UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA | FACULDADE DE ARQUITETURA PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO MESTRADO ACADMICO 2012 ARQA30 APREENSO DA CIDADE

E CONTEMPORNEA PROFESSORA: PAOLA BERENSTEIN JACQUES

AVENIDA SETE, UMA EXPERINICA ETNOGRFICA LUS GUILHERME ALBUQUERQUE DE ANDRADE

Salvador, agosto de 2012.

APRESENTAO O texto a seguir trata de uma experincia metodolgica de apreenso urbana que aconteceu na cidade de Salvador/BA durante o ultimo CORPOCIDADE1. A experincia que se configurou enquanto um estudo etnogrfico fez parte da oficina Observando as ruas do centro de Salvador: o transeunte do sculo XXI que foi coordenada pelos professores Urpi Montoya Uriarte e Milton Jlio de Carvalho Filho, do Grupo de Pesquisa Panoramas Urbanos (FFCH/UFBA). A proposta de etnografia desenvolvida teve como objeto de estudo o transeunte2 da Avenida Sete de Setembro e as suas relaes com este espao. Entender quem e o que fazem as pessoas que frequentam a Avenida alm de compreender quais so os lugares construdos pelos usos dos transeuntes ao longo deste recorte espacial 3 era o nosso principal objetivo.

Fig. 1 - Transeuntes da Avenida Sete

1 2

O CORPOCIDADE 3, aconteceu em Salvador/BA de 23 a 27 de abril de 2012 Aqui entendido como um papel temporrio, assumido pelos indivduos que transitam a p pela cidade. 3 O recorte objeto de estudo se refere ao trecho da Avenida Sete de Setembro que vai da Casa dItlia (Campo Grande) ao Edf. Sulacap (Praa Castro Alves), popularmente conhecido como Avenida Sete. 1

UMA PROPOSTA ETNOGRFICA A etnografia enquanto mtodo, segundo Uriarte (2012), perpassa trs etapas: A primeira delas conhecimento terico, diz respeito cincia de textos que tragam informaes e interpretaes j feitas sobre a temtica e a populao que se pretende estudar. A segunda se configura no trabalho de campo, na vivncia com os nativos no caso, os transeuntes e a terceira, consiste na transformao das informaes coletadas em dados, por meio da reflexo e da interpretao do conjunto de elementos levantados. A formao terica bagagem indispensvel para ir a campo. No adianta se apressar para ir a campo sem ela, pois a capacidade de levantar problemas em campo advm da familiaridade com a bibliografia do tema. A sacada etnogrfica s vir do tempo em campo e de nossa formao. (URIARTE, 2012, p.07). Sendo assim, as atividades da oficina se iniciaram antes do primeiro encontro do grupo. Os participantes inscritos foram orientados por e-mail a realizar a leitura de dois textos: O que fazer etnografia para os antroplogos4, de Urpi Montoya Uriarte e A Avenida Sete e seus transeuntes (parte I) de Urpi Montoya Uriarte e Milton Jlio de Carvalho Filho. A ideia das leituras de que cada participante se familiarizasse com o mtodo etnogrfico e alm de melhor compreender o objeto e os objetivos da oficina antes das atividades em campo. O primeiro encontro da oficina aconteceu na Praa da Piedade, no inicio da manh de 23 de abril. Houve uma conversa inicial dos coordenadores com os participantes, a fim de esclarecer quaisquer duvidas sobre a oficina alm da organizao dos participantes em grupos para dar inicio ao trabalho de campo. O grupo de inscritos, ainda que heterogneo, tinha em boa parte membros ligados aos estudos das Cincias Sociais (estudantes de graduao, mestrado e
4

Parte de um artigo preparado por ocasio da participao da Prof. Urpi Montoya Uriarte na disciplina em que este trabalho objeto parcial de avaliao, em abril de 2012. Texto no publicado. 2

doutorado da FFCH/UFBA). Aps uma conversa inicial a cerca do trabalho a ser desenvolvido, os participantes foram divididos em duplas onde se buscou diversificar os grupos de trabalho a partir das reas de conhecimento/ atuao de cada integrante. Cada dupla era composta por um membro ligado a FFCH e outro de outra rea (arquitetura, direito, etc.). o mtodo etnogrfico no se confunde nem se reduz a uma tcnica; pode usar ou servir-se de vrias, conforme as circunstncias de cada pesquisa; ele antes um modo de acercamento e apreenso do que um conjunto de procedimentos (MAGNANI, 2002, p.17). Cada dupla desenvolveu seu trabalho a partir de uma tcnica de apreenso etnogrfica, conforme descritas a seguir: Observao esttica decima. Olhando de cima para baixo, a partir de um ponto mais alto (uma sacada, ou varanda de um edifcio) os participantes deveriam observar o fluxo, as trajetrias e o ritmo dos transeuntes da Avenida. Observao esttica de baixo. Parados em pontos fixos (ponto de nibus, entrada de lojas, bancos, etc.) os observadores deveriam ser capazes de captar tudo o que se passava ao ser redor, se policiando para no interagir, apenas observar. Observao mvel de baixo. A dupla deveria escolher transeuntes aleatrios ao longo da Avenida e ento segui-los, sem se deixarem ser percebidos, com o objetivo de verificar suas trajetrias e circulao ao longo da Avenida e seus contornos. Observao participante. A partir da interao com os transeuntes, os observadores deviam captar o ponto de vista dos observados. Atravs do dilogo, procurando saber a cerca da frequncia e da finalidade de estarem ali. A ideia era captar as impresses dos transeuntes sobre do espao estudado alm de qualquer outra informao que quisessem passar. Definidas as duplas e as tcnicas de trabalho de cada uma, as equipes se distriburam ao longo da Avenida. Parte das duplas ficou na primeira metade

da Avenida e outra parte na segunda metade5. Depois de 01h30min, as equipes deveriam passar para a outra metade da Avenida ainda no trabalhada. Nesse momento os coordenadores da oficina estariam em pontos estratgicos da Avenida para assessorar as duplas. Ao final de 03h de trabalho, as equipes se reuniriam para encerrar as atividades de campo, na Praa da Piedade. Inicialmente, enquanto representante da equipe de apoio do evento, e no inscrito na oficina, deveria apenas dar assistncia aos coordenadores alm de observar as atividades desenvolvidas pelos participantes. Contudo, em virtude da ausncia de um dos inscritos, fui escalado pelos coordenadores para compor uma das duplas que realizariam o trabalho em campo. Ao meu parceiro de oficina6 e a mim, coube a tcnica de observao mvel de baixo. A EXPERINCIA Antes de iniciar a atividade de campo, nos organizamos da seguinte forma: enquanto eu realizaria os registros de imagem, para termos como, em momento posterior, identificar os transeuntes e os trajetos realizados, meu colega ficaria responsvel pela escrita do dirio de campo, com as anotaes relevantes a cerca do que por ns fosse apreendido desde as caractersticas fsicas dos transeuntes escolhidos at detalhes dos trajetos realizados e das atividades desenvolvidas por cada transeunte ao longo do seu percurso. Procuramos diversificar ao mximo o perfil dos transeuntes a serem seguidos. Revezamos todas s vezes o indivduo escolhido em funo do gnero e da faixa etria. Ao longo de 3h horas conseguimos seguir um total de 18 pessoas. Em alguns momentos nos separvamos, ficvamos em lados opostos da Avenida realizando os registros. Contudo, na maior parte do tempo realizvamos a observao juntos, o que nos permitia conversar a respeito do

A primeira metade constitui o trecho entre a Casa dItlia e a Praa da Piedade, a segunda metade consistia no trecho entre a Praa da Piedade e a Praa Castro Alves. 6 Jess Santana de Menezes possui graduao em Cincias Sociais (UFBA) e mestrando em Antropologia (PPGA/UFBA) 4

observado naquele instante, levantando hipteses a cerca de sua ao e de seu percurso. Estrategicamente, inicivamos nossa perseguio nos pontos de acesso do recorte de estudo. Campo grande, Praa Castro Alves, Piedade, Largo do Rosrio, Relgio de So Pedro, Rua do Paraiso, etc. A observao era finalizada apenas quando o transeunte se distanciava muito do recorte de estudo ou mesmo adentrava algum edifcio e por l permanecia. ... Confesso que por vezes me vi inibido por minha dupla. Tinha vontade de me aproximar mais, de fotografar mais de perto, de ver detalhes do semblante do indivduo seguido, entretanto, sempre era advertido por ele, preocupado com a possibilidade de sermos identificados pelo transeunte o que poderia comprometer o nossa atividade, sem falar no constrangimento de explicar a pessoa que ela estava de fato sendo seguida por ns enquanto objeto de estudo de uma experincia antropolgica. Foi curioso perceber que nossos olhares eram bem distintos, ainda que complementares. Meu colega tinha uma preocupao inicial sobre a caracterizao o individuo: quem seria ele? Qual sua idade? O que trajava? Qual seu perfil social? Meu maior interesse era entender as relaes daquele transeunte com o espao vivenciado, observar a forma como percorria a Avenida, os pontos onde se parava, o que se buscava naquele lugar. ... Boa parte das pessoas que escolhemos para seguir nos pareceu estar a caminho do trabalho. Como a Avenida concentra um grande numero de estabelecimentos comerciais e de servios, natural que muitos frequentadores da Avenida se destinem a ela por este fim. Contudo, maioria dos transeuntes observados nitidamente estava procura de algo para comprar dado as sacolas que muitos carregavam e o entra e sai de

alguns nas lojas do percurso. O trecho da Avenida aqui trabalhado constitui um importante centro de consumo da cidade. Neste aspecto importante ressaltar a presena marcante de ambulantes em todo o recorte. Ainda que tenhamos seguido apenas um 7, foi possvel notar a movimentao dos camels que montavam suas bancas ao longo de todo percurso, sem falar nos transeuntes observados que estavam em busca dos ambulantes, ou mesmo por acaso, acabaram comprando alguma coisa com os mesmos.

Fig. 2 e 3 - Transeunte observando vitrine e ambulante montando sua banca

Uns poucos dos observados se destinavam as atividades religiosas, ainda que na Avenida existam importantes centros de culto religioso a exemplo da Igreja das Mercs, do Rosrio, de So Pedro e do Mosteiro de So Bento. Alguns percursos realizados fugiam completamente lgica. O transeunte entrava na Avenida Sete e tinha como destino um ponto no qual seria muito mais fcil de chegar por outros percursos. Parece-nos que a prpria movimentao da Avenida atrai a presena dos que por ali transitam. como se para o autor do trajeto fosse mais fcil se orientar por meio da passagem pela Avenida do que por outros percursos possveis.

Tratava-se de um homem que comercializava boias infantis enquanto percorria a Avenida 6

O primeiro recorte da Avenida nos parecia mais lento, mais tranquilo. Era menos tumultuado e era bem menor o nmero de ambulantes. Mesmo o perfil do comercio era menos diversificado, h neste trecho um predomnio de lojas com artigos de decorao para o lar e de lojas de tecidos. O segundo recorte da Avenida se mostrava muito mais movimentado, muito mais agitado. A concentrao e ambulantes nitidamente maior se comparado ao primeiro trecho e o comercio muito mais diversificado. De modo geral a Avenida Sete nos pareceu um espao bastante complexo no que diz respeito aos usos e consequentemente seus usurios. notvel a multiplicidade de funes e atividades que ali se desenvolvem, ainda que seja predominante a atividade comercial. ... Na manh seguinte, deveria ser realizada a sistematizao dos resultados do trabalho em campo apresentados por cada uma das equipes, buscando entender a diferenciao dos espaos ao longo da Avenida em funo dos tipos de transeuntes e seus usos. Cada equipe teria cerca de 20min aproximadamente para elaborar um pster, capaz e sintetizar os dados apreendidos para em seguida apresentar aos demais participantes. Foi interessante notar como o olhar de cada equipe, que atuou em campo com uma tcnica distinta, foi capaz de apreender diferenciadas questes a cerca do espao estudado, ainda que muitos dos dados apresentados tenham sido comuns a todos os participantes, especialmente no que tange a caracterizao dos transeuntes. Ao final os coordenadores teceram suas consideraes a cerca da atividade desenvolvida, contudo no houve tempo suficiente para a elaborao de um documento ou registro qualquer, capaz de sistematizar os resultados apresentados pelas equipes.

CONCLUSES Acredito que a oficina constituiu uma experincia bastante enriquecedora, nos permitindo conhecer melhor o mtodo etnogrfico, por meio de diferenciadas tcnicas e mostrando como a etnografia constitui uma importante ferramenta de apreenso urbana. Entretanto, penso que o tempo destinado atividade em campo foi insuficiente. O pouco que nos foi possvel apreender mostra que a rea trabalhada um de espao bastante complexo dado multiplicidade de usos e usurios. Se houvesse a possibilidade de estender o trabalho na Avenida pela tarde e talvez at a noite, ainda que num nico dia, certamente seria possvel encontrar mais informaes relevantes que nos trariam resultados bem diferenciados. REFERNCIAS MAGNANI, Jos Guilherme C. De perto e de dentro: notas para uma etnografia urbana. Revista Brasileira de cincias Sociais v.17, n49, so Paulo, junho 2002; URIARTE, Urpi M. O que fazer etnografia para os antroplogos. Texto no publicado, URIARTE, Urpi M. e FILHO, Milton Jlio de C. Avenida Sete e seus transeuntes (parte I). Texto no publicado.