Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN

ABNT - AssociaGIo Brasileira de Normas Thnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio. 13 29 andar CEP 20003-800 - Cabca Postal ISSO RiodaJanairo-RJ Taj:;FABX (21)2fG3122 Fdx: (21) 220-17620204436 Endefeqo elelr6nko: w.abnt.om.br

NBR 14517 Macho para roscar (manual) - Jogo de duas peGas - Roscas para tubos G 1116 ate G 4 e Rp l/l 6 at6 Rp 4
MA10 2000

Copyright 0 2003. ,~~4s*acao Brqll~lra de+bmlaeTdulkeP Printedin BraziU lmpmsso no Brasil .mda&.os iike~reservadoa

Origem: Projeto 04:002.02-078:1999 ABNT/CW4 - Cornit Brasileiro de-Maquinas e Equipamentos Mecanicos ~CWl4:002.02 - Comiss%o de Estudo de Ferramentas de Usinagem $lBR: 14Sj7 -,get. of 2 taps (r&anye!).f?r pipe @readS G l/I6 tG< 4 and G I$ I/?6 to Rp 4 escrl ptor:.S@ew.ing taps. esta Norma f& baiea;da +n& SI 57: 1988 DIN Wlida a Dattir de 30.06.2000

- .

Sum&-i0 Prefacio 1 Objetivo ,2 Refer6ncias normativas 3 Requisitos 4 Dimens6es Prefhio A ABNT - Associa@o Brasileira de Nonnas Tecnicas - 6 o F&urn National de Normaliza@o. As Normas Brasileiras, cujo cotitetido 6 de responsabilidade dos Cornit& Brasileiros (ABNTICB) e dos Organismos de Normaliza@o Setorial (ONS), s%to,elabbradas por Comiss6es deEstudo (CE); forinadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratbios e outros). OS Projetos de Norma Brasileira, elaborados no Bmbito dos ABNTlCB e ONS, circulam para Consulta Publica entre OS associados da ABNT e demais interessados. 1 Objetivo Esta Norma especifica as dimensiies e demais condicoes de machos para roscar, jogo de duas pecas, sendo macho initial (V) e final (F), usados para a fabricaM de roscas nio vedantes (abrevia@o G), conforme a NBR 8133, para tubos e conexoes, e de roscas internas Whitworth (abrevia@o Rp), conforme a NBR NM IS0 7-1, para tubos e conexdes. 2 Referhcias normativas

As normas relacionadas a seguir contem disposifles que, ao serem citadas neste texto, constituem prescricoes para esta Norma. As edi@es indicadas estavam em vigor no moment0 desta publica@o. Como toda norma esta sujeita a revisao, recomenda-se aqueles que realizam acordos corn base nesta que verifiquem a conveniencia de se usarem as edicbes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informa@o das normas em vigor em urn dado momento. NBR 8133:1983 - Rosca para tubos onde a vedapo Padronizaflo n8o 15feita pela rosca - DesignaHo, dimensoes e tolerancias -

NBR 8191 :I 997 - Macho retificado para roscar de ace rapid0 - Especificaflo NBR 14118:1998 - Macho para roscar tubos - Tolerancias da pane roscada do macho NBR NM IS0 7-I:2000 - Rosca para tubos onde a junta de vedacao sob press&o 6 feita pela rosca - Parte 1: Dimensoes, tolerancias e designago DIN 3858:1988 Rohrverschraubungen Whitworth-Rohrgewinde, Zylindrisches lnnengewinde und kegeliges Aussengewinde fur

Cpia no autorizada

Cbpia

impressa

pelo Sistema CENWlN

NBR14517:2000

3 Requisitos Para OS efeitos desta Norma, aplicam-seOSseguintesrequisitos: 3.4 OS detalhesn6o indicadosdevem ser escolhidosadequadamente. 3.2 0 material deve ser conforme a NBR 8191. 3.3 OS machos para roscar roscas intemas Whitworth para tubos e conexoes (abreviatura R), conforme a DIN 3858, quando solicitados, s60 fabricados corn medidasconforme esta Norma, baseada na NBR 8191, porem corn toler&rcias adequadamente alteradas na parte roscada. Para evitar ambigliidade, 6 aconselh&vel,ao encomendar estes machos para roscar, indicar especificamente,por exemplo a DIN 3858 - R l/Z. 3.4 A marca@o deve ser conforme a NBR 8191. 3.5 As toler6nciasdevem ser conformea NBR 8191. 3.6 OS exemplosde design&So &to dados a seguir: 3.6.1 A designaH do macho para roscar, jogd de duas pegas(2s) para rosca de tubos G IL? conforme a NBR 8133, em a9o n5pidodo grupo de liga AR, 6 a seguinte: Macho pararoser NBR 14517- 2.9 - G l/2 - AR ,0.6J2Ad~~~~~id~~rnma~~.fiii~~~.~(para rapid0 do gri.rpo;,de IigaXR, B,a.seguinte: rosoarYosca.VVhitworthRD l/2 de tul$oscgnforme.a,j$RJM [SO 7-1, em ace

Macho pararoscar ?JBR;1451.7-F 1 kp i/Z -FAR 4Dimens+$s I! Cmacho para tW&E0Wca dertubos G,i&%&rim&a~S\IBR 8133;.ou rosca VVhitwo$h Rp, conforme h NBR NM ISO. 7-1, tern dimensbe%dadas fi&ura 1 e tabela 1. na

Figura 1 - Macho para roscar

Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 14517:2000

3
Rp, em milimetros
Quadrado
ROSCl . .---\A,kitl.,-r)t. ..lll,wvILII
I

Tabela 1 - Dimens6es das roscas para tubos G conforme a NBR 8133, ou roscas Whitworth conforme a NBR NM IS0 7-I Dimens6es
Rosca Abrevia@o para Rosca para Rosca tubos Whitworth conforme a para tubos NBR 8133 conforme a NBR NM IS0 7-l G II18 Rp l/18 G II8 G;/4 GV8 Rp II8 * -: Rp 114 I dl I Passp P 0,907 I
Filete & 1

d3 h 13 Rosca
tin hthnc YY .I

1
1

wr 254 mm

mwlfnrma. . . - LI I --...- . _

NBR 8133

conforme a Ni 3R NM IS0 7-1

I

I:

12

a ha I 14.

m&x. I 1 22 20 22

7,723 9,728 I 13;157 120355

28

8 7

650 8.: .50 11,35 14.1

6.45

I 1 58 63 70

I -- I -- I -9 I 5, 5 9 12

I 1 8

8,45 11,25

: 1,337 , ?

19

G.@

Rp5/8 .,,Rs,ll2

11 12 I

.9 G 1 314 Gi G2114 Rp2 Rp21/2! I I. G23l4 G3 G3ll2 G4

I

53,746 59,614

2,369:

11

40 45

.50,65 56,50 62,60 1 72,06 56,35 160

40

3 2 3 5 1;

35 38

3/ G21h

,65,710 1 i75;384 1 2,309 1 181,534 87,884 & 100,330

I

11

1 50

71,60_.

1 160 1 40

1 42

Rp3 Rp4

2,309

11

56

97,20
I

180 109,70

45

4 4

47

113,030

109,90