ideias

cooperao

pessoas

euratom capacidades

O 7PQ em breves palavras

Como pode participar no stimo programa-quadro da UE para a investigao

um guia de bolso para os recm-chegados

Europe Direct um servio que o/a ajuda a encontrar respostas s suas perguntas sobre a Unio Europeia Nmero verde nico (*):

00 800 6 7 8 9 10 11
(*) Alguns operadores de telecomunicaes mveis no autorizam o acesso a nmeros 00 800 ou podero sujeitar estas chamadas telefnicas a pagamento

Encontram-se disponveis numerosas outras informaes sobre a Unio Europeia na rede Internet, via servidor Europa (http://europa.eu) Uma ficha bibliogrfica figura no fim desta publicao Luxemburgo: Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades Europeias, 2007 ISBN 978-92-79-06151-6 Comunidades Europeias, 2007 Reproduo autorizada mediante indicao da fonte

Step 1

What basics do I need to know?

Os termos 6PQ, CORDIS, programa especfico, convites/ convocatrias de apresentao de propostas parecem-lhe bastante familiares? J participou em programas-quadro da UE para a investigao cientfica? Se participou, talvez devesse parar de ler agora mesmo. Caso contrrio, as pginas seguintes ajud-lo-o a participar no 7PQ. Este documento um guia simples, que mostra como se participa no stimo programa-quadro para a investigao na UE (7PQ), o principal instrumento de que a Unio Europeia dispe para financiar a investigao cientfica na Europa. O texto dir-lhe- que reas e actividades a UE pretende financiar ao abrigo do programa e onde deve dirigir-se caso queira candidatar-se ao financiamento. Encontrar informao mais detalhada sobre cada uma das seces nos stios da Internet seguintes: http://ec.europa.eu/research/fp7/ http://cordis.europa.eu/fp7/

ndice
Para quem til este livrinho?................................................02

Compreender o 7PQ: sete passos simples

Passo 1 O que o 7PQ? Princpios bsicos ..........................................05 Passo 2 Quem se pode candidatar?......................................................09 Passo 3 Como estruturado o 7PQ? Quais so os programas especficos? ..................................13 Passo 4 Quais so os planos de financiamento? ..............................19 Passo 5 Como se deve candidatar ao financiamento............................23 Passo 6 Como deve responder a uma convocatria .............................25 Passo 7 Onde posso receber assistncia ou pedir mais informaes? ........................................................29

Passo 1 O que o 7PQ? Princpios bsicos

Passo11 Step

O quebasics do I need to know? What o 7PQ? Princpios bsicos

O nome completo do 7PQ stimo programa-quadro da Comunidade Europeia de actividades em matria de investigao, desenvolvimento tecnolgico e demonstrao. Durar sete anos, de 2007 a 2013. O programa dispe de um oramento total de mais de 50 mil milhes de euros, o que representa um aumento substancial em comparao com o anterior programa-quadro, o 6PQ (um aumento de 41 % a preos de 2004 e de 63 % a preos correntes), o que reflecte a alta prioridade dada investigao na Europa. De facto, o 7PQ uma ferramenta essencial para dar resposta s necessidades de emprego e competitividade na Europa e tambm manter a liderana numa economia global do conhecimento. Este dinheiro ser investido (quase na totalidade) em subsdios concedidos a investigadores e instituies de investigao por toda a Europa e outros pases, para co-financiar os projectos de investigao, desenvolvimento tecnolgico e demonstrao. Os subsdios ou bolsas apoiam-se nas convocatrias de propostas e num processo de reviso por pares, havendo forte concorrncia. Para complementar os programas nacionais de investigao, as actividades financiadas ao abrigo do 7PQ devem ter um valor europeu acrescentado. Um aspecto fundamental do valor europeu acrescentado a transnacionalidade de muitas aces: os projectos de investigao so levados a cabo por consrcios que renem participantes de diferentes pases europeus e no europeus; as bolsas do 7PQ exigem mobilidade transfronteiria. Na verdade, muitos desafios cientficos (como a pesquisa sobre a fuso nuclear, por exemplo) so de tal modo complexos que s podem ser abordados a nvel europeu. No 7PQ existe tambm uma nova aco para as equipas individuais, sem existir obrigao de iniciar uma cooperao transnacional. Neste

Passo 1
caso, o valor europeu acrescentado encontra-se no incremento da concorrncia entre cientistas no que toca investigao de ponta, tanto a nvel nacional como europeu. O 7PQ o sucessor lgico do programa anterior (o 6PQ), resultando de anos de consultas junto da comunidade cientfica nos sectores pblico e privado, mas tambm junto de actores econmicos e legisladores europeus. O 7PQ de maior dimenso e mais abrangente que os seus antecessores. tambm mais flexvel, com procedimentos mais simplificados. Os programas-quadro para a investigao tm dois objectivos estratgicos principais: fortalecer a base cientfica e tecnolgica da indstria europeia; encorajar a sua competitividade no plano internacional; promovendo, ao mesmo tempo, a investigao ao abrigo das polticas comunitrias.

Step 1

What basics do I need to know?

Como se pode orientar

Um programa com a durao de sete anos e um oramento de 50 mil milhes de euros, que reflecte todos os aspectos da legislao europeia sobre a investigao cientfica, , naturalmente, algo complexo. Um recm-chegado ao programa pode realmente perderse entre a multiplicidade de temas, actividades e planos de financiamento. Mas existe quem possa ajudar! Em todos os Estados-Membros da UE que se tenham associado ao 7PQ, bem como noutros pases, foram definidos pontos de contacto nacionais (PCN) que podem dar conselhos e ajudar os investigadores e organizaes que desejem participar. Contacte o seu PCN por

Passo 1

O que o 7PQ? Princpios bsicos

telefone, por fax ou por correio electrnico, na sua lngua nacional, e explique a sua situao e as suas ideias. O papel do PCN indicarlhe que parte do 7PQ mais lhe interessa e ajud-lo a preparar a sua candidatura. Com o apoio do PCN, ser muito mais fcil lidar com os papis necessrios. Encontrar o seu PCN listado em http://cordis.europa.eu/fp7/get-support_en.html

Porqu colaborar?
As polticas comunitrias sobre a investigao orientada para a economia global do conhecimento centram-se mais e mais sobre a investigao colaborativa, tanto dentro da UE como com parceiros de investigao fora dela. A base de tais polticas encontra-se na coordenao de equipas nacionais e europeias, na formao de redes de investigao e no aumento da mobilidade dos investigadores individuais. Reunir equipas de investigao de diferentes pases tambm um modo de combater a natureza fragmentria da investigao na Europa. Pela primeira vez, no que toca aos programas de investigao da UE, o 7PQ tambm pode apoiar projectos de investigadores/equipas individuais atravs dos programas orientados para os investigadores do novo Conselho Europeu de Investigao (ver http://erc.europa.eu).

Passo 2 Quem se pode candidatar?

10

Passo 2 Quem se pode candidatar?

Que tipo de participantes?
A participao no stimo programa-quadro abre-se a um vasto leque de organizaes e indivduos: grupos de investigao universitrios ou em institutos de investigao; empresas que pretendam inovar; pequenas ou mdias empresas (PME); associaes ou agrupamentos de PME; administraes pblicas ou governamentais (locais, regionais ou nacionais); investigadores em incio de carreira (estudantes de ps-graduao); investigadores experientes; instituies que giram infra-estruturas de investigao de interesse transnacional; organizaes e investigadores de pases terceiros; organizaes internacionais; organizaes da sociedade civil. Esta lista meramente indicativa e no pretende ser exaustiva. Aplicar-se-o diferentes regras de participao consoante a iniciativa de investigao.

Passo 2
De que pases?
Como princpio geral, o 7PQ quer-se aberto participao de qualquer pas no mundo. Os procedimentos de participao e as possibilidades de financiamento variam consoante os grupos de pases. natural que os pases membros da UE gozem de mais direitos e maior acesso ao financiamento. Aplicar-se-o as mesmas condies de que usufruem os Estados-Membros a pases associados ao 7PQ (pases que contribuem para o oramento global do 7PQ). No 6PQ, o nmero de pases inclua os pases da AEE (Islndia, Noruega, Lichtenstein), pases candidatos (e.g., Turquia, Crocia), bem como Israel e a Sua. Outro grupo importante o constitudo por pases parceiros de cooperao internacional (por exemplo, a Rssia e outros pases da Europa de Leste e sia Central, pases em vias de desenvolvimento, pases parceiros do Mediterrneo, pases dos Balcs Ocidentais). Os participantes destes pases tm direito a financiamento ao abrigo das mesmas condies que os pases membros da UE. A nica restrio que lhes imposta exige um nmero mnimo de participantes oriundos de Estados-Membros ou pases associados. A participao de pases industrializados, de elevado rendimento, tambm possvel se for baseada no autofinanciamento; os fundos da UE s sero concedidos em casos excepcionais.

11

12

Passo 2 Quem se pode candidatar?

A cooperao com pases terceiros explicitamente encorajada no 7PQ. Aplicam-se aqui dois objectivos particulares: apoiar a competitividade europeia em reas seleccionadas, atravs de parcerias estratgicas com pases terceiros, e tambm as iniciativas que encorajem os melhores cientistas de pases terceiros a trabalhar na, e com a Europa; lidar com problemas especficos que tenham carcter global ou sejam comummente enfrentados por pases terceiros, com base no interesse e benefcio mtuos. Finalmente, no que toca aos pases terceiros, o 7PQ tambm prev bolsas internacionais de entrada e sada para fomentar a colaborao com grupos de investigao fora da Europa.

13

Passo 3 Como estruturado o 7PQ? Quais so os programas especficos?

14

Passo 3

Como estruturado o 7PQ? Quais so os programas especficos?

Os programas especficos constituem os cinco grandes pilares do 7PQ.

Cooperao
o ncleo do 7PQ, representando dois teros do oramento global: o programa Cooperao. Fomenta a investigao colaborativa por toda a Europa e noutros pases terceiros, centrando-se sobre os projectos dos consrcios transnacionais que renam a indstria e as universidades. A investigao ser distribuda por 10 reas temticas: sade; alimentao, agricultura e aquicultura, e biotecnologias; tecnologias da informao e das telecomunicaes; nanocincias, nanotecnologias, materiais e novas tecnologias de produo; energia; ambiente (incluindo as alteraes climticas); transportes (incluindo a aeronutica); cincias socioeconmicas e cincias humanas; espao; segurana.

Passo 3
Ideias
O programa Ideias apoiar a investigao de ponta, ou de fronteira, tendo por base nica a excelncia cientfica. A investigao pode ocupar-se de qualquer rea da cincia e tecnologia, incluindo a engenharia, as cincias socioeconmicas ou as cincias humanas. Ao contrrio do que se passa no programa Cooperao, no existe obrigao de formar parcerias transfronteirias. Os projectos so implementados por equipas individuais em torno de um investigador principal. O programa implementado atravs do novo Conselho Europeu de Investigao (CEI). Para saber mais, consulte http://erc.europa.eu

15

Pessoas
O programa Pessoas d apoio mobilidade dos investigadores e ao desenvolvimento das suas carreiras, tanto para os investigadores na Unio Europeia como fora dela. implementado atravs de um conjunto de aces Marie Curie, concebidas para ajudar os investigadores a enriquecer as suas aptides e competncias durante toda a sua carreira: formao inicial de investigadores (redes Marie Curie); abertura de caminhos, e parcerias, entre a indstria e as universidades; co-financiamento de programas de mobilidade regional, nacional e internacional; bolsas intra-europeias; dimenso internacional: intercmbio de investigadores bolseiros, esquemas de cooperao internacional, subsdios de reintegrao; prmios Marie Curie.

16

Passo 3
Capacidades

Como estruturado o 7PQ? Quais so os programas especficos?

O programa Capacidades visa fortalecer as capacidades de investigao de que a Europa necessita para se tornar uma economia prspera, baseada no conhecimento. Abrange as seguintes actividades: infra-estruturas de investigao; investigao para benefcio das PME; regies do conhecimento; potencial de investigao; a cincia na sociedade; actividades especficas de cooperao internacional.

Investigao da energia nuclear

O programa-quadro para as actividades de investigao e formao na energia nuclear incluir a investigao, o desenvolvimento tecnolgico, a cooperao internacional, a difuso de informao tcnica e as actividades de explorao, bem como a formao. Esto previstos dois programas especficos: o primeiro programa inclui: investigao sobre a energia de fuso (e o ITER em particular), bem como a fisso nuclear e a proteco contra a radiao; o segundo programa abrange as actividades do Centro Comum de Investigao (CCI) na rea da energia nuclear, incluindo a gesto

Passo 3
de resduos nucleares, o impacto ambiental e a segurana nuclear. Para alm das aces directas na rea da energia nuclear, o CCI tambm leva a cabo investigao noutras reas que apoiem, cientfica e tecnologicamente, os esforos legislativos da UE (ver http://www.jrc.ec.europa.eu/).

17

Oramento do 7PQ (50 521 milhes de euros a preos actuais)

milhes
Capacidades 4 097 Pessoas 4 750 CCI (CE) 1 751

Ideias 7 510

Cooperao 32 413

Nota: PQ do Euratom: 2,7 mil milhes de euros ao longo de cinco anos no esto includos no grfico acima.

19

Passo 4 Quais so os planos de financiamento?

20

Passo 4

Quais so os planos de financiamento?

Os planos de financiamento distribuem-se pelos tipos de projecto atravs dos quais se implementa o programa. So como se segue. Projectos colaborativos Os projectos colaborativos so projectos de investigao com objectivos cientficos e tecnolgicos claramente definidos, dos quais se espera resultados especficos (como, por exemplo, o desenvolvimento de novos saberes ou de tecnologia que incremente a competitividade europeia). So levados a cabo por consrcios que renem participantes de diferentes pases, bem como a indstria e as universidades. Redes de excelncia O plano de financiamento das redes de excelncia foi concebido para as instituies cientficas que queiram combinar integrar funcionalmente uma parte significativa das suas actividades e capacidades num dado campo de aco, tendo o intuito de criar nesse campo um centro virtual de investigao europeu. F-lo-o atravs de um programa de actividades conjuntas com base no uso integrado e complementar dos recursos das unidades de investigao, departamentos, laboratrios ou equipas de grande dimenso. A implementao do Programa de Actividades Conjuntas exigir um compromisso formal da parte das organizaes que queiram integrar parte dos seus recursos e actividades. Aces de coordenao e apoio Estas aces no abrangem a investigao mas a coordenao e o trabalho em rede dos projectos, programas e polticas. Podem, por exemplo, incluir:

Passo 4
actividades de coordenao e trabalho em rede, difuso e uso de conhecimentos; actividades como estudos ou grupos de peritos a assistir a implementao do PQ; apoio ao acesso transnacional a infra-estruturas de investigao de maior relevo; aces para encorajar a participao das PME, da sociedade civil e suas redes; apoio cooperao com outros planos europeus de investigao (e.g. investigao de ponta). Projectos individuais So os projectos levados a cabo por equipas de investigao individuais, quer nacionais quer multinacionais, lideradas por um investigador principal, financiados pelo Conselho Europeu de Investigao (CEI). Apoio formao e desenvolvimento da carreira do investigador A formao e o desenvolvimento das carreiras de investigadores em toda a Unio Europeia e os seus parceiros de investigao, atravs de um leque de aces de apoio baptizadas em honra de Marie Curie. A investigao em benefcio de grupos especficos em particular as PME Projectos de investigao e desenvolvimento tecnolgico em que a maior parte da investigao seja executada por agentes como as universidades, centros de investigao ou outras entidades legais, para benefcio de grupos especficos, em particular as PME, ou para as organizaes da sociedade civil e suas redes.

21

22

Passo 4

Quais so os planos de financiamento?

Falando de dinheiro O princpio bsico da atribuio de fundos do 7PQ o co-financiamento. Isto quer dizer que, em geral, a Comisso no compra servios de investigao mediante um contrato em que se paga um preo; quer dizer, isso sim, que atribui subsdios a projectos que contribuam com uma percentagem dos custos. As taxas mximas de reembolso por custo de projecto dependem do plano de financiamento, do estatuto legal do participante e do tipo de actividade. A taxa padro de reembolso para as actividades de investigao e desenvolvimento tecnolgico de 50 %. Certas entidades legais podem receber at 75% (instituies pblicas sem fins lucrativos, PME, organizaes de investigao, estabelecimentos de ensino superior e secundrio). Para as actividades de demonstrao, a taxa de reembolso atinge os 50%. No que toca a outras actividades (gesto dos consrcios, trabalho em rede, formao, coordenao, disseminao, etc.), o reembolso pode atingir 100 % dos custos passveis de aprovao para o projecto. A taxa de 100% aplica-se tambm s aces de investigao de ponta ao abrigo do Conselho Europeu de Investigao.

23

Passo 5 Como se deve candidatar ao financiamento

24

Passo 5

Como se deve candidatar ao financiamento

Programas de trabalho e convocatrias de propostas

Os planos concretos para a implementao de programas especficos (ver acima) foram anunciados pela Comisso Europeia nos programas de trabalho, que so adoptados anualmente. Estes programas de trabalho compreendem a calendarizao das convocatrias de propostas, comummente referidas como convocatrias ou convites, a serem publicadas durante o ano. Cada convocatria abrange, habitualmente, reas especficas de investigao, e pode ter de esperar at ser emitida uma convocatria dirigida sua rea de interesse.

Como saberei quando so emitidas as convocatrias de propostas?

Todas as convocatrias so anunciadas no Jornal Oficial da Unio Europeia (que a fonte oficial dos documentos). Os programas anuais e os textos integrais das convocatrias so publicados na seco 7PQ/FP7 do CORDIS, o stio da Internet dedicado investigao apoiada pela UE, http://cordis.europa.eu/fp7/ O CORDIS actualizado continuamente, divulgando a mais recente informao sobre as convocatrias, bem como outros dados e servios relacionados com a investigao comunitria. O CORDIS ajud-lo- a procurar informao e planear a sua proposta.

25

Passo 6 Como deve responder a uma convocatria

26

Passo 6

Como deve responder a uma convocatria

Apresente a sua proposta

Voc responde a uma convocatria apresentando a sua proposta. As propostas podem ser apresentadas a qualquer momento desde a publicao da convocatria at ao prazo final. O guia para candidatos (tambm publicado por cada convocatria no CORDIS) indicar-lhe- os trmites processuais e tambm outros documentos teis. Existe uma ferramenta em linha, o Electronic Proposal Submission Service (EPSS), que constitui o canal obrigatrio para a apresentao de propostas.

Passo 6
O que acontece depois de eu apresentar uma proposta?
Terminando o prazo da convocatria, todas as propostas apresentadas so avaliadas por um painel de avaliadores independentes que sejam especialistas reconhecidos nas reas de interesse. O painel verificar as propostas contra um conjunto publicado de critrios para determinar se a qualidade da investigao proposta merece o financiamento. Os critrios fundamentais usados nesta avaliao so explicados no guia do candidato.

27

E se a minha proposta for aceite?

Quando as propostas so aceites, a Comisso Europeia inicia negociaes tcnicas/cientficas com o seu consrcio para tratar dos detalhes do projecto. Por fim, redige-se um acordo de financiamento entre cada participante e a Comisso. Este acordo consignar os direitos e obrigaes dos beneficirios e da Comunidade Europeia, incluindo a contribuio financeira da UE para os custos do seu projecto de investigao. Para saber mais sobre todos os tpicos relacionados com as convocatrias (incluindo conselhos passo-a-passo sobre a apresentao de propostas, critrios de participao/excluso, avaliaes, propriedade intelectual, etc.), por favor consulte o guia do candidato disponvel no CORDIS em http://cordis.europa.eu/fp7/

29

Passo 7 Onde posso receber assistncia ou pedir mais informaes?

30

Passo 7

Onde posso receber assistncia ou pedir mais informaes?

Dirija-se ao Ponto de Contacto Nacional (PCN) do seu pas, cuja funo dar conselhos a potenciais candidatos ao financiamento da UE. Os PCN esto bem informados sobre os diversos temas do 7PQ. Existem em todos os Estados-Membros e nos pases associados aos programas-quadro para a investigao. Veja a lista de contactos dos PCN em http://cordis.europa.eu/fp7/get-support_en.html No caso de convocatrias especficas, por favor veja o guia do candidato, que detalhado e vem includo na documentao da convocatria. Consulte a pgina especializada no 7PQ no CORDIS, em http://cordis.europa.eu/fp7/ Este stio contm muita informao sobre o 7PQ, incluindo actualizaes recentes, um calendrio das convocatrias, o texto das convocatrias, perguntas frequentes e mais ainda. Visite a seco sobre o 7PQ do stio da Comisso Europeia sobre a investigao em http://ec.europa.eu/research/fp7/ Este stio contm brochuras simples, que pode descarregar para o seu computador. Explicam o 7PQ em 23 lnguas. Contacte o centro de atendimento especializado do 7PQ, que pode prestar assistncia a quem ainda no participou em aces de investigao dos PQ, em http://ec.europea.eu/research/enquiries

Passo 7
Para colocar perguntas gerais sobre a Unio Europeia, pode contactar o Europe Direct, ou pelo nmero nico gratuito (00 800 6 7 8 9 10 11) em qualquer Estado-membro ou pelo nmero (+32-2-299 96 96), tarifado, a partir de qualquer outra parte do mundo.

31

Para saber mais sobre a investigao na UE, o 7PQ e o Espao Europeu de Investigao: http://ec.europa.eu/research/fp7/ http://ec.europea.eu/research/enquiries http://cordis.europa.eu/fp7/ http://erc.europa.eu

Comisso Europeia Luxemburgo: Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades Europeias 2007 32 p. 10 x 14,8 cm ISBN 978-92-79-06151-6

COMO OBTER PUBLICAES COMUNITRIAS? As publicaes para venda produzidas pelo Servio da Publicaes esto disponveis na EU Bookshop http://bookshop.europa.eu, podendo encomend-las atravs do agente de vendas da sua preferncia. Tambm pode solicitar uma lista da nossa rede mundial de agentes de vendas atravs do fax (352) 2929 42758.

KI-77-07-031-PT-C

motarue sedadicapac

saossep

oarepooc

saiedi