MANUAL DE INSTRUES ENVELOPADORA MODELO ER

NDICE

ndice ___________________________________________ 01 Apresentao _____________________________________ 02 Recomendaes ___________________________________ 02 Foto Ilustrativa ____________________________________ 03 Identificao das Peas ______________________________ 04 Identificao das Peas ______________________________ 05 Montagem ________________________________________ 06 Instalao ________________________________________ 06 Regulagem _______________________________________ 07 Regulagem de dobras (simplex) _______________________ 08 Regulagem de dobras (duplex) _______________________ 09 Serrilhar __________________________________________ 10 Alimentao Automtica ____________________________ 11 Como trocar as serrilhas _____________________________ 12 Cola _____________________________________________ 13 Disco transmissor de cola ____________________________ 14 Mudana para Simplex ______________________________ 14 Pina do coleiro ____________________________________ 15 Somente para dobrar ________________________________15 Variador de velocidade _______________________________15 Lubrificao _______________________________________ 16 Limpeza __________________________________________ 16 Outros Equipamentos ______________________________ 17

APRESENTAO ENVELOPADORA RIBRAN ER, tem como funo no autoenvelopamento de documentos emitidos em folhas planas. Modelos: ER 25 Office, ER-35 Sosimplex, ER-35 Soduplex, ER 35 Siduplex e ER 35 L, j impressos com dados fixos ou dados variveis. Devidamente endereados: cola, dobra, serrilha (simplex) e tambm corta (caso duplex) simultaneamente, pronto para postagem ou ser entregue. Tambm somente dobra individualmente. Envelopadora Ribran ER, feita sobre sistema monobloco e mecnico, baixa manuteno e grande vida til, sendo pratica e rpida em seus ajustes. RECOMENDAES Ao fazer a impresso do contedo e externo (nome e endereo) da correspondncia, dever ser respeitada uma margem de cada lado de 15 m/m, espao este para cola e serrilha. Siga as instrues e obtenha bons resultados em pequenas ou grandes tiragens.

Envelopadora Ribran ER

13 2 5 4 8 6

12 25 7-T 3

7-F

IDENTIFICAO DE PEAS
1 Ps Regulveis 2 Grade de Sada 3 Chave Geral 4 Chave Liga / Desliga 5 Boto de Emergncia 6 Mesa Dianteira 7-F Escala Frontal 7-T Escala Trazeira 08 Alimentador 09 Boto de Regulagem 10 Disco Transmissor de Cola* 11 Eixo de Dobra 12 Bolsa 1 (Inferior) 13 Bolsa 2 (Superior) 14 Eixo Superior da Serrilha 15 Suporte de Serrilha 16 Contra Serrilha 17 Eixo Inferior da Serrilha 18 Pinas destacadoras* 19 Porca do suporte da serrilha 20 Porca trava do limitador 21 Base compressora do papel 22 Boto fixador da base compressora 23 Dedal da base compressora 24 Rolo alimentador* 25 Tampa de proteo do volante 26 Coleiro 27 Boto de regulagem do coleiro 28 Discos do coleiro 29 Boto fixador do coleiro

30 Tampa do coleiro 31 Eixo dos transmissores de cola 32 Pinas de coleiro 33 Potencimetro de variao de velocidade 34 Tampa de proteo das engrenagens

MONTAGEM Caso a Envelopadora Ribran ER, for embalada, retire com cuidado da embalagem de sua fixao por parafusos em seguida substitua-os pelos ps ou rodas reguladores (acompanham) ( 1 ) e nivele-a. Em seguida coloque a grade de sada ( 2 ) na sua posio (ver desenho ilustrativo).

INSTALAO

Verifique com ateno a voltagem onde ser ligada a Envelopadora Ribran ER 110 ou 220 (conforme pedido). Ateno, caso for 110 MUITO CUIDADO para no colocar em tomada errada, pois queimar o inversor de freqncia. - Ao incio do trabalho, ligue a chave geral ( 3 ) e depois a chave no painel ( 4 ) - Em caso de emergncia utilize o boto de emergncia ( 5 ) para desligar - Nunca esquea de ao termino do trabalho desligar a chave geral(3)

REGULAGEM Faa a regulagem da Envelopadora Ribran ER, primeiro sem cola Coloque uma folha caso Simplex (verticalmente) e caso Duplex (horizontalmente) na mesa dianteira ( 6 )

Centralize a folha na mesa dianteira ( 6 ), baseando-se pelas escalas frontal ( 7-F ) e escala trazeira ( 7-T ), assim o papel entrar no esquadro. EXEMPLO: Formato A4 Simplex escalas 10,5 Duplex escalas 14,8 Desta forma obter resultado positivo na passagem de cola nas posies corretas. Em caso Simplex, 2 fios de cola e caso Duplex 4 fios de cola. Libere a passagem do papel pelo alimentador ( 8 Pg.12 ), atravs do boto de regulagem do automtico ( 9 ). Introduza a folha manualmente at os discos transmissores de cola ( 10 Pg.13 ) que devem estar automaticamente a 5 m/m das margens do papel em caso Simplex No caso Duplex, alm das margens ao centro tambm teremos 2(dois) discos transmissores de cola (central) Depois que o papel passar pelo 1 par de eixo ( 11 ), este entrar na bolsa 1 (1 dobra) ( 12 ) na qual ter o esquadro que dever obedecer a medida da 1 dobra (ver o modelo da dobra na prxima pg. ), depois o papel dever bater por igual no batente do esquadro da bolsa. Aps isto, o papel entra na 2 bolsa ( 13 ) da regulagem (ver modelo na pagina 07 ) depois saindo para serrilhar.

REGULAGEM DE DOBRAS - Bolsa 1 Inferior ( 12 ) 1 Dobra - Bolsa 2 Superior ( 13 ) 2 Dobra Faa a regulagem dos esquadros das bolsas para a medida desejada, atravs dos botes de regulagem dos esquadros. Siga os modelos SIMPLEX - Folha: Parte superior endereamento Parte inferior texto sentido de entrada do papel

Pontos de dobra - 1 Dobra: Medida na bolsa 1 Inferior ( 12 )

Medida escala de bolsa 1 - 2 Dobra: Medida na bolsa 2 Superior ( 13 )

Medida

escala bolsa 2 8

DUPLEX - Folha: Parte Superior endereamento Parte Inferior texto

Corte Dobra

1 Dobra: Medida na bolsa 1 Inferior ( 12 )

Bolsa 1 inferior - 2 Dobra: Medida na bolsa 2 Superior ( 13 )

Bolsa 2 Superior 9

SERRILHAR Em caso de sua Envelopadora Ribran for Duplex, as ferramentas j estaro posicionadas em seus lugares.

Mudana para Simplex - Posicione os suportes de serrilha ( 15 ) no eixo superior ( 14 ) nas marcaes (S) rente as marcas ( | ) lado do parafuso fixador, fixe-os no rebaixo do eixo. Depois encoste as contra serrilhas ( 16 ) eixo inferior ( 17 ). Desencoste as outras peas centrais para no serrilhar e no cortar, conforme segue abaixo. Para passar novamente para Duplex, volte as peas em suas posies. Coloque as pinas destacadoras ( 18 ) em seus canais, certifique-se que estejam bem centralizadas. 18
15 18 14 15

17 16 16

10

OBS. Como trocar as serrilhas Solte a porca ( 19 ) do suporte da serrilha ( 15 ) do sentido antihorrio. As serrilhas so cortadas e s flexionar e fazem a troca. Ateno: Lado reto da serrilha sempre contra a matriz de serrilha ( 16 )

15 19

16

11

ALIMENTAO AUTOMTICA - Atravs do boto superior do automtico ( 9 ), gire no sentido horrio (ajusta) at perceber que est passando somente uma folha (figura), em seguida trave atravs da porca trava ( 20 ). - Base Compressora do papel ( 21 ). Atravs do boto fixador da base compressora ( 22 ) sempre que abastecer com bloco de papel e levante a base compressora atravs do dedal ( 23 ), coloque o bloco de papel reto at encostar no automtico ( 8 ), depois solte-o devagar sobre o bloco. - O rolo alimentador ( 24 ) girando com a presso da base compressora ( 21 ) far a alimentao automtica. - Sempre que notar que vai acabar as folhas, levante o compressor atravs do dedal ( 23 ) e reabastea a mquina continuamente, sem precisar parar. - Caso queira parar a alimentao por qualquer problema, levante rapidamente a base compressora atravs do dedal ( 23 ) e puxe o bloco de papel para trs e trave com o boto de fixao da base compressora ( 22 ). - Resolvido o problema volte a operar.

12

COLA - Abra a tampa lateral (proteo) ( 25 ) e ter acesso ao coleiro ( 26 ) - Atravs do boto ( 27 ), abaixe em sua totalidade at verificar que os discos do coleiro ( 28 ) esto liberados totalmente dos discos transmissores de cola ( 10 ) e solte o boto fixador do coleiro ( 29 ) e saque-o. - Coloque os discos do coleiro ( 28 ) necessrios ao trabalho, dois discos simples (Simplex) ou dois simplex e um duplo (Duplex) na tampa do coleiro ( 30 ), nos locais corretos. - Abastea de cola, coloque a tampa ( 30 ), recoloque o coleiro com cuidado, fixe-o atravs do boto ( 29 ), v levantando devagar, at verificar que os discos ( 28 ) esto transmitindo cola para os transmissores de cola ( 10 ) (somente em pequenas quantidades). Obs.: Usar somente cola recomendada pelo fabricante, para no comprometer o funcionamento da Envelopadora Ribra ER.
32 32

10 31

28 30

26 28

13

DISCO TRANSMISSOR DE COLA No caso de sua Envelopadora Ribra j for Duplex os discos transmissores de cola j estaro em seus devidos lugares.

Mudana para Simplex: - Posicione os discos transmissores de cola lateral ( 10 )nas marcaes ( | ) ( S ) no eixo dos discos transmissores de cola ( 31 )

- Retire o disco do coleiro central da tampa do coleiro ( 30 ) e posicione os discos menores conforme o desenho marca S

14

PINA DO COLEIRO - As pinas do coleiro ( 32 ) devero ser posicionadas na parte larga do disco transmissor de cola ( 10 ), devendo deixar livre a parte fina que transmite cola. SOMENTE PARA DOBRAR Libere o coleiro e as serrilhas da Envelopadora Ribra ER e ento dobrar. Faa a regulagem das bolsas e pronto. Caso necessite de fazer somente uma dobra substitua a bolsa (superior) ( 13 ), por desvio de dobra (opcional), usando assim somente a bolsa 1 ( 12 ) inferior, regulando seu esquadro a medida necessria. VARIADOR DE VELOCIDADE Todas Envelopadoras Ribra ER j vo com variador de velocidade eletrnico (Inversor de Freqncia). Faa sua regulagem atravs do potencimetro (33) no painel. LUBRIFICAO Lubrificao da mquina deve ser somente nas engrenagens, localizados no lado direito. Retire a tampa das engrenagens ( 34 ) e coloque graxa, nunca em excesso para no passar para as correias. Qualquer dvida favor contactar nosso departamento tcnico.

15

LIMPEZA Muito importante que voc conserve a Envelopadora ER sempre limpa, pois em caso de acmulo de cola em partes como discos do coleiro ( 28 ), disco transmissor de cola ( 10 ), bolsas e eixos, comprometero o bom funcionamento as Envelopadora ER. Use somente gua para limpeza. Para limpar os discos transmissores de cola pressione o eixo ( 31 ) para esquerda e abaixe o lado direito. Saque-o por baixo e lave os discos transmissores ( 10 ). Os eixos de borracha em suas partes altas onde dobram, devem ser limpos com lcool para conservar suas aderncias, pois se ficar acmulo de tinta no ir puxar o papel, comprometendo o funcionamento da Envelopoda ER. As bolsas das dobras so bi-partidas, para facilitar suas limpezas. Obs.: Faa a limpeza a cada trmino de trabalho.

16