Conversa de Bois - Joo Guimares Rosa

O conto Conversa de Bois est inserido entre aqueles que compem o primeiro livro do autor: o penltimo entre os nove contos que se encontram em SAGARANA, livro publicado em 1946. A marca roseana de contador de "causos" aparece logo no primeiro pargrafo: "Que j houve um tempo em que eles conversavam, entre si e com os homens, certo e discutvel, pois que bem comprovado nos livros das fadas carochas ( ..) " O narrador abre a histria contando um fato: houve um tempo em que os bichos conversavam entre eles e com os homens e pe em dvida se ainda podem fazlo e serem entendidos por todos : "por voc, por mim, por todo mundo, por qualquer filho de Deus?!" Manuel Timborna diz que sim, e indagado pelo narrador se os bois tambm falam, afirma que "Boi fala o tempo todo", dispondo-se a contar um caso acontecido de que ele prprio sabe notcia. O narrador dispe-se a escut-lo, mas " s se eu tiver licena de recontar diferente, enfeitado e acrescentando pouco a pouco." Timborna concorda e inicia sua narrao. O narrador nos dir que o fato comeou na encruzilhada de Ibiva, logo aps a cava do Mata-Quatro, em plena manh, por volta das dez horas, quando a irara Risoleta fez rodopiar o vento. A cantiga de um carro de bois comeou a chegar, deixando ouvir-se de longe. Tiozinho, o menino guia, aparece na estrada: "(...) um pedao de gente, com a comprida vara no ombro, com o chapu de palha furado, as calas arregaadas, a camisa grossa de riscado, aberta no peito( ...) Vinha triste, mas batia ligeiro as alpercatinhas, porque, a dois palmos da sua cabea, avanavam os belfos babosos dos bois de guia - Buscap, bi-amarelo (...) Namorado, carac sapiranga, castanho-vinagre tocado a vermelho.(...) Capito, salmilhado, mais em branco que amarelo, (...) Brabagato, mirim malhado de branco e de preto. ( ...) Dansador, todo branco (...) Brilhante, de pelagem brana, ( ...) Realejo, laranjo-botineiro, de polainas de l branca e Canind, bochechudo, de chifres semilunares(...)." O carreiro Agenor Soronho, "Homenzarro ruivo, (...) muito mal encarado" apresentado aos leitores. L vai o carro de bois, carregado de rapaduras, dirigido por Soronho que tinha um orgulho danado de nunca ter virado um carro, desviado uma rota. Quem ia triste era Tiozinho, fungando o tempo inteiro, semi-adormecido pela viglia do dia anterior, deixava um fio escorrendo das narinas. Ia cabisbaixo e infeliz: o pai morrera na vspera e estava sendo levado de qualquer jeito: "Em cima das rapaduras, o defunto. Com os balanos, ele havia rolado para fora do esquife, e estava espichado, horrendo. O leno de amparar o queixo, atado no alto da cabea, no tinha valido nada : da boca, dessorava um mingau pardo, que ia babujando e empestando tudo. E um ror de moscas, encantadas com o carregamento duplamente precioso, tinham vindo tambm." Os bois conversam, tecem consideraes sobre os homens:

"- O homem um bicho esmochado, que no devia haver." Para os bois, Agenor um bicho : "homem -do-pau-comprido-com-o-marimbondona- ponta". Comentam dele as covardias e despropsitos, sabem que no to forte quanto um boi. O carreiro Soronho pra para conversar com uns cavaleiros, entre eles uma moa, que ficam sabendo sobre a morte do pai do menino. Tiozinho, que j comeara a espantar a tristeza, recebe-a toda de volta. Despedem-se e Agenor usa de novo o aguilho contra os animais. Os bois recomeam a conversa : "Mas melhor no pensar como o homem..." Reconhecem que Agenor Soronho mau; o carreiro grita com eles. Comeam a distinguir como trata o menino ( "Falta de justia, ruindade s."). Encontram Joo Bala que teve o carro acidentado no Morro do Sabo; a falta de fraternidade de Soronho no permite que o outro carreiro seja ajudado. Tiozinho, debaixo do sol escaldante, agora se recorda do pai: h anos vinha cego e entrevado, por cima do jirau: "s vezes ele chorava , de noite, quando pensava que ningum no estava escutando. Mas Tiozinho, que dormia ali no cho, no mesmo cmodo da cafua, ouvia, e ficava querendo pegar no sono, depressa, para no escutar mais... Muitas vezes chegava a tapar os ouvidos, com as mos. Malfeito! Devia de ter, nessas horas, puxado conversa com o pai, para consolar... Mas aquilo era penoso... Fazia medo, tristeza e vergonha, uma vergonha que ele no sabia nem por que, mas que dava vontade na gente de querer pensar em outras coisas... E que impunha, at, ter raiva da me... ( ...) Ah, da me no gostava! Era nova e bonita, mas antes no fosse... Me da gente devia de ser velha, rezando e sendo sria, de outro jeito... Que no tivesse mexida com outro homem nenhum... Como que ele ia poder gostar direito da me? ... " O leitor compreender , ento, na continuidade do Discurso Indireto Livre que a me de Tiozinho era amante de Agenor Soronho: "S no embocava era no quartinho escuro, onde o pai ficava gemendo; mas no gemia enquanto o Soronho estava l, sempre perto da me, cochichando os dois, fazendo dengos... Que dio!..." Os bois se apiedam daquele "bezerro-de-homem" to judiado e sofredor. rfo, sozinho, a recordao da me no traz conforto. O carreiro, que j fora patro do pai e seria o patro do menino, exige-lhe muito mais que suas foras podiam oferecer: "- Entra pra o lado de l, que a est embrejando fundo... Mais, dianho!... Mas no precisa de correr, que no sangria desatada!... Tu no vai tirar o pai da forca, vai?... Teu pai j est morto, tu no pode pr vida nele outra vez!... Deus que me perdoe de falar isso, pelo mal de meus pecados, mas tambm a gente cansa de ter pacincia com um guia assim, que no aprende a trabalhar... Oi, seu mocinho, tu agora mesmo cai de nariz na lama! ... - E Soronho ri, com estrpito e satisfao." Os bois observam, conversam, tramam. Resolvem matar Soronho, livrando, portanto, o menino de toda a injustia futura": "- E o bezerro-de-homem-que-caminha-sempre-na-frente- dos-bois?

- O bezerro-de-homem-que-caminha-sempre-adiante vai caminhando devagar... Ele est babando gua dos olhos..." Percebendo que Soronho est dormindo, que descansa o aguilho ao seu lado, combinam derrub-lo do carro, num solavanco repentino. Matam o carreiro, livram o menino. Quase degolado pela roda esquerda, l est o carreiro: menos fora que os bois, menos inteligncia que eles. Tiozinho est livre, Agenor quase degolado jaz no cho.