Prezados colegas, com satisfao que comunico a concluso de um projeto de interesse para muitos pesquisadores e msicos: os registros musicais

s da Misso de Pesquisas Folclricas, incentivada por Mario de Andrade e realizada em 1938 nos Estados de Pernambuco, Paraba, Maranho e Par, podero ser ouvidos na forma de uma cuidadosa antologia, a ser lanada brevemente pela Secretaria Municipal de Cultura de So Paulo e pelo SESC - SP. O lanamento est previsto para o dia 22 de Agosto de 2006. A compra poder ser feita A PARTIR DESTA DATA nas lojas do SESC em So Paulo ou pelo site da instituio: www.sescsp.gov.br A antologia contempla TODOS os grupos e gneros visitados pelos pesquisadores atravs de 293 fonogramas, escolhidos por Rosa Zamith e Marcos Branda Lacerda entre os 1299 que compem o acervo sonoro do Centro Cultural So Paulo. Participaram do projeto Ana Paula Malteze (produo executiva), Fernando Iazzetta (udio), a equipe de pesquisadores do CCSP, entre muitos outros. Encartes generosos trazem textos do organizador, Flavia Toni, Jorge Coli, Carlos Augusto Calil e Danilo Santos de Miranda. A produo est primorosa. Ela apresenta ainda a totalidade das fotos realizadas pelos pesquisadores, a relao dos artistas-participantes e a iconografia prpria expedio. Peo aos interessados que aguardem o momento exato para entrar em contato diretamente com o SESC atravs do site, ou que se dirijam pessoalmente s lojas. Saudaes a todos, Marcos Branda Lacerda Segue um pequeno trecho do texto de apresentao: Alguns dados O catlogo histrico-fonogrfico da Discoteca Oneyda Alvarenga Centro Cultural So Paulo assinala a existncia em seu acervo de exatos 1299 fonogramas originais em acetato referentes msica popular tradicional. Eles provm de origens distintas: gravaes realizadas no Estado de So Paulo no incio de 1937 e no final de 1938 (Itaquaquecetuba, Capital, Carapicuba e Atibaia), e gravaes da Misso propriamente dita, realizadas entre fevereiro e junho de 1938 em quatro Estados do Norte e Nordeste. Do total, que abrange ca. de 33 horas de gravao, mais de 90% cabem s manifestaes pertencentes Misso. Excetuando-se as gravaes realizadas fora da capital de So Paulo, o material apresenta-se em bom estado de conservao. Assim, os organizadores desta antologia puderam acrescentar aos registros da Misso exemplos de uma manifestao ocorrida em So Paulo antes que ela fosse iniciada. Trata-se da Congada e danas diversas, apresentadas por um grupo da cidade de Lambari (MG), a convite do Departamento de Cultura. Esses registros (CD6, faixas 3237) so bastante consistentes na representao do repertrio e expem como nenhum outro a dramaticidade implcita na realizao das Congadas mediante a longa recitao teatral. Esta antologia consiste portanto em 6 CDs com o total de ca. de 7 horas de durao e 279 faixas correspondentes a 293 fonogramas originais. Apenas algumas faixas dedicadas a Aboios renem um conjunto de registros realizados sucessivamente. Os pesquisadores da Misso visitaram mais de 70 grupos musicais ou artistas independentes. O material aqui presente oferece um rico panorama dos gneros praticados naquelas regies do pas. Na forma como se encontra no acervo paulista, ele talvez se configure bem alm das fronteiras brasileiras como uma das mais abrangentes pesquisas de campo realizadas de uma s vez at aquela data. A seleo de repertrio Tornar pblico este material implica a necessidade, em um primeiro momento, de reduzi-lo a uma antologia. Face dimenso e diversidade do acervo, assim como complexidade do processo de seleo, os organizadores s podem desejar que esta compilao esteja altura dos esforos empreendidos pelos membros da Misso, que seja adequadamente representativa e que corresponda a uma eventual ordem de importncia conferida pelos prprios grupos s partes de seu repertrio. Para tanto, um cuidado essencial foi tomado logo de incio: em razo de sua natureza histrica, mas tambm da consistncia estilstica, do engajamento dos participantes e da expressividade em geral, esto aqui representados os mais de 70 grupos, em sua totalidade, sem importar se uma determinada manifestao tenha produzido um nico fonograma ou dezenas deles. Isso j impe alguns atributos produo: no se constituiu em critrio absoluto a preferncia pelos

fonogramas que melhor resultaram do processo de restaurao, tampouco foram sumariamente eliminados os grupos que apresentam uma qualidade vocal ou instrumental comparativamente "menos consistente" do que a de grupos similares. Dessa forma, no se surpreenda o ouvinte com eventuais oscilaes de qualidade... E assim por diante...

________________________________________________ Lista de discusses ANPPOM