HERIS ou O Caminho do Vento

ESPAO CENA (CLN 205) 1 A 26 DE MARO DE 2011.

Comdia apresenta pela primeira vez no Brasil o teatro do francs Gerald Sibleyras
*Apontado pela crtica francesa como reinventor da comdia, autor coloca em cena trs ex-combatentes que sonham em deixar o asilo e ganhar o mundo *Espetculo rene trs geraes de atores brasilienses, sob a direo de Guilherme Reis

Trs heris annimos, trs senhores solitrios, ex-combatentes, que dividem suas lembranas e seus anseios, com muita graa e uma grande dose de ranzinzice. Assim so Ren, Fernando e Gustavo, os protagonistas do espetculo HERIS ou O Caminho do Vento (Le Vent des peupliers, no original francs), de Gerald Sibleyras, que estria no Brasil, em montagem assinada por Guilherme Reis. A pea poder ser vista no ESPAO CENA (205 norte, bloco C), de 1 a 26 de maro de 2011, com um elenco formado por Chico SantAnna, Joo Antonio e William Ferreira. HERIS ou o Caminho do Vento marca a estria do jovem Grald Sibleyras em solo brasileiro embora o autor j tenha uma carreira consolidada na Europa. Sibleyras foi indicado diversas vezes ao prestigiado Prmio Molire, na Frana, recebeu o prmio em 2010 pela adaptao que fez de 39 Degraus e venceu o Lawrence Olivier Awards de Melhor Comdia, na Gr-Bretanha, por montagem de Heroes, traduzido para o ingls por Tom Stoppard e protagonizado por John Hurt.

Em cena est a histria de Ren, Fernando e Gustavo, excombatentes reclusos num asilo, onde esperam a morte chegar, mirando o mundo com muita sagacidade. Instalados num aprazvel terrao, espcie de refgio de uma priso sem paredes, eles comentam o que acontece no abrigo geritrico sempre com uma ironia fina e demonstram comportamentos aparentemente absurdos para os olhos das pessoas ditas normais. " trgico e ns rimos muito, surpreende-se o crtico Bernard Thomas, do jornal Le Canard Enchaine. E continua: Cada frase esculpida como uma jia no decurso do tempo que passa por nada, e ns brincamos, um pouco espantados com o virtuosismo e com o corao ferido.

O ESPETCULO
HERIS ou O Caminho do Vento coloca em cena trs individualidades contrastantes que trazem diferentes seqelas da guerra. Fernando tem um estilhao de obus (projtil) incrustado no crnio que o faz perder a conscincia de vez em quando. Ren sofre de uma leso na perna que o impede de caminhar bem. Gustavo rebelde, tem o orgulho ferido por ter sido abandonado por uma mulher. Em sua conversa diria, so acompanhados apenas pela esttua de um cachorro que, longe de ser um convidado de pedra, se integra ao grupo at o ponto de transformar o trio incomum em um inslito quarteto. A figura do cachorro, que um deles fantasia estar vivo, polariza de certo modo as atitudes dos personagens entre eles e sua relao com o mundo. Ren, Gustavo e Fernando j no esto subordinados a uma figura militar de maior patente; agora tm que lidar com a autoridade de uma freira em um regime de vida pleno de restries e reconciliaes. Tudo corre bem, at que um vento ameaa mexer com a rotina dos trs militares aposentados: uma reforma pode transformar o terrao que eles tanto prezam em nico espao de lazer do asilo. Um terrao invadido, pensam eles e resolvem tomar uma atitude contra as artes da Irm Madalena, figura alegrica do poder. Mesmo que seja apenas uma fuga para um piquenique no alto do morro, a aventura se transforma em misso e repe alguma aparncia de alegria. Acima de tudo, HERIS uma experincia de

amizade. Amigos so os heris que ajudam a vencer as batalhas da vida. Cada personagem foi cuidadosamente delineado por Sibleyras para ganhar a cena na pele de grandes atores, capazes de provar suas habilidades histrinicas. Na montagem brasileira, esto trs geraes de atores de Braslia. Como o ranzinza Gustavo (que ainda age como general e acredita ter foras para fugir daquela situao) est Joo Antonio, ator, diretor e professor de teatro conceituado na cidade. Cabe ao ator Chico SantAnna, premiado em teatro e cinema e com vrios papis na televiso, viver o gentil e bem-humorado Ren (o nico com alguma lucidez). E o ator, bailarino e diretor William Ferreira tem o desafio de dar vida ao doce Fernando, que sofre desmaios em funo de um estilhao de foguete que tem na cabea. Os trs prometem se unir para combater um inimigo comum: a velhice. A montagem tem cenografia assinada por Guilherme Reis e Dalton Camargos. A traduo foi feita especialmente para a encenao por Carmem Moretzsohn. HERIS a quinta produo do Grupo Cena e segue a proposta defendida pela companhia de privilegiar o trabalho do ator.

GRUPO CENA
O Grupo Cena nasceu em 2005, em Braslia, quando atores e diretores que j trabalhavam juntos h mais de 25 anos, decidiram se juntar para a pesquisa de novas dramaturgias e a montagem de espetculos que tm em comum o foco no trabalho do ator. De incio, o grupo decidiu apresentar textos da dramaturgia latino-americana, ainda pouco conhecida no Brasil. Foi assim que surgiram Dinossauros e Fronteiras, de Santiago Serrano e Varsvia, de Patrcia Surez, ambos autores da Argentina e todos dirigidos por Guilherme Reis. Em 2007, o Grupo Cena resolveu apostar na adaptao do romance Os Demnios, de Fiodor Dostoievski, sob direo de Antonio Abujamra e Hugo Rodas. O espetculo foi apresentado no Centro Cultural Banco do Brasil de Braslia e do Rio de Janeiro e recebeu indicao ao Prmio APTR de Teatro (concedido pela Associao de Produtores de Teatro

do Rio de Janeiro para os melhores de 2007) nas categorias Direo e Figurino. A primeira montagem do grupo, Dinossauros, foi destacada como um dos cinco melhores espetculos de 2005 em Braslia. Desde ento, a pea vem participando dos mais importantes festivais do pas, como Festival Internacional de Londrina, Festival Brasileiro de Teatro de Itaja, Festival Internacional de Teatro de So Jos do Rio Preto, Festival Nacional de Teatro de Recife, Festival Nacional de Teatro de Vitria, Festival Internacional de Artes Cnicas da Bahia (FIAC Bahia) e o Festival Internacional de Teatro de Dourados. Alm disso, fez temporadas no Espao SESC, no Rio de Janeiro, no SESC de Araraquara (SP), no Espao CPFL, em Campinas (SP), no CCBB-SP e vrios outros espaos. Fronteiras, a segunda montagem do Grupo Cena, cumpriu temporadas de sucesso em Braslia, no Espao Cena e no Teatro Goldoni, foi selecionado para concorrer ao Prmio SESC do Teatro Candango em 2008 e participou da edio 2009 do FILO Festival Internacional de Londrina. E Varsvia recebeu o Prmio Funarte de Teatro Myriam Muniz em 2007 e realizou temporada no Espao Cena, tambm com excelentes crticas e retorno de pblico. Estes mesmos princpios de qualidade de produo e realizao, de busca por uma dramaturgia indita e de foco no trabalho do ator do norte encenao de HERIS ou O Caminho do Vento.

A EQUIPE
GRALD SIBLEYRAS escritor, tem sua obra traduzida para vrios idiomas e produzida em numerosos pases. Em 2007, recebeu o Prix Thtre da tradicional SACD Societ ds Auteurs et Compositeurs Dramatiques, criado em 1777. Tambm assina adaptaes premiadas. Autor de diversas peas de teatro: Le Banc, Vive Bouchon, La Danse de lAlbatros (indicado a melhor autor), La Retraite de Russei, Une heure et demie de retard, Linscription (trs indicaes ao Molire de 2004, incluindo melhor autor), Le vent des peupliers (quatro indicaes ao Molire incluindo melhor autor e prmio

Lawrence Olivier 2006 de Melhor Comdia), Un petit jeu sans consquence (nove indicaes ao Molire, incluindo melhor autor e cinco prmios Molire de melhor criao e melhor espetculo). GUILHERME REIS - ator, diretor e produtor cultural. Criador e diretor do CENA CONTEMPORNEA Festival Internacional de Teatro de Braslia. Como ator participou de montagens antolgicas em Braslia, desde a dcada de 70. Dirigiu os espetculos A Revoluo dos Bichos (1980), Chapeuzinho Amarelo (1981), Pedro e o Lobo (1983 e 1994), A Hora do Pesadelinho (1991), Reta do Fim do Fim (Prmio Villanueva de Melhor Espetculo Estrangeiro de 1997 em Cuba), Movimentos do Desejo (1998), Reveillon (1999), Dinossauros (2005), Varsvia (2008) e Fronteiras (2009). CHICO SANTANNA ator de Teatro, Cinema e Televiso, ganhador do prmio de melhor ator no CINEPE/2008 e no Festival de Teatro do Rio de Janeiro/2010. Tem no currculo trabalhos com os mais consagrados diretores das trs reas de atuao, como Guilherme Reis, Hugo Rodas, Denis Carvalho, Suzana Amaral, Joo Batista de Andrade, entre outros. JOO ANTONIO ator, diretor, professor de Teatro, ex-professor da UnB, prmio especial do Sesc/2010, por sua colaborao ao Teatro Brasiliense. J atuou em mais de 50 espetculos de Teatro e Dana e 20 produes cinematogrficas. Tambm tem extensa carreira no rdio e em publicidade. WILLIAM FERREIRA ator, diretor, bailarino, cengrafo, j trabalhou com todos os grandes diretores de teatro de Braslia. Tambm atua no cinema e na televiso. Recentemente dirigiu os espetculos A Obscena Senhora D e Cabar das Donzelas Inocentes e atuou na produo cinematogrfica nipo-austraca Aun.

FICHA TCNICA
Heris - O Caminho do Vento Elenco: Joo Antonio, William Ferreira e Chico SantAnna

Autor: Gerald Sibleyras Traduo: Carmem Moretzsohn Direo: Guilherme Reis Iluminao e Vdeo: Dalton Camargos Cenografia: Guilherme Reis e Dalton Camargos Figurinos: Mara Carvalho Trilha Sonora: Dalton Camargos e Pablo Patrick Produo Executiva: Cludio Codagnola Cenotcnico e operao de luz: Israel Ferreira Produo: Grupo Cena / Cena Promoes Culturais SERVIO Local: Espao Cena Endereo: SCLN 205 Bloco C Loja 25 Temporada: 10 junho a 03 de julho de 2011 Horrio: Sextas-feiras - 17 h e s 20 h / Sbados e Domingos 20 h Ingressos: R$30,00 (inteira) e R$15,00 (meia) Classificao indicativa: 14 anos Informaes e reservas: 3349-3937

ASSESSORIA DE IMPRENSA Objeto Sim Projetos Culturais - (61) 3443-8891/3242-9805 Gioconda Caputo: (61) 8142.0112 Carmem Moretzsohn: (61) 8142.0111 Maria Alice Monteiro: (61) 9831.5090 Roberta Timponi: (61) 9211.1414 www.objetosim.com.br objetosim@terra.com.br objetosim@gmail.com