Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Esgoto Prosab Final
Esgoto Prosab Final
Localidade
Estados Unidos
1912-1985
1926
1929
1942
1960
1977
1985
1987
Localidade
Outros pases
1890
Cidade do
Mxico, Mxico
Atualmente, cerca de 45
m
3
seg
-1
de esgotos sanitrios, combinados a
10
m
3
seg
-1
de guas pluviais, so utilizados em 80.000
ha, a 60
km da regio
metropolitana (Valle Mezquital), organizados em permetros irrigados,
abastecidos por um complexo sistema de canais e reservatrios.
1929
Calcut, ndia
1,4
ha
-1
e responde por cerca de 10-20% do pescado
comercializado na Grande Calcut
1962 La Soukra,
Tunsia
Irrigao com gua de reso para plantas ctricas e recarga de aqferos para
reduzir a intruso de guas salinas na gua subterrnea.
1968 Cidade de
Windhoek,
Nambia
1969
Cidade de Wagga
Wagga, Austrlia
1977
Projeto Regio
Dan, Tel-Aviv,
Israel
1984
Governo
Metropolitano de
Tquio, Japo
1989
Consrcio da
Costa Brava,
Girona, Espanha
Salmonella spp. 1 - 10
4
100
-1
mL
-1
Shigella spp. 1 - 10
3
100
-1
mL
-1
Vibrio cholerae 10 - 10
4
100
-1
mL
-1
Ovos de helmintos 10
1
- 10
3
L
-1
Vrus 10
2
- 10
5
L
-1
Vrus
Vrus
Paralelamente a esta trajetria, os sistemas de tratamento de
esgotos por lagoas tm preservado seu espao, um pouco parte dos
grandes centros urbanos e difundidos nos incontveis pequenos
municpios do nosso pas. Reconhecidamente um pouco inferiores aos
processos mecanizados em termos de remoo de matria orgnica,
nitrognio e fsforo, prosperaram em funo do baixo custo de implantao
e simplicidade operacional. Atualmente, o excesso de algas no efluente
final, ou mais propriamente o potencial de proliferao de cianobactrias,
associado a concentraes elevadas de clorofila-a, nitrognio, fsforo e
slidos em suspenso, tem aguado o rigor dos legisladores ambientais em
relao s lagoas.
Por outro lado, os sistemas de lagoas gozam de invejvel capacidade
de remoo de patgenos. Especialmente quando se incluem as lagoas de
maturao e de polimento, possvel reduzir a densidade de coliformes
3 -1
termotolerantes abaixo de 10 org 100 mL , nmero tomado por referncia
por constituir padro de classificao de certas guas naturais, inclusive
as usadas para irrigao (ver captulo 2). Alm disso, as lagoas produzem
plncton, alimento vivo de reconhecido valor nutritivo e econmico para a
piscicultura tecnificada.
Este conjunto de constataes induz consorciao lagoas-reso, j
que o processo, exceo de lagoas de polimento / maturao
especialmente rasas e custa de elevados tempos de deteno, no remove
nutrientes com a mesma eficincia elevada de descontaminao.
Certamente que a prtica agrcola exige a necessidade do controle de
outros parmetros relacionados principalmente com espcies inicas, por
seus efeitos esperados sobre a estrutura fsica e qumica do solo. Mas a
premissa inicial encorajadora, alavancando projetos de pesquisa em
diversos pases. Sob o mote bom para o solo, ruim para as guas, os
processos de tratamento de esgoto pouco eficientes na remoo de
nutrientes so candidatos a disponibilizar seus efluentes para o uso
agrcola e, sob esse sentido, os objetivos do tratamento so distintos
daqueles que objetivam o lanamento em corpos d'gua. Em sentido
anlogo se encontra o problema especfico da remoo de nitrognio, agora
sob o mote nutriente para as plantas, txico aos peixes.
Com a prtica do reso busca-se a dupla contribuio para os setores
agrcola e de saneamento. Do lado agronmico, a contribuio com insumos
Cap. 1 Utiliza o de Esgotos Sanitrios - Marcos Conceituais e Regulatrios 11
Captulo
importantes como a gua e nutrientes parece sedutora, mas a avaliao
precisa dos possveis efeitos adversos sobre o sistema solo-planta e sobre o
lenol fretico deve ser considerada.
Os resultados disponveis demonstram indiscutvel ganho em
produtividade comparado s culturas no irrigadas, prtica comum no
Brasil. A procura por culturas exigentes em nitrognio parece ser tambm
uma estratgia importante. Vale ainda ressaltar que o manejo agronmico
necessrio irrigao com esgoto sanitrio, em essncia, no difere do
manejo na agricultura convencional, ou seja, o manejo adequado do
sistema solo-gua-planta. De mais a mais, se a tecnologia agrcola avanou
a ponto de facilitar a irrigao com gua salina, no deveria encontrar
(como no encontra mundo afora) maiores dificuldades em lidar com a
(ferti)irrigao com esgotos. Por fim, cabe destacar que raciocnio anlogo
cabe piscicultura, uma atividade de crescente importncia econmica em
todo o mundo e tambm no Brasil.
Do lado do saneamento, a indagao principal a de que a irrigao
com efluentes pode exigir reas de extenso tais que tornem difcil
imaginar sistemas com efluente zero, ou seja, que se elimine por
completo a descarga direta em corpos receptores. Neste sentido, provvel
que esta prtica, a princpio, se mostre mais vivel em pequenas
localidades, muito embora experincias em vrias partes do mundo
desmintam este postulado. Mas isto no desmotivante, pois existem
muitos pequenos municpios, j possuidores de sistema de lagoas e com
vocao agrcola.
Outra limitao referir-se-ia s regies de elevados ndices
pluviomtricos, o que restringiria a aplicao de esgotos em solos
invariavelmente saturados. Em tese, isto faria das regies semi-ridas do
pas as principais candidatas a avaliar a adoo do reso agrcola. Em
relao piscicultura, como a produtividade altamente dependente do
clima, em regies de temperaturas mais elevadas e constantes, em geral
esta atividade pode ser desenvolvida continuamente, ao longo de todo o
ano, mas em outras regies as atividades rentveis limitam-se ao vero.
Percebe-se, assim, que a concepo integrada de sistemas de
tratamento e reso podem demandar complexidade e flexibilidade
necessrias para atender a padres de qualidade de efluentes compatveis
com a utilizao e, ou, o lanamento em corpos receptores. Por exemplo,
12 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
caso se necessite de um tratamento tercirio para a remoo de fsforo, os
custos operacionais desta etapa de tratamento seriam limitados a pocas
especficas do ano, sendo com isso drasticamente reduzidos a ponto de,
inclusive, viabilizar o prprio tratamento. Por outro lado, sistemas
integrados de tratamento e reso podem muito bem incluir unidades de
reservao de gua para o atendimento de demandas sazonais; alis, esta
uma prtica corrente na agricultura convencional e verificada tambm no
caso do reso, com exemplos notveis em Israel e Mxico.
Referncias B ibliogrficas
ASANO, T.; LEVINE, A.D. Wastewater reclamation, recycling, and reuse: an introduction.
In: ASANO, T. (ed.) Water quality management library 10, wastewater reclamation and
reuse. Lancaster, Pennsylvania: Technomic Publishing Company, Inc., 1988. p. 156.
BASTOS R.K.X., BEVILACQUA P.D.; ANDRADE NETO, C.O., von SPERLING, M.
Utilizao de esgotos tratados em irrigao - aspectos sanitrios. In: BASTOS R. K. X.
(coord.) Utilizao de esgotos tratados em fertirrigao, hidroponia e piscicultura. Rio de
Janeiro: ABES, RiMa, 2003. p. 23-59 (Projeto PROSAB).
BLUMENTHAL, U.J.; PEASEY, A.; RUIZ-PALACIOS, G.; MARA, D.D. Guidelines for
wastewater reuse in agriculture and aquaculture: recommended revisions based on new
research evidence. London: WELL, 2000 (WELL Study, Task n. 68, Part I).
BRASIL. Lei n. 9.433 - 8 jan. 1997. Institui a Poltica Nacional de Recursos Hdricos, cria o
Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos, regulamenta o inciso XIX do
art. 21 da Constituio Federal e altera o art. 1 da Lei n 8.001, de 13 de maro de 1990, que
modificou a Lei n 7.990, de 28 de dezembro de 1989. Dirio Oficial da Unio, Braslia, Seo
1, 9 jan. 1997.p.470.
BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo n. 357 - 17 mar. 2005. Dispe
sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento,
bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras
providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 18 mar. 2005a.
BRASIL. Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental. Projeto de Lei n. 5296/2005:
diretrizes para os servios pblicos de saneamento bsico e poltica nacional de saneamento
bsico PNS. Braslia: Ministrio das Cidades, 2005b. 270p.
BRASIL. Conselho Nacional de Recursos Hdricos. Resoluo n. 54 - 28 nov. 2005.
Estabelece modalidades, diretrizes para a prtica do reso direto no potvel de gua e d
outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 9 mar. 2006.
BREGA FILHO, D.; MANCUSO, P.C.S. O conceito de reso da gua. In: MANCUSO, P.C.
S. e SANTOS, H.F. (Ed.). Reso da gua. Barueri: Manole, 2003. Cap.2, p.21-36.
Cap. 1 Utiliza o de Esgotos Sanitrios - Marcos Conceituais e Regulatrios 13
o atendimento
CROOK, J. Health aspects of water reuse in California. Journal of ASCE Environmental
Engineering Division, v.104 (EE4), p.601-610, 1978.
FELIZATTO, M. R. ETE CAGIF - Processo integrado de tratamento e reso de gua. In:
21o. Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2001, Joo Pessoa -
Paraba. Anais... CD-Rom, 2001.
LAVRADOR FILHO, J. Contribuio para o entendimento do reso planejado da gua e
algumas consideraes sobre suas possibilidades no Brasil. So Paulo: Escola Politcnica
de So Paulo, Universidade de So Paulo, 1987 (Dissertao, Mestrado) apud BREGA
FILHO, D. e MANCUSO, P.C.S. O conceito de reso da gua. In: MANCUSO, P.C. S. e
SANTOS, H.F. (Ed.). Reso da gua. Barueri: Manole, 2003. Cap.2, p.21-36.
Hespanhol, I. Esgotos como recursos hdricos. Parte I: dimenses polticas, institucionais,
legais, econmico-financeiras e scio-culturais. Engenharia, v.55, n.523, p.45-58, 1997.
Hespanhol, I. gua e saneamento bsico- uma viso realista. In: REBOUAS, A.C.;
BRAGA, B.; TUNDISI, J.G. (org.). guas doces do Brasil: capital ecolgico, uso e
conservao. So Paulo: Escrituras, 1999. p. 249-304.
MARA, D. D.; CAIRNCROSS, S. Guidelines for the safe use of wastewater and excreta in
agriculture and aquaculture. Geneva: World Health Organization, 1989. 187p.
STRAUSS, M. Reuse of wastewater in urban agriculture. In: BRUINSMA, W. & HERTOG,
W. (Eds.) Annotated bibliography on urban agriculture. The Netherlands: ETC Urban
Agriculture Programme, 2001. P.479-510.
STRAUSS, H.; BLUMENTHAL, U.J. Human waste use in agriculture and aquaculture.
Utilization practices and health perspectives. Switzerland: International Reference
Centre for Waste Disposal, 1989 (Report 8/89).
Tchobanoglous, G., Burton, F.; Stensel, D. (2003), Wastewater Engineering, Treatment
and Reuse. Metcalf and Eddy 4 edio. McGraw-Hill. Boston, 2003. P.1044
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - USEPA. Guidelines for
water reuse. Washington DC: USEPA, 2004.
VAN DER HOEK, W. A framework for a global assessment of the extent of wastewater
irrigation: the need for a common wastewater typology In: SCOT, C.A.; FARUQUI, N.I.;
RASHID-SALY, L. (ed.) Wastewater use in irrigated agriculture: coordinating the
livelihood and environmental realities. Wallingford: CAB International, IWMI, IDRC,
2004. P.19-33.
WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO. Reuse of effluents: methods of wastewater
treatment and health safeguards. Report of a WHO Meeting of Experts. Geneva: WHO,
1973 (Technical Report Series, 517).
WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO. Health guidelines for the use of wastewater
in agriculture and aquaculture. Geneva: WHO, 1989 (Technical Report Series, 778).
14 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO. Guidelines for the safe use of wastewater,
excreta and greywater. Volume 2: Wastewater use in agriculture. Geneva: WHO. 2006a.
213p.
WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO. Guidelines for the safe use of wastewater,
excreta and greywater. Volume 3: Wastewater and excreta use in aquaculture. Geneva:
WHO. 2006b. 149p.
Cap. 1 Utiliza o de Esgotos Sanitrios - Marcos Conceituais e Regulatrios 15
Captulo 2
Normas e Critrios de Qualidade
para Reso da gua
Rafael Kopschitz Xavier Bastos e Paula Dias Bevilacqua
Introduo
O contedo deste captulo desenvolvido com base nas premissas do
que se convencionou denominar reso controlado: a utilizao segura do
ponto de vista sanitrio, sustentvel do ponto de vista ambiental e vivel
do ponto de vista de produo. Ou seja, na discusso dos critrios de
qualidade da gua, so considerados os diversos parmetros fsicos,
qumicos e biolgicos de interesse para as distintas modalidades de reso,
mais especificamente, aquelas investigadas no mbito do PROSAB: reso
urbano, industrial, agrcola e para a produo animal. Como os aspectos de
sade interessam a todas as modalidades, este tpico ser desenvolvido
primeiro, em suas bases conceituais.
Aspectos de Sade
Risco Sade - Aspectos Conceituais
Os esgotos sanitrios podem conter os mais variados organismos
patognicos e em concentraes elevadas. Portanto, no restam dvidas
sobre a possibilidade de transmisso de patgenos em qualquer
modalidade de reso da gua, colocando em risco diferentes grupos
populacionais.
Dependendo de sua origem os esgotos podem tambm conter agentes
qumicos, alguns de toxicidade relevante e outros de padro de ocorrncia e
significado sade ainda pouco conhecido (os chamados qumicos
emergentes, tais como os disruptores endcrinos e os resduos
farmacuticos). Embora o risco sade associado substncias qumicas
no possa ser negligenciado (CHANG., 2002; WHO, 2006a), bem aqui se
aplicam os postulados defendidos pela Organizao Mundial da Sade
(OMS) em relao ao consumo humano de gua: os riscos microbiolgicos
de transmisso de doenas (de curto prazo, inquestionveis), so, em geral,
de maior impacto que os riscos sade impostos pelas substncias
qumicas (de longo prazo, por vezes no muito bem fundamentados do
ponto de vista toxicolgico e epidemiolgico) (WHO, 2004).
Entretanto, mesmo em relao aos riscos microbiolgicos, muita
controvrsia perdura na definio do padro de qualidade de efluentes e,
por conseguinte, do grau de tratamento dos esgotos que garantam a
segurana sanitria. Neste sentido, prevalecem hoje no cenrio tcnico-
cientfico internacional abordagens bastante distintas, as quais tm como
pano de fundo a conceituao de risco.
De incio, importante distinguir risco potencial de risco real, termos
de emprego corrente na Engenharia Sanitria (mais especificamente no
tema reso da gua) e correspondentes aos conceitos de perigo e risco na
rea da Epidemiologia. Perigo uma caracterstica intrnseca de uma
situao que, podendo estar associada a determinado agente (qumico,
fsico ou biolgico) com propriedades txicas ou infecciosas, pode vir a
causar efeitos adversos sade. O conceito de risco, em sua perspectiva
quantitativa, est relacionado identificao e, ou, caracterizao de
relaes entre a exposio a determinados agentes e os potenciais danos
causados sade humana, e sua traduo em um valor numrico, que,
ancorada na teoria das probabilidades, possibilita a quantificao ou
previso de eventos em sade em uma populao exposta.
Neste sentido, a utilizao de esgotos sanitrios constituiu um perigo
(risco potencial), porm a passagem do perigo ao risco (risco real,
caracterizado pela ocorrncia de doena ou agravo sade) depende da
combinao de uma srie de fatores relativos: (i) ao agente no caso de
agentes microbianos, ciclo biolgico (ex.: perodo de latncia no ambiente,
existncia de hospedeiros intermedirios, existncia de reservatrio
animal), resistncia aos processos de tratamento de esgotos, sobrevivncia
no ambiente, dose infectante, patogenicidade, virulncia; no caso de
agentes qumicos, remoo por meio de processos de tratamento de
esgotos, estabilidade e persistncia no ambiente, bioacumulao e, ou,
biomagnificao na cadeia trfico-alimentar; toxicocintica e
toxicodinmica; (ii) exposio durao e intensidade; (iii) s populaes
expostas suscetibilidade, estado imunolgico, dentre outros.
18 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Assim, para que um organismo patognico presente em um efluente
chegue a provocar doena, o mesmo teria que: (i) resistir aos processos de
tratamento de esgotos; (ii) sobreviver no ambiente em nmero suficiente,
ou se multiplicar no meio ambiente e atingir a dose infectante, para
infectar um indivduo suscetvel com quem venha a ter contato (favorecido
ou no pelo tipo de exposio); (d) a infeco resultar em doena ou
1
transmisso posterior (casos secundrios) (Figura 2.1) .
Figura 2.1 Utilizao de esgotos sanitrios e riscos de transmisso de doenas
(adaptado de MARA e CAIRNCROSS, 1989).
Critrios para a Formulao de Padres de Qualidade para o
Reso da gua
Atualmente reconhecem-se as seguintes abordagens possveis para o
estabelecimento de critrios de qualidade para a utilizao de esgotos
sanitrios (BLUMENTHAL et al., 2000): (i) a ausncia de riscos potenciais
Cap. 2 Normas e Critrios de Qualidade para Re so da gua 19
1. Raciocnio anlogo aplicvel aos agentes qumicos.
(perigos), caracterizada pela ausncia de organismos indicadores e, ou,
patognicos no efluente; (ii) a medida de risco atribuvel utilizao de
esgotos dentre uma populao exposta; (iii) a aplicao da metodologia de
Avaliao de Risco e a definio de nveis de risco aceitveis, ou seja, a
estimativa da concentrao de patgenos no efluente correspondente ao
nvel de risco aceitvel em uma dada populao.
A primeira abordagem tem sido referida como abordagem do risco
nulo e criticada por sua fragilidade em termos de fundamentao
epidemiolgica (BLUMENTHAL et al., 2000, CARR et al., 2004). Tal
abordagem inevitavelmente d lugar a critrios de qualidade de efluentes
bastante rigorosos.
Na segunda abordagem buscam-se evidncias epidemiolgicas de
associao entre a prtica do reso e a ocorrncia de agravos / doena na
populao e a quantificao dessa associao atravs de 'medidas de risco'
(por exemplo: risco relativo, risco atribuvel, risco atribuvel proporcional
ou frao etiolgica nos expostos, razo de chances ou odds ratio).
onde:
P = probabilidade de infeco para uma nica exposio
I
d = nmero de organismos ingeridos por exposio (dose)
DI = dose infectante mdia
50
e r = parmetros caractersticos da interao agente-hospedeiro
(HAAS et al., 1999)
A partir das equaes 2.1 e 2.2 pode-se estimar o risco para perodos
de tempo maiores (por exemplo, anual) ou seja, para mltiplas exposies
mesma dose:
Equao 2.3
onde:
P = probabilidade anual de infeco decorrente de
I (A)
n exposies mesma dose (d)
n = nmero de exposies por ano
Assim, conhecida a concentrao de um determinado organismo na
gua e estimada a ingesto de determinado volume de lquido, pode-se
estimar o risco anual de infeco. Inversamente, estabelecido o risco
aceitvel (tolervel, na terminologia utilizada pela OMS) pode-se estimar
a concentrao admissvel de organismos patognicos no efluente tratado
e, por conseguinte, o grau de tratamento requerido (usualmente expresso
em termos de unidades logartmicas de remoo).
Portanto, uma deciso fundamental e inerente ao processo de AQRM
a definio do que seja risco aceitvel. Hunter e Fewtrell (2001) sugerem
que um risco aceitvel quando: (i) est abaixo de um limite definido
arbitrariamente; (ii) est abaixo de um nvel j tolerado; (iii) est abaixo de
uma frao do total da carga de doena na comunidade; (iv) o custo de
reduo do risco excederia o valor economizado; (vi) o custo de
oportunidade da preveno do risco seria mais bem gasto em outras aes
de promoo da sade pblica; (vii) os profissionais de sade dizem que
Cap. 2 Normas e Critrios de Qualidade para Re so da gua 23
P
I
(A)
(d) = 1 [1 - P
I
(d)]
n
P
I
(d) = 1 - [(1 + d/DI
50
) (2
1/
- 1)])
-
P
I
(d) = 1 - exp (r- d)
aceitvel e (viii) o pblico em geral diz que aceitvel (ou no diz que
-4 (3)
inaceitvel). Nos EUA admite-se um risco anual de infeco de 10 para
os diversos organismos patognicos transmissveis via abastecimento de
gua para consumo humano, considerando um padro de consumo de
-1
2 L d (HAAS et al., 1999).
Entretanto, a metodologia de Avaliao de Risco no de fcil
aplicao ao fator de risco utilizao de esgotos, dada a complexidade
desta exposio. No obstante, alguns estudos sugerem que o consumo de
-1
hortalias irrigadas com efluentes contendo 1 - 40 vrus 40 L redundaria
-9 -4
em risco anual entre 10 e 10 (ASANO; SAKAJI, 1990; ASANO et al,
1992); outros trabalhos sugerem que a irrigao com efluentes contendo
3 4
10 coliformes termotolerantes (CTer) por 100 mL resultaria em risco
-5 -7 -9
anual de infeces virais de 10 a 10 e de clera de 10 (SHUVAL et al,
1997). Asano et al (1992) estimaram tambm que a prtica de golfe, duas
vezes por semana durante todo o ano em campos irrigados com efluente
-1 -5 -2
contendo 1 - 100 vrus 100 L , resultaria em risco da ordem de 10 a 10 .
-1
Nestes estudos a ingesto de efluente tratado foi estimada em 10 mL dia
-1
no caso de consumo de hortalias e 1 mL dia no caso da manipulao de
bolas de golfe. Destes exemplos percebe-se a dificuldade da aplicao da
AQRM em diferentes prticas de reso, tais como a irrigao de parques e
jardins, a limpeza de logradouros, o reso de gua para descarga de vasos
sanitrios, etc.
Em estudos mais recentes de Mara et al. (2005) citados em WHO
(2006a), foram estimados riscos de infeces virais e bacterianas em
diferentes cenrios de exposio via irrigao restrita e irrestrita (Tabela
2.1). Nota-se que a irrigao com esgoto bruto ou apenas parcialmente
tratado poderia implicar riscos relativamente elevados, principalmente
3
para infeces virais, mas a irrigao com efluentes contendo 10 E.coli
-1
100 mL , mesmo considerando a irrigao irrestrita e simulando situaes
bastante desfavorveis em termos de cenrios de exposio, resultaria em
E S
E S
As diretrizes da OMS pouco se dedicam aos usos urbanos, referindo-
se apenas irrigao de parques e jardins e para o que sugere um padro
-1
de 200 CTer 100 mL (WHO, 1989).
Para usos industriais a USEPA recomenda essencialmente os
mesmo critrios de qualidade dos usos urbanos restritos (Tabela 2.11), com
a observao de que usos especficos podem requerer tratamento tercirio
adicional para a preveno de corroso (reduo da condutividade eltrica,
Tabela 2.11 Diretrizes da USEPA para usos urbanos de esgotos sanitrios
Fonte: Adaptado de USEPA (2004a)
52 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
21. Ver Captulo 4 desta publicao para referncias normas vigentes em outros pases para
descarga de toaletes e a respectiva discusso em termos de riscos associados.
E S
cloretos, slidos totais) e incrustao (remoo de clcio, magnsio, slica,
alcalinidade, sulfatos, fosfatos e fluoretos), formao de biofilmes (remoo
de nutrientes e de carbono prontamente assimilvel) e formao de
espumas. Em geral, estar-se-ia referindo a processos de estabilizao
qumica e biolgica da gua (ver Captulo 4).
Subsdios Regulamentao do Reso da gua
22
no B rasil Utilizao de Esgotos Sanitios Tratados
Com base no estado da arte do conhecimento (em parte apresentada
neste livro) adiantam-se a seguir sugestes de critrios de qualidade para
a utilizao de esgotos sanitrios para as seguintes modalidades de reso
da gua: uso agrcola, usos urbanos e em piscicultura. As sugestes
apresentadas limitam-se, essencialmente, a critrios de proteo sade
(qualidade microbiolgica). Demais parmetros devem ser objeto, no
mnimo, de observao critrios de boas prticas aplicveis a cada tipo de
uso da gua.
Os critrios sugeridos encontram consistncia com os padres
tecnolgicos de tratamento de esgotos de amplo emprego no pas,
acomodando tcnicas de tratamento simplificadas, mas sem omitir a
possibilidade do emprego de tcnicas de maior complexidade. Alm disso, o
conhecimento acumulado, inclusive ao longo de dez anos de pesquisas no
mbito do PROSAB, assegura que o atendimento aos padres de qualidade
microbiolgica de efluentes sugeridos factvel.
Cap. 2 Normas e Critrios de Qualidade para Re so da gua 53
22. Alm dos autores deste captulo, a formulao dos critrios apresentados contou com a participao
dos seguintes pesquisadores: Asher Kipershof (UFBA), Carlos Augusto de Lemos Chernicharo e
Marcos von Sperling (UFMG), Lourdinha Florencio (UFPE), Luis Olinto Monteggia (UFRGS), Miguel
Mansur Aisse (PUC-PR) e Roque Passos Piveli (USP).
observao de critrios
Tabela 2.12 Diretrizes do PROSAB para o uso agrcola de esgotos sanitrios
54 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Cap. 2 Normas e Critrios de Qualidade para Re so da gua 55
Justificativas para os critrios apresentados
(i) consistncia com os bem fundamentados estudos de avaliao de risco
conduzidos sob os auspcios da Organizao Mundial da Sade (WHO,
2006a).
(ii) consistncia com o estado da arte do conhecimento sobre remoo de
patgenos por meio do tratamento de esgotos e sobre o alcance e limitaes do
emprego de indicadores para a avaliao da eficincia de remoo de
organismos patognicos.
(iii) o conhecimento acumulado permite inferir que efluentes de sistemas de
3 -1
tratamento por lagoas contendo 10 CTer 100mL estejam livres de
bactrias patognicas e vrus. Estudos de Bastos et al. neste edital do
PROSAB demonstraram o rpido decaimento de Samonella sp. em lagoas de
polimento. Em sistemas de lagoas a remoo de (oo)cistos de protozorios
indicada pela remoo de ovos de helmintos. Estudos conduzidos neste edital
do PROSAB (BASTOS et al.) e em editais anteriores (von SPERLING, et al.,
2003) confirmam a suficincia de TDH de 8 -10 dias para a remoo de ovos de
helmintos. Para outros processos de tratamento no h indicadores
microbiolgicos aplicveis para a remoo de parasitas. No caso de filtrao
terciria a turbidez deve ser utilizada utilizada como parmetro indicador da
remoo de protozoriose , por conseguinte de ovos de helmintos. Em
sistemas que incluam a desinfeco deve-se recorrer aos parmetros de
controle da desinfeco (residual desinfetante e tempo de contato)
necessrios ao alcance do padro estipulado para coliformes
termotolerantes.
(iv) os critrios sugeridos para a irrigao irrestrita tm por objetivo a
proteo da sade dos consumidores, dos trabalhadores e do pblico com
acesso ou vizinho reas onde a irrigao praticada.
3 -1
(v) o padro genrico de 10 CTer 100mL para a irrigao irrestrita
apresenta margem de segurana se comparado com as diretrizes da OMS
(mais restritivo). De toda forma encontra-se amparado tambm em estudos
conduzidos no mbito do PROSAB: Bastos et al (2003a) demonstraram que a
irrigao com efluentes com este padro de qualidade resulta em qualidade
de hortalias aceitvel para consumo, de acordo com os critrios da legislao
sanitria brasileira (BRASIL, 2001). As hortalias irrigadas apresentaram
qualidade microbiolgica superior de alfaces comercializadas em feiras
livres locais.
(vi) a flexibilizao assumida para o caso de irrigao irrestrita por
gotejamento de culturas que se desenvolvem distantes do nvel do solo
tambm apresenta margem de segurana se comparada com as diretrizes da
OMS (mais restritivo) e visa proteo da sade dos trabalhadores. Bastos
et al (2003a) demonstraram que a irrigao superficial com efluentes com
4 5 -1
10 -10 E.coli 100mL resultou em qualidade aceitvel para consumo de
,
56 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
hortalias que se desenvolvem distanciadas do nvel do solo, de acordo com os
critrios da legislao sanitria brasileira (BRASIL, 2001). Em estudos
conduzidos neste edital do PROSAB. Mota et al, demonstraram que
a irrigao por microasperso de mamo com efluentes contendo
1 5 -1 2 -1
10 -10 E.coli 100mL (mdia geomtrica de 7,6 x 10 E.coli 100mL ) resultou
em nveis no detectveis de E.coli nos frutos (ver capitulo 6 desta
publicao).
(vii) a incluso de tcnicas hidropnicas na categoria de irrigao irrestrita
encontra respaldo e margem de segurana em estudos conduzidos por Keller
et al neste Edital do PROSAB: o cultivo hidropnico de alfaces com efluentes
3 -1
contendo >10 E.coli 100mL resultou em qualidade aceitvel para consumo
das hortalias, de acordo com os critrios da legislao sanitria brasileira
(BRASIL, 2001) (ver captulo 7 desta publicao).
(viii) os critrios sugeridos para a irrigao restrita tm por objetivo a
proteo da sade dos trabalhadores e do pblico com acesso ou vizinho a
reas onde a irrigao praticada.
(ix) o padro sugerido para a irrigao de pastagens e forrageiras para
alimentao animal encontra respaldo e margem de segurana em estudos
conduzidos por Bevilacqua et al. neste Edital do PROSAB e Bevilacqua et al.
(2003) em editais anteriores: o cultivo de forrageira com efluente de
6 -1
UASB +BF (contendo 10 E.coli 100mL e inoculada com elevadas populaes
de salmonela) no resultou em risco sade de animais alimentados com a
forrageira irrigada ou no comprometimento da qualidade sanitria do leite
de caprinos e da carcaa de bovinos no abate (ver captulo 8 desta publicao).
C
Captulo
Captulo
Cap. 2 Normas e Critrios de Qualidade para Re so da gua 57
Justificativas para os critrios apresentados
(i) consistncia com os bem fundamentados estudos de avaliao de risco
conduzidos sob os auspcios da Organizao Mundial da Sade (WHO,
2006a).
(ii) consistncia com o estado da arte do conhecimento sobre remoo de
patgenos por meio do tratamento de esgotos e sobre o alcance e limitaes do
emprego de indicadores para a avaliao da eficincia de remoo de
organismos patognicos.
(iii) os critrios sugeridos para os usos restritos e irrestritos tm por objetivo a
proteo da sade dos usurios e transeuntes em reas e instalaes com
aplicao de efluentes, trabalhadores em contato direto com a gua de reso,
solo, material e instalaes onde o esgoto aplicado ou utilizado.
2 -1
(iv) o padro de 10 CT 100mL sugerido para usos urbanos irrestritos
er
baseado em sugestes da OMS para a irrigao de campos de esportes,
parques e jardins com acesso irrestrito de pblico, incluindo a exposio de
grupos mais sensveis como crianas e idosos. Acedita-se que o critrio possa
ser coerentemente extrapolado para outros usos com caractersticas de
exposio similar.
4 -1
(v) o padro de 10 CT 100mL para usos urbanos restritos assumido
er
como coerente com o padro mais exigente recomendado pela OMS para a
irrigao restrita, assumindo para as duas situaes caractersticas
similares de exposio.
(1) (2)
Tabela 2.13 Diretrizes do PROSAB para usos urbanos de esgotos sanitrios
58 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
3 -1
(vi) o padro de 10 CT 100mL para uso em descarga de toaletes encontra
er
respaldo e margem de segurana em estudos de avaliao de risco disponveis
na literatura e em estudos conduzidos por Kiperstok et al. neste Edital do
PROSAB sobre a qualidade microbiolgica de selos hdricos de vasos
sanitrios em prdios pblicos (ver captulo 4 desta publicao).
Justificativas para os critrios apresentados
(i) consistncia com os bem fundamentados estudos de avaliao de risco
conduzidos sob os auspcios da Organizao Mundial da Sade (WHO,
2006b).
(ii) consistncia com o estado da arte do conhecimento sobre remoo de
patgenos por meio do tratamento de esgotos e sobre o alcance e limitaes do
emprego de indicadores para a avaliao da eficincia de remoo de
organismos patognicos.
(iii) consistncia com o estado da arte do conhecimento sobre a qualidade
sanitria de peixes cultivados com esgotos sanitrios.
(iv) Bastos et al (2003b) demonstraram que o cultivo de tilpias com efluentes
3 -1
de lagoas de polimento com 10 E.coli 100mL resultou em qualidade
aceitvel para consumo de peixe fresco (ausncia de E.coli no msculo dos
peixes) e superior de peixes cultivados em pesque-pagues locais.
(1)
Tabela 2.14 Diretrizes do PROSAB para usos de esgotos sanitrios em piscicultura
Captulo
Referncias B ibliogrficas
BRASIL. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo - RDC n 12, de 2 de janeiro
de 2001. Aprova o regulamento tcnico sobre padres microbiolgicos para alimentos.
ASANO, T., LEONG, L.Y.C., RIGBY,M.G., SAKAJI, R.H. Evaluation of the California
wastewater reclamation criteria using enteric viruses monitoring data. Water Science and
Technology. v. 26, n. 7-8, p. 1615-1623. 1992.
ASANO, T., SAKAJI, R.H. Virus risk analysis in wastewater reclamation and reuse. In:
HAHN, H.H., KLUTE, R. (Eds). Chemical water and wastewater treatment.
Berlin/Heidelberg: Springer-Verlag, p. 483-496, 1990.
AYERS, R. S.; WESTCOT, D.W. A qualidade da gua na agricultura. Traduo de GHEYI
H. R.; MEDEIROS J.F. Campina Grande: UFPB, 1991. 218 p. (Estudos FAO: Irrigao e
Drenagem, 29).
AZEVEDO, S.M.F.O., BRANDO, C.C.S. Cianobactrias txicas na gua para consumo
humano e processos de remoo em gua para consumo humano. Braslia: Ministrio da
Sade, Fundao Nacional de Sade, 2003. 56p.
BASTOS R. K. X., BEVILACQUA P.D.; ANDRADE NETO, C. O., von SPERLING, M.
Utilizao de esgotos tratados em irrigao - aspectos sanitrios. In: BASTOS R. K. X.
(coord.) Utilizao de esgotos tratados em fertirrigao, hidroponia e piscicultura. Rio de
Janeiro: ABES, RiMa, 2003a. p. 23-59 (Projeto PROSAB).
BASTOS, R. K. X., PEREIRA, C. M., PIVELLI, R. P., LAPOLLI, F. R., LANNA, E. A. T.
Utilizao de esgotos sanitrios em piscicultura. In: BASTOS, R.K.X (Coord.) Utilizao de
esgotos tratados em irrigao, hidroponia e piscicultura. Rio de Janeiro: ABES, RiMa,
2003b, p. 193-223 (Projeto PROSAB).
BEVILACQUA P.D.; BASTOS R. K. X., CORAUCI FILHO, B.; MELO, H.N.; ANDRADE
NETO, C. O. Alimentao animal com produtos irrigados com esgotos sanitrios. In:
BASTOS, R.K.X (Coord.) Utilizao de esgotos tratados em irrigao, hidroponia e
piscicultura. Rio de Janeiro: ABES, RiMa, 2003, p. 224-246 (Projeto PROSAB).
BLUMENTHAL, U. J.; PEASEY, A.; RUIZ-PALACIOS, G.; MARA, D.D. Guidelines for
wastewater reuse in agriculture and aquaculture: recommended revisions based on new
research evidence. London: WELL, 2000 (WELL Study, Task No 68).
BRASIL. Ministrio da Sade. Estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos
ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de
potabilidade, e d outras providncias. Portaria n 518 de 25 de mar. de 2004. Dirio Oficial
da Unio, Poder Executivo, Braslia, DF, 26 de mar. 2004. Seo 1. p. 266. Disponvel em
<http://portal.saude.gov.br/saude/> Acesso em: 10 abr. 2004.
BURAS, N.; DUEK, L.; NIV, B.H.; SANDBANK, L. Microbiology aspects of fish grown in
treated wastewater. Water Research, v.21, n.1, p.1- 10, 1987.
Cap. 2 Normas e Critrios de Qualidade para Re so da gua 59
CARR, R.M., BLUMENTHAL, U.J. MARA, D.D. Health guidelines for the use of
wastewater in agriculture: developing realistic guidelines. In: SCOT, C.A.;FARUQUI, N.I.;
RASHID-SALY, L. (ed.) Wastewater use in irrigated agriculture: coordinating the
livelihood and environmental realities. Wallingford: CAB International, IWMI, IDRC,
p.41-58.2004.
CHAN, M-S. The global burden of intestinal nematode infections fifty years on.
Parasitology Today, v.13, n.11, p.438-443, 1997.
CHANG, A. C.; PAN. G.; PAGE, A. L.; ASANO, T. Developing human health related
chemical guidelines for reclaimed wastewater and sewage sludge applications in
agriculture, 2002. Disponvel em:
<http://www.who.int/water_sanitation_health>. Acesso em: 17 Nov. 2005.
EDWARDS, P. Reuse of human wastes in aquaculture: a technical review. U N D P- World
Bank Water Research Program. Washington D.C: THE WORLD BANK, 1992. 350 p.
HAAS, C.N, ROSE, J., GERBA, C.P. Quantitative microbial risk assessment. New York:
John Wiley & Sons, 1999. 449p.
HAVELAAR, A.H.; MELSE, J.M. Quantifying public health risk in the WHO guidelines for
drinking-water quality. A burden of disease approach. Bilthoven: RIVM, WHO, 2003. 43 p.
Disponvel em:
<http://www.who.int/entity/water_sanitation_health/dwq/rivmerp.pdf>. Acesso em: 26
set. 2005.
HEALTH CANADA. FEDERAL PROVINCIAL TERRITORIAL COMMITTEE ON
DRINKING WATER. Guidelines for Canadian drinking water quality. Part I Approach to
the derivation of drinking water guidelines. Ottawa: Health Canada, 1995. Disponvel em:
<http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/water/pdf/part.1.pdf >. Acesso em: 19 Set. 2004.
HUBBARD, A. statistical uncertainty in burden of disease estimates. In: KAY, D.; PRSS,
A.; CORVALN, C. (Org.) Methodology for assessment of environmental burden of disease.
Geneva: WHO, 2000. 93p.
HUNTER, P. R.; FEWTRELL, L: Acceptable risk. In: FEWTRELL, L; Bartram J. (Ed.)
Water quality guidelines, standards and health: assessment of risk and risk management
for water related infectious disease. p. 207-227. Geneva: WHO, 2001.
MARA, D,D., CAIRNCROSS, S. Guidelines for the safe use of wastewater and excreta in
agriculture and aquaculture. Geneva: WHO, 1989. 187p.
PETTERSON, S. A.; ASHBOLT, N.J. WHO Guidelines for the safe use of wastewater and
excreta in agriculture: microbial risk assessment section, 2002. 36p. Disponvel em:
<http://www.who.int/water_sanitation_health/wastewater/mrareview.pdf>. Acesso em 23
ago. 2005.
RHOADES, J.D.; KANDIAH, A.; MASHALI, A.M. Uso de guas salinas para produo
agrcola. Traduo de GHEYI,H.R.; .SOUSA J.R; QUEIROZ, J.E.. Campina Grande:
UFPB, 2000. 117p. (FAO. Estudos de Irrigao e Drenagem, 48)
60 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
SHUVAL, H.I., LAMPERT, Y., FATTAL, B. Development of a risk assessment approach for
evaluating wastewater reuse standards for agriculture. Water Science and Technology, v.
35, n. 11-12, p. 15-20. 1997.
USEPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. OFFICE OF
PESTICIDE PROGRAMS. EPA's' risk assessment process for tolerance reassessment.
Washington D.C.: USEPA, 1999 (Staff Paper, 44)
USEPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. National
primary drinking water regulations. Washington DC: USEPA, 2001 (EPA-816-F-01-
007).disponvel em <http://www.epa.gov/safewater> Acesso em: 12 Mar. 2005.
USEPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Guidelines for
water reuse. Washington DC: USEPA, 2004a.
USEPA - UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. OFFICE OF
WATER Drinking water standards and health advisories. Washington, DC: USEPA, 2004b
(USEPA-822-R-04-005).
WHO - WORLD HEALTH ORGANIZATION. Health guidelines for use of wastewater in
agriculture and aquaculture. Geneva: WHO, 1989 (Technical Report Series, 778).
von SPERLING, M., JORDO, E. P., KATO, M. T., ALM SOBRINHO, P., BASTOS, R. K.
X., PIVELLI, R. P. Lagoas de estabilizao. In: FRANCI, R.G. (Coord.). Desinfeco de
efluentes sanitrios. Rio de Janeiro: ABES, RiMa, 2003, p. 275-336 (Projeto PROSAB).
WHO - WORLD HEALTH ORGANIZATION. Guidelines for drinking - water quality, 3rd
ed. Geneva: WHO, 2004. 515p.
WHO - WORLD HEALTH ORGANIZATION. Guidelines for the safe use of wastewater,
excreta and greywater. Volume 2: Wastewater use in agriculture. Geneva: WHO. 2006a.
213p.
WHO - WORLD HEALTH ORGANIZATION. Guidelines for the safe use of wastewater,
excreta and greywater. Volume 3: Wastewater and excreta use in aquaculture. Geneva:
WHO. 2006b. 149p.
WORLD BANK. World development report 1993: investing in health world development
indicators. New York: Oxford University Press, 1993.
WPCF - WATER POLLUTION CONTROL FEDERATION. Water reuse. Manual of
Practice. 2nd ed. Alexandria: WPCF, 1989, 243p (Manual of Practice SM-3).
Cap. 2 Normas e Critrios de Qualidade para Re so da gua 61
Captulo 3
Tratamento de Esgotos e Produo de Efluentes
Adequados a Diversas Modalidades de
Reso da gua
Carlos Augusto de Lemos Chernicharo, Lourdinha Florencio, Rafael Kopschitz Xavier Bastos,
Roque Passos Piveli, Marcos von Sperling e Luiz Olinto Monteggia
Tecnologias de Tratamento de Esgotos
O objetivo deste captulo apresentar as principais tecnologias de
tratamento de esgotos, atualmente utilizadas no Brasil, sem aprofundar
nos respectivos aspectos conceituais, descritivos e de dimensionamento,
mas apenas em suas vantagens e desvantagens, uma vez que estas
informaes encontram-se disponveis em diversas publicaes da rea,
inclusive nos livros do PROSAB (CHERNICHARO, 1997; CAMPOS, 1999;
CHERNICHARO, 2001; von SPERLING,2005).
Nesse sentido, para cada tecnologia apresentada uma descrio
sucinta, um fluxograma tpico e a qualidade esperada para o efluente em
termos de demanda bioqumica de oxignio (DBO), demanda qumica de
oxignio (DQO), slidos sedimentveis (SS), amnia, nitrognio total (N
total), fsforo total (P total), coliformes termotolerantes (CTer) e ovos de
helmintos (Tabela 3.1). As tenologias de tratamento so apresentadas de
acordo com os seguintes grupamentos, partindo das mais simples s mais
mecanizadas:
Lagoas de estabilizao
Disposio de efluentes no solo
Reatores anaerbios
Reatores anaerbios + ps-tratamento
Cabe salientar que no so abordadas todas as tecnologias de
tratamento atualmente disponveis e praticadas no Brasil, nem todas as
combinaes possveis, uma vez que isso fugiria ao objetivo principal deste
captulo. Nesse sentido, o texto a seguir foi estruturado de forma a
apresentar, dentro dos grupamentos anteriores, exemplos de sistemas de
tratamento de esgotos de amplo em emprego no pas e em consonncia com
os preceitos do PROSAB de privilegiar as alternativas mais simplificadas,
de menores custos e de maior sustentabilidade. Dessa forma, os sistemas
mecanizados convencionais (a exemplo de lodos ativados, biofiltros
aerados submersos, etc.) foram citados e descritos apenas em combinao
com os reatores anaerbios, uma vez que a qualidade esperada do efluente
bastante semelhante nas duas situaes, como sistemas isolados ou como
sistemas combinados.
1
Lagoas de estabilizao
Nesta seo apresentada uma descrio sucinta das principais
tcnicas de tratamento por sistemas de lagoas: (i) lagoas facultativas
primrias e combinadas com lagoas anaerbias (ii) lagoas aeradas (iii)
lagoas de maturao. As duas primeiras so as que efetivamente
consistem em lagoas de estabilizao, entendido este termo como a
transformao da matria orgnica carboncea (DBO) em produtos
mineralizados (estabilizao da matria orgnica carboncea). As lagoas
de maturao no tm mais esta funo, mas sim a de remoo de
patgenos. Encontram-se ainda as lagoas de polimento, descritas no item
sobre Reatores UASB + ps-tratamento. Uma das principais
caractersticas desses sistemas so os elevados tempos de deteno
hidrulica (TDH) e as grandes reas (espelho d'gua) expostas aao da
luz solar, o que favorece mecanismos que podem levar elevada produo
de plncton (alimento para os peixes) e a elevadas eficincias de remoo
de patgenos e mesmo de nutrientes. Destaca-se, portanto, a importncia
dos sistemas de tratamento por lagoas tendo em vista sua capacidade de
produzir efluentes tratados com possibilidade de utilizao para
diferentes fins.
Lagoa Facultativa
O termo facultativa advm do fato de que neste sistema predominam
as bact rias facultativas, com capacidade de adaptao aos dois ambientes
formados: aerbios (mais superfcie) e anaerbios (no fundo das lagoas).
A DBO solvel e a DBO finamente particulada so estabilizadas
aerobiamente por bactrias dispersas no meio lquido, ao passo que a DBO
suspensa tende a sedimentar, sendo convertida anaerobiamente por
bactrias no fundo da lagoa. O oxignio requerido pelas bactrias aerbias
fornecido pelas algas, atravs da fotossntese. Esta alternativa
64 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
1. Informaes mais detalhadas desta tecnologia de tratamento de esgotos podem ser encontradas em
vrios livros, a exemplo de von Sperling (2005).
praticamente limita-se ao tratamento de pequenas vazes, pois caso,
contrrio, a demanda de rea seria exagerada, de forma a manter os
limites de carga orgnica (kg DBO/ha.d) e a necessria oxigenao do
sistema. O fluxograma tpico de um sistema com lagoa facultativa
primria apresentado na Figura 3.1.
Lagoa Anaerbia + Lagoa Facultativa
A remoo de DBO na lagoa anaerbia (mais profunda e com menor
volume) da ordem de 50 a 65% (convertida a lquidos e gases), enquanto a
DBO remanescente removida na lagoa facultativa. O sistema ocupa uma
rea inferior ao de uma lagoa facultativa nica (Figura 3.2).
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 65
Figura 3.1 Fluxograma tpico de um sistema de lagoa facultativa primria.
Fonte: Von Sperling, 2005.
Figura 3.2 Fluxograma tpico de um sistema de lagoa anaerbia seguida por lagoa
facultativa. Fonte: von Sperling, 2005.
Lagoa Aerada Facultativa
Esta alternativa ganha lugar, essencialmente, quando no h rea
sufiente para as alternativas anteriores, que dependem do fornecimento
de oxignio unicamente por fotossntese. Os mecanismos de remoo da
DBO so similares aos de uma lagoa facultativa.
No entanto, grande parte do oxignio fornecido por aeradores
mecnicos. Uma grande parte dos slidos do esgoto e da biomassa
bacteriana (formada em decorrncia da aerao) sedimenta, sendo
decomposta anaerobiamente no fundo (Figura 3.3).
Lagoa Aerada de Mistura Completa + Lagoa de Decantao
Com o intuito (ou na necessidade) de se reduzir ainda mais a rea
acupada, pode-se recorrer maior intensidade de aerao (energia
introduzida por unidade de volume da lagoa), o que leva produo e
atividade tambm mais intensas de biomassa bacteriana.
Assim, a biomassa permanece dispersa no meio lquido (em mistura
completa) em elevada concentrao, o que aumenta a eficincia de
remoo da DBO. No entanto, os elevados teores de slidos (bactrias),
necessitam ser removidos antes do lanamento no corpo receptor, em
lagoas de decantao (Figura 3.4).
Lagoas de Maturao
Como a carga orgnica j bastante reduzida, a fotossntese
predomina sobre a respirao (bacteriana e das algas, estas noite),
66 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Figura 3.3 Fluxograma tpico de um sistema de lagoa aerada facultativa.
Fonte: Von Sperling, 2005.
Figura 3.4 Fluxograma tpico de um sistema de lagoa aerada de mistura completa
seguida de lagoa de decantao. Fonte: von Sperling, 2005.
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 67
estabelecendo assim um ambiente com elevados teores de OD (consumo de
CO2) e pH; estes dois fatores contribuem para acentuar os efeitos
bactericida e viricida da irradiao UV (raios solares). Estas mesmas
condies podem levar eficincia relativamente elevada de remoo de
nitrognio (volatilizao da amnia) e parcialmente de fsforo
(precipitao de fosfatos).
A eficincia na remoo de coliformes (como indicador da remoo de
bactrias patognicas e vrus) elevadssima, complementando o que j se
tenha alcanado nas unidades anteriores. A remoo de protozorios e
helmintos se d por sedimentao e como depende somente do TDH, pode
tambm ser alcanada nas unidades anteriores. As lagoas de maturao
so usualmente projetadas em srie (Figura 3.5), ou com divises por
chicanas.
Disposio de Efluentes no Solo
Nesta seo, so descritas apenas as alternativas de escoamento
superficial e de terras midas (wetlands), uma vez que estas encontram,
2
atualmente, maior aplicabilidade no Brasil . Estas duas tcnicas de
tratamento apresentam elevada capacidade de remoo de DBO e,
adicionalmente, de nutrientes, principalmente de nitrognio (por
interaes qumicas no solo e abosro pela biomassa vegetal) e de
parasitas (por mecanismos fsicos de reteno). A remoo de bactrias e
vrus mais limitada. Acrescente-se que se conseguida a compatibilizao
entre os objetivos de tratamento de esgotos e de irrigao, as duas
alternativas podem consituir, em si, alternativas de reso, haja vista a
possibilidade de produo de biomassa para alimentao animal (ver
captulo 8 deste livro).
Figura 3.5 Fluxograma tpico de um sistema de lagoas de estabilizao seguidas por
lagoas de maturao em srie. Fonte: von Sperling, 2005.
2. Ademais, as outras alternativas de disposio no solo so usualmente aplicadas a pequenos
sistemas de tratamento, uma vez que so limitadas pela capacidade de infiltrao do solo. Em
decorrncia da infiltrao, no h a gerao de efluentes que possam ser utilizados para outros fins que
no a recarga do lenol fretico (modalidade de reso no abordada nese livro).
2
Captulo 8).
68 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Escoamento Superficial
Os esgotos so distribudos na parte superior de terrenos com uma
certa declividade, atravs do qual escoam, at serem coletados por valas na
parte inferior. A aplicao intermitente. Os tipos de aplicao so:
aspersores de alta presso, aspersores de baixa presso e tubulaes ou
canais de distribuio com aberturas devidamente espaadas (Figura 3.6).
Terras midas Construdas
Os sistemas consistem de canais rasos, que abrigam plantas
aquticas. O sistema pode ser de fluxo superficial (nvel d'gua acima do
nvel do solo) ou subsuperficial (nvel d'gua abaixo do nvel do solo)
(Figura 3.7). Mecanismos biolgicos, qumicos e fsicos no sistema solo-
gua-planta atuam no tratamento dos esgotos, sendo a eficincia de
remoo de DBO, nutrientes e patgenos similar dos sistemas por
disposio no solo.
Figura 3.6 Fluxograma tpico de um sistema de escoamento superficial. O esgoto pode
receber tratamento prvio (primrio ou em reatores anaerbios).
Figura 3.7 Fluxogramas tpicos de sistema de terras midas (reatores anaerbios
podem substituir o tratamento primrio) receber tratamento prvio (primrio ou em
reatores anaerbios). Fonte: von Sperling, 2005.
MEDIDOR
DE VAZO
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 69
Sistemas Anaerbios
Hoje em dia, pode-se afirmar que a tecnologia anaerbia aplicada ao
3
tratamento de esgotos domsticos encontra-se consolidada em nosso pas ,
sendo que praticamente todas as anlises de alternativas de tratamento
incluem os reatores anaerbios como uma das principais opes, por isto
representar, dentre outras vantagens, em grande economia de rea.
Entretanto, estes sistemas apresentam capacidade mais limitada de
remoo de matria orgnica e pequena (se alguma) eficincia de remoo
de nutrientes e patgenos, demandando, em geral, ps-tratamento, seja
para o lanamento em corpos receptores, seja para o reso. Na presente
seo so descritas apenas algumas das alternativas tecnolgicas
disponveis, a exemplo dos sistemas que incorporam tanques spticos,
filtros anaerbios e reatores UASB, incluindo as principais combinaes de
ps-tratamento.
Sistema Tanque-Sptico + Filtro Anaerbico (TS+FAn)
O sistema TS+FAn (tambm chamado de sistema fossa-filtro)
(Figura 3.8) tem sido amplamente utilizado no meio rural, em
comunidades de pequeno porte e mesmo nos grandes centros urbanos,
carentes de sistema pblico de esgotamento sanitrio. O tanque sptico
3. Sem dvida, uma grande contribuio para a consolidao e difuso da tecnologia anaerbia no
Brasil deve-se aos trabalhos do PROSAB, incluindo os vrios livros publicados.
Figura 3.8 Fluxograma tpico de um sistema de tanque sptico filtro anaerbio.
Fonte: von Sperling, 2005.
70 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
remove a maior parte dos slidos em suspenso, os quais sedimentam e
sofrem o processo de digesto anaerbia no fundo do tanque. O filtro
anaerbio efetua uma remoo complementar de DBO, especialmente a
frao solvel do esgoto.
4
Reator Anaerbio de Fluxo Ascendente e Manta de Lodo (UASB )
A DBO convertida anaerobiamente por um consrcio de bactrias
presentes no manto de lodo do reator. O fluxo do lquido ascendente. A
parte superior do reator dividida nas zonas de sedimentao e de coleta
de gs. A zona de sedimentao permite a sada do efluente clarificado e o
retorno dos slidos (biomassa) ao sistema, aumentando a sua concentrao
no reator (Figura 3.9). Entre os gases formados inclui-se o metano. O
sistema dispensa decantao primria, a produo de lodo baixa e este j
sai adensado e estabilizado. O reator UASB pode ser utilizado nas
seguintes configuraes: (a) de forma isolada, quando eficincias de
remoo de DBO, cerca de 70%, so aceitveis, ou numa primeira etapa de
uma implantao gradual do tratamento; ou (b) seguido de alguma forma
de ps-tratamento, objetivando elevar a eficincia global do sistema em
termos de remoo de matria orgnica ou incorporar a remoo adicional
de outros constituintes.
4. Este reator tem recebido outras denominaes (DAFA, RAFA, RAMAL, RAFAL, RALF). A sigla
UASB advm de Upflow Anaerobic Sludge Blanket, de emprego internacional, tem sido
preferencialmente adotada tambm no Brasil, aps o incio dos trabalhos do PROSAB. Informaes
mais detalhadas desta tecnologia de tratamento de esgotos podem ser encontradas em vrios livros, a
exemplo de Chernicharo (1997) e Campos (1999).
Figura 3.9 Fluxograma tpico de um sistema de tratamento de esgotos por reatores
UASB. Fonte: von Sperling, 2005.
Reatores UASB + Ps-Iratamento
Praticamente todos os processos de tratamento de esgotos podem ser
usados como ps-tratamento dos efluentes do reator UASB (biolgicos,
aerbios ou anaerbios, ou fsico-qumicos, com adio de coagulantes). A
eficincia global do sistema usualmente similar que seria alcanada se
o processo de ps-tratamento fosse aplicado ao esgoto bruto. No entanto, os
requisitos de rea, volume e energia, bem como a produo de lodo, so bem
menores.
Reatores UASB + Filtro B iolgico Percolador
No Brasil, os filtros biolgicos percoladores tm recentemente
encontrado aplicao como ps-tratamento de efluentes de reatores
anaerbios, os quais, neste caso, substituem, com vantagens, o decantador
primrio. O lodo aerbio gerado no filtro biolgico percolador, ainda no
estabilizado, enviado ao reator UASB, onde sofre adensamento e
digesto, juntamente com o lodo anaerbio (Figura 3.10). Como esta vazo
de retorno do lodo aerbio bem baixa, comparada com a vazo afluente,
no h distrbios operacionais introduzidos no reator UASB. O
tratamento do lodo grandemente simplificado: no h necessidade de
adensadores e digestores, havendo apenas a etapa de desidratao. O lodo
misto retirado do reator anaerbio, digerido e com concentraes similares
s de um lodo efluente de adensadores, possui ainda timas caractersticas
de desidratabilidade.
Reatores UASB + Lodos Ativados
Esta uma alternativa bastante promissora em regies de clima
quente, foco de vrias pesquisas recentes e que comea a ser implantada
em escala rea. A concepo e as vantagens so as mesmas listadas para o
ps-tratamento com filtros biolgicos percoladores. O lodo secundrio,
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 71
Figura 3.10 Fluxograma de um sistema composto por reator UASB e filtro biolgico
percolador. Fonte: von Sperling, 2005.
em escala real.
originado do sistema de lodos ativados, retornado ao reator UASB, onde
sofre adensamento e digesto, conjuntamente com o lodo anaerbio. O lodo
misto resultante necessita apenas de desidratao. A Figura 3.11 ilustra o
fluxograma desta concepo.
Reatores UASB + B iofiltro Aerado Submerso
No Brasil a maior aplicao dos biofiltros aerados submersos tem
sido como ps-tratamento de efluentes de reatores UASB. Tem-se aqui o
mesmo conceito e as mesmas vantagens j discutidas para os sistemas de
lodos ativados e de filtros biolgicos atuando como ps-tratamento de
efluentes de reatores anaerbios. O decantador primrio substitudo pelo
reator UASB. H grande economia de energia nos biofiltros, advinda da
maior eficincia de remoo de DBO nos reatores UASB. O lodo em
excesso, removido pela lavagem dos filtros, retornado ao reator UASB,
onde sofre adensamento e digesto, conjuntamente com o lodo anaerbio.
O lodo misto resultante necessita apenas desidratao. A Figura 3.12
ilustra o fluxograma desta concepo.
72 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Figura 3.11 Fluxograma tpico de um sistema de tratamento com reatores UASB
seguidos por lodos ativados. Fonte: von Sperling, 2005.
Figura 3.12 Fluxograma do sistema composto por reator UASB e biofiltro aerado
submerso. Fonte: von SPERLING, 2005.
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 73
Reatores UASB + Lagoas de Polimento
Em que pesem os grandes atrativos das opes de ps-tratamento
anteriormente referidas, nehuma delas alcana elevada remoo de
nutrientes e patgenos. Se este for o caso, dependendo das exigncias de
lanamento ou de utlizao dos efluentes, e se houver rea disponvel, as
lagoas de polimento apresentam-se como uma alternativa bastante
atrativa. Lagoa de polimento o termo empregado para unidades de ps-
tratamento de efluentes de reatores UASB, pois diferentemente das lagoas
de maturao, ainda cumprem alguma funo em termos de remoo
complementar de DBO; tal qual as lagoas de lagoas de maturao, que
podem ainda alcanar elevada remoo e patgenos e de amnia. A Figura
3.13 ilustra o fluxograma desta concepo.
Resumo das Tecnologias de Tratamento de Esgotos
Apresenta-se a seguir uma anlise comparativa entre os principais
sistemas de tratamento de esgotos, aplicados a esgotos domsticos. A
anlise resumida em diversas tabelas e figuras-resumo, tal como listado
a seguir:
Comparao quantitativa (Tabela 3.1): concentraes mdias
efluentes e eficincias tpicas de remoo dos principais poluentes
de interesse nos esgotos domsticos
Comparao quantitativa (Tabela 3.2): caractersticas tpicas dos
principais sistemas de tratamento de esgotos, expressos em
valores per capita
Comparao diagramtica (Tabelas 3.3 a 3.5): capacidade dos
diversos sistemas de tratamento de esgotos em alcanar
consistentemente os nveis indicados de qualidade do efluente em
termos de DBO, DQO, SS, amnia, nitrognio total, fsforo total,
coliformes termoloterantes e ovos de helmintos (ver captulo 2
3
.
1
C
o
n
c
e
n
t
r
a
e
s
d
i
a
s
e
f
l
u
e
n
t
e
s
e
f
i
c
i
n
c
i
a
s
p
i
c
a
s
d
e
r
e
m
o
d
o
s
p
r
i
n
c
i
p
a
i
s
p
o
l
u
e
n
t
e
s
d
e
i
n
t
e
r
e
s
s
e
n
o
s
e
s
g
o
t
o
s
d
o
m
s
t
i
c
o
s
.
P
r
e
c
i
p
i
t
a
q
u
m
i
c
a
d
e
s
f
o
r
o
,
c
o
m
q
u
a
l
q
u
e
r
d
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
a
c
i
m
a
:
<
m
g
/
l
.
D
e
s
i
n
f
e
c
o
:
e
x
.
c
l
o
r
a
o
,
o
z
o
n
i
z
a
o
,
r
a
d
i
a
U
V
;
B
a
r
r
e
i
r
a
s
i
c
a
e
x
.
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
(
d
e
s
d
e
q
u
e
p
r
o
c
e
s
s
o
d
e
d
e
s
i
n
f
e
c
b
a
r
r
e
i
r
a
s
e
j
a
c
o
m
p
a
t
v
e
l
c
o
m
q
u
a
l
i
d
a
d
e
d
o
e
f
l
u
e
n
t
e
d
o
3
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
)
:
C
T
e
r
<
1
0
/
1
0
0
m
l
;
o
v
o
s
d
e
h
e
l
m
i
n
t
o
s
:
v
a
r
i
v
e
l
.
F
o
n
t
e
:
a
d
a
p
t
a
d
o
d
e
v
o
n
S
p
e
r
l
i
n
g
(
2
0
0
5
)
76 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
T
a
b
e
l
a
3
.
1
(
C
o
n
t
.
)
P
r
e
c
i
p
i
t
a
q
u
m
i
c
a
d
e
s
f
o
r
o
,
c
o
m
q
u
a
l
q
u
e
r
d
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
a
c
i
m
a
:
<
m
g
/
l
.
D
e
s
i
n
f
e
c
o
:
e
x
.
c
l
o
r
a
o
,
o
z
o
n
i
z
a
o
,
r
a
d
i
a
U
V
;
B
a
r
r
e
i
r
a
s
i
c
a
e
x
.
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
(
d
e
s
d
e
q
u
e
p
r
o
c
e
s
s
o
d
e
d
e
s
i
n
f
e
c
b
a
r
r
e
i
r
a
s
e
j
a
c
o
m
p
a
t
v
e
l
c
o
m
q
u
a
l
i
d
a
d
e
d
o
e
f
l
u
e
n
t
e
d
o
3
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
)
:
C
T
e
r
<
1
0
/
1
0
0
m
l
;
o
v
o
s
d
e
h
e
l
m
i
n
t
o
s
:
v
a
r
i
v
e
l
.
F
o
n
t
e
:
a
d
a
p
t
a
d
o
d
e
v
o
n
S
p
e
r
l
i
n
g
(
2
0
0
5
)
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 77
T
a
b
e
l
a
3
.
2
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
p
i
c
a
s
d
o
s
p
r
i
n
c
i
p
a
i
s
s
i
s
t
e
m
a
s
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
d
e
e
s
g
o
t
o
s
,
e
x
p
r
e
s
s
o
s
e
m
v
a
l
o
r
e
s
p
e
r
c
a
p
i
t
a
O
s
c
u
s
t
o
s
p
e
r
c
a
p
i
t
a
a
p
l
i
c
a
m
-
s
e
d
e
n
t
r
o
d
a
s
f
a
i
x
a
s
p
o
p
u
l
a
c
i
o
n
a
i
s
p
i
c
a
s
d
e
u
t
i
l
i
z
a
d
e
c
a
d
a
s
i
s
t
e
m
a
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
.
D
e
s
i
n
f
e
c
a
d
i
c
i
o
n
a
l
:
c
u
s
t
o
s
d
e
i
m
p
l
a
n
t
a
a
c
r
e
s
c
e
n
t
a
r
R
$
1
0
/
h
a
b
;
c
u
s
t
o
s
d
e
o
p
e
r
a
m
a
n
u
t
e
n
o
:
a
c
r
e
s
c
e
n
t
a
r
R
$
0
,
5
1
,
5
/
h
a
b
.
a
n
o
.
E
m
s
i
s
t
e
m
a
s
a
e
r
a
d
o
s
c
o
m
p
a
c
t
o
s
(
e
x
:
l
o
d
o
s
a
t
i
v
a
d
o
s
,
b
i
o
f
i
l
t
r
o
s
a
e
r
a
d
o
s
s
u
b
m
e
r
s
o
s
)
o
u
a
p
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
c
o
m
r
e
a
t
o
r
U
A
S
B
,
c
o
n
t
r
o
l
e
d
a
a
e
r
a
e
,
o
u
,
d
e
s
l
i
g
a
m
e
n
t
o
d
o
s
a
e
r
a
d
o
r
e
s
e
m
h
o
r
r
i
o
s
d
e
p
i
c
o
d
e
t
a
r
i
f
a
p
e
r
m
i
t
e
u
m
a
c
e
r
t
a
e
c
o
n
o
m
i
a
,
q
u
e
j
u
s
t
i
f
i
c
a
q
u
e
n
e
m
t
o
d
a
p
o
t
n
c
i
a
i
n
s
t
a
l
a
d
a
s
e
j
a
c
o
n
s
u
m
i
d
a
.
F
o
n
t
e
:
a
d
a
p
t
a
d
o
d
e
v
o
n
S
p
e
r
l
i
n
g
(
2
0
0
5
)
.
78 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
T
a
b
e
l
a
3
.
3
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
d
e
d
i
v
e
r
s
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
d
e
g
u
a
s
r
e
s
i
d
u
r
i
a
s
e
m
a
t
i
n
g
i
r
c
o
n
s
i
s
t
e
n
t
e
m
e
n
t
e
o
s
v
e
i
s
i
n
d
i
c
a
d
o
s
d
e
q
u
a
l
i
d
a
d
e
d
o
e
f
l
u
e
n
t
e
e
m
t
e
r
m
o
s
d
e
D
B
O
,
D
Q
O
S
S
F
o
n
t
e
:
a
d
a
p
t
a
d
o
d
e
v
o
n
S
p
e
r
l
i
n
g
(
2
0
0
5
)
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 79
T
a
b
e
l
a
3
.
4
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
d
e
d
i
v
e
r
s
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
d
e
g
u
a
s
r
e
s
i
d
u
r
i
a
s
e
m
a
t
i
n
g
i
r
c
o
n
s
i
s
t
e
n
t
e
m
e
n
t
e
o
s
v
e
i
s
i
n
d
i
c
a
d
o
s
d
e
q
u
a
l
i
d
a
d
e
d
o
e
f
l
u
e
n
t
e
e
m
t
e
r
m
o
s
d
e
A
m
n
i
a
,
t
o
t
a
l
P
F
o
n
t
e
:
a
d
a
p
t
a
d
o
d
e
v
o
n
S
p
e
r
l
i
n
g
(
2
0
0
5
)
80 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
T
a
b
e
l
a
3
.
5
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
d
e
d
i
v
e
r
s
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
d
e
g
u
a
s
r
e
s
i
d
u
r
i
a
s
e
m
a
t
i
n
g
i
r
c
o
n
s
i
s
t
e
n
t
e
m
e
n
t
e
o
s
v
e
i
s
i
n
d
i
c
a
d
o
s
d
e
q
u
a
l
i
d
a
d
e
d
o
e
f
l
u
e
n
t
e
e
m
t
e
r
m
o
s
d
e
C
o
l
i
f
o
r
m
e
s
t
e
r
m
o
l
o
t
e
r
a
n
t
e
s
O
v
o
s
d
e
h
e
l
m
i
n
t
o
s
(
*
)
D
e
s
i
n
f
e
c
o
:
e
x
.
c
l
o
r
a
o
,
o
z
o
n
i
z
a
o
,
r
a
d
i
a
U
V
;
B
a
r
r
e
i
r
a
s
i
c
a
e
x
.
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
(
d
e
s
d
e
q
u
e
p
r
o
c
e
s
s
o
d
e
d
e
s
i
n
f
e
c
b
a
r
r
e
i
r
a
s
e
j
a
c
o
m
p
a
t
v
e
l
c
o
m
q
u
a
l
i
d
a
d
e
d
o
e
f
l
u
e
n
t
e
d
o
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
)
.
F
o
n
t
e
:
a
d
a
p
t
a
d
o
d
e
v
o
n
S
p
e
r
l
i
n
g
(
2
0
0
5
)
.
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 81
Potencial de Utilizao de Efluentes Tratados
Tendo em vista as especificidades e diferentes exigncias dos
diferentes tipos de reso, aborda-se no presente captulo apenas as
potencialidades de utilizao de efluentes tratados para fins urbanos,
prediais e agropecurios sendo a questo do reso industrial tratada no
captulo 4.
A anlise do potencial de utilizao de efluentes para fins urbanos,
prediais e agropecurios foi feita com base nas caractersticas de qualidade
esperadas para os efluentes das tecnologias de tratamento de esgotos mais
utilizadas no Brasil. As informaes veiculadas de forma genrica nas
Tabelas 3.1 a 3.5 refletem os resultados encontrados neste Edital do
PROSAB. Em termos de caracterizao dos efluentes estudados, na Tabela
3.6 completam-se as informaes com parmetros de interesse agrcola;
estes dados so apresentados de forma ainda mais sintetizada uma vez que
no foram registradas grandes variaes entre as tcnicas de tratamento
empregadas.
Dos dados das Tabelas 3.1 a 3.6 se podem extrair as seguintes
observaes, ainda que genricas, mas que confirmam o estado da arte do
conhecimento em tratamento de esgotos.
Dentre as tcnicas de tratamento apresentadas poucas so as
opes que alcanam uma remoo de amnia prontamente
aplicvel piscicultura (a amnia livre pode ser txica aos peixes
Tabela 3.6 Parmetros de qualidade de esgotos tratados de interesse agrcola
C
82 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
em valores to baixos quanto 2 - 5 mg NH /l). Entretanto, a
3
alimentao de tanques de piscicultura contando com o fator
diluio uma alternativa plenamente vivel.
Por outro lado, a limitao de remoo de amnia e os exigentes
padres ambientais (de lanamento e de limites no corpo receptor)
em si apontam para a oportunidade do reso agrcola, como forma
de reciclagem de nutrientes.
A remoo de fsforo tambm limitada, mas isto no constitui
problema (muito pelo contrario) quando se pretende a utilizao
dos efluentes para irrigao ou piscicultura.
Em termos de macronutrientes para a fertirrigao, em geral
pode-se dizer que os efluentes apresentam bom potencial de oferta
de nitrognio e potssio, mas bem mais limitada de fsforo. Em
geral, o nitrognio elemento crtico, pois pode se apresentar
inclusive em excesso, com problemas potenciais agronmicos e
ambientais.
No que se refere condutividade eltrica (CE), o grau de restrio
de uso dos efluentes (problemas de salinidade) variou de nenhum
a ligeiro (ver captulos 2 e 6).
Ao se considerar os problemas potenciais de infiltrao, avaliados
por meio da CE e a razo de adsoro de sdio (RAS)
conjuntamente, em geral as restries variaram tambm de
nenhuma a moderada. Em algumas poucas excees a restrio de
uso seria severa, devido s elevadas concentraes, de Na, na
gua de origem do efluente. O mesmo se aplica aos teores de
cloretos (ver captulos 2 e 5).
Quanto ao pH, os valores encontrados para os diferentes tipos de
efluentes, se mantiveram dentro dos limites da normalidade (6,5 a
8,4), com exceo de alguns efluentes de lagoas de polimento.
Os teores de slidos ou as caractersticas qumicas da gua
residuria poderiam provocar problemas de entupimento em
sistemas de irrigao por gotejamento ou asperso, o que exigiria
um pr-condicionamento da gua de irrigao (ver captulo 2).
Captulos
Captulos
Captulo
Em termos de qualidade microbiolgica destaca-se o potencial dos
sistemas de lagoas em produzir efluentes adequados irrigao
(mesmo irrestrita) e piscicultura. Entretanto, alm das lagoas,
exceo das wetlands, poucas so as alternativas com capacidade
de produzir efluentes adequados irrigao, mesmo restrita
4 5
(10 - 10 coliformes termotolerantes por 100 ml e < 1 ovo de
helminto/l). Nestes casos requerer-se-ia ps-tratamento (lagoas
de polimento, filtrao e, ou, desinfeco) ou a utilizao dos
efluentes em con-dies especiais de controle da exposio
humana (ver captulo 2).
Para efeito desse captulo, procedeu-se ao enquadramento das
diversas tecnologias (descritas no item Tecnologias de Tratamento de
Esgotos) em padres de qualidade e de eficincia, semelhana dos
padres de eficincia propostos pela Agncia Nacional de guas - ANA no
Programa de Despoluio de Bacias PRODES (ANA, 2002), conforme
definido na Tabela 3.7.
As principais possibilidades de utilizao de efluentes tratados so
apresentadas na Tabela 3.8. Esta Tabela possibilita ao leitor as seguintes
verificaes:
A partir do tipo de uso desejado (coluna 1), verifica-se o padro
tecnolgico (coluna 3) e exemplos de tecnologias de tratamento
(coluna 4) compatveis com aquele uso. Essa opo de entrada
mais indicada para leitores da rea de agronomia;
A partir de um padro tecnolgico (coluna 3) e dos exemplos de
tecnologias de tratamento inseridas naquele padro (coluna 4),
verifica-se quais os tipos de uso so possveis. Essa opo de
entrada mais indicada para leitores da rea de engenharia
sanitria.
A partir da anlise conjunta das Tabelas 3.7 e 3.8, o leitor
depreender que apenas as tecnologias de tratamento que incorporam
lagoas possibilitam a obteno de efluentes com qualidade para o reso
agrcola e urbano, nos quais necessrio o padro de ovos de helmintos
< 1 ovo/l. Para as demais tecnologias, que no incorporam lagoas, a
obteno desse padro de qualidade s se viabiliza com a utilizao de
sistemas mais complexos, que incorporem alguma barreira fsica, a
exemplo de membranas, filtrao terciria, etc.
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 83
condies
Captulo
84 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Tabela 3.7 Padres de qualidade e de eficincia de diversas tecnologias de tratamento
de esgotos
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 85
* DBO e SST (mg/l), CTer - coliformes termotolerantes/100ml, Helmintos (ovos/l)
Legenda: BF = Biofiltro aerado submerso; DES = desinfeco; FA = filtro anaerbio;
FBP = filtro biolgico percolador; FT = filtrao terciria; LA = Lodos Ativados;
LM = lagoa de maturao; LP = lagoa de polimento; TS = tanque sptico;
UASB = reator anaerbio de fluxo ascendente e manta de lodo.
Em tese, em quaisquer das alternativas listadas com filtraco terciria e desinfeco, estas unidades
podem ser substitudas por lagoas de polimento ou de maturao.
Tabela 3.7 Padres de qualidade e de eficincia de diversas tecnologias de tratamento
de esgotos (cont.)
b
lodos ativados;
86 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
T
a
b
e
l
a
3
.
8
D
i
r
e
t
r
i
z
e
s
g
e
r
a
i
s
p
a
r
a
u
t
i
l
i
z
a
d
e
e
s
g
o
t
o
s
t
r
a
t
a
d
o
s
L
e
g
e
n
d
a
:
B
F
B
i
o
f
i
l
t
r
o
a
e
r
a
d
o
s
u
b
m
e
r
s
o
;
D
E
S
d
e
s
i
n
f
e
c
o
;
F
A
=
F
i
l
t
r
o
A
n
a
e
r
b
i
o
;
F
B
P
f
i
l
t
r
o
b
i
o
l
g
i
c
o
p
e
r
c
o
l
a
d
o
r
;
F
T
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
o
u
o
u
t
r
a
b
a
r
r
e
i
r
a
s
i
c
a
;
L
A
L
o
d
o
s
A
t
i
v
a
d
o
s
;
L
M
l
a
g
o
a
d
e
m
a
t
u
r
a
o
;
L
P
l
a
g
o
a
d
e
p
o
l
i
m
e
n
t
o
;
U
A
S
B
r
e
a
t
o
r
a
n
a
e
r
b
i
o
d
e
f
l
u
x
o
a
s
c
e
n
d
e
n
t
e
m
a
n
t
a
d
e
l
o
d
o
.
(
1
)
P
a
r
a
u
s
o
u
r
b
a
n
o
d
e
e
s
g
o
t
o
t
r
a
t
a
d
o
p
o
r
m
e
i
o
d
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
i
n
d
i
c
a
d
a
s
,
r
e
s
t
r
i
d
e
D
B
O
,
D
Q
O
S
S
T
.
(
2
)
P
a
r
a
e
f
l
u
e
n
t
e
s
c
o
m
c
o
n
c
e
n
t
r
a
e
s
d
e
D
B
O
N
O
i
n
f
e
r
i
o
r
e
s
3
0
5
0
m
g
/
l
,
r
e
s
p
e
c
t
i
v
a
m
e
n
t
e
,
p
o
t
e
n
c
i
a
l
d
e
o
x
i
-
r
e
d
u
i
g
u
a
l
o
u
s
u
p
e
r
i
o
r
4
5
m
V
,
e
s
p
e
r
a
d
a
3
g
e
r
a
d
e
o
d
o
r
e
s
n
o
s
i
s
t
e
m
a
d
e
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
.
(
3
)
P
a
r
a
u
s
o
a
g
r
c
o
l
a
d
o
e
s
g
o
t
o
t
r
a
t
a
d
o
p
o
r
m
e
i
o
d
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
i
n
d
i
c
a
d
a
s
,
r
e
s
t
r
i
d
e
D
B
O
,
D
Q
O
S
S
T
.
T
o
d
a
v
i
a
,
e
f
l
u
e
n
t
e
s
c
o
m
c
o
n
c
e
n
t
r
a
e
s
e
l
e
v
a
d
a
s
d
e
s
s
e
s
p
a
r
m
e
t
r
o
s
p
o
d
e
m
f
a
v
o
r
e
c
e
r
f
o
r
m
a
d
e
b
i
o
f
i
l
m
e
e
n
t
u
p
i
m
e
n
t
o
d
o
s
i
s
t
e
m
a
d
e
i
r
r
i
g
a
(
v
e
r
c
a
p
t
u
l
o
2
)
.
l
i
m
i
t
a
d
o
p
a
r
m
e
t
r
o
t
u
r
b
i
d
e
z
d
e
c
o
r
r
e
n
t
e
d
a
n
e
c
e
s
s
i
d
a
d
e
d
e
r
e
m
o
d
e
p
r
o
t
o
z
o
r
i
o
s
,
a
l
c
a
n
a
d
a
p
o
r
m
e
i
o
d
e
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
.
N
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
p
o
r
l
a
g
o
a
s
,
r
e
m
o
d
e
(
o
o
)
c
i
s
t
o
s
d
e
p
r
o
t
o
z
o
r
i
o
s
i
n
d
i
c
a
d
a
p
e
l
a
r
e
m
o
d
e
o
v
o
s
d
e
h
e
l
m
i
n
t
o
s
.
(
4
)
e
t
a
p
a
d
e
d
e
s
i
n
f
e
c
d
e
s
t
i
n
a
-
s
e
a
t
e
n
d
e
r
p
a
r
m
e
t
r
o
m
i
c
r
o
b
i
o
l
g
i
c
o
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n
t
e
c
a
d
a
m
o
d
a
l
i
d
a
d
e
d
e
u
t
i
l
i
z
a
d
e
e
s
g
o
t
o
t
r
a
t
a
d
o
,
p
o
d
e
n
d
o
e
v
e
n
t
u
a
l
m
e
n
t
e
s
e
r
d
i
s
p
e
n
s
a
d
a
c
a
s
o
s
e
c
o
n
s
i
g
a
a
t
i
n
g
i
r
p
a
d
r
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
a
p
e
n
a
s
c
o
m
e
t
a
p
a
d
e
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
.
(
5
)
E
m
t
e
s
e
,
e
m
q
u
a
i
s
q
u
e
r
d
a
s
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
s
l
i
s
t
a
d
a
s
f
i
l
t
r
a
c
t
e
r
c
i
r
i
a
d
e
s
i
n
f
e
c
p
o
d
e
m
s
e
r
s
u
b
s
t
i
t
u
d
a
s
p
o
r
l
a
g
o
a
s
d
e
p
o
l
i
m
e
n
t
o
o
u
d
e
m
a
t
u
r
a
o
;
n
e
s
t
e
c
a
s
o
m
a
i
s
c
a
b
e
r
i
a
m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o
d
e
t
u
r
b
i
d
e
z
.
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 87
T
a
b
e
l
a
3
.
8
D
i
r
e
t
r
i
z
e
s
g
e
r
a
i
s
p
a
r
a
u
t
i
l
i
z
a
d
e
e
s
g
o
t
o
s
t
r
a
t
a
d
o
s
(
c
o
n
t
.
)
L
e
g
e
n
d
a
:
B
F
B
i
o
f
i
l
t
r
o
a
e
r
a
d
o
s
u
b
m
e
r
s
o
;
D
E
S
d
e
s
i
n
f
e
c
o
;
F
A
=
F
i
l
t
r
o
A
n
a
e
r
b
i
o
;
F
B
P
f
i
l
t
r
o
b
i
o
l
g
i
c
o
p
e
r
c
o
l
a
d
o
r
;
F
T
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
o
u
o
u
t
r
a
b
a
r
r
e
i
r
a
s
i
c
a
;
L
A
L
o
d
o
s
A
t
i
v
a
d
o
s
;
L
M
l
a
g
o
a
d
e
m
a
t
u
r
a
o
;
L
P
l
a
g
o
a
d
e
p
o
l
i
m
e
n
t
o
;
U
A
S
B
r
e
a
t
o
r
a
n
a
e
r
b
i
o
d
e
f
l
u
x
o
a
s
c
e
n
d
e
n
t
e
m
a
n
t
a
d
e
l
o
d
o
.
(
1
)
P
a
r
a
u
s
o
u
r
b
a
n
o
d
e
e
s
g
o
t
o
t
r
a
t
a
d
o
p
o
r
m
e
i
o
d
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
i
n
d
i
c
a
d
a
s
,
r
e
s
t
r
i
d
e
D
B
O
,
D
Q
O
S
S
T
.
(
2
)
P
a
r
a
e
f
l
u
e
n
t
e
s
c
o
m
c
o
n
c
e
n
t
r
a
e
s
d
e
D
B
O
N
O
3
i
n
f
e
r
i
o
r
e
s
3
0
5
0
m
g
/
l
,
r
e
s
p
e
c
t
i
v
a
m
e
n
t
e
,
p
o
t
e
n
c
i
a
l
d
e
o
x
i
-
r
e
d
u
i
g
u
a
l
o
u
s
u
p
e
r
i
o
r
4
5
m
V
,
e
s
p
e
r
a
d
a
g
e
r
a
d
e
o
d
o
r
e
s
n
o
s
i
s
t
e
m
a
d
e
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
.
(
3
)
P
a
r
a
u
s
o
a
g
r
c
o
l
a
d
o
e
s
g
o
t
o
t
r
a
t
a
d
o
p
o
r
m
e
i
o
d
a
s
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
i
n
d
i
c
a
d
a
s
,
r
e
s
t
r
i
d
e
D
B
O
,
D
Q
O
S
S
T
.
T
o
d
a
v
i
a
,
e
f
l
u
e
n
t
e
s
c
o
m
c
o
n
c
e
n
t
r
a
e
s
e
l
e
v
a
d
a
s
d
e
s
s
e
s
p
a
r
m
e
t
r
o
s
p
o
d
e
m
f
a
v
o
r
e
c
e
r
f
o
r
m
a
d
e
b
i
o
f
i
l
m
e
e
n
t
u
p
i
m
e
n
t
o
d
o
s
i
s
t
e
m
a
d
e
i
r
r
i
g
a
(
v
e
r
C
a
p
t
u
l
o
2
)
.
l
i
m
i
t
a
d
o
p
a
r
m
e
t
r
o
t
u
r
b
i
d
e
z
d
e
c
o
r
r
e
n
t
e
d
a
n
e
c
e
s
s
i
d
a
d
e
d
e
r
e
m
o
d
e
p
r
o
t
o
z
o
r
i
o
s
,
a
l
c
a
n
a
d
a
p
o
r
m
e
i
o
d
e
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
.
N
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
p
o
r
l
a
g
o
a
s
,
r
e
m
o
d
e
(
o
o
)
c
i
s
t
o
s
d
e
p
r
o
t
o
z
o
r
i
o
s
i
n
d
i
c
a
d
a
p
e
l
a
r
e
m
o
d
e
o
v
o
s
d
e
h
e
l
m
i
n
t
o
s
.
(
4
)
e
t
a
p
a
d
e
d
e
s
i
n
f
e
c
d
e
s
t
i
n
a
-
s
e
a
t
e
n
d
e
r
p
a
r
m
e
t
r
o
m
i
c
r
o
b
i
o
l
g
i
c
o
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n
t
e
c
a
d
a
m
o
d
a
l
i
d
a
d
e
d
e
u
t
i
l
i
z
a
d
e
e
s
g
o
t
o
t
r
a
t
a
d
o
,
p
o
d
e
n
d
o
e
v
e
n
t
u
a
l
m
e
n
t
e
s
e
r
d
i
s
p
e
n
s
a
d
a
c
a
s
o
s
e
c
o
n
s
i
g
a
a
t
i
n
g
i
r
p
a
d
r
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o
a
p
e
n
a
s
c
o
m
e
t
a
p
a
d
e
f
i
l
t
r
a
t
e
r
c
i
r
i
a
.
(
5
)
E
m
t
e
s
e
,
e
m
q
u
a
i
s
q
u
e
r
d
a
s
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
s
l
i
s
t
a
d
a
s
f
i
l
t
r
a
c
t
e
r
c
i
r
i
a
d
e
s
i
n
f
e
c
p
o
d
e
m
s
e
r
s
u
b
s
t
i
t
u
d
a
s
p
o
r
l
a
g
o
a
s
d
e
p
o
l
i
m
e
n
t
o
o
u
d
e
m
a
t
u
r
a
o
;
n
e
s
t
e
c
a
s
o
m
a
i
s
c
a
b
e
r
i
a
m
o
n
i
t
o
r
a
m
e
n
t
o
d
e
t
u
r
b
i
d
e
z
.
A Experincia do PROSAB
Reatores UASB com Pr-tratamento por Peneiramento Forado
Descrio Sucinta dos Experimentos
A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) desenvolveu
pesquisas buscando avaliar uma nova alternativa de pr-tratamento de
esgoto bruto, atravs de uma unidade de peneiramento forado,
objetivando a melhoria da hidrlise e do desempenho de reatores UASB
tratando esgotos tipicamente domsticos. Por pressuposto, a melhoria do
desempenho dos reatores UASB traz benefcios em termos de demanda de
ps-tratamento, por exemplo em termos de demanda de rea de lagoas de
polimento objetivando o reso. Alm disso, foram testadas diferentes
condies operacionais e de alimentao dos reatores, buscando a
otimizao de parmetros de projeto dos reatores. Isso foi feito atravs da
avaliao do efeito da aplicao de diferentes condies hidrodinmicas
sobre o desempenho dos reatores experimentais.
Foram concebidos dois reatores UASB, idnticos, todavia um dos
reatores era precedido de uma unidade de peneiramento forado. A
peneira utilizada foi construda em ao inoxidvel e possua aberturas de 1
mm, dificultando assim a entrada de slidos de maiores dimenses no
reator UASB e forando a ruptura de partculas que passem pela peneira.
Ou seja, o objetivo da unidade de peneiramento forado no era reter os
slidos maiores que 1 mm, mas sim proporcionar a reduo do tamanho
das partculas antes de serem introduzidas no reator UASB. O
peneiramento forado foi conseguido devido presso do fluxo de esgoto
montante (entre 1,5 a 3,5 bar). A Figura 3.14 apresenta uma vista dos
reatores UASB e da unidade de peneiramento forado cujas caractersticas
so listadas na Tabela 3.9.
Tabela 3.9 Principais caractersticas da unidade de peneiramento forado em ao
inoxidvel
88 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Critrios e Parmetros Operacionais
A pesquisa foi concebida para ser realizada em nove fases
operacionais distintas, caracterizadas pela variao da seo transversal
dos reatores, bem como da carga hidrulica e da altura do compartimento
de digesto, conforme mostrado na Tabela 3.10. Todavia, os resultados
consolidados nessa seo referem-se apenas s fases 1 a 6.
Figura 3.14 Vista dos reatores UASB (a) e da unidade de peneiramento forado (b)
da UFMG
Tabela 3.10 Fases operacionais da pesquisa (UFMG)
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 89
Resultados Alcanados (Qualidade do Efluente)
Os melhores resultados de qualidade do efluente dos reatores foram
obtidos durante a fase 5 da pesquisa, quando estes foram operados com
TDH de 7,0 horas, velocidade ascensional de 0,71 m/h e densidade de tubos
2
de distribuio de esgotos igual a 2,25 m . Para estas condies
operacionais, foram verificadas as seguintes faixas de concentraes
mdias, para ambos os reatores: (i) DBO : 61 a 64 mg/l; (ii) DBO : 23 a
total filtrada
24 mg/l; (iii) DQO : 128 a 144 mg/l; (iv) DQO : 67 a 76 mg/le (v) SST: 55
total filtrada
a 67 mg/l; S : 0,1 a 0,2 ml/l.
Sed
Avaliao
A UPF possibilitou a alterao da distribuio do tamanho de
partculas presentes no esgoto bruto, aumentando a percentagem
de partculas com dimetros inferiores a 30m. Todavia, no
houve benefcios aparentes em termos de eficincia de remoo de
matria orgnica total e dissolvida (DBO e DQO) nos reatores,
apesar do reator precedido da UPF apresentar atividade
metanognica especfica (AME) superior do reator controle.
A produo diria dos slidos retidos na peneira foi em mdia de
1,6g de resduo/kg DQO aplicada.d. O resduo da peneira
apresentou teor de umidade aproximadamente de 82% alm de
considervel quantidade de matria orgnica, haja vista a
elevada relao STV/ST (maior que 80%). Alm disso, um
resduo de fcil biodegradabilidade aerbia e de mdia
biodegradabilidade anaerbia podendo ser encaminhado a um
digestor aerbio para sofrer o processo de estabilizao.
Baixas concentraes mdias de DBO nos efluentes dos dois
filtrada
reatores (inferiores a 25 mg/l), so indicativas de elevada
converso da frao biodegradvel.
Os resultados relativos ao aumento da densidade de tubos de
distribuio de esgotos no foram conclusivos em relao
melhora no regime de mistura e performance do reator.
Filtros B iolgicos Percoladores
Descrio Sucinta dos Experimentos
A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) desenvolveu
pesquisas com uma unidade de filtrao biolgica aerbia (filtro biolgico
percolador) com o objetivo principal de avaliar o desempenho do processo
90 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
utilizando meios suporte plsticos do tipo anis randmicos e do tipo
modular fluxo cruzado submetidos a cargas hidrulicas superficiais de
40, 65 e 80 m/m.d. O aparato experimental da pesquisa foi constitudo por
grade de barras, desarenador, filtro biolgico percolador e 2 decantadores
secundrios (Figura 3.15). O esgoto bruto afluente tpico de campi
universitrio e apresenta caractersticas similares s de efluentes de
unidades de tratamento primrio. Por essa razo o aparato experimental
no dotado de tratamento primrio, como a totalidade das estaes de
tratamento que emprega a tecnologia da filtrao biolgica aerbia.
Figura 3.15 Vista da unidade experimental da UFRJ
Decantadores
Filtro biolgico
percolador
Janela de
ventilao
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 91
Critrios e Parmetros Operacionais
O filtro biolgico em estrutura de fibra de vidro apresenta rea
superficial quadrada de 1,0 m e altura de meio suporte de 3,0m. O sistema
de distribuio e molhamento do meio suporte do tipo fixo, sendo
constitudo por uma bandeja perfurada. Os decantadores tambm so
quadrados, estruturados em fibra de vidro, e apresentam, cada um, rea
superficial de 1,7 m e profundidade de 2,2m. Os meios suporte plsticos
utilizados foram do tipo randmico, com rea superficial especfica de 80
2 3
m /m e ndice de vazios de 95%, e do tipo modular fluxo cruzado com
2 3
mesmo ndice de vazios e rea superficial especfica em torno de 160 m /m .
A Tabela 3.11 mostra as condies operacionais investigadas.
Resultados Alcanados (Qualidade do Efluente)
Os melhores resultados de qualidade do efluente final foram obtidos
quando o filtro biolgico percolador foi operado com a taxa de aplicao
superficial de 40 m/m.d, tendo sido verificadas as seguintes
concentraes mdias, para ambos os tipos de meio suporte: DBO = 32 mg/l
e SST = 30 mg/l. Alm das baixas concentraes obtidas no efluente final,
os padres de lanamento de 60 mg/l para DBO e SST foram 100% de
atendidos.
Avaliao
O filtro biolgico percolador apresentou performance similar quando
utilizados os dois diferentes meios suporte plsticos. A melhor
performance da unidade ocorreu no perodo em que esteve submetida
taxa de aplicao hidrulica de 40 m/m.d, embora somente quando
comparada taxa de 80 m/m.d pudessem ser comprovadas diferenas
estatisticamente significativas entre as concentraes efluentes de DBO e
SST.
Tabela 3.11 Condies operacionais da unidade de filtrao biolgica aerbia
92 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Todas as cargas hidrulica e orgnica aplicadas foram relativamente
elevadas quando comparadas ao valor mximo usualmente recomendado
para meios suporte em pedra. Nesse sentido relevante destacar os
resultados alcanados pela taxa de 65 m/m.d, ressaltando-se que este
valor equivalente a mais que o dobro do valor mximo recomendado, de
30 m/m.d, para meio de suporte convencional.
Lagoas
Descrio Sucinta dos Experimentos
Distintos sistemas de lagoas foram objetos de pesquisas em quatro
instituies. O grupo da Universidade de So Paulo (USP) trabalhou em
um sistema em escala real em Lins SP, operados pela Companhia de
Saneamento Bsico do Estado de So Paulo - SABESP (dois sistemas em
paralelo constitudos por lagoas anaerbias seguidas de lagoas
facultativas); os experimentos envolveram estudos de ps-tratamento por
processo fsico-qumico, o uso do efluente final na agricultura e a
verificao de impactos no solo (ver captulo 5 deste livro). O grupo da
Universidade Federal do Esprito Santo (UFES) trabalhou em um sistema
piloto reator anaerbio compartimentado + lagoa de polimento; os
experimentos envolveram tambm estudos de ps-tratamento por
processo fsico-qumico e a utilizao do efluente em hidroponia (ver
captulo 7). Na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) foi avaliado
um sistema reator UASB + lagoas de polimento em escala piloto, com e sem
chicanas. O grupo da Universidade Federal de Viosa (UFV) realizou
estudos em um sistema de lagoas em srie em escala piloto, utilizada no
ps-tratamento de efluente de reator UASB seguido de biofiltro aerado,
objetivando a modelagem da remoo de nitrognio amoniacal e E. coli,
alm de Salmonella e ovos de Ascaris, por inoculao; o efluente do sistema
UASB + BF foi utilizado em experimentos de irrigao de forrageira e
alimentao de caprinos; o efluente final da srie de lagoas em
experimentos de piscicultura (ver Captulo 8).
Critrios e Parmetros Operacionais
No sistema de Lins, as lagoas anaerbias operaram com taxa de
3
aplicao volumtrica de 0,043 kg DBO /m . dia e tempo de deteno
hidrulica de 5,8 dias, no considerado o volume ocupado pelo lodo. Cada
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 93
lagoa facultativa possua 405 m de comprimento, 106 m de largura e 1,9 m
de profundidade til, operando com 13,9 dias de tempo de deteno
hidrulica e taxa de aplicao superficial de 160 kg DBO / ha . dia,
considerando-se 50% de remoo de DBO nas lagoas anaerbias.
A lagoa de polimento piloto utilizada pela UFES possua 8 m de
comprimento, 4 m de largura e 1,4 m de profundidade til, perfazendo o
3
volume til de 44,8 m . Manteve-se um tempo de deteno hidrulica de 5
dias, correspondente taxa de aplicao superficial de 238 kg DBO / ha .
dia. A Figura 3.16 apresenta as lagoas utilizadas nos experimentos da
USP e da UFES.
As lagoas em escala piloto utilizadas na UFPE foram postas em
funcionamento sob o tempo de deteno hidrulica de 5 dias, ambas com as
mesmas dimenses em planta e 1 m de profundidade til, sendo que a
lagoa sem chicanas possua relao comprimento / largura de 2 : 1,
enquanto que a chicaneada teve essa relao aumentada para 6 : 1.
Nas pesquisas desenvolvidas na UFV, trs lagoas de polimento piloto
operaram em srie com profundidades teis variveis na faixa de 0,3 m a
0,9 m e tempos de deteno hidrulica entre 2,5 dias e 9,4 dias, em cada
uma delas, objetivando a modelagem da remoo de nitrognio e de E. coli.
Um outro sistema constitudo de trs lagoas em srie foi utilizado para
modelagem do decaimento de Salmonella e ovos de Ascaris, inoculados nos
esgotos; estas trs lagoas trabalharam com profundidade til de 0,90m,,
sendo que nas duas primeiras foi mantido o tempo de deteno de 4 dias e,
na terceira, 3 dias. A Figura 3.17 ilustra as lagoas de estabilizao em
escala piloto utilizadas nos experimentos da UFPE e da UFV.
Figura 3.16 Sistema de lagoas de Lins - SP (esquerda) e lagoa piloto da UFES (direita)
94 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Resultados Alcanados (Qualidade do Efluente)
Na Tabela 3.12 so apresentados os resultados (mdia e desvio
padro) obtidos nas anlises e exames dos efluentes finais das lagoas
utilizadas pela UFES, UFPE (lagoa sem chicanas), USP e UFV.
Com relao ao sistema de lagoas de Lins utilizado nas pesquisas da
USP, pode ser dito que as condies operacionais identificadas so
condizentes com os critrios e parmetros de dimensionamento
recomendados para as condies climticas da regio. As caractersticas do
efluente final podem ser consideradas na faixa esperada para o tipo de
sistema em questo (lagoa anaerbia + lagoa facultativa primria),
registrando a incapacidade para o atendimento consistente ao padro de
emisso de 20 mg N / L para nitrognio amoniacal estabelecido na
Resoluo 357/2005 do CONAMA (CONAMA, 2005). O efluente da lagoa
6
facultativa apresentou coliformes termotolerantes e E.coli da ordem de 10
5
e 10 org / 100ml, respectivamente, tambm condizente com a configurao
do sistema (lagoa facultativa em clula nica com TDH = 14 dias). De certa
forma surpreendente a deteco de ovos de helmintos no efluente final, o
que considerado em conjunto com a qualidade bacteriolgica, limitaria sua
utilizao para fins agrcolas.
Comentrios muito semelhantes podem ser feitos em relao aos
resultados obtidos com as lagoas de polimento avaliadas na UFES e na
UFPE, exceo, feita ausncia de ovos de helmintos (UFES) ou o
atendimento do padro < 1 ovo / L para a irrigao (UFPE). Nos
experimentos da UFES chama ateno a ausncia de ovos de helmintos
Figura 3.17 Lagoas da UFPE (esquerda com chicana, centro, sem chicana)
e UFV (direita)
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 95
junto deteco de (oo)cistos de protozorios, o que levantaria dvidas
sobre o corrente emprego da remoo dos primeiros como indicador da
6
remoo dos segundos. A qualidade bacteriolgica dos efluentes (10 CTer
/ 100ml) coerente com a configurao das unidades (lagoa de polimento
nica com TDH = 5 dias). A pesquisa na UFPE mostrou ainda que, para o
tempo de deteno de 5 dias, o chicaneamento no promoveu aumento na
remoo de coliformes, como sugere a literatura, mas promoveu sim uma
melhoria na remoo de ovos de helmintos. A limitada remoo de amnia
na lagoa da UFES tambm condizente com a configurao da lagoa (TDH
Tubulao
alimentao
Equalizao
FP 1
FP 2
Figura 3.20 Vista do aparato experimental da UFSC (Filtros de Pedra 1 e 2)
Tabela 3.13 Caractersticas e principais parmetros operacionais dos filtros de pedra
(experimentos da UFSC e UFMG)
Cap. 3 Tratamento de Esgotos e Produ o de Efluentes Adequados
a Diversas Modalidades de Re so da gua 99
Avaliao
Para os filtros de pedra estudados pela a UFSC, ambos
apresentaram baixos teores de SS nos efluentes. Diante dos resultados
obtidos, os filtros de pedra apresentam-se como uma ferramenta eficiente
na remoo de DQO e SS (biomassa algal) de efluentes de lagoas de
estabilizao facultativas.
Figura 3.21 Vista do aparato experimental da UFMG (Reator UASB, Lagoas 1, 2, 3, e
4 e Filtros de pedras 1 e 2)
Tabela 3.14 Qualidade do efluente final dos filtros de pedra
(experimentos da UFSC e UFMG)
4
.
1
P
a
r
m
e
t
r
o
s
i
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s
d
a
q
u
a
l
i
d
a
d
e
d
a
g
u
a
p
r
o
b
l
e
m
a
s
p
o
t
e
n
c
i
a
i
s
a
o
s
p
r
o
c
e
s
s
o
s
i
n
d
u
s
t
r
i
a
i
s
d
e
v
i
d
o
i
m
p
u
r
e
z
a
s
d
a
g
u
a
N
o
t
a
s
:
P
:
p
r
i
n
c
i
p
a
l
f
a
t
o
r
r
e
s
p
o
n
s
v
e
l
p
e
l
o
p
r
o
b
l
e
m
a
;
C
:
c
o
n
t
r
i
b
u
i
p
a
r
a
p
r
o
b
l
e
m
a
;
S
E
:
a
p
r
e
s
e
n
t
a
e
f
e
i
t
o
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
;
p
H
:
a
f
e
t
a
p
H
;
(
1
)
n
o
s
i
s
t
e
m
a
d
e
c
o
n
d
e
n
s
a
d
e
v
a
p
o
r
;
(
2
)
n
a
t
u
r
b
i
n
a
;
(
3
)
a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
d
e
g
u
a
p
o
r
p
o
p
r
o
f
u
n
d
o
;
D
E
P
:
d
e
p
s
i
t
o
;
C
O
R
:
c
o
r
r
o
s
o
;
O
U
T
:
o
u
t
r
o
s
.
F
o
n
t
e
:
A
d
a
p
t
a
d
o
d
e
M
i
e
r
z
w
a
H
e
s
p
a
n
h
o
l
(
2
0
0
5
)
Q
As guas de resfriamento so, muitas vezes, responsveis pela maior
quantidade de gua utilizada em processos industriais. H uma enorme
quantidade de indstrias e outras atividades que necessitam de torres de
resfriamento, as quais requerem certo padro de qualidade da gua para
no reduzir sua vida til (Tabela 4.1). Nesse processo ocorre uma
expressiva perda de gua, denominada perda por evaporao, que pode
muito bem ser reposta (make up) por gua de reso (Tabela 4.2).
Crook (1993), citando WPCF (1989) e Asano et al. (1988), reafirma
muitos dos parmetros citados na Tabela 4.2, incluindo coliformes totais <
2,2 NMP/100 mL.
126 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Tabela 4.1 Qualidade da gua recomendada para torres de resfriamento
(1). Aceito como recebido; em geral no h problemas com as concentraes ou valores usualmente
encontrados.
(2). Ausncia de leos flutuantes. Fonte: Metcalf & Eddy (2003)
Assim como a gua de resfriamento, a gua para caldeira deve
obedecer qualidade exigida por fabricantes, para no reduzir a vida til
das (Tabela 4.3).
Usos Urbanos
A tecnologia para recuperao da qualidade da gua para usos
diversos est bem desenvolvida, dispondo-se, atualmente, de opes para
se atingir virtualmente qualquer nvel de qualidade, inclusive potvel.
Assim, o grau de tratamento deve ser orientado em funo do uso
pretendido (ver captulo 3).
Entretanto, a efetiva implementao de um projeto de reso de gua
no ser bem sucedida se no lidar com os diversos aspectos sociais, ticos,
culturais e econmicos. Desse modo, deve-se considerar a percepo e as
atitudes da populao, sendo que a atitude depende da percepo do risco
sade (UNEP/GPA, sd; JEFFERSON et al., 2004).
Aspectos Estticos
Em geral, as normas e critrios de qualidade estabelecem que a gua
para reso em ambiente urbano deve ter aspecto agradvel e odor no
objetvel. Crook (1998) afirma que a gua de reso deve ter aparncia
semelhante ao da gua potvel no que tange a cor, turbidez e odor.
Entretanto, em uma pesquisa de opinio realizada na Inglaterra e Pas de
Gales constatou-se que a qualidade esttica da gua de reso teve
importncia citada apenas de forma marginal (JEFFERSON et al.,2004).
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 127
Tabela 4.2 Especificao de qualidade para gua de make up das torres de
resfriamento no Plo Petroqumico de Mau - SP
Fonte: Mancuso (2000), citado por Giordani (2002)
Captulo
Padres para reso urbano vigentes em vrios pases estabelecem
limites de turbidez entre 2 e 5 uT (ver captulo 2), enquanto a Portaria
518/2004 do Ministrio da Sade fixa o limite de 5 uT como padro de
aceitao para consumo humano (critrios estticos). Entretanto valores
de turbidez desta ordem cumprem tambm um papel de indicador
sanitrio, de remoo de protozorios por meio da filtrao e
condicionamento da gua pr-desinfeco para a inativao de vrus (ver
captulo 2). Um efluente desta qualidade em geral requer processos
tercirios de tratamento (ver captulo 3), mas pode tambm ser obtido com
o uso de filtros intermitentes em leito de areia (FILA) para o tratamento
de pequenas vazes, conforme demonstrado em experincias do PROSAB 4
realizadas na UFBA (COHIM, 2006 a).
128 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Tabela 4.3 Critrios de Qualidade Requeridos para gua de Caldeiras
(1) Aceito como recebido; em geral no h problemas com as concentraes ou valores usualmente
encontrados; (2) Controlado pelo tratamento de outros constituintes. Fonte: Metcalf & Eddy (2003).
C
C
Captulo
Em relao ao odor, este parmetro , em geral, definido de forma
pouco objetiva em vrias normas de qualidade (por exemplo, no
objetvel). Entretanto, vrias normas estabelecem tambm limites
bastante restritos para a DBO e, ou, concentrao de oxignio dissolvido,
muito provavelmente como forma de conter o desenvolvimento de odor
associado ao estado anaerbio decorrente da degradao da matria
orgnica. Os valores recomendados situam-se entre 10 e 30 mg/l (EPA,
2004) para DBO e OD >1,0 mg/l (CIRIA, 2003) (ver captulo 2).
Em pesquisa de opinio com 150 professores do ensino fundamental
de Simes Filho-BA, a preocupao com o odor em gua reciclada foi citada
em um percentual de 69%, inferior apenas preocupao com risco
microbiolgico de 73% (COHIM, 2006b) (Figura 4.2).
Em outro trabalho realizado na UFBA no mbito do PROSAB,
Cohim et al. (2006a) avaliaram o potencial de gerao de odor em um
efluente com DBO de 30 mg/l e 50 mg/l de nitrato, submetido a um perodo
de armazenamento de at 30 dias. O potencial de oxi-reduo do efluente
armazenado foi monitorado com freqncia de at 3 vezes por dia, como
marcador das condies precursoras da reduo dos sulfatos (potencial de
oxi-reduo abaixo de -100 mV); no foram observados valores inferiores a
+45,0 mV, mesmo com o OD inicial abaixo de 1,0 mg/l (ver item A
EXPERINCIA DA UFBA).
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 129
Figura 4.2 Percepo dos aspectos relevantes para reso de gua, em pesquisa
realizada com 150 professores do ensino fundamental de Simes Filho - BA.
Fonte: Cohim (2006b)
Aspectos Sanitrios
A despeito da longa histria de reso de gua em vrias partes do
mundo, a questo da segurana sanitria no de fcil consenso e a
definio do que seja risco aceitvel ainda objeto de acalorados debates
(ASANO; LEVINE, 1998).
A definio dos limites microbiolgicos tem recebido diferentes
abordagens, variando entre alta tecnologia / alto custo / baixo risco (ou
risco nulo) e tecnologia simples / baixo custo / risco controlado, dependendo
do balano entre capacidade econmica e risco (ANDERSON et al., 2001)
(ver Captulo 2).
Segundo Bahri; Brissaud (2004), as metas de qualidade
microbiolgicas apontadas em vrias diretrizes muitas vezes carecem de
base cientfica. Na abordagem conservadora, o padro de organismos
patognicos (ou de organismos indicadores) baseado no conceito de risco
nulo. Por outro lado, ainda so relativamente escassos os estudos
epidemiolgicos aplicados ao reso da gua, com alguma exceo para o
reso agrcola; alm disso, estudos epidemiolgicos podem apresentar
baixa sensibilidade para nveis baixos de exposio. Conseqentemente, a
despeito de todas as limitaes e incertezas, a aplicao da metodologia de
Avaliao Quantitativa de Risco Microbiolgico (AQRM) se apresenta
como uma ferramenta til para formulao de diretrizes para o reso da
gua (BAHRI; BRISSAUD, 2004).
As possveis abordagens para o estabelecimento de critrios de
qualidade para o reso da gua, bem como as bases conceituais da AQRM,
foram desenvolvidas no Capitulo 2 deste livro. A seguir so reforados
alguns aspectos voltados para o reso urbano e, mais especificamente,
para o reso em descarga de toaletes.
O procedimento de AQRM composto por quatro etapas: (i)
identificao do perigo; (ii) avaliao da dose-resposta; (iii) avaliao da
exposio e (iv) caracterizao quantitativa do risco.
O perigo caracterizado pela presena de patgenos (ou de
indicadores) na gua; a dose-resposta conhecida para um bom nmero de
organismos patognicos; a exposio caracterizada por sua magnitude e
freqncia, associadas ao uso, intencional ou no, da gua; a
130 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
caracterizao do risco envolve sua quantificao a partir de modelos
matemticos de probabilidade de infeco.
Uma deciso fundamental no processo de AQRM a definio do
risco aceitvel para a situao em anlise, definindo com isso a qualidade
microbiolgica da gua e o correspondente grau de tratamento necessrio.
A Agncia de Proteo Ambiental dos EUA (EPA) define para o
abastecimento de gua para consumo humano um risco aceitvel anual de
-4
10 , ou seja, um caso anual de transmisso de doena para cada 10.000
pessoas (ASANO; LEVINE, 1998). Alguns autores tm recomendado um
-3
valor de 10 (HAAS, 2001; OTTOSSON, 2003).
A caracterizao da exposio, em termos de magnitude e freqncia,
permite a estimativa da ingesto (ou inalao) de determinado volume de
lquido contendo um nmero mdio conhecido de microrganismos. Ashbolt
et al. (2005) definem a exposio a partir de distribuio triangular,
definida pelo valor mnimo, moda e valor mximo para o volume, e de
distribuio Normal, definida pela mdia e desvio padro, para a
freqncia de eventos (Tabela 4.4).
A adoo de valores iguais para a exposio pelo uso em descarga de
vaso sanitrio, mquina de lavar roupa e irrigao parece no ser
adequado, uma vez que o tempo de exposio no ltimo caso tende a ser
bem maior que para os primeiros. Ottoson (2003) sugere, para uma
avaliao determinstica, um valor de 0,01 mL para descarga de toaletes e
0,05 mL para irrigao.
Na Figura 4.3 so apresentadas as distribuies acumuladas de
ingesto para alguns usos. Observa-se que o maior volume de exposio
corresponde ao uso balnerio, cuja mediana cerca de seis vezes superior
correspondente ao uso em descarga de toalete e 15 vezes correspondente
ao uso em irrigao.
O selo hdrico de vasos sanitrios costuma apresentar elevadas
densidades de organismos indicadores. Cruz (2006) investigou a qualidade
da gua do selo hdrico em prdios pblicos em Salvador e encontrou que
2
50% das amostras apresentaram densidades de coliformes superiores a 10
organismos /100mL (ver item A EXPERINCIA DA UFBA).
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 131
132 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Tabela 4.4 Distribuio para descrever a exposio associada ao uso de gua reciclada
Notas: (*) T: distribuio triangular ; (**) N: distribuio normal. Fonte: Ashbolt et al. (2005)
Figura 4.3 Distribuio de freqncia acumulada de volumes ingeridos, a partir das
distribuies propostas por Ashbolt et al. (2005).
No que concerne ao uso de efluente tratado em vasos sanitrios, a
recomendao da USEPA, (2004) de ausncia em 100 mL. Em Berlim, na
Alemanha, um trabalho de pesquisa iniciado em 1988, por no dispor de
critrios j estabelecidos para reso de gua cinza em descarga de vaso,
seguiu o critrio definido em Guidelines for recreational waters de 1975,
complementados com os seguintes parmetros microbiolgicos:
Salmonella, Legionella, Staphylococus aureus e Candida albicans. Dentre
outros parmetros, foram propostos: DBO7 < 5,0 mg/L, coliformes totais
< 100/mL, coliformes termotolerantes < 10/mL (1.000/100mL) e
P. aeruginosa < 1/mL. Em 1995, aps a constatao de que o sistema de
tratamento investigado atendia ao conjunto de critrios estabelecidos, este
foi adotado como diretriz para reso de gua cinza como gua de servio
(uso no potvel) em nvel local, atravs do Berlin Senate Departament for
Buillding and Housinng (NOLDE, 2005).
Bortone et al. (1999) avaliaram o uso de gua de qualidade
secundria em descargas de toaletes, utilizando lactobacilos como
4
marcadores; para uma gua com 10 organismos /100 mL a taxa de
recuperao em amostras de ar foi nula, mesmo a uma altura de 30 cm
acima do vaso.
Resultados semelhantes foram obtidos em trabalho conduzido por
Cohim et al. (2006b): a 1,0 m de altura (50 cm acima do vaso) no foram
encontrados organismos indicadores, mesmo quando foi utilizada gua
6
com 10 coliformes termotolerantes /100mL (ver item A EXPERINCIA
DA UFBA).
Padres de 100 a 200 coliformes termotolerantes /100mL so comuns
para guas balneares e largamente aceitos, estando, em geral,
relacionados taxas de doenas de doenas gastro-intestinais de 1 a 2%,
considerada como um risco aceitvel (BAHRI; BRISSAUD, 2004).
Registre-se que este valor encontra-se abaixo da taxa anual de infeco por
doenas intestinais em pases desenvolvidos: 0,2 (MATHERS et al., 2002).
No Brasil a Resoluo 274/2000 do CONAMA estabelece para contato
primrio o limite de 1.000 coliformes termotolerantes / 100mL.
Outros usos urbanos apresentam exposies inferiores que ocorre
em usos balneares. O uso de gua com densidades elevadas de coliformes
4 6
termotolerantes (10 a 10 organismos /100mL), em descarga de vaso
sanitrio, no resultou em transmisso desses organismos para o ar.
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 133
Portanto, possvel sugerir, com boa margem de segurana, que para usos
urbanos no potveis possvel utilizar gua com a mesma qualidade
3
recomendada para balneabilidade, de 10 coliformes termotolerantes /
100mL.
A Experincia do PROSAB
A Experincia da UFB A
Qualidade da gua de Selos Hdricos de Vasos Sanitrios
Na Universidade Federal da Bahia (UFBA) foram realizados
experimentos visando avaliao do potencial de reso de gua em
descarga de vasos sanitrios.
Num primeiro experimento o objetivo foi investigar a qualidade da
gua encontrada nos selos hdricos de vasos sanitrios, visando discutir a
qualidade da gua de reso apropriada para descarga.
Para tanto, foi desenvolvido um estudo de carter exploratrio em
cinco shoppings centers, uma estao rodoviria e trs unidades da UFBA.
Numa primeira campanha de monitoramento foram coletadas 98
amostras de gua dos selos hdricos dos vasos, em sanitrios masculinos e
femininos. Numa segunda amostragem, realizada na Escola Politcnica
da UFBA, foram coletadas 56 amostras de guas dos selos hdricos de dois
vasos sanitrios femininos. Em ambas campanhas o indicador analisado
foi coliformes termotolerantes.
A coleta da gua dos selos dos vasos foi realizada sem se dar
descarga, desde que a gua no vaso apresentasse aparncia limpa. Caso
contrrio era dada descarga previamente a coleta. Procurou-se, assim,
reproduzir o melhor possvel as condies normalmente encontradas pelos
usurios.
Na Figura 4.4 apresentam-se os resultados da primeira campanha
de amostragem. Observa-se uma variao bastante larga na qualidade da
gua dos vasos analisados, com densidades de coliformes termotolerantes
0 5
variando, em termos de ordem de grandeza, de 10 -10 organismos / 100
0 4
mL. As medianas, em cada vaso, variaram de 10 -10 coliformes
134 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 135
Figura 4.4 Grficos Box-Plot da distribuio de freqncia de coliformes
termotolerantes no selo hdrico de vasos sanitrios em Salvador,
primeira campanha de monitoramento.
Figura 4.5 Grficos Box-Plot da distribuio de freqncia de coliformes
termotolerantes no selo hdrico de dois vasos sanitrios da UFBA,
segunda campanha de monitoramento.
3
termotolerantes / 100 mL e as mdias geomtricas de 100-10 coliformes
3
termotolerantes / 100 mL (mximo de 1,8 x10 / 100 mL).
Na segunda amostragem, alm dos procedimentos de coleta j
descritos, os dois vasos em estudo (UFBA) foram isolados para evitar uso
durante a coleta, possibilitando o seguinte procedimento: coleta da
primeira amostra, descarga e coleta seqencial da gua aos 0:00, 0:10min,
0:30min, 1:00h, 2:00h e 3:00h aps a descarga. As amostras ao longo do
tempo aps a descarga no apresentaram diferenas significativas,
1 3
variando no intervalo entre 10 -10 coliformes termotolerantes / 100 mL
(Figura 4.5).
Na sua totalidade, os resultados permitem as seguintes observaes:
a utilizao de guas de reso com qualidade equivalente
encontrada nos selos hdricos dos vasos no ocasionaria,
aparentemente, reduo da qualidade das mesmas, nem
comprometimento da segurana dos usurios;
a densidade de coliforme termotolerante encontrada nos vasos
sanitrios dos prdios pblicos analisados apresenta valores
superiores aos indicados em legislaes de vrios pases,
sugerindo que as mesmas possam ser excessivamente restritivos.
Produo de Aerossis em Vasos Sanitrios
Um segundo experimento teve como objetivo avaliar a gerao de
bioaerossis durante a descarga de vasos sanitrios. Para tanto, foi
construdo um sanitrio experimental, em alvenaria, com dimenses 0,94
x 1,8 x 2,6 m, dotado de porta e basculante e vlvula de descarga (marca
Hydra, modelo 2550, DN40). O sistema de alimentao constitudo de um
tanque de alimentao (TQA), com capacidade para 300 L, apoiado no piso,
no qual foi instalada uma bomba (marca Anauger, modelo M-650) para o
recalque do TQA at o reservatrio de gua de descarga (TQD), com
capacidade para 60 litros e cujo nvel mximo de gua localiza-se a uma
altura de 4,5 metros (Figura 4.6).
Inicialmente procurou-se obter um registro dos respingos gerados
durante a descarga. Para isso, utilizou-se uma placa de madeirit com
dimenses de 140 x 94 cm e forrada com plstico, na qual era fixada uma
folha de papel-toalha branco de dimenses 80 x 55 cm. Como marcador foi
136 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
utilizado corante alimentcio lquido marca Arcolor, cor vermelha, diludo
em duas partes de gua.
Foram testadas trs situaes: (a) com o marcador adicionado
apenas no selo hdrico (SH) e a descarga com gua potvel; (b) com o
marcador adicionado ao TQD e o SH preenchido com gua potvel; (c) com
o marcador no SH e no TQD. Para cada situao, foram testadas duas
alturas: sobre o assento do vaso sanitrio e a 10 cm do assento do vaso, com
a placa apoiada em cantoneiras. Para cada uma das situaes e para cada
altura, foram realizados 10 testes. Testes preliminares no detectaram
gotas visveis a partir da altura de 100 cm do piso.
A vlvula de descarga era acionada por 3 segundos, o que fornecia um
volume aproximadamente constante de 6 L. Durante os testes, o TQD
encontrava-se completamente cheio e a porta e o basculante do banheiro
fechados. Nos intervalos entre os testes com a placa sobre o assento eram
feitas a limpeza e secagem das bordas do vaso. A contagem de gotas nos
papis-toalha era feita sem auxlio de equipamentos, sendo somente
contadas as gotas visveis a olho nu (Tabela 4.5).
Nas duas posies da placa a tendncia observada foi a mesma, com o
nmero de gotas crescente para o uso do marcador no selo hdrico, no
tanque de descarga e em ambos, embora diferenas mais ntidas (e
estatisticamente significativas) tenham sido observadas quando a placa
foi apoiada sobre o assento. Em todo caso, fica clara a contribuio do
tanque de descarga na formao de aerossis.
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 137
Figura 4.6 Ilustrao esquemtica do aparato experimental
para a avaliao de bioaerossis em descargas de vasos sanitrios.
Em uma segunda fase do experimento procurou-se quantificar
coliformes termotolerantes nos aerossis. Para isso, foi utilizado o
equipamento impactador do tipo Andersen, marca SKC, modelo BioStage
Standard, que utiliza placas de petri de 90 x 15 mm; a bomba de
amostragem Quicktake 30 possui vazo de suco regulvel de 10 a 30,0
L/min.
Nessa fase, utilizou-se como gua de descarga efluente de filtro
anaerbio (FAn) para possibilitar, atravs de diluies, qualidades
bacteriolgicas variadas, buscando-se correlacionar a densidade de
microrganismos na gua de descarga com a encontrada nos aerossis. As
trs situaes simuladas durante a primeira fase foram repetidas na
segunda, sendo que, para cada situao, foram testadas duas alturas: a 52
e 100 cm do piso O acionamento da vlvula de descarga teve durao de 5
segundos, correspondendo a um volume de cerca de 10 L. A bomba de
suco foi acionada no instante do acionamento da descarga,
permanecendo ligada por 10 minutos com a vazo ajustada em 28,3 L/min.
Durante os testes, o TQD foi mantido completamente cheio e a porta e o
basculante do banheiro fechados.
Em resumo, os resultados indicaram que a 1,0 m de altura (50 cm
acima do vaso) no foram encontrados organismos indicadores, mesmo
6
quando foi utilizada gua com 10 coliformes termotolerantes /100mL.
Resultados similares foram por Gerba et al. (1975) e Bound; Atkinson
(1966) em trabalhos realizados em condies semelhantes.
Gerao de Odores Devido o Armazenamento do Efluente Tratado
Num terceiro experimento o objetivo foi avaliar o efeito do
armazenamento do efluente de um filtro intermitente (FILA) na gerao
de odores, visando a adequao de seu uso em descarga e, ou irrigao de
reas verdes. Para o armazenamento do efluente foi utilizada uma
bombona de plstico preto, opaco, com capacidade para 50L. Os
138 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Tabela 4.5 Contagem de respingos gerados durante a descarga
de vasos sanitrios (mdia e desvio padro)
parmetros de controle incluram: SST, OD, potencial redox e pH, DQO,
sulfatos, sulfetos, amnia e nitrato.
Uma primeira fase experimental, com durao de 20 dias, teve incio
com a adio de 40 L do efluente do FILA bombona. As caractersticas
iniciais do efluente eram as seguintes: 2,98 mg O /L; 202,7 mV (potencial
2
redox); 40 mg DBO/L; 94 mg DQO/L; 49,4 mg SO /L; ausncia de sulfetos;
4
108 mg NH /L; 97 mg NO /L; 16,4 mg SST/L. Do primeiro ao stimo dia as
4 3
medies foram realizadas trs vezes ao dia, s 09, 13 e 17 horas do oitavo
ao 14 dia, duas vezes ao dia, s 09 e 17 horas; do 15 ao 20 dia, uma vez ao
dia, s 09 horas.
Uma segunda fase foi precedida de um perodo de aclimatao
visando o desenvolvimento do biofilme, quando todo o contedo da fase
anterior foi removido e outros 40 L de efluente foram armazenados,
seguindo-se trocas dirias de 10 L do contedo da bombona durante um
perodo de 5 dias. Esta fase teve uma durao de 31 dias, sendo que as
caractersticas iniciais do efluente era as seguintes: 0,51 mg O /L; 80,1 mV
2
(potencial redox), 19 mg DBO/L; 71 mg DQO/L; 28,0 mg SO /L; ausncia de
4
sulfetos, 121,0 mg NH /L; 33,1 mg NO /L; 65,0 mg SST/L. Do primeiro ao
4 3
quinto dia as medies foram realizadas trs vezes ao dia, s 09, 13 e 17
horas; do 17 ao 24 dia, duas vezes ao dia, s 09 e 17 horas; do 25 ao 31 dia,
uma vez ao dia, 09 horas.
No monitoramento dirio para a observao da produo de
condies ambientais favorveis anaerobiose (OD e potencial redox),
obtiveram-se os resultados mostrados na Figura 4.7.
O pH manteve-se nesse perodo sempre na faixa neutra, entre 6,5 e
7,5, condio que favorece a formao de gs sulfdrico.
Na primeira fase, o oxignio dissolvido caiu de 2,98 mg/L a menos de
1,0 mg/L aps 24 h e se manteve abaixo desse valor at o final do
experimento, evidenciando a presena de microrganismos aerbios. O
potencial redox, inicialmente de 202,7 mV, caiu a 70,0 mV ao final de 480
horas. Valores de potencial redox acima de -100,0 mV no so indicativos
de produo de H S. Por outro lado, os microrganismos responsveis pela
2
reduo do sulfato tm taxas de crescimento baixas, estando associados
presena de biofilme.
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 139
Na segunda fase (precedida de um perodo de estmulo ao
desenvolvimento do biofilme), o efluente armazenado apresentava valores
iniciais de OD j abaixo de 1,0 mg/L e de potencial redox de 50,1 mV. O teor
de OD chegou a atingir valores muito prximos de zero, permanecendo a
maior parte do tempo abaixo de 0,5 mg/L. A despeito dessa condio, o
potencial redox oscilou em torno de 50,0 mV, ficando, portanto, distante do
valor limite de indicao de reduo de sulfatos, mesmo aps um perodo de
720 horas de armazenamento.
Uma possvel explicao para os elevados valores de potencial redox
nas duas fases do experimento o fato de que as concentraes de DBO
eram relativamente baixas (40 mg/L na primeira fase e 19 mg/L na
segunda) e de degradabilidade mais lenta, associado a elevadas
concentraes de nitrato (97 mg/L na primeira fase e 33,1 mg/L na
segunda), fonte preferencial de oxignio em relao aos sulfatos.
Em resumo, os resultados indicam que um adequado manejo,
incluindo a qualidade do efluente, o tempo de armazenamento e o controle
da formao de biofilmes, o problema de gerao de odores pode ser
razoavelmente controlado, potencializando o uso de efluentes tratados em
descarga de vasos sanitrios e outros usos urbanos. No caso avaliado, o
efluente do FILA revelou grande potencial de uso.
140 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Figura 4.7 Potencial redox e OD medidos durante o armazenamento
do efluente tratado.
A Experincia da PUCPR
Reso Industrial
O experimento visou o uso no potvel do efluente da ETE Cambu
(Campo Largo-PR), que trata esgoto sanitrio. Esta estao de tratamento
projetada, construda e operada pela SANEPAR, foi escolhida em virtude
da qualidade do efluente tratado e da tecnologia utilizada, pois opera com
tratamento biolgico (RALF) seguido de fsico-qumico (flotao por ar
dissolvido) e desinfeco do efluente. O monitoramento das caractersticas
fsico-qumicas e microbiolgicas do efluente uma atividade rotineira de
suporte ao empreendimento. Desde 1999 esta ETE tem sido objeto de
estudo conjunto com a Pontifcia Universidade Catlica do Paran
(PUCPR) na avaliao do desempenho das tecnologias de tratamento.
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 141
Figura 4.8 Uso de Efluentes na Indstria Diagrama Conceitual
de abordagem junto s empresas.
O uso no potvel se concretizou junto s indstrias cermicas da
regio (INCEPA e Lorenzetti), escolhidas devido proximidade da ETE
Cambu. Desde o primeiro contato as empresas mostraram-se bastante
receptivas e interessadas no trabalho a ser ento realizado,
disponibilizando suas instalaes e pessoal especializado para o trabalho,
em conjunto com a equipe universitria. Para tanto, procedeu-se
integrao das equipes envolvidas, estudando-se o consumo da gua na
atividade industrial e as possibilidades de substituio de fontes (Figura
4.8).
INCEPA
A INCEPA, fundada em 1952 pelo grupo suo Keramik Laufen, teve
o controle acionrio passado ao grupo espanhol ROCA Radiadores S.A. no
ano de 1999. Atuando na rea de revestimentos e pisos cermicos, possui
2
duas plantas na cidade de Campo Largo, com uma rea total de 456 mil m ,
2
sendo 124 mil m de rea construda, utilizando como matria-prima
basicamente a argila, caulim, quartzo e gua.
Os trabalhos conduzidos na INCEPA foram iniciados com o estudo da
demanda de gua para substituio por esgoto tratado e desinfetado da
ETE Cambu. Sendo assim, foi avaliada a possibilidade de um ensaio que
determinasse grande demanda de gua. Escolheu-se o processo de
moagem, no qual se introduziu efluente juntamente com a matria prima
diretamente nos moinhos, para preparao da massa lquida (barbotina), a
qual aps passar por vrios processos, d origem aos azulejos (Tabela 4.6).
Atualmente a gua residuria proveniente da lavagem do material
cermico e de parte do processo industrial passa por um tratamento fsico-
qumico, dentro da prpria indstria, e depois reusada no processo
industrial.
Foram realizados diversos ensaios, todos em escala industrial, por
recomendao da prpria empresa, de modo a avaliar o comportamento
reolgico da massa utilizando esgoto tratado e desinfetado, o qual foi
transportado por meio de caminho-pipa. Antes da atomizao, a massa
lquida passa por alguns testes que determinam as caractersticas iniciais
logo que saem dos moinhos (Tabela 4.7).
A continuidade dos ensaios resultou na confeco de peas de igual
qualidade quelas produzidas com gua de uso corrente (Figura 4.8), o
142 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
que comprova a possibilidade do reso sem comprometer o produto
acabado; tanto que as peas foram comercializadas normalmente.
LORENZETTI
A Lorenzetti foi fundada nos anos 20 pelo italiano Alessandro
Lorenzetti, passando em 2.000 ao controle do grupo francs Legrand,
fabricante de componentes eltricos de baixa voltagem. No Paran, a
planta localiza-se na cidade de Campo Largo e seus produtos de maior
investimento e fabricao so os cermicos. A indstria opera hoje com 807
funcionrios, utilizando como matria-prima argila, talco, quartzo,
feldspato, filito e a calcita.
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 143
Tabela 4.6 Avaliao dos consumos de gua na INCEPA
Fonte: Gohringer (2006)
Tabela 4.7 Resumo dos ensaios na barbotina realizados na INCEPA
Fonte: Gohringer (2006)
144 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
1
2
Figura 4.9 Seqncia do ensaio realizado na INCEPA, para confeco
de peas cermicas, utilizando efluente desinfetado:
(1) Carregamento dos moinhos; (2) Peas entrando no forno;
(3) Peas produzidas com efluente.
3
4
.
9
E
s
t
i
m
a
t
i
v
a
d
e
d
e
m
a
n
d
a
d
e
g
u
a
e
m
u
s
o
s
p
o
t
v
e
i
s
n
o
M
u
n
i
c
p
i
o
d
e
C
a
m
p
o
L
a
r
g
o
-
P
R
(
2
0
0
5
)
F
o
n
t
e
:
h
r
i
n
g
e
r
(
2
0
0
6
)
,
c
i
t
a
n
d
o
(
1
)
P
M
C
L
S
M
M
e
i
o
A
m
b
i
e
n
t
e
,
A
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
;
(
2
)
P
M
C
L
S
M
d
e
O
b
r
a
s
;
(
3
)
P
M
C
L
H
o
r
t
o
M
u
n
i
c
i
p
a
l
;
(
4
)
E
M
A
T
E
R
P
R
E
s
c
r
i
t
r
i
o
R
e
g
i
o
n
a
l
d
e
C
a
m
p
o
L
a
r
g
o
;
(
5
)
P
D
D
I
2
0
0
4
;
(
6
)
P
M
P
R
C
o
r
p
o
d
e
B
o
m
b
e
i
r
o
s
.
Reso Urbano
A Cidade de Campo Largo
O municpio de Campo Largo, criado em 1870, situa-se na Regio
Metropolitana de Curitiba. Com uma populao de 92.782 habitantes
(CENSO 2000) considerada a capital da Loua e da Cermica por sediar
importantes empresas, cujos produtos so conhecidos internacionalmente.
A Prefeitura Municipal de Campo Largo utiliza gua para diversas
atividades de limpeza e manuteno de suas reas verdes, podendo ser
citados: o uso na lavagem das praas, principalmente na regio central; na
rega do horto municipal, onde se cultivam as mudas para arborizao da
cidade; na lavagem da frota de veculos, entre outros. O estudo
desenvolvido no PROSAB 4 visou avaliar se nestes usos a gua potvel
poderia ser potencialmente substituda por efluente tratado e desinfetado.
Procedimentos
Inicialmente realizou-se um estudo sobre a cidade de Campo Largo,
incluindo consultas s diversas Secretarias da Prefeitura Municipal,
rgos pblicos locais e populao, para a obteno das informaes
bsicas necessrias para o desenvolvimento do trabalho. O modelo
conceitual do trabalho aproximou-se do j descrito quando do reso
industrial (ver Figura 4.8).
Em seguida foi feito um levantamento do sistema de abastecimento
de gua e de esgotamento sanitrio do municpio, operado pela SANEPAR,
para a determinao da oferta de guas e de efluentes gerados, indicando
localizaes, quantidades e processos de tratamento. Posteriormente,
procedeu-se pesquisa em literatura especializada para obteno dos
requisitos qualitativos e quantitativos necessrios utilizao de
efluentes nos diversos setores urbanos identificados.
Resultados
Os contatos com a Prefeitura de Campo Largo contaram com
participao ativa da Secretaria de Obras. Como resultado do estudo
quantitativo, referente demanda de gua para usos no potveis,
confeccionou-se a Tabela 4.9 Todos os locais dos possveis usos
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 147
mencionados esto inseridos num raio mximo de 5 km, tendo como centro
a ETE Cambu.
A demanda relativa a Limpeza Urbana apresentou-se para a equipe
envolvida como a alternativa mais atrativa, com uma previso de
3
demanda 240 m /ms para a compactao e controle da poeira em vias
urbanas. Outra atividade com boas perspectivas de substituio da gua
potvel seria a lavagem de veculos da frota municipal, que utiliza um
3
volume de 100 m /ms (Figura 4.11).
O levantamento dos requisitos de qualidade para o reso de gua foi
efetuado tendo como referncia a literatura nacional e internacional
(Tabela 4.10). Observe-se que o efluente da ETE Cambu, atende todos os
requisitos considerados (exigentes, diga-se de passagem), com exceo do
pH.
Todo o trabalho desenvolvido gerou interesse por parte da Secretaria
de Obras da Prefeitura Municipal em realizar um ensaio, aplicando o
efluente tratado na compactao de estrada e posterior pavimentao, o
que acabou sendo realizado no ms de junho de 2006 (Figura 4.12). O
efluente foi coletado na ETE por caminho da Prefeitura, especfico para
tal atividade, e o operador previamente treinado para o uso de EPI's.
148 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Figura 4.11 Anlise quantitativa dos possveis usos no potveis
da gua em Campo Largo - PR. Fonte: Gohringer (2006)
Cap. 4 Re so Urbano e Industrial 149
T
a
b
e
l
a
4
.
1
0
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
d
e
q
u
a
l
i
d
a
d
e
p
r
o
p
o
s
t
o
s
p
a
r
a
g
u
a
d
e
r
e
s
o
F
o
n
t
e
:
G
o
h
r
i
n
g
e
r
(
2
0
0
6
)
,
c
i
t
a
n
d
o
(
1
)
A
i
s
s
e
e
t
a
l
.
(
2
0
0
4
)
;
(
2
)
A
i
s
s
e
e
t
a
l
.
(
2
0
0
2
)
;
(
3
)
E
P
A
(
2
0
0
4
)
;
(
4
)
S
A
B
E
S
P
,
c
i
t
a
d
o
p
o
r
S
e
m
u
r
a
e
t
a
l
.
(
2
0
0
5
)
;
(
5
)
C
A
N
A
D
c
i
t
a
d
o
p
o
r
S
c
h
a
e
f
e
r
e
t
a
l
.
(
2
0
0
4
)
;
(
6
)
O
M
S
(
2
0
0
6
)
.
150 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
1 2
Figura 4.12 Ensaio de reso da gua em Campo Largo - PR (maio 2006).
(1) Aplicao em compactao de estrada;
(2) Atividades complementares da compactao.
Referncias B ibliogrficas
ABES. CEDAE conclui projeto para reso de gua. ABES Informa. Maio / junho 2005.
AKEHATA, T. (1991). Pollution prevention by minimizing waste generation in a chemical
production process. Jour. Chem. Eng. Japan. 24 (3), 273-283.
ALLEN, D.T.; ROSSELOT, K.S. Pollution Prevention for Chemical Processes. Wiley, New
York, 1997.
ANDERSON, J.; ADIN, A.; CROOK, J.; DAVIS, C.; HULTQUIST, R.; JIMENEZ-
CISNEROS, B.; KENNEDY, W.; SHEIKH, B.; VAN DER MERWE, B. Climb the ladder: a
step by step approach to international guidelines for water recycling. Water Science and
Technology. 43(10):1-8. IWA Publishing. 2001.
ASANO, T.; LEVINE, A. D. Wastewater reclamation, recycling and reuse: an introduction.
In: Takashi Asano, Wastewater Reclamation and Reuse. Technomic Publishing. Chapter 1,
p. 1-56. 1998.
ASHBOLT, N.; PETTERSON, S. R.; STENSTRON, THOR-AXEL; SCHONNING, C.;
WESTRELL, T.; OTTOSON, J. Microbial risk assessment (MRA) Tool. Urban Water
Chalmers University of Technology. Sweden. 2005.
BAHRI, A.; BRISSAUD, F. Setting up microbiological water reuse guideline for the
Mediterranean. Water Science and Technology. 50(2):39-46. IWA Publishing. 2004.
BAUMGARTNER, B.; BELEVI, H. A systematic Overview of Urban Agriculture
Developing Coutries. Swiss Federal Institute for Environment Science e Tecnology,
September, 2001.
BONA, A; BERGER, E.; AISSE, M. M. Uso de Efluente de Estao de Tratamento de Esgoto
Sanitrio para Fins No Potveis na Empresa Lorenzetti. Relatrio do Estudo. Curitiba,
PUCPR. 2006.
R
E
L
A
T
I
V
A
(
%
)
FELDSPATOS, PIROXNIOS,
MICAS
QUARTZO
0
SILTE AREIA
50
100
y
se pelo compartilhamento de tomos de oxignio formando diferentes
camadas. A natureza especfica e a combinao das folhas nestas camadas
do origem aos diferentes tipos de argilominerais e definem suas
propriedades especficas, como grau de hidratao, grau de substituies
isomrficas, expanso, plasticidade, carga eltrica, troca catinica, etc.
4+ 3+
Tanto o silcio (Si ) nas folhas tetradricas, como o alumnio (Al )
nas folhas octadricas, podem ser total ou parcialmente substitudos por
3+ 3+ 2+
outros ctions, como por exemplo, Al e Fe nas folhas tetradricas e Fe ,
2+ 2+ 2+
Mg , Mn , Ni , etc, nas octadricas. Estas substituies, denominadas
substituies isomrficas, por ctions com cargas diferentes, criam um
desequilbrio eltrico da estrutura dos argilominerais, que deve ser
reequilibrada pela entrada de ctions compensadores de cargas (como por
+ + 2+
exemplo, K , Na , Ca ), que se posicionam em stios intercamadas. As
substituies isomrficas so comuns nesses minerais, sendo responsveis
pela grande variabilidade de argilominerais existentes na natureza.
Existem dois grandes tipos de camadas s quais correspondem os
principais grupos de argilominerais encontrados nos solos: os
argilominerais formados por uma folha de tetraedros associada a uma
folha de octaedros (argilominerais 1:1) e aqueles constitudos por duas
folhas de tetraedros envolvendo uma folha de octaedros (argilominerais
2:1).
O grupo dos argilominerais 1:1 inclui o argilomineral mais
importante dos solos tropicais, a caulinita. Normalmente apresenta-se
como pequenas placas de hbito hexagonal. Este grupo ainda inclui
haloisita, nacrita e dickita, minerais de pouca representatividade nos
162 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Figura 5.4 Estrutura bsica dos argilominerais
Adaptada de Klein e Hurlbut (1993).
solos, em especial os dois ltimos. As camadas nos argilominerais 1:1 so
ligadas por pontes de hidrognio e conseqentemente apresentam ligaes
fortes, responsveis pela formao de estruturas fixas, no expansivas
quando umedecidas (Figura 5.5). Em condies de superfcie no so
observadas intercalaes de ctions e gua entre as camadas.
O grupo dos argilominerais 2:1 inclui argilominerais no expansivos
(ilitas e cloritas) e expansivos (esmectitas e vermiculitas) (Figura 5.5).
As ilitas so minerais comuns nos solos de regies frias e temperadas
do globo, porm relativamente pouco importantes nas regies tropicais.
So argilominerais que apresentam parte do silcio da folha tetradrica
substitudo por alumnio. A compensao de cargas feita pelo potssio
que se coloca entre as camadas. As cloritas apresentam a mesma camada
fundamental da ilita, possuindo uma folha suplementar octadrica tipo
brucita [Mg(OH) ] entre as camadas.
6
O grupo dos argilominerais expansivos possui a mesma camada
fundamental da ilita, mas entre as camadas podem posicionar-se
molculas polares, como por exemplo, de gua, que promove a expanso
das estruturas. Vermiculitas e esmectitas so os principais constituintes
dessa famlia. As vermiculitas possuem duas camadas de gua ligadas aos
ctions intercamadas (compensadores de carga), enquanto as esmectitas
possuem propriedades de expanso mais elevadas. As esmectitas, devido
ao grande nmero de substituies isomrficas, podem apresentar
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 163
Figura 5.5 Esquema ilustrando a organizao dos argilominerais 1:1 e 2:1. Te folha
tetradrica; Oc folha octadrica. Os valores assinalados na figura em nm, indicam a
distncia interplanar. Adaptada de Brady e Weil (1999).
y
inmeras espcies, estando entre as mais importantes a nontronita
(comum nos solos tropicais), beidelita, saponita e montmorilonita.
Alm dessas espcies puras de argilominerais, comum nos solos,
sobretudo naqueles das regies temperadas, a ocorrncia de minerais
interestratificados, isto , minerais nos quais a estrutura fundamental
comporta mais de um tipo de camada. Como exemplos podem ser citados os
interestratificados ilita-esmectita, clorita-vermiculita, etc.
Ainda fazendo parte da famlia dos argilominerais, de ocorrncia
comum nos solos, podem ser citadas as argilas amorfas, que so
aluminossilicatos hidratados que possuem pequena organizao
cristalina, como por exemplo, as alofanas. So minerais que apresentam
propriedades coloidais bem desenvolvidas, sendo excelentes retentores de
gua e fixadores de compostos qumicos nos solos. Estes minerais so
comuns em solos jovens desenvolvidos sobre rochas vulcnicas.
Os xidos, oxi-hidrxidos e hidrxidos de ferro e de alumnio so
minerais freqentes nos solos, podendo atingir, nos solos tropicais,
concentraes que os colocam entre as principais fases minerais da frao
argila. Goethita ( FeOOH), hematita ( Fe O ), ferrihidrita (Fe O ,xH O)
2 3 2 3 2
e gibbsita (Al(OH) ) so os principais minerais encontradas nos solos
3
tropicais.
Constituintes Orgnicos
Em estreita associao com a frao argila do solo, so encontrados
ainda os compostos orgnicos, denominados em seu conjunto como matria
orgnica do solo. Estes constituintes so derivados da biomassa animal e
vegetal do solo e englobam tanto a matria orgnica morta como a viva. A
matria orgnica morta pode apresentar-se em diferentes graus de
evoluo, formando os compostos no humificados e humificados. Os
compostos no humificados incluem carboidratos, aminocidos, protenas,
lipdios, cidos nuclicos, linhinas, etc. Os humificados, em seu conjunto,
formam um grupo complexo de substncias tais como os cidos hmicos e
flvicos.
A matria orgnica viva, representada pelas macro e microfauna e
pela macro e microflora, desempenha igualmente um papel muito
164 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
importante na formao e no funcionamento dos solos (Tabela 5.1). Pode-se
dizer que graas quantidade e diversidade dos seres vivos presentes, o
solo constitui um verdadeiro reator biolgico. A degradao da matria
orgnica constitui um dos principais processos em que a biota do solo se
acha envolvida, cumprindo, por conseguinte, um papel relevante nos ciclos
dos elementos que dependem diretamente da matria orgnica, como o do
carbono e do nitrognio. Alm disso, os seres vivos participam tambm da
transformao das rochas e dos minerais e de associaes organo-minerais
que estruturam o solo em diferentes escalas.
Propriedades Fsicas do Solo
As propriedades fsicas de um solo influenciam profundamente seu
funcionamento como ecossistema e na forma de manejo a ser empregado. O
crescimento de plantas e os movimentos de gua e solutos atravs do solo
esto intimamente ligados a essas propriedades.
As propriedades fsicas aqui apresentadas esto relacionadas s
partculas slidas do solo e maneira como estas partculas esto ligadas
entre si, formando o arcabouo do solo. Estas propriedades encontram-se
diretamente ligadas ao tamanho e natureza das partculas que o
constituem (textura) e sua organizao (estrutura). A textura relaciona o
tamanho das partculas minerais e suas propores relativas e a estrutura,
entendida como o arranjo das partculas na forma de agregados. Quando
consideradas em conjunto, caracterizam a organizao global dos solos e
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 165
Tabela 5.1 Abundncia de seres vivos no solo
Adaptada de Robert (1996).
definem propriedades fsicas de grande importncia, pelo fato de
condicionarem, atravs da porosidade e da permeabilidade, o
funcionamento e evoluo do solo. As partculas constituintes do solo,
conforme j citado em item anterior, podem ser divididas, de acordo com
seus tamanhos, em trs classes principais: areia (2 mm 0,02 mm), silte
(0,02 0,002 mm) e argila (menor que 0,002 mm). Cada uma destas fraes
dar aos solos propriedades fsicas distintas.
As partculas com dimetros superiores a 0,002mm formam o
esqueleto do solo. Trata-se de uma frao praticamente inativa do ponto de
vista qumico sendo constituda predominantemente por quartzo e, em
menor proporo, por outros silicatos primrios (por exemplo, micas) ou
concrees constitudas por minerais secundrios. Apesar da baixa
atividade qumica, esta frao muito importante no controle da
porosidade e densidade do solo. As partculas com dimetros inferiores a
0,002mm, associando a matria mineral (principalmente os
argilominerais) e orgnica (hmus) formam o plasma argilo-hmico,
frao coloidal ativa do solo. A proporo de cada uma das fraes
granulomtricas no solo definir sua classe textural (Figura 5.6).
As partculas constituintes do solo (minerais e orgnicas) podem, por
meio de processos fsico-qumicos e biolgicos, ligar-se para formar
agregados. Estes agregados, em seu conjunto, constituem a estrutura do
166 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Figura 5.6 Classes texturais dos solos. Embrapa (1999).
solo. A estrutura de um solo caracterizada, principalmente, pela forma e
tamanho dos agregados, podendo ser, desta forma, classificada em: (i)
estrutura esferoidal (granular ou grumosa), formada por elementos
arredondados; (ii) estrutura em bloco, constituda por blocos angulares ou
subangulares; (iii) estrutura prismtica, comportando elementos em
forma de prismas; e (iv) estrutura laminar, com elementos placides.
Entre os agregados do solo encontram-se os poros maiores ou macroporos
e, no interior dos agregados os microporos. A quantidade de macroporos
depende do modo como os agregados se acomodam.
A formao e a manuteno dos agregados uma das aes mais
difceis no manejo do solo, sendo de extrema importncia, pois influenciar
diretamente em seu funcionamento hidrodinmico. Como mencionado,
processos fsico-qumicos e biolgicos esto envolvidos na formao dos
agregados do solo, sendo que os processos fsico-qumicos so mais
importantes na agregao das argilas e os biolgicos na formao da
macroestrutura do solo.
A atrao entre as partculas de argila e a expanso e contrao das
argilas so os processos fsico-qumicos mais relevantes na agregao do
solo. A agregao se inicia com a floculao das partculas de argila em
volumes microscpicos, exceto em solos muito arenosos onde a formao de
agregados depende quase inteiramente de processos biolgicos. A
floculao acontece porque a maior parte das partculas de argila
apresenta cargas superficiais negativas que atraem ctions da soluo do
solo. Os ctions, se colocando entre duas partculas de argila, atuam como
pontes mantendo-as juntas e esse processo se repetindo, promover o
empilhamento das partculas formando diferentes domnios. Estes
2+
domnios, auxiliados pela ao floculante dos ctions polivalentes (Ca ,
2+ 3+
Fe , Al , etc) e de colides orgnicos (hmus), proporcionam a estabilidade
para os microagregados (< 0,03mm). Em determinados solos argilosos de
regies tropicais midas, a ao cimentante de compostos inorgnicos,
como por exemplo, os xidos de ferro, auxilia na formao de pequenos
agregados muito estveis.
+
Quando o Na o ction predominante, como ocorre em alguns solos
de regies ridas ou semi-ridas, as foras de atrao no so suficientes
para impedir a repulso das partculas de argilas, carregadas
negativamente. Neste caso, no h floculao, as argilas permanecem
dispersas e o solo praticamente no apresenta estrutura, tornando-se
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 167
+
impermevel para a gua e o ar. O efeito do Na pode ser sentido mesmo em
solos que originalmente apresentam baixos teores deste elemento, mas
que pela ao antrpica, por exemplo, irrigao com guas salinas e
sdicas, passam a ter grande disponibilidade deste on na soluo do solo.
+
Neste caso, o Na pode substituir os ctions polivalentes, principalmente
2+ 2+
Ca e Mg , levando a desestruturao do solo. Este efeito ser apresentado
com mais detalhe em item posterior deste captulo, pois os esgotos
tratados, de maneira geral, apresentam concentraes elevadas desse
elemento.
Outro processo de agregao se d por meio de ciclos alternados de
umedecimento e ressecamento, como aqueles que ocorrem entre eventos de
chuvas ou irrigao. Estes ciclos levam expanso e contrao dos
volumes de argilas, provocando o aparecimento de fendas de contrao.
Com a repetio dos ciclos, as fraturas se intensificam e os agregados entre
estas se tornam mais bem definidos. Esse efeito de agregao mais
importante em solos com altos contedos de argilominerais expansivos,
por exemplo, Vertissolos (Tabela 5.2).
As atividades de organismos no solo, como minhocas, formigas,
bactrias, fungos, etc, favorecem a agregao de suas partculas, pelos seus
movimentos, pela rede que as razes e hifa de fungos formam e que
envolvem as partculas ou pela produo de compostos orgnicos por
microorganismos, especialmente bactrias e fungos. As razes das plantas
tambm favorecem a agregao quando foram, na sua passagem, a
aproximao das partculas de solo e pela liberao de exsudatos. A
matria orgnica do solo o maior agente estimulante da formao e
estabilizao de agregados granulares. Polmeros complexos, produtos
orgnicos da decomposio da matria orgnica, interagem quimicamente
com os argilominerais e xidos de ferro e de alumnio formando pontes
entre as partculas individuais do solo constituindo os agregados.
Fragmentos microscpicos de resduos decompostos e hmus podem
associar-se s partculas de argila resultando em complexos organo-
minerais, os quais promovem a formao de agregados.
A porosidade e a densidade de um solo esto intimamente ligadas
textura e estrutura do solo. A porosidade constituda pelo volumes de
espao vazios, aps o arranjo dos componentes da parte slida do solo e que,
em condies normais, ocupada por gua e ar. Pode variar grandemente
de um solo para outro tanto na quantidade e dimenses (macro, meso e
168 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
microporos) como nos tipos de poros. A porosidade se relaciona
diretamente com a circulao e reteno de gua, com a drenagem e com a
aerao do solo. Solos arenosos possuem em geral uma porosidade
importante e constituda essencialmente por macroporos, tornando este
tipo de solo altamente permevel, possibilitando a existncia de um
importante fluxo de gua e de solues de percolao. Neste caso, a
drenagem facilitada e a aerao boa. Por outro lado, os solos argilosos
apresentam um sistema de poros onde predominam microporos,
condicionando uma menor velocidade na circulao de gua e solues e
conseqentemente uma drenagem e aerao mais deficientes.
O funcionamento normal de um solo ocorre em meio no saturado, ou
seja, quando o solo umedecido atravs da percolao lenta da gua
capilar (gua retida nos poros mais finos com uma presso que aumenta
com a diminuio do tamanho dos poros). Quando a gua circula
lentamente na porosidade fina do solo, este desempenha um papel de filtro,
retendo as mais variadas substncias, sejam nocivas ou no. Os riscos de
poluio do solo e aqferos sero tanto maior quanto mais rapidamente as
solues percolarem.
As propores relativas de areia, silte e argila de um solo
determinaro a quantidade e tamanho do espao poroso do solo e,
conseqentemente, determinaro a densidade do solo. Para avaliar a
densidade deve-se considerar a densidade de partcula e a densidade do
solo. Densidade de partcula a relao massa de slidos - volume de
slidos de um solo; depende tanto da proporo existente entre matria
orgnica e parte mineral, como tambm da constituio mineralgica do
solo. A densidade do solo a relao massa de slidos - volume total
ocupado pela massa, incluindo o espao ocupado pelo ar e pela gua.
Reflete o arranjo das partculas definindo as caractersticas do sistema
poroso. A permeabilidade do solo, por sua vez, inversamente proporcional
densidade do solo, sendo importante para indicar a capacidade de
armazenamento de gua para as plantas e para que se possa encontrar as
melhores prticas de conservao do solo e da gua. Solos com alta
proporo de poros em relao aos slidos apresentam densidades do solo
menores que aqueles mais compactados, com menos espao poroso. Desta
forma, qualquer fator que influencia o espao poroso de um solo afetar sua
densidade.
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 169
Propriedades Qumicas e Fsico-qumicas
As propriedades qumicas so principalmente controladas pelos
materiais coloidais, especialmente os argilominerais e hmus. Sero
abordadas neste item apenas algumas propriedades necessrias
compreenso dos mecanismos e que tornam o solo um verdadeiro reator
fsico-qumico e um meio com forte poder tampo.
A troca inica uma das propriedades qumicas mais importantes
dos solos, apresentando um papel chave na nutrio das plantas, e, em um
contexto mais amplo, no desenvolvimento de muitas das caractersticas
qumicas do solo. A troca inica, fenmeno relacionado presena de
cargas superficiais, deve ser entendida como um processo reversvel, pelo
qual ons retidos na superfcie de uma fase slida so substitudos por
quantidades equivalentes de outros ons em soluo ou ligados outra fase
slida, em contato com a primeira. Os ons envolvidos na troca inica
ligam-se fase slida eletrostaticamente ou por covalncia e, em ambos os
casos, esse tipo de unio denominado adsoro inica. As trocas inicas
ocorrem sem que haja necessariamente alterao ou decomposio da fase
slida. Os materiais constituintes da fase slida apresentam cargas
eltricas positivas e negativas podendo adsorver tanto ctions quanto
nions. De modo geral, a carga efetiva dos colides negativa e por isso
comum fazer referncia capacidade de troca de ctions (CTC) do solo ou
de minerais da frao argila. No caso dos argilominerais estas cargas so,
principalmente, resultado de substituies isomrficas de ons na
estrutura cristalina dos minerais. Nos colides orgnicos (hmus) as
cargas negativas se originam da dissociao de radicais como COOH e OH.
As cargas positivas tm sua origem principalmente nos xidos e xi-
hidrxidos de Fe e Al, em condies de pH cido.
2+ 2+ + + + + 2- - -
Os ctions Ca , Mg , H , K , Na e NH e os nions SO , Cl , NO ,
4 4 3
- 2- -
H PO , HPO , HCO e nions de cidos hmicos, so os ons trocveis
2 4 4 3
mais importantes nos solos.
O fenmeno de troca inica, com todas as suas particularidades,
muito importante para a gesto dos solos, seja no que diz respeito
produo de alimentos, seja na utilizao dos solos como receptor de
resduos.
170 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
As cargas eltricas dos argilominerais, como mencionado, resultam
principalmente das substituies isomrficas. As substituies
isomrficas acontecem lentamente durante muitos ciclos de intemperismo
e no so modificaes fceis de ocorrer. Desta forma, as cargas assim
geradas so chamadas de cargas permanentes ou constantes, uma vez que
esto relacionadas com a composio qumica dos argilominerais. Esta
denominao carga permanente utilizada para diferenciar das cargas
variveis ou dependentes do pH que alguns colides inorgnicos e
orgnicos apresentam. Em condies moderadamente cidas, as
partculas praticamente no apresentam cargas variveis. Entretanto,
quando o pH aumenta pode ocorrer a dissociao do grupo OH das
partculas coloidais, gerando dessa forma uma carga negativa. Se o pH for
suficientemente alto, complexos de hidrxido de alumnio, por exemplo,
+
Al(OH) , podem ser removidos e o resultado ser tambm um saldo de
2
carga negativa. Em condies de moderada a extrema acidez (pH muito
+
baixo), ons de H se ligam aos grupos OH de superfcie e um saldo de carga
positiva observado.
A capacidade de troca de ctions (CTC), que define a habilidade do
solo em reter e adsorver ctions, est relacionada com a presena de cargas
negativas na superfcie das partculas coloidais. A CTC depende da
textura do solo e mais particularmente do teor em argila e em matria
orgnica. Isto porque os argilominerais e a matria orgnica apresentam
grandes superfcies especficas (relao entre a superfcie total da amostra
2 -1
e sua massa, expressa em m g ), o que os tornam bastantes reativos, o que
equivale dizer que possuem CTC elevada. De acordo com a natureza do
-1
argilomineral (1:1 ou 2:1), a CTC pode variar de 30 a 1500 mmol kg .
c
A matria orgnica, normalmente presente em menor quantidade,
apresenta CTC cerca de cinco vezes quela das argilas, podendo tambm
apresentar grande variao em funo do peso molecular dos grupos
COOH.
A importncia da CTC da frao ativa do solo (plasma argilo-hmico)
evidente, uma vez que ons poluentes adicionados ao solo por meio de
disposio de resduos, podem ser adsorvidos, imobilizados e retirados do
ciclo, minimizando o risco de contaminao de gua superficiais e
subterrneas.
Pode-se falar tambm em capacidade de troca de nions do solo
(CTA). Neste caso um saldo de carga eltrica positiva tem que ocorrer na
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 171
superfcie dos colides. As cargas positivas, como assinalado, tm sua
origem principalmente nos xidos-hidrxidos de Fe e Al, em condies de
pH cido. De uma maneira geral, a capacidade de troca de nions menos
importante que a capacidade de troca de ctions nos solos.
O pH outra propriedade essencial, pois o que define o
comportamento dos elementos qumicos no solo e tambm o
comportamento dos seres vivos (fauna e flora). No caso dos elementos
qumicos, o pH determina sob que formas eles estaro nas solues que
percolam o solo. Em funo do pH do solo e do pKa dos elementos
(constante de acidez) pode-se prever sua existncia sob uma forma
catinica (ou aninica), sob forma de hidrxido ou ainda sob forma de sais,
sendo possvel dessa forma conhecer a mobilidade dos elementos em um
determinado solo.
As condies de oxi-reduo, em funo da presena ou ausncia do
oxignio, tm um papel importante, tanto para controlar o comportamento
de elementos que apresentam mais de um estado de valncia (Fe, Mn, Cr,
N, S, etc.), como para controlar o funcionamento biolgico dos seres vivos
que vivem no solo (razes, microorganismos). Em geral, os solos se situam
em meios aerados, com muito oxignio (ambiente oxidante). Entretanto,
em certas situaes a gua pode ocupar totalmente os poros do solo e a
baixa aerao torna o meio redutor (caso dos solos hidromrficos). Nesta
situao, a difuso do oxignio mais baixa. O mesmo ocorre com solos
ricos em matria orgnica, onde o consumo de oxignio pelas bactrias
muito grande. Assim como o comportamento dos vrios elementos, como,
por exemplo, o Fe, Mn e Cr, as reaes essenciais relacionadas
decomposio da matria orgnica (formao de CO , CH metano), ao ciclo
2 4
do nitrgenio (nitrificao, desnitrificao com aparecimento dos
diferentes compostos N O, NO, NO , NH ) ou ao ciclo do enxofre (domnios
2 2 3
de existncias de sulfetos e sulfatos), so controlados pelas reaes de
xido-reduo.
Caractersticas dos Solos B rasileiros
Algumas caractersticas so comuns a todos os solos de regies
tropicais, como, por exemplo, composio mineralgica simples (quartzo,
caulinita, oxi-hidrxidos de ferro e de alumnio), grande espessura e
horizontes com cores dominantemente amarelas e vermelhas.
172 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Em geral estes solos so empobrecidos quimicamente, como reflexo
de uma composio dominada por minerais desprovidos de elementos
solveis. So solos de baixa fertilidade, quando comparados com solos de
clima temperado, ricos em argilominerais (2:1) capazes de reter os
elementos qumicos necessrios ao metabolismo vegetal.
O Brasil, situado quase que inteiramente na zona intertropical da
Terra, possui solos bem desenvolvidos, quimicamente empobrecidos e
profundos. Esses solos apresentam, em geral, baixa saturao por bases
2
(V) e so constitudos, predominantemente, por argilominerais de baixa
atividade, essencialmente caulinitas, e xidos, hidrxidos e oxi-hidrxido
de Fe e Al (MELFI et al., 2004). Solos com estas caractersticas cobrem
aproximadamente 80% do territrio brasileiro, sendo os principais
representantes os Latossolos, Argissolos e Neossolo Quartzarnico
(Figuras 5.7; Tabela 5.2).
Considerando somente os argilominerais, os solos brasileiros podem
ser agrupados em trs grandes tipos de cobertura pedolgica: (i) caulintica
essencialmente formada por caulinita associada a quantidades variveis
de gibbsita, xidos e oxi-hidrxidos de Fe (goethita e hematita); (ii)
esmecttica constituda predominantemente por argilominerais 2:1,
associados a pequenas quantidades de xidos e oxi-hidrxido de Fe e (iii)
mista com predominncia de caulinita, associada a ilita, vermiculita ou
clorita. Raramente a caulinita substituda por esmectita (Figura 5.8).
A cobertura caulintica a dominante (55% do territrio) e inclui
todos os Latossolos, Nitossolos e Neossolo Quartzarnico. A cobertura
esmecttica est distribuda no Nordeste, onde os Luvissolos predominam;
no Pantanal, onde os Planossolos so dominantes; e na parte sul,
dominada por Vertissolos. A cobertura mista corresponde s reas de
Argissolos (Figuras 5.7 e 5.8).
Os solos brasileiros apresentam, em geral, baixa CTC, em funo da
predominncia de argilominerais 1:1, tipo caulinita, associada ou no a
gibbsita e ao baixo contedo de matria orgnica. Cerca de 55% dos solos,
incluindo todos os Latossolos, parte dos Argissolos, os Neossolos
-1
Quartzarnicos e Nitossolos, apresentam CTC <100 mmol kg . Solos com
c
2. V= (Ca+Mg+K+Na)*100/(Ca+Mg+K+Na+H+Al)
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 173
174 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 175
Figura 5.7 Mapas esquemticos dos principais solos brasileiros. A regio norte; B
regio nordeste; C regio centro oeste; D regio sudeste; E regio sul. Adaptados de
Lepsch (2002).
176 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
-1
CTC variando entre 100 a 250 mmol kg , cobrindo uma rea de 42%, so
c
encontrados na regio Amaznica, ao longo dos grandes rios, no Semi-
rido nordestino e no Pantanal. Os 3% restantes dos solos apresentam
-1
CTC > 250 mmol kg e correspondem aos Vertissolos no extremo sul do
c
pas e aos solos salinos na costa norte do Amap, Par e Maranho (MELFI
et al., 2004).
LA Latossolo Amarelo
LVA Latossolo Vermelho-Amarelo
PVA Argissolo Vermelho-Amarelo
C Cambissolo
T Luvissolo
N Nitossolo
F Plintossolo
P Argissolo
AC Alissolo Crmico
E Espodossolo
RQ Neossolo Quartzarnico
RL Neossolo Litlico
G Gleissolo
RU Neossolo Flvico
NV Nitossolo Vermelho
LV Latossolo Vermelho
TC Luvissolo Crmico
Pe Argissolo eutrfico
S Planossolo
V Vertissolo
PV Argissolo Vermelho
LVf Latossolo Vermelho frrico
SX Planossolo Hplico
M Chernossolo
L Latossolo
PA Argissolo Amarelo
O Organossolo
NVf Nitossolo Vermelho frrico
LB Latossolo Bruno
CH Cambissolo Hmico
TX Luvissolo Hplico
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 177
Tabela 5.2 Classificao dos solos brasileiros*
Saturao por bases < 35% observada em mais de 80% dos solos
brasileiros, os quais so, portanto, considerados fortemente dessaturados.
Esto includos nesta categoria todos os Latossolos, Argissolos distrficos,
os Neossolos Quartzarnicos, Gleissolos distrficos, Neossolos Regolticos
distrficos, Neossolos Flvicos distrficos, Nitossolos distrficos e
Cambissolos. Quinze por cento dos solos brasileiros apresentam saturao
por bases entre 35% e 80%, considerados levemente dessaturados. Nesta
categoria esto os Luvissolos do Semi-rido nordestino, os Planossolos do
Pantanal, os Neossolos Regolticos eutrficos e os Gleissolos eutrficos. Os
solos que apresentam saturao por bases > 80 %, representando um meio
equilibrado, so restritos no Brasil e no ultrapassam 7%. Fazem parte
desta categoria os solos salinos da costa norte, os Vertissolos no extremo
sul e os Chernossolos nas regies frias e altas do sul do pas (MELFI;
PEDRO, 1977; MELFI et al., 2004).
178 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Figura 5.8. Distribuio das diferentes coberturas pedolgicas no Brasil.
(Adaptada de MELFI et al., 2004).
As caractersticas apresentadas pela maior parte dos solos do pas
(baixas CTC e saturao por bases) so funo dos processos genticos e do
longo tempo envolvido na sua formao. Estes solos se desenvolvem, em
geral, em reas tectonicamente estveis e, portanto, so solos velhos,
frgeis e que se encontram em contnua evoluo. Por representarem
ecossistemas frgeis, os solos tropicais e, portanto, os solos brasileiros, so
extremamente vulnerveis s aes antrpicas. O equilbrio destes solos
com o meio delicado e os impactos provocados por causas naturais ou por
atividades antrpicas, como por exemplo, a irrigao com efluentes, pode
desestabilizar o sistema.
Alteraes nas Caractersticas do Solo Provocadas pela
Irrigao com Esgotos Sanitrios
consenso que o esgoto tratado quando aplicado ao solo para a
irrigao de culturas pode substituir totalmente a gua de irrigao
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 179
convencional e parcialmente a adubao mineral. Entretanto, os esgotos
so guas com caractersticas particulares que apresentam em sua
constituio elementos que promovem alteraes em suas caractersticas
fsicas, qumicas e biolgicas (BOUWER; CHANEY; 1974; FEIGIN et al.,
1991; FRIEDEL et al., 2000).
Embora o pH da gua de irrigao (esgoto tratado) normalmente no
exera efeitos sobre o pH do solo, devido ao seu poder tampo (BOUWER;
IDELOVITCH, 1987), tem sido observado um aumento do pH do solo
quando da irrigao com esgotos tratados (QUIN; WOODS, 1978;
FONSECA, 2001; MARQUES et al., 2003). Tal comportamento pode ser
associado aos seguintes fatores: (i) pH elevado do esgoto tratado
(STEWART et al., 1990); (ii) adio de ctions trocveis e de nions
presentes no esgoto tratado (FALKINER; SMITH, 1997); (iii) alterao na
ciclagem de nutrientes pela adio do esgoto tratado, ocorrendo reduo do
- + - -
NO para NH e desnitrificao do NO , produzindo ons OH (SCHIPPER
3 4 3
et al., 1996).
A aplicao de esgotos tratados pode alterar a taxa de decomposio
da matria orgnica do solo, ocasionando diminuio nos teores de C e N
(FALKINER; SMITH, 1997). Pelo fato da taxa de mineralizao ser
altamente dependente do potencial de gua no solo (STANFORD;
EPSTEIN, 1974; MYERS et al., 1982), o fator umidade constante (devido
irrigao) associado s altas temperaturas, promove uma rpida
mineralizao do material orgnico adicionado ao solo (ARTIOLA;
PEPPER, 1992). Assim, a irrigao com esgotos pode modificar os
processos de ciclagem do N e tambm do C, pelo fato de aumentar a gua no
solo para teores que estimulam a atividade de decomposio da matria
orgnica (POLGLASE et al., 1995; FALKINER; SMITH, 1997). Por outro
lado, aplicao de esgotos no solo aporta C e N nas diferentes formas
(mineral e orgnica). Tem sido comum na literatura referncias ao
aumento nos teores de CT (carbono total), NT (nitrognio total) e na
atividade microbiana do solo mediante a disposio de guas residurias,
mais pronunciadamente em solos que vem recebendo efluentes por longo
perodo (QUIN; WOODS, 1978; FRIEDEL et al., 2000). Tambm tem sido
-
comum o aumento dos teores de N-disponvel, principalmente de N-NO ,
3
em agrossistemas receptores de esgotos tratados (QUIN; FORSYTHE,
1978; LINDEN et al., 1981; LUND et al., 1981). Desse modo, o
5
.
3
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
g
e
r
a
i
s
d
o
s
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
o
s
r
e
a
l
i
z
a
d
o
s
(
1
)
D
e
s
c
r
i
d
o
s
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
s
e
m
c
a
d
a
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
o
:
E
1
:
T
1
(
c
o
n
t
r
o
l
e
)
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
p
o
t
v
e
l
a
d
i
d
e
5
2
0
k
g
h
a
-
1
a
n
o
-
1
d
e
n
i
t
r
o
g
n
i
o
v
i
a
f
e
r
t
i
l
i
z
a
n
t
e
m
i
n
e
r
a
l
(
N
F
M
)
;
T
2
,
T
3
,
T
4
T
5
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
a
d
i
d
e
0
;
1
7
1
,
6
;
3
4
3
,
2
5
2
0
k
g
h
a
-
1
a
n
o
-
1
d
e
N
F
M
;
E
2
:
T
1
T
e
s
t
e
m
u
n
h
a
:
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
o
p
o
m
a
i
s
a
d
u
b
a
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
p
e
l
a
a
n
l
i
s
e
d
e
s
o
l
o
;
T
2
I
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
m
a
i
s
a
d
u
b
a
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
p
e
l
a
a
n
l
i
s
e
d
e
s
o
l
o
;
T
3
I
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
,
s
e
m
a
d
u
b
a
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
p
e
l
a
a
n
l
i
s
e
d
e
s
o
l
o
T
4
I
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
,
m
a
i
s
m
e
t
a
d
e
d
a
a
d
u
b
a
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
p
e
l
a
a
n
l
i
s
e
d
e
s
o
l
o
;
E
3
:
G
U
A
)
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
a
d
u
b
o
;
E
.
A
.
D
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
a
n
a
e
r
b
i
o
d
e
s
i
n
f
e
t
a
d
o
;
(
E
.
A
.
)
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
a
n
a
e
r
b
i
o
;
E
4
:
T
1
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
;
T
2
-
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
n
i
t
r
o
g
n
i
o
,
s
f
o
r
o
p
o
t
s
s
i
o
;
T
3
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
i
n
o
c
u
l
a
n
t
e
;
T
4
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
s
f
o
r
o
p
o
t
s
s
i
o
i
n
o
c
u
l
a
n
t
e
;
T
5
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
e
a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
;
T
6
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
e
a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
n
i
t
r
o
g
n
i
o
,
s
f
o
r
o
p
o
t
s
s
i
o
;
T
7
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
e
a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
i
n
o
c
u
l
a
n
t
e
;
T
8
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
e
a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
s
f
o
r
o
p
o
t
s
s
i
o
i
n
o
c
u
l
a
n
t
e
;
E
5
:
C
E
D
A
E
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
e
a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
;
D
P
C
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
d
e
c
a
n
t
a
p
r
i
m
r
i
a
;
C
E
P
T
-
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
d
e
c
a
n
t
a
p
r
i
m
r
i
a
q
u
i
m
i
c
a
m
e
n
t
e
a
s
s
i
s
t
i
d
a
;
U
A
S
B
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
r
e
a
t
o
r
U
A
S
B
;
F
B
P
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
f
i
l
t
r
a
b
i
o
l
g
i
c
a
a
e
r
b
i
a
;
L
F
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
l
a
g
o
a
f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a
;
E
6
:
T
1
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
e
e
s
g
o
t
o
;
T
2
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
e
p
o
N
P
K
;
E
7
:
T
0
t
e
s
t
e
m
u
n
h
a
c
a
l
a
g
e
m
;
T
1
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
a
d
u
b
a
m
i
n
e
r
a
l
c
a
l
a
g
e
m
;
T
2
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
r
e
a
t
o
r
a
n
a
e
r
b
i
o
c
a
l
a
g
e
m
;
T
3
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
l
a
g
o
a
d
e
e
s
t
a
b
i
l
i
z
a
c
a
l
a
g
e
m
;
-
2
E
8
:
T
1
(
t
e
s
t
e
m
u
n
h
a
1
)
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
p
o
t
v
e
l
d
o
s
i
s
t
e
m
a
d
e
a
b
a
s
t
e
c
i
m
e
n
t
o
d
a
A
s
a
N
o
r
t
e
a
d
u
b
a
(
e
s
t
e
r
c
o
d
e
g
a
l
i
n
h
a
1
0
0
k
g
m
a
d
u
b
o
q
u
m
i
c
o
-
2
N
P
K
4
-
1
4
-
8
0
,
4
%
Z
n
5
0
k
g
m
,
m
i
c
r
o
n
u
t
r
i
e
n
t
e
s
F
T
E
1
0
k
g
m
-
2
)
;
T
2
(
t
e
s
t
e
m
u
n
h
a
2
)
i
r
r
i
g
a
c
o
m
g
u
a
d
o
l
a
g
o
P
a
r
a
n
o
T
3
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
p
r
i
m
r
i
o
s
e
m
d
i
l
u
i
o
;
T
4
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
p
r
i
m
r
i
o
c
o
m
d
i
l
u
i
(
d
i
l
u
i
5
0
%
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
t
e
r
c
i
r
i
o
)
;
T
5
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
s
e
c
u
n
d
r
i
o
;
T
6
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
t
e
r
c
i
r
i
o
;
T
7
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
r
e
a
t
o
r
U
A
S
B
;
T
8
i
r
r
i
g
a
c
o
m
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
l
a
g
o
a
d
e
e
s
t
a
b
i
l
i
z
a
o
.
(
2
)
P
V
d
A
r
g
i
s
s
o
l
o
V
e
r
m
e
l
h
o
d
i
s
t
r
f
i
c
o
;
P
A
C
e
A
r
g
i
s
s
o
l
o
A
c
i
n
z
e
n
t
a
d
o
e
u
t
r
f
i
c
o
;
P
V
A
d
A
r
g
i
s
s
o
l
o
V
e
r
m
e
l
h
o
A
m
a
r
e
l
o
d
i
s
t
r
f
i
c
o
;
L
A
L
a
t
o
s
s
o
l
o
A
m
a
r
e
l
o
;
P
V
A
A
r
g
i
s
s
o
l
o
V
e
r
m
e
l
h
o
A
m
a
r
e
l
o
;
L
a
t
o
s
s
o
l
o
;
A
r
g
i
s
s
o
l
o
186 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
relacionadas diminuio na concentrao dos elementos (Tabela 5.4).
Os tratamentos empregados no levaram ocorrncia de riscos com
salinizao do solo. Por outro lado, a gua potvel empregada na irrigao,
devido ao fato de apresentar RAS mais elevada que a do efluente
-1 0,5
(32,18 10,11 e 11,94 2,91 (mmolL ) , respectivamente), apresentou
maior risco de sodificao do solo (FONSECA et al., 2006). Este fato pode
ser confirmado pelos valores mais elevados do grau de disperso das
argilas no tratamento irrigado com gua. A irrigao do capim com gua ou
efluente, apesar de ter promovido alteraes nas concentraes de sdio
trocvel, no PST e no grau de disperso das argilas (GD) (Tabela 5.4),
praticamente no promoveu mudanas significativas na densidade e
porosidade total do solo.
No experimento E2, mesmo sob solos e culturas distintas, as
concluses gerais foram similares ao E1. Em geral, os tratamentos
empregados no alteraram significativamente o solo quanto fertilidade e
qualidade fsica (Tabela 5.5).
No experimento E3, alm das observaes semelhantes s obtidas
para os experimentos E1 e E2, destaca-se o fato de diferentes lminas de
irrigao terem sido aplicadas em sulcos em diferentes profundidades
(50 L/sulco, profundidade de 25 cm; 100 L/sulco, profundidade de 50 cm;
150 L/sulco, profundidade de 75 cm) e ter-se amostrado, a partir de
coletores de drenagem livre, a soluo percolante em diferentes
profundidades (Tabela 5.6). Embora sejam apresentados intervalos de
valores, pois nem sempre havia volume de amostra para anlise em funo
do manejo de irrigao, pode-se observar, apesar da grande variabilidade
dos dados em diferentes profundidades, a presena de nitrato at 0,75m,
para os dois tratamentos empregados. Este fato indica que nos dois casos, a
irrigao com esgoto tratado ou a convencional, podem trazer problemas
para a qualidade das guas subterrneas. Entretanto, no caso deste
experimento, como ser mostrado em item posterior, isso no ocorreu.
No experimento com capim-Tifton 85 (E1, FONSECA, 2005) e com milho e
girassol cultivados em Latossolo Vermelho distrfico, no municpio de
Lins, SP, (GLOAGUEN, 2006), no foram observados valores superiores a
-1
10 mg L de nitrato em N, na soluo do solo at, respectivamente 1m e
1,8m. As metodologias de extrao da soluo do solo foram diferentes nos
trs experimentos (drenagem livre, extrato de saturao e lismetros de
suco, respectivamente). Torna-se, portanto, necessria cautela na
comparao direta dos resultados, considerando as particularidades de
cada mtodo.
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 187
188 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Nos experimentos realizados em lismetros de drenagem, canteiros,
vasos, caixas, sejam em ambiente protegido (casa de vegetao) ou no
(Tabelas de 5.7 a 5.11), os resultados nos solos foram similares queles dos
experimentos em campo (Tabelas 5.4 e 5.5), tanto no que diz respeito
fertilidade do solo, quanto aos parmetros indicativos da qualidade fsica
do solo. Foram observadas maiores concentraes de sdio trocvel e nos
valores de PST em todos os tratamentos com aplicao de esgoto tratado
quando comparados aos irrigados com gua. Apesar de serem valores
baixos e que no causaram problemas ao solo no perodo analisado, da
mesma forma que para os experimentos a campo, indicam que o
monitoramento deve ser constante.
Riscos de Contaminao de guas Subterrneas pela
Prtica de Irrigao com Esgotos Tratados
A gua subterrnea vem assumindo importncia relevante como
fonte de abastecimento domstico, industrial e agrcola. Mais de cinqenta
por cento da gua de abastecimento pblico no Brasil provm de reservas
subterrneas (ANA, 2004). De acordo com um levantamento realizado em
1977, 72% dos municpios do Estado de So Paulo (462) eram total ou
parcialmente abastecidos por gua subterrnea (CETESB,1997).
A composio qumica da gua subterrnea e sua evoluo um
resultado combinado da composio da gua que infiltra no solo e das
rochas do meio que ela atravessa. O teor das substncias dissolvidas pode
aumentar ou diminuir dependendo das reaes qumicas e da velocidade
do seu movimento. As guas subterrneas apresentam, em geral, boa
qualidade para o consumo humano. Entretanto, mudanas de qualidade
podem ocorrer devido aos processos de urbanizao, desenvolvimento
industrial, atividades agrcolas ou de minerao, prticas de descartes de
resduos orgnicos, inorgnicos ou radioativos, entre outros.
O risco de contaminao da gua subterrnea pode ser avaliado
atravs da associao entre a vulnerabilidade natural do aqfero e a carga
contaminante potencial existente (FOSTER; HIRATA, 1988). O conceito
de vulnerabilidade natural indica o grau de suscetibilidade de um aqfero
de ser afetado por uma carga poluidora. Foster e Hirata (1988)
desenvolveram uma metodologia para a determinao da vulnerabilidade
natural do aqfero a qual considera a interao de trs fatores: (i) a forma
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 189
Tabela 5.4 Efeitos do tipo de gua utilizada na irrigao (gua potvel e efluente),
-1 -1
associada adio de 520 kg ha ano de nitrognio via fertilizao mineral, nas
caractersticas qumicas e fsicas do solo, 24 meses aps o incio do experimento.
Experimento E1.
(1) carbono total; (2) nitrognio total; (3) soma de bases SB = Ca +Mg,+K+Na;
(4) capacidade de troca de ctions a pH 7 CTC = SB + H+Al; (5) saturao por bases SB*100/CTC;
(7) percentual de sdio trocvel PST = Na*100/CTC; (8) Condutividade eltrica; (9) argila dispersa
em gua (ADA); (10) grau de disperso de argilas GD = (ADA*100/argila total).
Tabela 5.5 Efeito dos tratamentos nos atributos qumicos do solo cultivado com feijo
(0 -20cm). Experimento E2
(1) Condutividade eltrica; (2) carbono total; (3) nitrognio total; (4) soma de bases
SB = Ca +Mg,+K+Na; (5) capacidade de troca de ctions a pH 7 CTC = SB + H+Al;
(6) saturao por bases SB*100/CTC; (7) percentual de sdio trocvel
PST = Na*100/CTC. Valores seguidos pela mesma letra na coluna no diferem entre si,
pelo teste de Tukey, a 1% de probabilidade. Para informaes sobre os tratamentos veja
Tabela 5.3.
190 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Tabela 5.6 Intervalo de valores para parmetros qumicos de amostras extradas dos
coletores de drenagem livre (lixiviado), em diferentes profundidades no solo e lminas
hdricas. Srie de 4 amostras por bloco. Total de 3 blocos. Experimento E3.
* Ocorrncia de lixiviado, em um nico coletor dos diferentes tratamentos nos 3 blocos;
**No ocorreu lixiviado em nenhum coletor dos diferentes tratamentos, nos 3 blocos.
(1) Condutividade eltrica; (2 )Nitrognio total Kjeldahl.
Tabela 5.7 Efeito dos tratamentos nos atributos qumicos do solo cultivado com feijo
macassar (0 20cm). Experimento E4.
(1) Matria orgnica; (2) soma de bases SB = Ca +Mg,+K+Na; (3) capacidade de troca de
ctions a pH 7 CTC = SB + H+Al; (4) saturao por bases SB*100/CTC; (5) percentual de
sdio trocvel PST = Na*100/CTC; (6) argila dispersa em gua (ADA = argila total argila
dispersa em gua); (7) grau de disperso de argilas GD = (ADA*100/argila total). Para
informaes sobre os tratamentos veja Tabela 5.3.
Cap. 5 Irriga o com Esgotos Tratados: Impactos no Solo e Aqferos 191
Tabela 5.8 Efeito dos tratamentos nos atributos qumicos do solo cultivado com milho.
Experimento E5.
(1) matria orgnica; (2) soma de bases SB = Ca +Mg,+K+Na; (3) capacidade de troca de
ctions a pH 7 CTC = SB + H+Al; (4) saturao por bases SB*100/CTC; (5) percentual
de sdio trocvel PST = Na*100/CTC. Para informaes sobre os tratamentos veja
Tabela 5.3.
Tabela 5.9 Efeito dos tratamentos nos atributos qumicos do solo cultivado com dlia
(10 20cm). Experimento E8.
(1) matria orgnica; (2) soma de bases SB = Ca +Mg,+K+Na; (3) capacidade de troca de
ctions a pH 7 CTC = SB + H+Al; (4) saturao por bases SB*100/CTC; (5) percentual
de sdio trocvel PST = Na*100/CTC. Para informaes sobre os tratamentos veja
Tabela 5.3.
de ocorrncia da gua subterrnea (tipo de aqfero); (ii) o arcabouo
litolgico que sustenta o aqfero na zona no saturada; e (iii) a
profundidade do nvel da gua. A interao destes fatores expressa a
acessibilidade da zona saturada penetrao de poluentes e a capacidade
do aqfero em atenuar a contaminao imposta.
As guas residurias quando aplicadas ao solo podem se somar
componente de infiltrao das guas das chuvas na recarga dos aqferos,
particularmente dos aqferos livres. A interao entre as guas da zona
no saturada e as guas subterrneas e superficiais contnua.
Dependendo da condutividade hidrulica da zona no saturada e da sua
isotropia, o fluxo de gua desta zona poder contribuir significativamente
para a descarga de base dos rios. Se a infiltrao aumentar, o nvel da gua
dos aqferos livres tambm aumentar, com o conseqente aumento da
descarga para os rios (FETTER, 1993). Assim, a disposio de guas
residurias no solo, poder se constituir num importante instrumento
192 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Tabela 5.11 Efeito dos tratamentos nos atributos qumicos do solo cultivado com
milho e aveia. Experimento E7.
(1) matria orgnica; (2) soma de bases SB = Ca +Mg,+K+Na; (3) capacidade de troca de
ctions a pH 7 CTC = SB + H+Al; (4) saturao por bases SB*100/CTC; (5) percentual
de sdio trocvel PST = Na*100/CTC. Para informaes sobre os tratamentos veja
Tabela 5.3.
Tabela 5.10 Efeito dos tratamentos nos atributos qumicos do solo cultivado batata
doce (0 -20cm). Experimento E6.
(1) soma de bases SB = Ca +Mg,+K+Na; (2) capacidade de troca de ctions a pH 7
CTC = SB + H+Al; (3) saturao por bases SB*100/CTC; (4) percentual de sdio
trocvel PST = Na*100/CTC. Para informaes sobre os tratamentos veja Tabela 5.3.
para conservao das guas, principalmente em regies crticas.
Entretanto, conforme j destacado, a aplicao de guas residurias no
solo pode resultar em variaes fsicas e qumicas do solo e fsico-qumicas
da soluo do solo (solues percolantes) e das guas subterrneas.
A intensidade das mudanas nos solos e nas solues depende da taxa de
aplicao, das concentraes e caractersticas das substncias (se reativas
ou inertes). Adicionalmente, estas mudanas estaro condicionadas s
caractersticas fsicas e qumicas do meio slido, como por exemplo, a
textura, teor de matria orgnica, capacidade de troca de ctions, teor e
tipo de argila, condutividade hidrulica, alm das condies climticas
locais, que determinam a disponibilidade ou a reteno de ons no sistema.
6
.
6
C
o
n
c
e
n
t
r
a
e
s
d
i
a
s
(
e
m
m
g
L
)
d
e
m
a
c
r
o
m
i
c
r
o
n
u
t
r
i
e
n
t
e
s
e
m
e
f
l
u
e
n
t
e
s
d
e
s
i
s
t
e
m
a
s
d
e
t
r
a
t
a
m
e
n
t
o
d
e
e
s
g
o
t
o
s
s
a
n
i
t
r
i
o
s
(
P
R
O
S
A
B
4
)
N
D
:
n
d
e
t
e
c
t
a
d
o
.
<
L
D
:
m
e
n
o
r
q
u
e
l
i
m
i
t
e
d
e
d
e
t
e
c
d
o
t
o
d
o
.
T
1
:
e
f
l
u
e
n
t
e
p
r
i
m
r
i
o
,
T
2
:
e
f
l
u
e
n
t
e
s
e
c
u
n
d
r
i
o
,
T
3
:
e
f
l
u
e
n
t
e
t
e
r
c
i
r
i
o
d
a
E
T
E
B
r
a
s
l
i
a
(
E
T
E
B
N
o
r
t
e
)
;
T
4
:
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
r
e
a
t
o
r
U
A
S
B
;
T
5
:
e
f
l
u
e
n
t
e
d
e
l
a
g
o
a
d
e
e
s
t
a
b
i
l
i
z
a
o
.
(
1
)
E
f
l
u
e
n
t
e
d
e
l
a
g
o
a
a
n
a
e
r
b
i
a
;
(
2
)
E
f
l
u
e
n
t
e
d
e
s
i
s
t
e
m
a
d
e
q
u
a
t
r
o
l
a
g
o
a
s
e
m
r
i
e
;
(
3
)
E
f
l
u
e
n
t
e
d
e
U
A
S
B
f
i
l
t
r
o
a
n
a
e
r
b
i
o
;
(
4
)
E
f
l
u
e
n
t
e
d
e
U
A
S
B
l
a
g
o
a
d
e
p
o
l
i
m
e
n
t
o
;
(
5
)
E
f
l
u
e
n
t
e
d
e
l
a
g
o
a
f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a
(
a
d
a
p
t
a
d
o
d
e
F
o
n
s
e
c
a
e
t
a
l
.
,
2
0
0
6
)
.
D
P
C
:
d
e
c
a
n
t
a
p
r
i
m
r
i
a
;
C
E
P
T
:
d
e
c
a
n
t
a
p
r
i
m
r
i
a
q
u
i
m
i
c
a
m
e
n
t
e
a
s
s
i
s
t
i
d
a
;
U
A
S
B
:
r
e
a
t
o
r
U
A
S
B
;
F
B
P
:
f
i
l
t
r
o
b
i
o
l
g
i
c
o
p
e
r
c
o
l
a
d
o
r
;
L
F
:
l
a
g
o
a
f
a
c
u
l
t
a
t
i
v
a
.
Esgotos Sanitrios Tratados como Fonte de gua
e de Nutrientes
A irrigao com efluentes de tratamento de esgotos sanitrios tem
sido uma prtica agronmica antiga (FEIGIN et al., 1991) e, em geral,
utilizada com triplo propsito: (i) realizar o tratamento complementar do
efluente (BOUWER; CHANEY, 1974); (ii) valorizar este subproduto (gua
marginal) como um recurso hdrico disponvel para agricultura
(BOUWER; IDELOVITCH, 1987; AL-JALOUD et al., 1995; TANJI, 1997);
(iii) aproveitar os nutrientes contidos nos efluentes, visando sua utilizao
no crescimento e desenvolvimento das plantas (BOUWER; CHANEY,
1974; VAZQUEZ-MONTIEL et al., 1996), alm de promover a economia de
fertilizantes minerais e a manuteno de alta produo vegetal (SMITH;
PETERSON, 1982; FEIGIN et al., 1991).
212 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Tabela 6.7 Valores de condutividade eltrica (CE) e razo de adsoro de sdio (RAS) e
respectivos problemas potenciais de salinizao e sodificao do solo em efluentes
utilizados em experimentos de irrigao (PROSAB 4)
(*) avaliado de acordo com os critrios da University of California Committee of Consultants
(ver Captulo 2).
O sistema solo-planta, desde que manejado adequadamente,
promove a absoro e reteno dos constituintes dos efluentes,
principalmente, devido absoro e incorporao dos elementos na
massa seca das plantas (BOUWER; CHANEY, 1974), resultando em
diminuio na concentrao de elementos nas guas subterrneas e
superficiais (FEIGIN et al., 1978; VAISMAN et al., 1981). Atravs do corte
e remoo das plantas do local ocorre exportao dos elementos
acumulados. Isso permite evitar incremento nas concentraes de,
-
principalmente, N-NO e P na soluo do subsolo e gua subterrnea
3
(QUIN; FORSYTHE, 1978; HOOK, 1981), mantendo a capacidade de
renovao do sistema solo-planta (JORDAN et al., 1997).
O esgoto domstico constitudo de 99% de gua e 1% de colides
suspensos e dissolvidos, orgnicos e inorgnicos, incluindo
macronutrientes (principalmente, N, P e K) e, parcialmente,
micronutrientes. Portanto, a utilizao de esgoto na irrigao de plantas
implica em diminuio da demanda por fertilizantes minerais,
constituindo-se numa importante forma de reciclagem de nutrientes.
Considerando uma contribuio per capita de esgotos sanitrios de
-1 -1
150-200 L hab dia e uma demanda genrica de gua para irrigao de
-1
1000 - 2000 mm ano (um requisito tpico num clima semi-rido), pode-se
estimar que as guas residurias produzidas por pessoa seriam suficientes
2
para irrigar uma rea de 30-70 m . Assim, uma populao de 50.000
habitantes produziria gua para irrigar cerca de 200 ha. Se
considerarmos a mesma demanda de gua e que o efluente apresente
-1 -1 -1
aproximadamente 15-35 mg L de N, 5-10 mg L de P e 20 mg L de K, a
-1
aplicao de nutrientes poderia atingir 150-700, 50-200 e 200-400 kg ha
9
.
1
t
o
d
o
s
a
n
a
l
t
i
c
o
s
p
a
r
a
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
q
u
m
i
c
a
d
e
g
u
a
s
r
e
s
i
d
u
r
i
a
s
(
1
)
T
I
T
:
t
i
t
u
l
o
m
e
t
r
i
a
;
(
2
)
C
O
L
:
c
o
l
o
r
i
m
e
t
r
i
a
(
e
s
p
e
c
t
r
o
f
o
t
o
m
e
t
r
i
a
d
e
l
u
z
v
i
s
v
e
l
)
(
3
)
P
O
T
:
p
o
t
e
n
c
i
o
m
e
t
r
i
a
(
e
l
e
t
r
o
d
o
s
e
l
e
t
i
v
o
)
;
(
4
)
F
O
T
:
f
o
t
o
m
e
t
r
i
a
d
e
c
h
a
m
a
;
(
5
)
:
A
A
S
:
e
s
p
e
c
t
r
o
f
o
t
o
m
e
t
r
i
a
d
e
a
b
s
o
r
a
t
m
i
c
a
;
i
n
c
l
u
i
v
a
p
o
r
i
z
a
e
l
e
t
r
o
t
r
m
i
c
a
,
d
e
c
h
a
m
a
,
g
e
r
a
d
e
h
i
d
r
e
t
o
,
g
e
r
a
d
e
v
a
p
o
r
f
r
i
o
;
(
6
)
I
C
P
:
e
s
p
e
c
t
r
o
m
e
t
r
i
a
d
e
p
l
a
s
m
a
i
n
d
u
t
i
v
a
m
e
n
t
e
a
c
o
p
l
a
d
o
;
i
n
c
l
u
i
e
s
p
e
c
t
r
o
m
e
t
r
i
a
d
e
e
m
i
s
s
p
o
r
p
l
a
s
m
a
a
c
o
p
l
a
d
o
i
n
d
u
t
i
v
a
m
e
n
t
e
(
I
C
P
-
O
E
S
)
e
s
p
e
c
t
r
o
m
e
t
r
i
a
d
e
m
a
s
s
a
c
o
m
u
m
p
l
a
s
m
a
i
n
d
u
t
i
v
a
m
e
n
t
e
a
c
o
p
l
a
d
o
(
I
C
P
-
M
S
)
;
(
7
)
C
R
I
:
c
r
o
m
a
t
o
g
r
a
f
i
a
d
e
o
n
s
;
(
*
)
r
e
f
e
r
n
c
i
a
n
o
S
t
a
n
d
a
r
d
M
e
t
h
o
d
s
f
o
r
t
h
e
E
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
o
f
W
a
t
e
r
a
n
d
W
a
s
t
e
w
a
t
e
r
(
A
P
H
A
,
1
9
9
8
)
:
(
5
)
3
1
1
1
B
,
3
1
1
1
C
,
3
1
1
1
D
,
3
1
1
1
E
,
3
1
3
3
B
;
(
6
)
3
1
2
0
A
,
3
1
2
5
;
(
7
)
4
1
1
0
.
(
*
*
)
S
i
l
v
a
O
l
i
v
e
i
r
a
(
2
0
0
1
)
378 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
Q
Q
u
a
d
r
o
9
.
2
t
o
d
o
s
a
n
a
l
t
i
c
o
s
p
a
r
a
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
m
i
c
r
o
b
i
o
l
g
i
c
a
d
e
g
u
a
s
r
e
s
i
d
u
r
i
a
s
(
*
)
S
M
:
S
t
a
n
d
a
r
d
M
e
t
h
o
d
s
f
o
r
t
h
e
E
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
o
f
W
a
t
e
r
a
n
d
W
a
s
t
e
w
a
t
e
r
(
A
P
H
A
,
1
9
9
8
)
E
P
A
:
U
n
i
t
e
s
S
t
a
t
e
s
E
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
a
l
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
A
g
e
n
c
y
;
(
*
*
)
t
o
d
o
d
e
B
a
i
l
e
n
g
e
r
M
o
d
i
f
i
c
a
d
o
(
A
y
r
e
s
M
a
r
a
,
1
9
9
6
)
.
C
E
T
E
S
B
:
C
o
m
p
a
n
h
i
a
d
e
T
e
c
n
o
l
o
g
i
a
d
e
S
a
n
e
a
m
e
n
t
o
A
m
b
i
e
n
t
a
l
.
Cap. 9 Aspectos Metodolgicos para Estudos de Utiliza o de guas Residurias em Agricultura 379
Q
380 Tratamento e Utiliza o de Esgotos Sanitrios
No Standard Methods (APHA, 1998) o mtodo do substrato
enzimtico recomendado para amostras de guas naturais e tratadas.
So citados os substratos cromognicos orto-nitrofenil--D-
gal actopi ranosi dase ( ONPG) e cromof enol - vermel ho- - D-
galactopiranosidase (CPRG), hidrolizveis pela enzima -D-galactosidase,
tpica das bactrias do grupo coliforme. Para a deteco de E.coli, a citao
recai sobre o substrato fluorognico 4-metil-umberliferil--D-
glicoronidase (MUG), hidrolizvel pela enzima E.coli-especfica -