 a 250Vca @ 47-63Hz 2A por sada - no exceder 8A por mdulo 25A por sada durante 100ms, repetido a cada 1 segundo 25A por mdulo durante 100ms, repetido a cada 1 segundo 10mA por sada @ 220Vca, 60Hz 1,5V a 2A (mximo) 4mA por sada @ 220Vca

1,0ms 8,3-9,1ms @ 60Hz 17,3W (mx.), 3,7W (mn.) 59,0BTU/h (mx.), 12,6 BTU/h (mn.) 700mA @ 5Vcc 5% A isolao est de acordo ou excede os Padres UL 508 e CSA C22.2 No. 142. 0 a 60 o o -40 a 85 C 5 a 95% (sem condensao) 2 2,5mm 3/64 polegadas-isolao mxima 1 1 Fusvel retificador 250V, 10A (1/4 x 1-1/4 polegadas), Littelfuse Cdigo 322010 3AB Entre 2 e 4 Entre 6 e 8
o oC

Cd. cat. 1771-WH Cd. cat. 1771-WHF (fusveis 3A) ou Cd. cat. 1771-WHFB (fusveis 1,5A) Torque do Parafuso 7-9 Ls Polegadas Certificao (Quando a embalagem ou o Certificao CSA produto estiver marcado) Certificao CSA Classe 1, Diviso 2, Grupos A, B, C, D Certificao UL Marca europia para todas as diretrizes aplicveis 1 Consulte a publicao 1770-4.1, Programmable Controller Wiring and Grounding Guidelines

Mdulo de Sada CA (220V) (Cd. Cat. 1771-OMD Srie B) 12 ________________________________________________________________________________________________________

A Rockwell Automation ajuda seus clientes a obter um melhor retorno sobre o investimento, oferecendo-lhes marcas lderes de automao industrial e criando uma grande variedade de produtos fceis de integrar. Esses produtos so suportados por recursos tcnicos locais disponveis em todo o mundo, por uma rede global de fornecedores de solues para sistemas e pelos avanados recursos tecnolgicos da Rockwell.

Representao Mundial.

frica do Sul Alemanha Arbia Saudita Argentina Austrlia ustria Barein Blgica Bolvia Brasil Bulgria Canad Catar Chile Chipre Cingapura Colmbia Coria do Sul Costa Rica Crocia Dinamarca Egito El Salvador Emirados rabes Unidos Equador Eslovquia Eslovnia Espanha Estados Unidos Filipinas Finlndia Frana Grcia Guatemala Holanda Honduras Hong Kong Hungria Ilha Maurcio ndia Indonsia Irlanda Islndia Israel Itlia Iugoslvia Jamaica Japo Jordnia Kuwait Lbano Macau Malsia Malta Mxico Marrocos Nigria Noruega Nova Zelndia Om Panam Paquisto Peru Polnia Porto Rico Portugal Qunia Reino Unido Repblica Dominicana Repblica Popular da China Repblica Tcheca Romnia Rssia Sucia Sua Tailndia Taiwan Trindade Tunsia Uruguai Venezuela Vietn Zimbabwe Rockwell Automation, Sede Central: 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204, USA, Tel.: (1) 414 382-2000, Fax: (1) 414-382-4444 Rockwell Automation, Sede Europia: Avenue Hermann Debroux, 46, 1160 Bruxelas, Blgica, Tel.: (32) 2 663 06 00, Fax: (32) 2 663 06 40 Brasil: Rockwell Automation do Brasil Ltda., R. Comendador Souza, 194, So Paulo (05037-900), Brasil, Tel.: (55-11) 3874-8912, Fax: (55-11) 3874-8968 Portugal: Rockwell Automation, Taguspark, Edifcio Inovao II, n 314 e 324, 2780 Oeiras, Portugal, Tel.: (351) 1 422 55 00, Fax: (351) 1 422 55 28

Publicao 1771-5.26PT - Outubro, 1995

Ref.: 155.122-73