A Noite das Cabaas

Nego-Vi o? Que , Severi no? Seu Aristides Canet a se ajeit ou melhor no cant o que tinha escolhi do para dormir. O que aquel e pr etume l no meio das estrel as? O velho permaneceu qui et o. Nego-Vi o? Desta vez, seu Aristi des se irritou e f al ou rspi do. Tu num me chama de negro, menino saf ado! O garot o, que mal em disti ngui a o outr o no escuro da noit e, se descul pou e tor nou a insistir. Tem um bur aco, bem l no mei o. O velho vir ou de barriga pra cima, apoi ou a cabe a com as m os e tomou um tr emendo dum susto. Viche-Santa! O velho tent ou s e levant ar, to r pi do que t onteou e c aiu no cho de novo. Vendo que no i a dar t empo de ir ele mesmo, chamou o gar oto. Corre, Severi no, c orre! O garot o pareci a no estar ent endendo nada. Mas corr e pr a onde? Corre pra cidade e avisa a todo mundo que hoje de novo a Noite das Cabaas. Das cabaas? No d para l he explic ar agora. Corr e e avisa, pel a Me Santssima! O mol eque sai u dis par ado par a a ci dade, enquant o o vel ho ficava se l am uriando e lamentando. Por que ele sabi a que se para os incautos a fal ha no estrelado no passava de uma curiosi dade, aquil o er a um pr obl emo. Quando sabem do fenmeno, os maridos amarram as filhas vir gens com c orrentes e fortes cadeados ao p dos armri os, e todos se trancam e se aquiet am at que o di a r essurja, e que, por esta noit e, ao menos, o perigo t enha passado. Por que todo mundo sabe que na Noit e das Cabaas os Cai poras, os Boit ats, os Negr os Dgua, Mida -Anhangs e at os bot os cor -de-r osa saem de seus esconderi jos e vm cidade atrs das fmeas humanas, de pr efer nci a as pur as, as virt uos as, e as fertili zam com a matr ia e a razo de s eus des ejos, dei xando -as pr enhes de filhos e de mistrios. Quando a escolhi da pobr e, a f amlia, j com o cost ume de t ais perrengues, se quei xa da sorte, chora no ombro do padr e e t ermi na aceit ando a verso de que a meni na que era danada mesmo, e no tem essa de noit e es quisit a, de bic ho do mat o, de mul a -sem-cabea, pois, na mocinha, falt ou mesmo foi juzo. Mas nesta noit e foi acontecer logo com a fil ha do c or onel Aristides Severi no de Andrade Lyra, dono de uma prol e de cinc o filhas, as quais mantinha sob rdea c urta e mor al ili bada. Pois no que Maricot a foi dormir virgem e ac ordou prenhe de s eis meses ? Descobert o o f ato, s ua me se descabel ou e c orreu desesperadament e pel a cas a. Aristides, acor da, meu marido! No, mul her, est cedo, cheguei muito t arde... Aristides Severino, ac orda! No me i nter essam as farras em que voc esteve, mas que agor a voc tem que s e levant ar a velha agarrou a sua gol a de pi jama ah, isso tem!

Fal ar nas farras j er a pr eocupante, mas acrescent ar o Severino ao Aristides er a assunto de grave mat ria, e o Cor onel no se f ez de rogado. No estava em f arra nenhuma, mas j que voc e st to insistent e... E levant ou-se, arrumando a br aguil ha para que a est afada estrovenga no botasse a cara s em ver gonha do lado de for a. A velha se afast ou c om as mos na c abea. A Maricot a, Severino, a Maricot a... Aristides Severi no preocupou -se c om as feies carregadas da mul her: A Maricot a, a Maricot a o qu? Est prenha, Severino, est prenha de vez! O coronel no ent endeu muito bem, pois no seu bestunt o quem ficava de vez banana, abacat e e mamo. De vez? Vai ficar grvi da amanh ou por est a semana? De vez, homem! No d nem para disfarar! Hem? O c oronel s e deu conta do desastre. O meu pr estgi o! O nome, o nome da famlia! O que ser de ns! Quem f oi o desi nfeli z, que eu mat o! e, olhando em volta, procurou a filha. Cad ela? No vai mat ar ni ngum, e para de tanta pergunt ao! Vai antes ol har, porque no d pr a acredit ar a vel ha puxou o marido pel a mo. Vem, vem ver A meni not a, de uns quator ze anos, cantar olava feli z da vi da. Estava em sua penteadeir a, ai nda de c amisol a, escovando os cabelos, no to compridos, por que a me no dei xava Vai que desse piol ho, to comum naquel es tempos! nem parecendo notar que os seus pais chegavam. Levanta, menina! O coronel esbugal hou os olhos e deu um gritinho nada mscul o. Irhh! e desembalou em pedio. Val ei-me Nossa Senhora dos Desenganados, val ei -me So Benedito dos Frac oides e Apoplticos! O que que houve, meni na? Nada, meu paizi nho... Ela era a queridoca, a pr edileta. Trs de suas filhas j eram c asadas e a quarta j pr xi ma do noi vado. Maricota era a t empor. O coronel desceu os ol hos par a a barriga da meni na. A gr avi dez era fl agr ante, c oisa j de seis par a set e mes es. Aristides vir ou-se para a mulher. Mas ont em ainda a meni na estava brinc ando de bonec a e de c asinha Tal vez um pouco t arde par a os seus quat orze anos, mas de gosto do pai, que queri a demorar aquela f ase o quant o possvel. Aos olhos dela ai nda no havi a rapazes, e seus hormni os chegavam de f orma delicada e harmoni osa. J tinha os perodos, mas no se i nc omodava, pois a me, sempre cui dadosa, no dei xava acident es acont ecerem e l he tinha explicado, de f orma superficial, mas precisa, as verdades t odas. E, assim, ela no li gava muit o par a este atr apal ho, era coisa boba. Maricot a foi abr aar o pai. Paizi nho, s ti ve um sonho. Sonhei com o Boit at , que foi bonzi nho e bri ncou comigo! No final, t omei um s usto gostoso e dormi novament e. Mi nha barrigui nha est dest e jeito, mas est bonitinha, ol ha s! Se esbugal har derr ubasse os ol hos, os dois j ti nham rolado. O coronel bufava e retorcia as mos. A esposa i nt erveio. Calma, Severino! Assim voc tem um tr eco, e da ni ngum res olve mais nada. Fica calmo, por todos os meus santinhos!

O coronel c almo no fic ou. Mas deu -s e por pens ar. Sent ado na c ama da meni na, homem deci dido que er a, foi l ogo des enhando o seu plano: Dar pr ovimento, nem pensar! Mas papai, do Boit at ! Vai ser li ndo. E o Boit at no gosta de per el - pep em cima do que faz no! Coisa pouca, porcari a! Assombra o nenhuma vai ti rar a p az dessa f amlia! Chama o Anaclet o! Foi uma correri a. Afi nal, achar am o vel ho mdico dando a sua primeiri nha no boteco do Jamel o. Mas, Anaclet o, no so nem set e da manh! S para firmar a mo, coronel, s par a firmar! Resol ve isto! E apontava par a a barriga da menina. Eu, Coronel ? Eu no! o mdic o rec uou, apavorado. Posso at fazer numa rapariga, vai descul pando a li nguagem, por que se der errado ni ngum se apur a. Mas na sua fi lha? O coronel c oava o quei xo, como se quisesse arranc ar na marra a bar ba ainda no f eita. Dona Mundic a, a mulher, ol hava o mari do como se f osse o Sal vador. Ali s, em t odas as situaes de vida, no tinha havido uma que ele no ti vesse, por acor do ou por mort e, resol vi do. Onde que vai ser? o Cor onel j ti nha assum i do que i am vi ajar. O mdico ti nha a resposta na pont a da lngua. Soroc aba. L tem uma cl nica que vem pessoal at de So Paulo. Mas c aro, e pode ser que criem probl ema com o adi antado da barriga. No cheque e no tr abuco. Assim, tudo se res olve. E o cor onel se deu por s atisfeito, e ficou cal mo. Dali par a o t axi - areo e para Sorocaba. tardi nha, t udo r esol vido. A meni na j est ava em cas a, sem prenhez e acor dada. O nic o seno que ficava r epetindo. Boitat no vai gostar. Boitat no vai gostar... O Cor onel no estava nem a. A famlia estava pacificada, e s falt ava r esolver a questo da castidade da meni na. Uma outr a cirurgi a, discret a, res olveria t udo. Boitat no vai gostar... Mas at a meninot a se es quec eu do dit o, e t udo ficou em paz. Quer di zer, ficou em paz at a prxima Noite das Cabaas. Por que, desta vez, o cor onel amarrou Maricot a, a dona Mundica e a at a filha noiva no p do armri o centenrio e pesadssimo do quarto de casal , bot ou dois capangas l e foi el e mesmo par a a porta da rua, com garr ucha, pistol a, faco e toda a disposio par a enfr ent ar quem quer que fosse. Abestado nenhum i a apr ont ar de novo com ele. Acordou na cama, compl et ament e paraltic o e com uma barriga enorme. Vi xe, Aristides! Que barri gona esta? quem esbugal hava os olhos agora era dona Mundica. Aristides no deu um pi o. Nada. Os olhos que se r evir avam, f eito l agarti xa pr a morr er. Mas tambm s . Mo no mexi a, p no mexi a, boca no ditava regra, no pontificava. Nem um pi o. O coronel no dava cont a de nada. Nem da estrovenga, que mi jou as calas de t anto medo . O dout or, j devi damente c alibr ado, foi c hamado e fic ou t o pasmo quanto os outros. Ora, Cor onel, que barrigo! Se o coronel pudesse, o dout or Anacl eto i a ouvir boas, mas no podia, e por ist o s bot ou os olhos pr a cima do mdico. Acho mel hor chamar o veterinrio!

Desta vez, f oi a esposa que grit ou: Ficou doi do, Anacl eto? Veteri nri o? Uma segunda opini o, dona Mundic a, uma segunda opi ni o! Uma barriga dessa, que parece gravidez de trint a e nove s emanas, mer ece uma segunda opi nio, pel o amor de Deus! Alm disso, ningum s abe o que que tem a dentr o... O veteri nri o foi c hamado. prenhez mesmo. Ol ha l , o fil hot e est at chutando! E, de fat o, do lado es querdo surgi u um cal ombo, e dona Mundic a no pde se c ont er: Ol ha que gracinha! Uma l agriminha do cor onel , e el a sentiu a gaf e. Meu amor, me per doe! mas o mdico e o vet erinr io j ti nham ri do, e no houve jeito que se desse. Um novo acontecimento i nt errompeu o mal -estar. Me, pai, estou com l eiti nho! A me, j abest alhada com o despr opsito da sit ua o toda, ol hou par a a fil ha, mas foi o mdico, sem a menor ceri mnia, que pegou num dos peit os da meni na, e revelou: Repl etos! Tpico dos lti mos di as da gr avi dez. E segurou o r iso para poder compl etar. Pelo menos, o filhote vai ser corretamente amamentado... A mul her, mais desar vorada ai nda, trouxe um outr o pr obl ema: Mas Doutor, e o parto, como que vai ser ? Pel o umbi go? Foi um susto. Os especiali stas se entr eol haram. Vai que comeam as contraes, o beb vai s air por onde? Deses per o. Vai ser um desastre, vai estupor ar o car a todo! Corre, cesari ana nel e! Mdico do i nteri or sempre carrega seus apetr echos, e o clorof rmi o estava l na malet a, onde par ecia caber tudo. O veterinri o tambm vei o pr epar ado, e botar am l ogo todo mundo pr a correr. Coronel, no se pr eocupe que em minutos o senhor vai estar livr e dessa des gr aceira! Foi bot ar o cl orof rmio e o mundo desapareceu par a o infeli z do Coronel Aristides Severi no de Andrade Lyra que, quando acordou, se depar ou com um mundo bem mel hor. Numa cadeira de bal ano, junt o c ama, a fil ha amament ava um beb bonit o, ros ado, coisa de anncio. Virou a cabea, e vi u a mul her sent ada do outr o lado da c ama, c om um sorriso que l he per passava o s embl ante agor a ali vi ado. S ent o repar ou que no estava mais paraltic o, e que s uas formas tinham volt ado ao normal. O mdico e o veteri nri o j tinham se r etirado e agora estavam s os trs, o que trouxe ao conval escente um moment o de al vi o, e at de ter nur a, com aquele her deiro j t o queri do, apesar de i nesper ado. S ent o estremeceu, quando se l embrou do sonho. A, se rubori zou e bai xou o rosto, envergonhado das delcias de Boit at.