A ABALROAMENTO: Choque do navio ou embarcao com outro navio ou embarcao, cais, bia, ou qualquer outro objeto que possa

gerar algum dano, de maneira acidental. (Circular SUSEP 354/07). ACEIRO: Faixa de terreno ao redor de uma determinada gleba, mantida livre de vegetao por capina ou poda, a fim de impedir a invaso de plantas indesejveis ou de fogo ocasionado por queimada. (Circular SUSEP 268/04). ACEITAO DO RISCO: Ato de aprovao de proposta submetida seguradora para a contratao de seguro. (Circular SUSEP 291/05). ACESSRIO [Seguro de Automvel]: Pea desnecessria ao funcionamento do veculo e nele instalada para sua melhoria, decorao ou lazer do usurio.(Circular SUSEP 306/05). ACIDENTE: Acontecimento imprevisto e involuntrio do qual resulta um dano causado ao objeto ou pessoa segurada. (Circular SUSEP 306/05). ACIDENTE PESSOAL: O evento com data caracterizada, exclusivo e diretamente externo, sbito, involuntrio, violento, e causador de leso fsica, que, por si s e independente de toda e qualquer outra causa, tenha como conseqncia direta a morte, ou a invalidez permanente, total ou parcial, do segurado, ou que torne necessrio tratamento mdico, observando-se que: A) INCLUEM-SE NESSE CONCEITO: a.1) o suicdio, ou a sua tentativa, que ser equiparado, para fins de indenizao, a acidente pessoal, observada a legislao em vigor; a.2) os acidentes decorrentes de ao da temperatura do ambiente ou influncia atmosfrica, quando a elas o segurado ficar sujeito, em decorrncia de acidente coberto; a.3) os acidentes decorrentes de escapamento acidental de gases e vapores; a.4) os acidentes decorrentes de seqestros e tentativas de seqestros; e a.5) os acidentes decorrentes de alteraes anatmicas ou funcionais da coluna vertebral, de origem traumtica, causadas exclusivamente por fraturas ou luxaes, radiologicamente comprovadas. B) EXCLUEM-SE DESSE CONCEITO: b.1) as doenas, includas as profissionais, quaisquer que sejam suas causas, ainda que provocadas, desencadeadas ou agravadas, direta ou indiretamente por acidente, ressalvadas as infeces, estados septicmicos e embolias, resultantes de ferimento visvel causado em decorrncia de acidente coberto; b.2) as intercorrncias ou complicaes conseqentes da realizao de exames, tratamentos clnicos ou cirrgicos, quando no decorrentes de acidente coberto; b.3) as leses decorrentes, dependentes, predispostas ou facilitadas por esforos repetitivos ou microtraumas cumulativos, ou que tenham relao de causa e efeito com os mesmos, assim como as leses classificadas como: leso por esforos repetitivos LER, doenas osteomulculares relacionadas ao trabalho DORT, leso por trauma continuado ou contnuo LTC, ou similares que venham a ser aceitas pela classe mdico-cientfica, bem como as suas conseqncias ps tratamentos, inclusive cirrgicos, em qualquer tempo; e b.4) as situaes reconhecidas por instituies oficiais de previdncia ou assemelhadas, como "invalidez acidentria", nas quais o evento causador da leso no se enquadre integralmente na caracterizao de invalidez por acidente pessoal, definido no inciso I deste artigo. (Resoluo CNSP 117/04). ACIDENTE PESSOAL DE PASSAGEIROS: Evento com data caracterizada, exclusiva e diretamente provocado por acidente de trnsito com o veculo segurado, sbito, involuntrio e violento, causador de leso fsica que, por si s, e independente de toda e qualquer outra causa, tenha como conseqncia direta a morte, ou invalidez permanente total ou parcial dos passageiros ou do condutor do veculo segurado. (Circular SUSEP 306/05). ACMULO: Termo utilizado pelo mercado, em conjugao com o Limite Mximo de Garantia, correspondendo ao valor total das mercadorias ou bens armazenados em portos, aeroportos ou outros locais previstos no contrato de seguro. (Circular SUSEP 421/11). ADESO: Quase todos os contratos de seguro so contratos de adeso, porque suas condies, elaboradas pela seguradora, so padronizadas, e o segurado simplesmente adere ao contrato. (Circular SUSEP 291/05). ADITIVO ver ENDOSSO AGENTE: Representante da Seguradora, autorizado pela mesma a intermediar operaes de seguro diretamente com o segurado interessado. Pode ser pessoa fsica ou jurdica. (Circular SUSEP 291/05). AGRAVAMENTO DO RISCO: Circunstncias que aumentam a intensidade ou a probabilidade da ocorrncia do risco assumido pelo Segurador. (Circular SUSEP 354/07). AJUSTADOR ver REGULADOR. ALAGAMENTO: Excesso de gua decorrente de evento climtico provocando danos ao bem segurado. (Circular SUSEP 308/05). MBITO GEOGRFICO: Termo que determina o territrio de abrangncia de uma determinada cobertura ou a extenso na qual o seguro ou a cobertura vlida. Sinnimo: Permetro de Cobertura. APLICE: Documento que formaliza o contrato de seguro, estabelecendo os direitos e as obrigaes da sociedade seguradora e do segurado e discriminando as garantias contratadas. (Circular SUSEP n 308/05). APROPRIAO INDBITA: Ato ilcito que consiste em apossar-se de coisa alheia mvel de quem tem a posse ou a deteno. (Circular SUSEP 306/05). ARBITRAGEM: a resoluo de um conflito por um terceiro, fora do mbito do Poder Judicirio, denominado Juzo Arbitral, a cuja deciso se submetem as partes em litgio. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais).

REA DE PORTO ORGANIZADO: A compreendida por instalaes porturias terrestres, a saber, ancoradouros, docas, cais, pontes e peres de atracao e acostagem, terrenos, armazns, edificaes e vias de circulao interna; e infraestrutura de proteo e acesso aquavirio ao porto, tis como guias correntes, quebramates, eclusas, canais, bacias de evoluo e rea de fundeio, que devam ser mantidas pela administrao do porto (Circular SUSEP 291/05). ARREBATAMENTO: Ato de arrebatar; arrancar; tirar com violncia. (Circular SUSEP 354/07). ARRENDAMENTO/ARRENDAMENTO MERCANTIL ver LEASING. ARRESTO: Apreenso judicial da coisa, em virtude de dvida para a garantia da execuo. (Resoluo CNSP 184/08). ARRIBADA: Diz-se do ato de entrada de um navio ou embarcao em um porto que no o de escala ou de destino. A reentrada no porto de sada tambm considerada arribada. A arribada pode ser voluntria ou forada. Voluntria aquela que feita por simples vontade ou capricho do capito ou comandante. Forada aquela provocada por motivo de fora maior. (Circular SUSEP 354/07). ASSISTIDO: Pessoa fsica em gozo do recebimento do benefcio sob a forma de renda; (Resoluo CNSP 139/05). ATIVIDADE LABORATIVA PRINCIPAL: Aquela atravs da qual o segurado obteve maior renda, dentro de determinado exerccio anual definido nas condies contratuais. (Circular SUSEP 302/05). ATIVO GARANTIDOR: o ativo oferecido como garantia dos recursos das reservas, das provises e dos fundos, conforme as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional (Circular SUSEP 261/04). ATO ILCITO: Toda ao ou omisso voluntria, negligncia, impercia ou imprudncia que viole direito alheio ou cause prejuzo a outrem. (Circular SUSEP 354/07). ATO (ILCITO) CULPOSO: Aes ou omisses involuntrias, que violem direito e causem dano a outrem, ainda que exclusivamente moral, decorrentes de negligncia ou imprudncia do responsvel, pessoa fsica ou jurdica. (Circular SUSEP 291/05). ATO (ILCITO) DOLOSO: Ato intencional praticado no intuito de prejudicar a outrem. (Circular SUSEP 354/07). AVALIAO: Na contratao do seguro, a determinao do valor do objeto a segurar. Na liquidao dos sinistros, a determinao dos prejuzos causados pelo risco coberto. (Circular SUSEP 354/07). AVARIA: Termo empregado no Direito Comercial para designar os danos s mercadorias. (Circular SUSEP 354/07). AVARIA GROSSA: o dano ou gasto extraordinrio feito com o propsito deliberado de salvar o que for possvel do navio ou da carga transportada com resultado til. (Circular SUSEP 354/07). AVARIA PARTICULAR: Acontece quando a ocorrncia do risco segurado ocasiona apenas a perda ou diminuio de parte ou frao do objeto segurado. (Circular SUSEP 354/07). AVARIA PRVIA [Seguro de Automvel]: Dano existente no veculo segurado antes da contratao do seguro, e que no est por este coberto. (Circular SUSEP 306/05). AVERBAO: Documento comprobatrio da efetivao do embarque das mercadorias objeto do seguro. (Circular SUSEP 354/07). AVISO DE SINISTRO: Comunicao da ocorrncia de um sinistro que o Segurado obrigado a fazer Seguradora, assim que dele tenha conhecimento. (Circular SUSEP 321/06). B BENEFICIRIO: 1 - [Para Previdncia] Pessoa fsica (ou pessoas fsicas) indicada livremente pelo participante para receber os valores de benefcio ou resgate, na hiptese de seu falecimento, de acordo com a estrutura do plano e na forma prevista nesta Resoluo. (Resoluo CNSP 139/05). 2 - [Para Seguro de Danos] Pessoa fsica ou jurdica qual devida a indenizao em caso de sinistro. (Circular SUSEP 321/06). BENEFCIO: Pagamento a ser efetuado ao prprio participante ou a seu beneficirio, por ocasio da ocorrncia do evento gerador. (Resoluo CNSP 201/08). BENEFCIO DEFINIDO: 1- [Para Seguro de Pessoas]: Em que o capital segurado, pagvel de uma nica vez ou sob a forma de renda, e os respectivos prmios so estabelecidos previamente na proposta (ou propostas). (Resoluo CNSP 140/2005). 2- [Para Planos de Previdncia]: Em que o valor do benefcio, pagvel de uma nica vez ou sob a forma de renda, e das respectivas contribuies so estabelecidos previamente na proposta de inscrio. (Resoluo CNSP 139/2005). BENEFCIO PROLONGADO: interrupo definitiva do pagamento das contribuies, mantendo-se o direito percepo, de forma temporria, do mesmo valor do benefcio originalmente contratado. (Resoluo CNSP 201/08). BENS: So todas as coisas, direitos e aes que podem ser objeto de propriedade. (Resoluo CNSP 184/08). BENS CORPREOS, MATERIAIS OU TANGVEIS: As coisas que so objeto de propriedade. As disponibilidades financeiras concretas, como dinheiro, crditos, ou valores mobilirios, No so bens corpreos do ponto de vista da atividade securitria. Mas pedras e metais preciosos, jias, ou outros objetos de valor, se materialmente existentes, so bens tangveis daquele que tem a sua propriedade". (Circular SUSEP 291/05). BENS INCORPREOS, IMATERIAIS OU INTANGVEIS: Direitos que possuem valor econmico e que so objeto de propriedade. Esto includas nesta definio as disponibilidades financeiras concretas, como crditos, dinheiro ou valores mobilirios. (Circular SUSEP 291/05). BENS MVEIS: So os que possuem movimento prprio ou que podem ser removidos sem alterao da sua substncia ou da sua destinao econmico - social (artigo 82 do Cdigo Civil). O conceito de bens imveis pode ser visto nos artigos 79, 80 e 81 do Cdigo Civil. (Circular SUSEP 291/05).

BOA F: No contrato de seguro, o procedimento absolutamente honesto que tm o segurado e a Seguradora, agindo ambos com total transparncia, isentos de vcios, e convictos de que agem em conformidade com a lei. (Circular SUSEP 321/06). BNUS: Desconto obtido pelo segurado na renovao do seguro, desde que no tenha havido nenhuma ocorrncia de sinistro durante o perodo de vigncia da aplice anterior, qualquer transferncia de direitos ou obrigaes ou qualquer interrupo no contrato de seguro.(Circular SUSEP 306/05). C CANCELAMENTO: Dissoluo antecipada do contrato de seguro. (Circular SUSEP 321/06). CAPITAL ADICIONAL: 1 - [Para ressegurador local]: Montante varivel de capital que um ressegurador local dever manter, a qualquer momento, para poder garantir os riscos inerentes a sua operao, conforme disposto em regulao especfica. (Resoluo CNSP 169/07 ) 2 - [Para sociedade seguradora]: Montante varivel de capital que uma sociedade seguradora dever manter, a qualquer tempo, para poder garantir os riscos inerentes a sua operao, conforme disposto em regulao especfica. (Resoluo CNSP 178/07). CAPITAL BASE: 1 - [Para sociedade seguradora]: Montante fixo de capital que uma sociedade seguradora dever manter, a qualquer tempo, [constitudo do somatrio da parcela fixa, correspondente autorizao para atuar com seguros de danos e de pessoas, e da parcela varivel para operao nos mesmos ramos em cada uma das regies do Pas]. (Resoluo CNSP 178/07). 2 - [Para ressegurador local]: Montante fixo de capital, igual a R$60.000.000,00 (sessenta milhes de reais) que um ressegurador local dever manter, a qualquer momento. (Resoluo CNSP 169/07). CAPITAL MNIMO REQUERIDO: 1- [Para sociedade seguradora]: Montante de capital que uma seguradora dever manter, a qualquer tempo, para poder operar e equivalente soma do capital base com o capital adicional (Resoluo CNSP 178/07). 2- [Para ressegurador local]: Montante de capital que um ressegurador local dever manter, a qualquer momento, para poder operar e equivalente soma do capital base com o capital adicional (Resoluo CNSP 169/07). CAPITAL SEGURADO: Pagamento a ser efetuado ao assistido ou beneficirio, sob a forma de pagamento nico ou de renda. (Resoluo CNSP 140/05). CAPUT: Palavra originria do Latim, significando "cabea", muito utilizada em contratos ou documentos legais, para fazer referncia ao texto principal ou inicial de um artigo ou clusula. (Resoluo CNSP 184/08). CARNCIA: [Para Seguro de Danos] Perodo durante o qual, em caso de sinistro, a seguradora est isenta da responsabilidade de indenizar o segurado. (Circular SUSEP 291/05). CARREGAMENTO: Importncia destinada a atender s despesas administrativas e de comercializao do plano. (Resoluo CNSP 140/05). CARROCERIA: Espao destinado ao transporte da carga, acoplado parte traseira do chassi do veculo. (Circular SUSEP 306/05). CASO FORTUITO: o acontecimento imprevisto e independente da vontade humana, cujos efeitos no so possveis evitar ou impedir. Exemplos: tempestade, furaco, inundao, queda de raio, outros fenmenos da natureza. (Circular SUSEP 354/07). CATACLISMO DA NATUREZA: Transformao geolgica, grande inundao, dilvio, transformao brusca e de grande amplitude da crosta terrestre, grande desastre. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). CAUSA MORTIS: Expresso latina que significa "a causa da morte". (Resoluo CNSP 184/08). CEDENTE [Resseguro]: A sociedade seguradora que contrata operao de resseguro ou o ressegurador que contrata operao de retrocesso (Resoluo CNSP 168/07). CDULA DE PRODUTO RURAL CPR: ttulo emitido por produtor rural ou suas associaes, inclusive cooperativas, na forma da lei. (Circular SUSEP 261/04). CERTIFICADO DE SEGURO: Documento que comprova a incluso do segurado na aplice coletiva. (Circular SUSEP 308/05). CERTIFICADO DO PARTICIPANTE: Documento destinado ao participante, emitido pela EAPC, formalizando a aceitao do proponente no plano; (Resoluo CNSP 139/05). CERTIFICADO INDIVIDUAL ver CERTIFICADO DE SEGURO CHUVA EXCESSIVA: Precipitao natural contnua de gua que possa causar dano ao bem segurado. (Circular SUSEP 308/05). CLUSULA: Em sentido estrito, a denominao dada a cada um dos artigos ou disposies de um contrato. No caso de seguros, utiliza-se o termo para fazer referncia a um grupo de disposies, normalmente reunida sob um ttulo, que estipulam as regras relativas a um particular aspecto do contrato, como, por exemplo, "Clusula de Pagamento do Prmio" ou "Clusula de Concorrncia de Aplices". (Circular SUSEP 291/05). CLUSULA DE EXCLUSO ver RISCO EXCLUDO. CLUSULA ESPECFICA: Clusula suplementar, adicionada ao contrato, modificando a cobertura, mas normalmente sem gerar prmio adicional. (Circular SUSEP 421/11). CLAUSULADO: Conjunto das clusulas de um contrato de seguro, ou, num sentido mais amplo, uma referncia a todas as disposies do contrato. (Circular SUSEP 291/05).

COBERTURA: a designao genrica dos riscos assumidos pelo Segurador. (Circular SUSEP 354/07). COBERTURA ACESSRIA ver COBERTURA ADICIONAL. COBERTURA ADICIONAL: Cobertura adicionada ao contrato, facultativamente, mediante cobrana de prmio adicional. (Resolues CNSP 184/08). COBERTURA ADICIONAL DE RESPONSABILIDADE CIVIL CRUZADA RISCOS DE ENGENHARIA: Aquela que garante os mesmos riscos da Cobertura Adicional [de Responsabilidade Civil Geral Riscos de Engenharia], devendo ser definido, porm, que os segurados sero considerados terceiros entre si, para efeito da presente cobertura. (Circular SUSEP 419/11). COBERTURA ADICIONAL DE RESPONSABILIDADE CIVIL GERAL RISCOS DE ENGENHARIA: Cobertura que garante o reembolso ao segurado das quantias pelas quais vier a ser responsvel civilmente em sentena judicial transitada em julgado ou em acordo autorizado de modo expresso pela seguradora, relativas a reclamaes por danos corporais e materiais involuntariamente causados a terceiros, decorrentes da execuo do objeto abrangido pela cobertura bsica do seguro e ocorridos durante o prazo de vigncia da aplice. (Circular SUSEP 419/11). COBERTURA BSICA: Corresponde aos riscos bsicos contra os quais automaticamente oferecida a cobertura do ramo de seguro. (Circular SUSEP 354/07). COBERTURA BSICA DE INSTALAES E MONTAGENS: Aquela que garanta o interesse legtimo do segurado contra acidentes, de origem sbita e imprevista, com exceo dos riscos excludos especificados na aplice, que resultem em prejuzos materiais s mquinas, equipamentos, estruturas metlicas e a outros bens instalados e/ou montados de forma permanente durante a fase de instalao e/ou montagem destes bens. (Circular SUSEP 419/11). COBERTURA BSICA DE OBRAS CIVIS EM CONSTRUO: Aquela que garanta o interesse legtimo do segurado contra acidentes, de origem sbita e imprevista, com exceo dos riscos excludos especificados na aplice, que resultem em prejuzos materiais s obras expressamente descritas na aplice e aos materiais a serem utilizados na construo, durante o perodo da obra. (Circular SUSEP 419/11). COBERTURA BSICA DE OBRAS CIVIS EM CONSTRUO E INSTALAES E MONTAGENS: Aquela que garanta o interesse legtimo do segurado contra acidentes, de origem sbita e imprevista, com exceo dos riscos excludos especificados na aplice, que resultem em prejuzos materiais tanto s obras expressamente descritas na aplice e aos materiais a serem utilizados na construo, durante o perodo da obra, como tambm s mquinas, equipamentos, estruturas metlicas e a outros bens instalados e/ou montados de forma permanente, durante a fase de instalao e/ou montagem destes bens. (Circular SUSEP 419/11). COBERTURA POR SOBREVIVNCIA: Cobertura que garante o pagamento de benefcio, pela sobrevivncia do participante ao perodo de diferimento contratado, ou pela compra, mediante pagamento nico, de renda imediata; (Resoluo CNSP 139/05). COBERTURAS DE RISCO: Coberturas previstas nas regulamentaes pertinentes, no caracterizadas como sendo por sobrevivncia; (Resoluo CNSP 140/05). COISA: Tudo aquilo que tem existncia material e a que se pode atribuir algum juzo ou medida de valor, como, por exemplo, sua utilidade ou seu valor econmico. Quando so objetos de propriedade, so classificadas como bens, no caso, bens corpreos, materiais ou tangveis. As disponibilidades financeiras, como dinheiro, crditos ou valores mobilirios no so coisas porque no tm existncia material, j que no passam de direitos, representados por objetos como as cdulas, as aes ou os crditos escriturais. No entanto, pedras e metais preciosos, jias, ou outros objetos de valor, desde que materialmente existentes, so "coisas". (Circular SUSEP 291/05). COISA MVEL ALHEIA: Bem mvel corpreo, pertencente a outrem. Ver a definio de "Bens Mveis". (Circular SUSEP 291/05). COLISO [Seguro de Automvel]: Qualquer choque, batida ou abalroamento sofrido ou provocado pelo veculo segurado. (Circular SUSEP 306/05). COMISSO: a percentagem sobre os prmios recebidos com que as Seguradoras remuneram o trabalho de agentes e corretores. (Circular SUSEP 354 /07). COMPLEMENTAO DE GARANTIA: contrato cuja vigncia inicia-se simultaneamente com a garantia original de fbrica e que possui, exclusivamente, aquelas coberturas no previstas ou excludas por essa garantia, desde que no enquadradas em outros ramos especficos de seguro. (Resoluo CNSP n. 122/05) CONHECIMENTO DE TRANSPORTE MULTIMODAL DE CARGAS: Documento numerado seqencialmente, emitido pelo Operador de Transporte Multimodal na data de carregamento ou de incio da viagem, contendo ao menos as informaes sobre os bens ou mercadorias transportadas, tais como origem, procedncia e destino, quantidade e espcie dos volumes, nmeros dos documentos fiscais e respectivos valores. (Circular SUSEP 421/11). COMUNICABILIDADE: Instituto que, na forma regulada pela SUSEP, permite a utilizao de recursos da Proviso Matemtica de Benefcios a Conceder, referente cobertura por sobrevivncia, para custeio de cobertura (ou coberturas) de risco, inclusive o valor de impostos e do carregamento, quando for o caso. (Resoluo CNSP 117/04); COMUNICAO DE SINISTRO ver AVISO DE SINISTRO. COMUNICAO INTEMPESTIVA: Ao ou comunicao que se produz ou que ocorre em tempo indevido para o cumprimento da finalidade a que se destina. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). CONDIES CONTRATUAIS: 1 - [Para Previdncia] Conjunto de disposies que regem a contratao, incluindo as constantes da proposta de inscrio, do regulamento e do certificado de participante e, quando for o caso de plano coletivo, do contrato. (Resoluo CNSP 139/05). 2 - [Para Seguro de Pessoas] Conjunto de disposies que regem a contratao, incluindo as constantes da proposta de

contratao, das condies gerais, das condies especiais, da aplice e, quando for o caso de plano coletivo, do contrato, da proposta de adeso e do certificado individual. (Resoluo CNSP 117/04). 3 - [Para Seguro de Danos] Representam as Condies Gerais, Condies Especiais e Condies ou Clusulas Particulares de um mesmo seguro.(Circular SUSEP 321/06). CONDIES ESPECIAIS: Conjunto das disposies especficas relativas a cada modalidade e/ou cobertura de um plano de seguro, que eventualmente alteram as Condies Gerais; (Circular SUSEP 256/04). CONDIES GERAIS: Conjunto das clusulas, comuns a todas as modalidades e/ou coberturas de um plano de seguro, que estabelecem as obrigaes e os direitos das partes contratantes (Circular SUSEP 256/04). CONDIES PARTICULARES: Conjunto de clusulas que alteram as Condies Gerais e/ou Especiais de um plano de seguro, modificando ou cancelando disposies j existentes, ou, ainda, introduzindo novas disposies e eventualmente ampliando ou restringindo a cobertura; (Circular SUSEP 308/05). CONHECIMENTO DE EMBARQUE/CONHECIMENTO DE TRANSPORTE: Documento numerado seqencialmente, emitido pelo transportador na data de carregamento ou de incio da viagem, contendo informaes sobre os bens ou mercadorias transportadas, tais como origem, procedncia e destino, quantidade e espcie dos volumes, nmeros dos documentos fiscais e respectivos valores, etc. (Resoluo CNSP 184/08). CONSIGNANTE: Pessoa jurdica responsvel, exclusivamente, pela efetivao de descontos em folha de pagamento dos prmios devidos pelos segurados e pelo seu respectivo repasse em favor da sociedade seguradora. (Resoluo CNSP 140/05). CONSRCIO NACIONAL DE RISCOS NUCLEARES: grupo de entidades de um pas ou grupo de pases, cujo objetivo o de administrar riscos nucleares na qualidade de segurador, ressegurador ou retrocessionrio, doravante simplesmente denominado Consrcio. (Resoluo CNSP 194/08) CONTAINER (LIFT-VAN): Recipiente ou caixa, normalmente fechado e de metal, munido de fechaduras de segurana, utilizado no transporte de mercadorias. (Resoluo CNSP 184/08). CONTRAGARANTIAS: Conjunto de garantias dadas pelo tomador em favor da sociedade seguradora.( Circular SUSEP 261/04). CONTRATO: 1 - [Para Seguro de Pessoas] Instrumento jurdico firmado entre o estipulante e a sociedade seguradora que tem por objetivo estabelecer as peculiaridades da contratao do plano coletivo e fixar os direitos e obrigaes do estipulante, da sociedade seguradora, dos segurados, dos assistidos e dos beneficirios. (Resoluo CNSP 140/05). 2 - [Para Previdncia] Instrumento jurdico firmado entre a pessoa jurdica contratante e a EAPC que tem por objetivo estabelecer as peculiaridades da contratao do plano coletivo e fixar os direitos e obrigaes da pessoa jurdica contratante, da EAPC, dos participantes, dos assistidos e dos beneficirios. (Resoluo CNSP 139/05). CONTRATO AUTOMTICO [Resseguro]: A operao de resseguro atravs da qual a cedente acorda com ressegurador ou resseguradores a cesso de uma carteira de riscos previamente definidos entre as partes e compreendendo mais de uma aplice ou plano de benefcios, subscritos ao longo de um perodo predeterminado em contrato. (Resoluo CNSP 168/07). CONTRATO FACULTATIVO [Resseguro]: Operao de resseguro atravs da qual o ressegurador ou resseguradores do cobertura a riscos referentes a uma nica aplice ou plano de benefcios ou grupo de aplices ou planos de benefcios j definidos quando da contratao entre as partes. (Resoluo CNSP 168/07). CONTRIBUIO: Valor correspondente a cada um dos aportes destinados ao custeio do plano. (Resoluo CNSP 139/05). CONTRIBUIO VARIVEL: 1- [Para Seguro de Pessoas]: Em que o valor e o prazo de pagamento de prmios podem ser definidos previamente e o capital segurado, pagvel de uma nica vez ou sob a forma de renda, por ocasio da sobrevivncia do segurado ao perodo de diferimento, calculado com base no saldo acumulado da respectiva proviso matemtica de benefcios a conceder e no fator de clculo. (Resoluo CNSP 140/05). 2- [Para Planos de Previdncia]: Em que o valor e o prazo de pagamento das contribuies podem ser definidos previamente e o valor do benefcio, pagvel de uma nica vez ou sob a forma de renda, por ocasio da sobrevivncia do participante ao perodo de diferimento, calculado com base no saldo acumulado da respectiva proviso matemtica de benefcios a conceder e no fator de clculo. (Resoluo CNSP 139/2005) CORRETOR DE SEGURO: Profissional habilitado e autorizado a angariar e promover contratos de seguros, remunerado mediante comisses estabelecidas nas tarifas. (Circular SUSEP 354/07). CORRETORA DE RESSEGURO: Pessoa jurdica legalmente constituda e domiciliada no Pas, na forma da legislao em vigor, autorizada a intermediar operaes de resseguros e retrocesses. (Resoluo CNSP 173/07). CORTE: Operao que consiste em derrubar uma rvore ou conjunto de rvores numa dada superfcie, ou tambm a parcela da mata ou macio florestal a ser explorado. (Circular SUSEP 268/04). CO-SEGURO: Diviso de um risco segurado entre vrias Seguradoras, cada uma das quais se responsabiliza por uma quotaparte determinada do valor total do seguro. Uma delas, indicada na aplice e denominada "Seguradora Lder", assume a responsabilidade de administrar o contrato, e representar todas as demais no relacionamento com o segurado, inclusive em caso de sinistro. (Circular SUSEP 291/05). CULPA: Conduta negligente ou imprudente, sem propsito de lesar, mas da qual proveio dano ou ofensa a outrem. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). CULTURA CONSORCIADA: Cultura plantada ou semeada simultaneamente com uma cultura de outra espcie vegetal, na mesma unidade de cultivo. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais).

CULTURA INTERCALAR: Cultura implantada nas entrelinhas de uma cultura j estabelecida e de espcie vegetal diferente. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). CULTURA SEGURADA: Cultura implantada na propriedade rural do Segurado ou de sua responsabilidade, que esteja devidamente determinada na Proposta de Seguro e especificada na Aplice. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). D DANO: No seguro, o prejuzo sofrido pelo Segurado e indenizvel ou no, de acordo com as condies do contrato de seguro. (Circular SUSEP 354/07). DANO AMBIENTAL: Degradao do meio-ambiente, causada por fatos ou atos nocivos aos ciclos biolgicos, tais como o despejo de dejetos industriais em rios, lagos ou no oceano, realizao de queimadas, vazamento de leo no mar, contaminao do solo ou do ar causada por substncias txicas, poluio decorrente do uso de invlucros fabricados com materiais no biodegradveis, ou qualquer outro tipo. (Circular SUSEP 291/05). DANO CORPORAL: Leso exclusivamente fsica causada ao corpo da pessoa. Danos classificveis como mentais ou psicolgicos, no oriundos de danos corporais, no esto abrangidos por esta definio. (Circular SUSEP 306/05). DANO ESTTICO: Subespcie de dano corporal que se caracteriza pela reduo ou eliminao de padro de beleza, mas sem a ocorrncia de seqelas que interfiram no funcionamento do organismo. (Circular SUSEP 291/05). DANO IMATERIAL: Danos causados a bens incorpreos. Inclui os danos morais, os prejuzos financeiros e as perdas financeiras, mas exclui os danos corporais. (Circular SUSEP 291/05). DANO MATERIAL: Toda alterao de um bem corpreo que reduza ou anule seu valor econmico, como, por exemplo, deteriorao, estrago, inutilizao, destruio, extravio, furto ou roubo do mesmo. No se enquadram neste conceito a reduo ou a eliminao de disponibilidades financeiras j existentes, tais como dinheiro, crditos ou valores mobilirios, que so consideradas "prejuzos financeiros". A reduo ou a eliminao da expectativa de lucros ou ganhos de dinheiro e/ou valores mobilirios tambm no se enquadra na definio de dano material, mas sim na de "perda financeira". Analogamente, as leses fsicas ao corpo de uma pessoa no so danos materiais, mas sim "danos corporais". (Circular SUSEP 291/05). DANO MATERIAL [Seguro de RCF-DC]: Utiliza-se este termo em relao ao desvio de bens ou mercadorias de terceiros, entregues ao Segurado para transporte, e decorrente de apropriao indbita, estelionato, furto simples ou qualificado, extorso simples ou mediante sequestro e roubo. Os danos podem ser indenizveis ou no, de acordo com as condies do contrato de seguro. (Circular SUSEP 422/11). DANO MATERIAL [Seguro de RCOTM-C]: Utiliza-se este termo em relao aos estragos, deteriorao, inutilizao ou destruio causados aos bens ou mercadorias de terceiros, entregues ao Segurado para transporte. Os danos podem ser indenizveis ou no, de acordo com as condies do contrato de seguro. (Circular SUSEP 421/11). DANO MORAL: Leso, praticada por outrem, ao patrimnio psquico ou dignidade da pessoa, ou, mais amplamente, aos direitos da personalidade, causando sofrimento psquico, constrangimento, ou qualquer tipo de desconforto, independente da ocorrncia simultnea de danos materiais ou corporais. Para as pessoas jurdicas, so as perdas financeiras indiretas, no contabilizveis, decorrentes de ofensa ao seu nome ou sua imagem, independente da ocorrncia simultnea de outros danos. (Resoluo CNSP 184/08). DFICIT: Valor negativo do resultado financeiro. (Resoluo CNSP 140/2005). DEPRECIAO: Reduo do valor de um bem em conseqncia do uso, idade, desgaste ou obsolescncia. (Circular SUSEP 291/05). DESBASTE: Cortes seletivos feitos normalmente em povoamentos jovens, que visam a retirada de rvores defeituosas e dominadas para incrementar o crescimento em dimetro e em altura, pela maior exposio ao sol. (Circular SUSEP 268/04). DESCONTO [de prmio]: Reduo do valor do prmio, normalmente concedida aos Segurados que renovam seguros sem que tenham apresentado reclamao relativa aos contratos anteriores. (Circular SUSEP 291/05). DIREITO DE REGRESSO: o direito que tem a seguradora, uma vez reembolsado e/ou indenizado um segurado por ocasio de um sinistro, de se ressarcir da quantia paga, cobrando-a do responsvel direto pelo sinistro. (Circular SUSEP 291/05). DOENA E PRAGA NO CONTROLVEIS: Aquelas para as quais no existe mtodo de controle ou de profilaxia conhecidos, definidos por entidades devidamente autorizadas pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. (Circular SUSEP 261/04). DOLO: M-f; qualquer ato consciente por meio do qual algum induz, mantm ou confirma outrem em erro; vontade conscientemente dirigida com a finalidade de obter um resultado criminoso. (Resoluo CNSP 184/08). DOTAL MISTO: Para designar planos que, sempre estruturados na modalidade de benefcio definido e no regime financeiro de capitalizao, garantam aos segurados, durante o perodo de diferimento, remunerao por meio da contratao de ndice de atualizao de valores, taxa de juros e, opcionalmente, tbua biomtrica, sem reverso de resultados financeiros, sendo o capital segurado pago em funo da sobrevivncia do segurado ao perodo de diferimento ou de sua morte ocorrida durante aquele perodo. (Circular SUSEP 339/07). DOTAL PURO: Para designar planos que, sempre estruturados na modalidade de benefcio definido e no regime financeiro de capitalizao, garantam aos segurados, durante o perodo de diferimento, remunerao por meio da contratao de ndice de atualizao de valores, taxa de juros e, opcionalmente, tbua biomtrica, sem reverso de resultados financeiros, sendo o capital segurado pago ao segurado sobrevivente ao trmino do perodo de diferimento (Circular SUSEP 339/07). DURAO DO SEGURO: Expresso usada para indicar o perodo de vigncia do seguro. (Circular SUSEP 291/05). E

EAPC: Entidade aberta de previdncia complementar e a sociedade seguradora autorizada a operar planos de previdncia complementar aberta. (Circular SUSEP 338/07). EMOLUMENTOS: Conjunto de despesas adicionais que a Seguradora cobra do Segurado, correspondente s parcelas de impostos e outros encargos a que est sujeito o seguro. (Circular SUSEP 321/06). ENCARGO DE SADA: Importncia resultante da aplicao de percentual, durante o perodo de diferimento, sobre valores resgatados ou portados. (Resoluo CNSP 140/05). ENDOSSO: Documento, emitido pela seguradora, por intermdio do qual so alterados dados e condies de uma aplice, de comum acordo com o segurado. (Resolues CNSP 184/08). ESPECIFICAO DA APLICE: Documento que faz parte integrante da aplice, no qual esto particularizadas as caractersticas do seguro contratado. (Circular SUSEP 321/06). ESTELIONATO: Obter para si ou para outrem, vantagem ilcita em prejuzo alheio, induzindo ou mantendo algum em erro mediante artifcio, ardil ou qualquer outro meio fraudulento. (Circular SUSEP 306/05). ESTIPULANTE: Pessoa fsica ou jurdica que prope a contratao de plano coletivo, ficando investida de poderes de representao do segurado, nos termos da legislao e regulamentao em vigor, sendo identificada como estipulanteinstituidor quando participar, total ou parcialmente, do custeio e como estipulante-averbador quando no participar do custeio. (Resoluo CNSP 140/2005). EVENTO: Toda e qualquer ocorrncia ou acontecimento decorrente de uma mesma causa passvel de ser garantido por uma aplice de seguro. (Circular SUSEP 321/06). EVENTO GERADOR: [Para Previdncia] Ocorrncia da morte ou invalidez do participante durante o perodo de cobertura. (Resoluo CNSP 201/2008). EXCEDENTE: Valor positivo do resultado financeiro. (Resoluo CNSP 140/05). EXCEDENTE TCNICO: Saldo positivo obtido pela sociedade seguradora na apurao do resultado operacional de uma aplice coletiva, em determinado perodo. (Resoluo CNSP 117/04). EXTENSO DE GARANTIA: contrato cuja vigncia inicia-se aps o trmino da garantia original de fbrica, podendo classificar-se em: (Resoluo CNSP n. 146/06) a) original - contempla, obrigatoriamente, as mesmas coberturas oferecidas pela garantia original de fbrica; b) original ampliada - contempla, obrigatoriamente, as mesmas coberturas oferecidas pela garantia original de fbrica, e apresenta, adicionalmente, a incluso de novas coberturas, desde que no enquadradas em outros ramos especficos de seguro; c) diferenciada contempla coberturas que no apresentam exata correspondncia com todas as coberturas oferecidas pela garantia original de fbrica e que no so enquadradas em outros ramos especficos de seguro. EXTORSO MEDIANTE SEQUESTRO: o sequestro de pessoa, com o fim de obter, para si ou para outrem, qualquer vantagem, como condio ou preo do resgate. (Circular SUSEP 422/11). EXTORSO SIMPLES: o constrangimento a que se submete algum, mediante violncia ou grave ameaa, com o intuito de obter para si ou para outrem indevida vantagem econmica, obrigando-o a fazer, a tolerar que se faa, ou a deixar de fazer alguma coisa. (Circular SUSEP 422/11). Z

F FAQE: Fundo de aplicao em quotas de fundos de investimento especialmente constitudo, conforme as diretrizes estabelecidas pelo Conselho Monetrio Nacional na regulamentao que disciplina a aplicao dos recursos das reservas, das provises e dos fundos das sociedades seguradoras, das sociedades de capitalizao e das entidades abertas de previdncia complementar, bem como a aceitao dos ativos correspondentes como garantidores dos respectivos recursos. (Circular SUSEP 261/04). FATO GERADOR: a causa de um evento danoso. Quando existem vrias causas, trata-se da causa que predomina e efetivamente produz o evento danoso. (Circular SUSEP 291/05). FATOR DE CLCULO: Resultado numrico, calculado mediante a utilizao de taxa de juros e tbua biomtrica, quando for o caso, utilizado para obteno do valor do benefcio a ser pago sob a forma de renda; (Resoluo CNSP 139/05). FIE: Fundo de investimento especialmente constitudo ou o fundo de investimento em quotas de fundos de investimento especialmente constitudos, cujos nicos quotistas sejam, direta ou indiretamente, sociedades seguradoras e entidades abertas de previdncia complementar ou, no caso de fundo com patrimnio segregado, segurados e participantes de planos VGBL - Vida Gerador de Benefcio Livre ou PGBL Plano Gerador de Benefcio Livre. (Circular SUSEP 338/07). FLORESTA: Considera-se como floresta, para fins deste seguro, o conjunto de rvores em um mesmo terreno ou em terrenos contnuos, isolado ou separado de outro conjunto de rvores, por reas e/ou acidentes geogrficos que no permitam a propagao de incndio. (Circular SUSEP 268/04). FORA MAIOR: Acontecimento inevitvel e irresistvel, ou seja, evento que poderia ser previsto, porm no controlado ou evitado. (Circular SUSEP 354/07). FRO: No contrato de seguro, refere-se localizao do rgo do poder judicirio a ser acionado em caso de litgios oriundos do contrato; jurisdio, alada. Sinnimo: frum. (Circular SUSEP 291/05). FORTUNA DO MAR: Denominao dada a todos os eventos oriundos de casos fortuitos ou fora maior, acontecidos no mar ou por causa do mar. (Circular SUSEP 354/07). FRANQUIA [DEDUTVEL]: Valor ou percentual definido na aplice referente responsabilidade do Segurado nos prejuzos indenizveis decorrentes de sinistros cobertos. (Circular SUSEP 321/06). FRANQUIA SIMPLES: Franquia que vigora somente se o prejuzo apurado, em caso de sinistro, inferior a ela. Em outras palavras, sendo o prejuzo inferior franquia, nada indenizado pela seguradora; na hiptese de ser o prejuzo superior ao valor fixado para a franquia, o segurado indenizado pelo valor total do prejuzo, sem qualquer deduo, respeitado o ento vigente Limite Mximo de Indenizao da cobertura pleiteada. O procedimento se repete para cada sinistro garantido pelo seguro. (Circular SUSEP 291/05). FUNDO DE ESTABILIDADE DO SEGURO RURAL (FESR): Criado pelo Governo Federal por meio do Decreto-Lei n 73/66, tem por finalidade garantir a estabilidade das operaes de seguro rural, bem como atender cobertura complementar de riscos catastrficos. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). FURTO: Subtrao de todo ou parte do bem sem ameaa ou violncia pessoa. (Circular SUSEP 306/05). FURTO QUALIFICADO: Ao cometida para subtrao de coisa mvel, com destruio ou rompimento de obstculo subtrao da coisa, com abuso de confiana, ou mediante fraude, escalada ou destreza, com emprego de chave falsa ou mediante concurso de duas ou mais pessoas, que deixe vestgios ou seja comprovada mediante inqurito policial. (Circular SUSEP n. 306/05). G GEADA: Fenmeno atmosfrico de resfriamento intenso, acompanhado, ou no, de depsitos de gelo nas superfcies expostas, provocando reduo na produtividade do empreendimento rural. (Circular SUSEP 261/04).

GLEBA: Poro de terra com limites claramente identificados por qualquer meio habitual de demarcao utilizada na zona (cerca de arame, caminhos, rios, crregos, etc.) e/ou culturas de diferentes espcies. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). GRANIZO: Precipitao atmosfrica em forma de pedras de gelo, ocasionando danos fsicos ao bem segurado. (Circular SUSEP 308/05). GRUPO SEGURADO: a totalidade do grupo segurvel efetivamente aceita e includa na aplice coletiva. (Resoluo CNSP 117/04). GRUPO SEGURVEL: a totalidade das pessoas fsicas vinculadas ao estipulante que rene as condies para incluso na aplice coletiva. (Resoluo CNSP 117/04). I IMPORTNCIA SEGURADA ver LIMITE MXIMO DE GARANTIA DA APLICE e LIMITE MXIMO DE INDENIZAO POR COBERTURA. INCNDIO: Toda e qualquer combusto fora do controle do homem, tanto no espao quanto no tempo, que destri ou danifica o bem segurado.(Circular SUSEP 308/05). INDENIZAO: Valor que a sociedade seguradora deve pagar ao segurado ou beneficirio em caso de sinistro coberto pelo contrato de seguro. (Circular SUSEP 268/04). INDENIZAO [Seguro de RCOTM-C]: , primariamente, o pagamento ou reembolso, efetuado pela Seguradora, respectivamente, ao terceiro prejudicado e ao Segurado, das reparaes por este ltimo devidas, desde que cobertas pela aplice, e, secundariamente, o reembolso das despesas de socorro e salvamento realizadas pelo Segurado para evitar o sinistro e minimizar os danos. (Circular SUSEP 421/11). INDENIZAO EXEMPLAR ver VALORES EXEMPLARES. INDENIZAO INTEGRAL [Seguro de Automvel]: Ser caracterizada a indenizao integral quando os prejuzos resultantes de um mesmo sinistro, atingirem ou ultrapassarem a quantia apurada a partir da aplicao de percentual previamente determinado sobre o valor contratado. (Circular 269/2004). INDENIZAO PUNITIVA ver VALORES EXEMPLARES. INCIO DE VIGNCIA: Data a partir da qual as coberturas de risco propostas sero garantidas pela sociedade seguradora. (Resoluo CNSP 117/04). INSPEO DE RISCOS (VISTORIA): Inspeo feita por peritos para verificao das condies do objeto do seguro. (Circular SUSEP 321/06). INSTITUIDORA: Pessoa jurdica que prope a contratao de plano coletivo e que est investida de poderes de representao, exclusivamente para contrat-lo com a EAPC, e que participa, total ou parcialmente, do custeio. (Resoluo CNSP 139/05). INUNDAO: Grande quantidade de gua acumulada pelo transbordamento de rios, diques, audes ou similares decorrente de fenmenos climticos, provocando danos ao bem segurado.(Circular SUSEP 308/05). INVALIDEZ FUNCIONAL PERMANENTE TOTAL POR DOENA: Perda da existncia independente do segurado a ocorrncia de quadro clnico incapacitante que inviabilize de forma irreversvel o pleno exerccio das relaes autonmicas do segurado, comprovado na forma definida nas condies gerais e/ou especiais do seguro. Consideram-se tambm como total e permanentemente invlidos, para efeitos da cobertura de que trata este artigo, os segurados portadores de doena em fase terminal atestada por profissional legalmente habilitado. (Circular SUSEP 302/05). INVALIDEZ LABORATIVA PERMANENTE TOTAL POR DOENA: Aquela para a qual no se pode esperar recuperao ou reabilitao, com os recursos teraputicos disponveis no momento de sua constatao, para a atividade laborativa principal do segurado. Consideram-se tambm como total e permanentemente invlidos, para efeitos da cobertura de que trata este artigo, os segurados portadores de doenas em fase terminal atestada por profissional legalmente habilitado (Circular 302/2005). INVALIDEZ PERMANENTE POR ACIDENTE: Perda, reduo ou impotncia funcional definitiva, total ou parcial, de um membro ou rgo por leso fsica, causada por acidente pessoal coberto. (Circular SUSEP 302/05). I.O.F.: Imposto sobre operaes financeiras (incide sobre os contratos de seguro). (Circular SUSEP 291/05). J JURISPRUDNCIA: Conjunto de sentenas similares proferidas pelos tribunais superiores, e que servem de orientao para a Justia em julgamentos futuros de casos anlogos. (Circular SUSEP 291/05). L LEASING: Contrato de arrendamento, cesso ou locao, geralmente com opo de compra, de quaisquer tipos de bens tangveis. (Circular SUSEP 291/05). LIMITE DE RESPONSABILIDADE POR SINISTRO ver LIMITE MXIMO DE GARANTIA DA APLICE. LIMITE DE RETENO: Os valores mximos de responsabilidade que as Sociedades Seguradoras podero reter, em cada risco isolado. (Resoluo CNSP 40/00). LIMITE MXIMO DE GARANTIA DA APLICE (LMG): Valor mximo de responsabilidade assumida pela Seguradora em cada aplice, por evento ou srie de eventos. (Circular SUSEP 306/05). LIMITE MXIMO DE GARANTIA (LMG) POR VECULO/ACMULO [Seguro de RCF-DC]: a quantia mxima, fixada na aplice, que a Seguradora assumir, em cada viagem de um mesmo meio de transporte, ou por acumulao de bens ou

mercadorias nos depsitos do Segurado, ou sob seu controle e/ou administrao, previamente listados na aplice. (Circular SUSEP 422/11). LIMITE MXIMO DE GARANTIA POR VECULO/ACMULO [Seguro de RCOTM-C]: a quantia mxima, fixada na aplice, que a Seguradora assumir, em cada viagem de um mesmo meio transportador ou por acumulao de bens e/ou mercadorias em portos, aeroportos ou outros locais previstos no contrato de seguro. (Circular SUSEP 421/11). LIMITE MXIMO DE INDENIZAO POR COBERTURA (LMI): No caso de contratao de vrias coberturas numa mesma aplice, comum o contrato estabelecer, para cada uma delas, um distinto limite mximo de responsabilidade por parte da seguradora. Cada um deles denominado o Limite Mximo de Indenizao (ou a Importncia Segurada), de cada cobertura contratada. Ressalte-se que estes limites so independentes, no se somando nem se comunicando. (Circular SUSEP 291/05); LIMITE TCNICO ver LIMITE DE RETENO. LIQUIDAO DE SINISTRO: Pagamento da indenizao (ou reembolso) relativa a um sinistro. (Circular SUSEP 291/05). LIQUIDADOR ver REGULADOR. LOCK-OUT: Paralisao dos servios ou atividades de uma empresa ou empresas de atividades afins, por determinao de seus administradores ou do sindicato patronal respectivo. (Circular SUSEP 421/11). LUCROS CESSANTES: So lucros que deixam de ser auferidos devido paralisao de atividades e do movimento de negcios do segurado, ou do terceiro prejudicado, no caso de Seguro de Responsabilidade Civil. Os "lucros cessantes" so classificados como "perdas financeiras". (Circular SUSEP 291/05). M M ARRUMAO: Arrumao inadequada da carga segurada no veculo transportador. (Circular SUSEP 421/11). M ESTIVA DA CARGA ver M ARRUMAO MF: Agir de modo contrrio lei ou ao direito, fazendo-o propositadamente. Dolo. (Circular SUSEP 291/05). MAU ACONDICIONAMENTO [Seguro de Transporte de Carga]: M acomodao da carga dentro da respectiva embalagem. (Resoluo CNSP 184/08). MIGRAO DE APLICES: A transferncia de aplice coletiva, em perodo no coincidente com o trmino da respectiva vigncia. (Resoluo CNSP 117/04). MODALIDADE COMPRA-PROGRAMADA: O Ttulo de Capitalizao em que a sociedade de capitalizao garante ao titular, ao final da vigncia, o recebimento do valor de resgate em moeda corrente nacional, sendo disponibilizada ao titular a faculdade de optar, se este assim desejar e sem qualquer outro custo, pelo recebimento do bem ou servio referenciado na ficha de cadastro, subsidiado por acordos comerciais celebrados com indstrias, atacadistas ou empresas comerciais. (Circular SUSEP 365/08). MODALIDADE INCENTIVO: Ttulo de capitalizao que est vinculado a um evento promocional de carter comercial institudo pelo Subscritor. (Circular SUSEP 365/08). MODALIDADE POPULAR: Ttulo de capitalizao que tem por objetivo propiciar a participao do titular em sorteios, sem que haja devoluo integral dos valores pagos. (Circular SUSEP 365/08). MODALIDADE TRADICIONAL: Ttulo de Capitalizao que tem por objetivo restituir ao titular, ao final do prazo de vigncia, no mnimo, o valor total dos pagamentos efetuados pelo subscritor, desde que todos os pagamentos previstos tenham sido realizados nas datas Programadas. (Circular SUSEP 365/08). N NEGLIGNCIA: Omisso, descuido ou desleixo no cumprimento de encargo ou obrigao. No seguro, considerada especialmente na preveno do risco ou minorao dos prejuzos. (Circular SUSEP 354/07). NVEL DE COBERTURA [Seguro Agrcola]: Percentual de proteo definido pelo Segurado entre aqueles ofertados pela Seguradora para a cultura, a safra e unidade de produo segurados, constante da Proposta de Seguro e da Aplice. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). NOTA DE SEGURO: um documento de cobrana que acompanha as aplices e os endossos remetidos ao banco cobrador. (Circular SUSEP 291/05). NOTA TCNICA ATUARIAL: Documento que contm a descrio e o equacionamento tcnico do plano e que dever ser protocolizado na SUSEP previamente comercializao; (Resoluo CNSP 117/04). O OBJETO DO SEGURO: a designao genrica de qualquer interesse segurado, sejam coisas, pessoas, bens, responsabilidades, obrigaes, direitos ou garantias. (Resoluo CNSP 184/08). OCORRNCIA: Acontecimento, circunstncia. No jargo de seguros, usa-se s vezes como sinnimo de evento danoso, sinistro, ou, ainda, agravao de risco. (Circular SUSEP 354/07). OPERAES PORTURIAS: Qualquer uma das atividades descritas a seguir: a) Manuseio de carga e equipamentos: 1. Estiva (a bordo ou em terra). 2. Servios de terminais e depsitos. 3. Armazenamento, incluindo os Terminais Retro-Alfandegrios. (TRA) e os Entrepostos Aduaneiros do Interior (EADI). 4. Reparos de equipamentos.

5. Servio de coleta e entrega local relacionado a quaisquer dos servios acima ("1" a "4"), cuja abrangncia ser previamente acordada com a seguradora. b) Apoio navegao, informaes e controle: 1. Fornecimento e manuteno de apoio navegao martima. 2. Fornecimento e atualizao de cartas indicativas de calado. 3. Fornecimento de informaes e sinais necessrios navegao. 4. Fornecimento de prticos e praticagem. 5. Controle de movimentao, atracao e fundeio. c) Instalaes terrestres: 1- Fornecimento e manuteno de docas, cais, diques, carreiras e atracadouros. 2. Fornecimento e manuteno de terminais de passageiros. 3. Fornecimento e manuteno de prdios, estruturas e equipamentos. 4. Fornecimento e manuteno de sistemas rodovirios e ferrovirios dentro da rea porturia. 5. Fornecimento de servios de segurana. d) Fornecimento de servios porturios de emergncia. e) Arrendamento ou permisso de uso por terceiros de qualquer instalao ou equipamento porturio. (Circular SUSEP 291/05). OPERADOR DO TRANSPORTE MULTIMODAL DE CARGAS: Conforme o Decreto no 3.411, de 12 de abril de 2000, o Decreto no 5.276, de 19 de novembro de 2004, e a Lei no 9.611, de 19 de fevereiro de 1998, a pessoa jurdica contratada como principal para a realizao de Transporte Multimodal de Cargas da origem at o destino, por meios prprios ou por intermdio de terceiros, devidamente habilitada e registrada junto Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT, e, quando o transporte tiver mbito internacional, tambm habilitada junto Secretaria da Receita Federal. (Circular SUSEP 421/11). OPERADOR PORTURIO: A- Pessoa jurdica, pr-qualificada para a execuo de operaes porturias em rea de porto organizado (Circular SUSEP 291/05); B- Pessoa jurdica que movimenta e/ou armazena mercadorias destinadas e/ou provenientes de transporte aquavirio em instalaes porturias de uso privativo, situadas dentro ou fora de rea de porto organizado. Observao: exclusivamente para aplicao no presente seguro, a definio de Operador Porturio, constante na Lei No 8.630, de 25 de fevereiro de 1993, ampliada de forma a abranger tambm atividades porturias especficas em instalaes porturias de uso privativo. (Circular SUSEP 291/05). P PAGAMENTO NICO (PU) [Capitalizao]: Ttulo que prev a realizao de um nico pagamento. (Circular SUSEP 365/08). PAGAMENTOS MENSAIS (PM) [Capitalizao]: Ttulo que prev a realizao de um pagamento, a cada ms da respectiva vigncia. (Circular SUSEP 365/08). PAGAMENTOS PERIDICOS (PP) [Capitalizao]: Ttulo em que no h correspondncia entre o nmero de pagamentos e o nmero de meses de vigncia, sendo prevista a realizao de mais de um pagamento. (Circular SUSEP 365/08). PAGP: Plano com Atualizao Garantida e Performance, para designar planos que garantam aos participantes, durante o perodo de diferimento, por meio da contratao de ndice de preos, apenas a atualizao de valores e a reverso, parcial ou total, de resultados financeiros. (Circular SUSEP 338/07). PARMETROS TCNICOS: A taxa de juros, o ndice de atualizao de valores e as taxas estatsticas e puras utilizadas e/ou tbuas biomtricas, quando for o caso. (Resoluo CNSP 117/04). PARTICIPAO OBRIGATRIA [DO SEGURADO - POS]: o valor ou percentual definido na aplice referente responsabilidade do Segurado nos prejuzos indenizveis decorrentes de sinistros cobertos. (Circular SUSEP 347/07). PARTICIPANTE: Pessoa fsica que contrata ou, no caso de contratao sob a forma coletiva, adere ao plano. (Resoluo CNSP 201/08). PATRIMNIO LQUIDO AJUSTADO: o patrimnio lquido contbil ajustado pelas adies e dedues previstas em regulao especfica. (Resoluo CNSP 178/07). PATROCINADORA: Pessoa jurdica que contribui para o custeio de plano de previdncia complementar fechada; (Resoluo CNSP 139/05). PECLIO POR INVALIDEZ: benefcio sob forma de pagamento nico, cujo evento gerador a invalidez permanente total ou parcial do participante. (Resoluo CNSP 201/08). PECLIO POR MORTE: benefcio sob forma de pagamento nico, cujo evento gerador a morte do participante. (Resoluo CNSP 201/08). PERDAS E DANOS: Expresso utilizada, no Cdigo Civil, para abranger todas as espcies de danos que podem ser causados ao terceiro prejudicado, em conseqncia de ato ou fato pelo qual o segurado responsvel: "No seguro de responsabilidade civil, o segurador garante o pagamento de perdas e danos devidos pelo segurado a terceiro" (artigo 787 do Cdigo Civil). (Circular SUSEP 291/05). PERDAS FINANCEIRAS: Reduo ou eliminao de expectativa de ganho ou lucro, exclusivamente de valores financeiros, como dinheiro, crditos e valores mobilirios. Exemplo: "lucros cessantes". (Circular SUSEP 291/05). PERODO DE CARNCIA: 1- [Para Previdncia] Na cobertura por sobrevivncia, o perodo em que no sero aceitas solicitaes de resgate ou de

portabilidade por parte do participante; (Resoluo CNSP 139/05) 2-[Para Seguro de Pessoas] Na cobertura por sobrevivncia, o perodo em que no sero aceitas solicitaes de resgate ou de portabilidade por parte do segurado. (Resoluo CNSP 140/05) PERODO DE COBERTURA: 1- [Para Previdncia] Prazo correspondente aos perodos de diferimento e/ou de pagamento de benefcio, sob a forma de renda. (Resoluo CNSP 139/05) 2- [Para Seguro de Pessoas] Aquele durante o qual o segurado ou os beneficirios, quando for o caso, faro jus aos capitais segurados contratados. (Resoluo CNSP 117/04) PERODO DE DIFERIMENTO: Perodo compreendido entre a data de incio de vigncia da cobertura por sobrevivncia e a data contratualmente prevista para incio do pagamento do benefcio; (Resoluo CNSP 139/05); PERODO DE PAGAMENTO DO BENEFCIO: Perodo em que o assistido (ou assistidos) far jus ao pagamento do benefcio, sob a forma de renda, podendo ser vitalcio ou temporrio (Resoluo CNSP 139/05). PERODO DE PAGAMENTO DO CAPITAL SEGURADO: perodo em que o assistido (ou assistidos) far jus ao pagamento do capital segurado, sob a forma de renda, podendo ser vitalcia ou temporria. (Resoluo CNSP 140/05). PERODO DE VIGNCIA ver VIGNCIA DO CONTRATO PGBL: Plano Gerador de Benefcio Livre, para designar planos que,durante o perodo de diferimento, tenham a remunerao da proviso matemtica de benefcios a conceder baseada na rentabilidade da(s) carteira(s) de investimentos de FIE(s), no(s) qual(is) esteja(m) aplicada(s) a totalidade dos respectivos recursos, sem garantia de remunerao mnima e de atualizao de valores e sempre estruturados na modalidade de contribuio varivel. (Circular SUSEP 338/07). PLANO COM ATUALIZAO GARANTIDA E PERFORMANCE ver PAGP PLANO COM REMUNERAO GARANTIDA E PERFORMANCE ver PRGP PLANO COM REMUNERAO GARANTIDA E PERFORMANCE SEM ATUALIZAO ver PRSA PLANO CONJUGADO: Aquele que, no momento da contratao, e na forma da regulao especfica e demais normas complementares editadas pela SUSEP, preveja cobertura por sobrevivncia e cobertura (ou coberturas) de risco, com o instituto da comunicabilidade. (Resoluo CNSP 140/05). PLANO CORRETIVO DE SOLVNCIA: Plano, estabelecido em regulao especfica, que dever ser enviado SUSEP pelas sociedades seguradoras, na forma determinada pelo seu Conselho Diretor, visando a recomposio da sua solvncia quando a insuficincia do seu patrimnio lquido ajustado em relao ao capital mnimo requerido for de at 30 % (Resoluo CNSP 200/08). PLANO DE NEGCIO: plano, estabelecido em regulao especfica, que dever ser enviado SUSEP. (Resolues CNSP 178/07). PLANO DE RENDA IMEDIATA ver PRI PLANO DOTAL MISTO COM PERFORMANCE: Para designar planos que, sempre estruturados na modalidade de benefcio definido e no regime financeiro de capitalizao, garantam aos segurados, durante o perodo de diferimento, remunerao por meio da contratao de ndice de atualizao de valores, taxa de juros e, opcionalmente, tbua biomtrica, com reverso, parcial ou total, de resultados financeiros, sendo o capital segurado pago em funo da sobrevivncia do segurado ao perodo de diferimento ou de sua morte ocorrida durante aquele perodo. (Circular SUSEP 339/07). PLANO GERADOR DE BENEFCIO LIVRE ver PGBL PLANO PADRONIZADO: plano de seguro cujas condies contratuais so idnticas quelas: a) constantes das normas publicadas pela SUSEP ou Conselho Nacional de Seguros Privados CNSP, incluindo a tarifao padronizada, quando prevista; ou b) aprovadas pelo Conselho Diretor da SUSEP e disponibilizadas em seu site. (Circular SUSEP 265/04). PMB: Proviso matemtica de benefcios a conceder e a proviso matemtica de benefcios concedidos referentes cobertura por sobrevivncia, conforme o caso; (Resoluo CNSP 140/05). PORTABILIDADE: Direito garantido aos segurados de, durante o perodo de diferimento e na forma regulamentada, movimentar os recursos da proviso matemtica de benefcios a conceder para outros planos; (Resoluo CNSP 140/2005). PORTO: Conjunto de instalaes e equipamentos destinados a atender as necessidades da navegao, e a efetuar a movimentao e a armazenagem de mercadorias. (Circular SUSEP 291/05). PRAZO DE CARNCIA: [Para Seguro de Pessoas] Perodo, contado a partir da data de incio de vigncia do seguro ou do aumento do capital segurado ou da reconduo, no caso de suspenso, durante o qual, na ocorrncia do sinistro, o segurado ou os beneficirios no tero direito percepo dos capitais segurados contratados. (Resoluo CNSP 117/04). PREJUDICADO: Na Responsabilidade Civil, trata-se de pessoa, fsica ou jurdica, que teve direito violado e sofreu danos em conseqncia de ato ou fato atribudo responsabilidade de outrem. No Seguro de Responsabilidade Civil, se um segurado responsabilizado por ato ou fato que causou danos a uma pessoa fsica ou jurdica, estas, como terceiras na relao segurado-seguradora, costumam ser aludidas como "terceiro prejudicado". (Circular SUSEP 291/05). PREJUZO: Qualquer dano ou perda sofrida pelos bens ou interesses segurados.(Circular SUSEP 321/06). PREJUZO FINANCEIRO: Reduo ou eliminao de disponibilidades financeiras j existentes, como crditos, dinheiro ou valores mobilirios. Difere de "perdas financeiras" no sentido de representarem estas a reduo ou eliminao de uma expectativa de ganho ou lucro, e no uma reduo concreta de disponibilidades financeiras. (Circular SUSEP 291/05). PRMIO: Importncia paga pelo Segurado ou estipulante/proponente Seguradora para que esta assuma o risco a que o Segurado est exposto. (Circular SUSEP 306/05).

PRMIO ADICIONAL: Prmio suplementar, cobrado em certos e determinados casos. Por exemplo, quando o segurado, posteriormente celebrao do contrato de seguro, opta por um prazo maior, ou deseja ampliar a cobertura, contratando uma Cobertura Adicional. (Circular SUSEP 291/05). PRMIO COMERCIAL: Valor correspondente ao prmio pago, excluindo-se os impostos e o custo de emisso de aplice, se houver. (Resoluo CNSP 117/04). PRMIO PURO: valor correspondente ao prmio pago, excluindo-se o carregamento, os impostos e o custo de emisso de aplice, se houver; (Resoluo CNSP 117/04). PRESCRIO: No seguro, a perda da ao para reclamar os direitos ou a extino das obrigaes previstas nos contratos em razo do transcurso dos prazos fixados em lei. (Circular SUSEP 354/07). PRGP: Plano com Remunerao Garantida e Performance, para designar planos que garantam aos participantes, durante o perodo de diferimento, remunerao por meio da contratao de ndice de atualizao de valores e de taxa de juros e a reverso, parcial ou total, de resultados financeiros. (Circular SUSEP 338/07). PRI: Plano de Renda Imediata, para designar planos que, mediante contribuio nica, garantam o pagamento do benefcio sob a forma de renda imediata. (Circular SUSEP 338/07). PRIMEIRO RISCO ABSOLUTO: aquele em que a Seguradora responde pelos prejuzos at o montante do Limite Mximo de Indenizao (LMI). (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). PRODUTIVIDADE ESPERADA [Seguro Agrcola]: A produtividade da cultura expressa em quilogramas, sacas ou arrobas por hectare, determinada pela Seguradora e indica na proposta de seguro. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). PRODUTIVIDADE GARANTIDA [Seguro Agrcola]: a produtividade indicada na Proposta e na Aplice/Certificado de Seguro, sendo igual ao produto da multiplicao da Produtividade Esperada pelo Nvel de Cobertura, sendo obrigatoriamente expressa da mesma forma que a Produtividade Esperada. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). PRODUTIVIDADE OBTIDA [Seguro Agrcola]: A mdia da produtividade suscetvel de colheita auferida em Laudo de Vistoria elaborado por Engenheiro Agrnomo credenciado pela Seguradora pelos procedimentos habituais e tecnicamente adequados na cultura segurada. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). PROPONENTE: Pessoa, fsica ou jurdica, que pretende fazer o seguro, preenchendo e assinando uma proposta. (Resoluo CNSP 184/08). PROPOSTA DE ADESO: [Para Seguro de Pessoas] Documento com declarao dos elementos essenciais do interesse a ser garantido e do risco, em que o proponente, pessoa fsica, expressa a inteno de aderir contratao coletiva, manifestando pleno conhecimento das condies contratuais. (Resoluo CNSP 117/04). PROPOSTA DE CONTRATAO: [Para Seguro de Pessoas] Documento com a declarao dos elementos essenciais do interesse a ser garantido e do risco, em que o proponente, pessoa fsica ou jurdica, expressa a inteno de contratar uma cobertura (ou coberturas), manifestando pleno conhecimento das condies contratuais. (Resoluo CNSP 117/04). PROPOSTA DE INSCRIO: [Para Previdncia] Documento em que o proponente, pessoa fsica, expressa a inteno de contratar uma cobertura (ou coberturas) ou de aderir contratao sob a forma coletiva, nele manifestando pleno conhecimento do regulamento e, no caso de contratao sob a forma coletiva, do respectivo contrato; (Resoluo CNSP 139/05). PROPOSTA DE SEGURO: Instrumento que formaliza o interesse do proponente em contratar o seguro. (Circular SUSEP 347/07). PRO RATA [TEMPORIS]: o clculo do prmio do seguro, proporcional aos dias de vigncia do contrato. (Circular SUSEP 354/07). PRSA: Plano com Remunerao Garantida e Performance sem Atualizao, para designar planos que, sempre estruturados na modalidade de contribuio varivel, garantam aos participantes, durante o perodo de diferimento, remunerao por meio da contratao de taxa de juros e a reverso, parcial ou total, de resultados financeiros. (Circular SUSEP 338/07). Q QUESTIONRIO DE AVALIAO DE RISCO [Seguro de Automvel]: Formulrio de questes, parte integrante da proposta de seguro, e que deve ser respondido pelo Segurado, de modo preciso, sobre os condutores e as caractersticas do uso do veculo e demais elementos constitutivos do risco a ser analisado pela seguradora. utilizado para o clculo do prmio do seguro e como parmetro para avaliao da regularidade da cobertura em caso de sinistro. (Circular SUSEP 306/05). QUOTA DE CAPITALIZAO [Capitalizao]: Destinada formao do montante capitalizado ou do valor do ttulo ao seu vencimento, capitalizada taxa de juros prevista no respectivo plano. (Resoluo CNSP 15/91). QUOTA DE CARREGAMENTO [Capitalizao]: Para cobrir as despesas gerais com a colocao e administrao do plano. (Resoluo CNSP 15/91). QUOTA DE SORTEIO [Capitalizao]: Destinada a custear os sorteios, se previstos no plano. (Resoluo CNSP 15/91). R RAIO: Fenmeno atmosfrico que se verifica quando uma nuvem carregada de eletricidade atinge um potencial eletrosttico to elevado que a camada de ar existente entre ela e o solo deixa de ser isolante, permitindo assim que uma descarga eltrica a atravesse, ocasionando danos ao bem segurado. (Circular SUSEP 308/05). RAMOS: Assim so chamadas as diversas subdivises existentes para classificar os seguros. (Circular SUSEP 291/05).

RATEIO: Condio contratual que prev a possibilidade do segurado assumir uma proporo da indenizao do seguro quando o valor segurado inferior ao valor efetivo do bem segurado. (Circular SUSEP 268/04 e 308/05). RECLAMAO: Apresentao, pelo Segurado, ao Segurador, do seu pedido de indenizao. A reclamao deve vir acompanhada da prova da ocorrncia do risco, do seguro do bem, e tambm do prejuzo sofrido pelo reclamante. (Circular SUSEP 354/07). RECLAMAO DE TERCEIRO: Terceiros prejudicados por danos podem reclamar indenizao, do responsvel, na Justia Civil. Caso o responsvel possua Seguro de Responsabilidade Civil cobrindo a sua responsabilizao pelos danos, o segurado pode invocar a garantia, avisando seguradora do recebimento de "reclamao de terceiro", normalmente uma notificao judicial. (Circular SUSEP 291/05). REFLORESTAMENTO: Restaurao da cobertura florestal, por meio de plantao ou semeadura natural, quando for possvel sua efetivao no curso normal do manejo. (Circular SUSEP 268/04). REGULAO DE SINISTRO: Conjunto de procedimentos realizados na ocorrncia de um sinistro para apurao de suas causas, circunstncias e valores envolvidos, com vistas caracterizao do risco ocorrido e seu enquadramento no seguro. (Circular SUSEP 321/06). REGULADOR: o tcnico indicado pelos Seguradores para proceder liquidao dos sinistros. (Circular SUSEP 354/07). REGULAMENTO: Instrumento jurdico que representa as condies gerais do plano de seguro, disciplinando os direitos e obrigaes das partes contratantes. (Resoluo CNSP 140/05). REINTEGRAO: Recomposio do Limite Mximo de Garantia da aplice e/ou do Limite Mximo de Indenizao relativo a uma ou mais das coberturas contratadas, aps ter sido efetuado o pagamento de alguma indenizao ao segurado. (Circular SUSEP 291/05). RENDA: Srie de pagamentos peridicos a que tem direito o assistido (ou assistidos), de acordo com a estrutura do plano. (Resoluo CNSP 201/08). RENOVAO: Ao trmino da vigncia de um contrato de seguro, normalmente oferecida ao segurado a possibilidade de dar continuidade ao contrato. O conjunto de normas e procedimentos a serem cumpridos, para que se efetive tal continuidade, denominada renovao do contrato. (Circular SUSEP 291/05). RENNCIA SUB-ROGAO: Acordo que estabelece que o segurado, ou a seguradora, no exercer seu direito de regresso em relao a determinadas pessoas ou empresas, especificadas na aplice, na hiptese de ocorrncia de sinistro. (Circular SUSEP 291/05). RESCISO [DE APLICE OU SEGURO]: Dissoluo antecipada do contrato de seguro por acordo das partes. Quando no h acordo, usa-se o termo cancelamento. (Resoluo CNSP 184/08). RESGATE: [Para Seguro de Pessoas] Direito dos segurados e, quando tecnicamente possvel, dos beneficirios de, durante o perodo de diferimento e na forma regulamentada, retirar os recursos da proviso matemtica de benefcios a conceder; (Resoluo CNSP 140/05). RESINA: Produto de excreo de certas plantas. (Circular SUSEP 268/04). RESSARCIMENTO: Reembolso dos prejuzos suportados pela Seguradora ao indenizar dano causado por terceiros. (Circular SUSEP 306/05) RESSEGURADOR ADMITIDO: Ressegurador sediado no exterior, com escritrio de representao no Pas, que, atendendo s exigncias previstas na Lei Complementar No 126,/07, e nas normas aplicveis atividade de resseguro e retrocesso, tenha sido cadastrado como tal na Superintendncia de Seguros Privados SUSEP, para realizar operaes de resseguro e retrocesso. (Resolues CNSP 187/08) RESSEGURADOR EVENTUAL: Empresa resseguradora estrangeira sediada no exterior, sem escritrio de representao no Pas, que, atendendo s exigncias previstas na Lei Complementar No 126/07 e nas normas aplicveis atividade de resseguro e retrocesso, tenha sido cadastrada como tal na SUSEP, para realizar operaes de resseguro e retrocesso. (Resoluo CNSP 168/07). RESSEGURADOR LOCAL: Ressegurador sediado no Pas, constitudo sob a forma de sociedade annima, que tenha por objeto exclusivo a realizao de operaes de resseguro e retrocesso. (Resoluo CNSP 168/07). RESSEGURO: Operao de transferncia de riscos de uma cedente [Seguradora], com vistas a sua prpria proteo, para um ou mais resseguradores, atravs de contratos automticos ou facultativos. (Resoluo CNSP 168/07). RESSEGURO NO PROPORCIONAL: qualquer resseguro que no seja classificado como resseguro proporcional. (Resolues CNSP 188/08) RESSEGURO PROPORCIONAL: resseguro no qual a cedente transfere ao ressegurador um percentual das responsabilidades que assumiu. (Resolues CNSP 188/08) RESULTADO FINANCEIRO [VBGL]: valor correspondente, ao final do ltimo dia til do ms, diferena entre o valor da parcela do patrimnio lquido do FIE, correspondente PMB, onde estejam aplicados diretamente os respectivos recursos, e o saldo da PMB. (Resoluo CNSP 140/2005). RETROCESSO: Operao de transferncia de riscos de resseguro de resseguradores, com vistas a sua prpria proteo, para resseguradores ou para sociedades seguradoras locais, atravs de contratos automticos ou facultativos. (Resoluo CNSP 168/07). RISCO: Evento futuro e incerto, de natureza sbita e imprevista, independente da vontade do Segurado, cuja ocorrncia pode provocar prejuzos de natureza econmica. (Circular SUSEP 347/07). RISCO COBERTO: Risco, previsto no seguro, que, em caso de concretizao, d origem a indenizao e/ou reembolso ao segurado. (Circular SUSEP 291/05).

RISCO DE CRDITO: Medida de incerteza relacionada probabilidade da contraparte de uma operao, ou de um emissor de dvida, no honrar, total ou parcialmente, seus compromissos financeiros. Exemplo: a compra de um CDB, onde a sociedade estaria exposta possibilidade do banco emissor no efetuar o pagamento previsto quando do vencimento do certificado. (Circular SUSEP 253/04). RISCO DE MERCADO: Medida de incerteza, relacionada aos retornos esperados de seus ativos e passivos, em decorrncia de variaes em fatores como taxas de juros, taxas de cmbio, ndices de inflao, preos de imveis e cotaes de aes. Exemplo: Uma sociedade cujos ativos estejam possuam um perodo de realizao necessariamente superior a exigibilidade de seus passivos. (Circular SUSEP 253/04). RISCO DE SUBSCRIO: Risco oriundo de uma situao econmica adversa que contraria tanto as expectativas da sociedade no momento da elaborao de sua poltica de subscrio quanto as incertezas existentes na estimao das provises. (Circular SUSEP 253/04). RISCO EXCLUDO: Todo evento danoso em potencial, no elencado entre os riscos cobertos na aplice de seguro , implicitamente, um risco excludo. No entanto, para evitar litgios decorrentes de interpretao incorreta do risco coberto, e tambm porque alguns dos possveis riscos excludos podem ser redefinidos como riscos cobertos em Coberturas Bsicas ou Adicionais, os riscos excludos so elencados de forma explcita nos contratos de seguro, seja nas Condies Gerais, seja nas Condies Especiais. Portanto, este o conceito restrito de risco excludo: so potenciais eventos danosos, elencados no contrato, mas NO contemplados pelo seguro, isto , em caso de ocorrncia, causando danos ao segurado (ou a sua responsabilizao pelos mesmos, no Seguro de Responsabilidade Civil), no haveria indenizao ao segurado. (Circular SUSEP 291/05). RISCO LEGAL: Medida de incerteza relacionada aos retornos de uma instituio por falta de um completo embasamento legal de suas operaes. Um exemplo disso o risco de que seus contratos no sejam legalmente amparados por vcio de representao por parte de um negociador, por documentao insuficiente, insolvncia ou ilegalidade. (Circular SUSEP 253/04). RISCO OPERACIONAL OU OUTROS RISCOS: Todos os demais riscos enfrentados pelas sociedades, com exceo dos referentes a mercado, crdito, legal e de subscrio. (Circular SUSEP 253/04). RISCO RELATIVO: Termo utilizado para definir a forma de contratao de cobertura indicada quando houver a probabilidade de qualquer bem do Segurado, num determinado local, ser atingido por um evento sem que o dano seja total. O Segurado estabelece um Limite Mximo de Indenizao (LMI) baseado no valor do dano mximo provvel, independentemente do valor em risco declarado (VRD), pagando um prmio agravado sempre que a relao LMI/VRD for inferior a 1 (um). Na hiptese de ocorrncia do sinistro garantido por esta cobertura, a Seguradora apurar o valor real dos bens (VRA) no momento e local do sinistro e, caso o VRD seja inferior a 80%, o Segurado participar dos prejuzos proporcionalmente. (Circular SUSEP 321/06). Nota: O critrio de agravamento do prmio e a forma de participao do segurado nos prejuzos podero ser diferentes do acima exposto, variando de seguradora para seguradora. RISCO TOTAL: Termo para definir a forma de contratao de cobertura em que o Segurado no momento de sua contratao estabelece o Limite Mximo de Indenizao (LMI) correspondente ao valor real (atual) dos bens garantidos pela mesma. Na hiptese de ocorrncia de sinistro garantido por esta cobertura, a Seguradora apurar o valor real dos bens (VRA) no momento e local do sinistro e, caso o LMI do seguro da cobertura seja inferior ao VRA, o Segurado participar dos prejuzos proporcionalmente. (Circular SUSEP 321/06). Nota: O critrio de agravamento do prmio e a forma de participao do segurado nos prejuzos podero ser diferentes do acima exposto, variando de seguradora para seguradora. RISCOS NUCLEARES: Coberturas contra danos materiais e de responsabilidade civil relacionados energia nuclear. (Resoluo CNSP 194/08). RODOVIA: Via terrestre no proibida ao trnsito de veculos automotores pelas autoridades competentes. (Resoluo CNSP 123/05). ROUBO: Subtrao da coisa mvel alheia, para si ou para outrem, mediante grave ameaa ou violncia pessoa, ou depois de t-la, por qualquer meio, reduzido impossibilidade de resistncia. (Resoluo CNSP 184/08). S SALDAMENTO: Direito manuteno da cobertura com reduo proporcional do capital segurado contratado na eventualidade da interrupo definitiva do pagamento dos prmios; (Resoluo CNSP 117/04). SALVADOS: Bens que se conseguem resgatar de um sinistro e que ainda possuem valor comercial. (Circular SUSEP 321/06). SECA: Situao climtica em que a ausncia ou carncia de chuva acarreta queda na produtividade do empreendimento rural. (Circular SUSEP 261/04). SEGURADO: Pessoa fsica ou jurdica que, tendo interesse segurvel, contrata o seguro em seu benefcio pessoal ou de terceiro. (Resolues CNSP 184/08). SEGURADOR / SEGURADORA: Empresa autorizada pela SUSEP a funcionar no Brasil e que, recebendo o prmio, assume os riscos descritos no contrato de seguro. (Circular SUSEP 306/05). SEGURADORA VINCULADA: A seguradora que controle ou seja controlada direta ou indiretamente por outras, ou, ainda, aquelas que estejam sob controle comum, direto ou indireto, ainda que no exercido por seguradora.( Resoluo CNSP 71/01) SEGURO: Contrato mediante o qual uma pessoa denominada Segurador, se obriga, mediante o recebimento de um prmio, a indenizar outra pessoa, denominada Segurado, do prejuzo resultante de riscos futuros, previstos no contrato. (Circular SUSEP 354/07). SEGURO A PRAZO CURTO: Seguro contratado por prazo inferior a 1 (um) ano. (Circular SUSEP 291/05).

SEGURO A PRAZO LONGO: aquele contratado por perodo superior a 1 (um) ano e, geralmente, com durao mxima de 5 (cinco) anos. (Circular SUSEP 291/05). SEGURO A SEGUNDO RISCO ABSOLUTO: Seguro complementar a um seguro contratado a primeiro risco absoluto, no caso de o segurado desejar se prevenir contra a possibilidade de ocorrncia de sinistro de prejuzo superior ao previsto no primeiro contrato. contratado obrigatoriamente em uma segunda seguradora, sendo acionado somente se o prejuzo apurado exceder o Limite Mximo de Garantia da aplice (ou o Limite Mximo de Indenizao de uma cobertura) de seguro contratado a primeiro risco absoluto. (Circular SUSEP 291/05). SEGURO DE ANIMAIS: Tem por objetivo garantir o pagamento de indenizao, em caso de morte de animais classificados como de elite ou domsticos e no est enquadrado como seguro rural. (Circular SUSEP 286/05). SEGURO DE BENFEITORIAS E PRODUTOS AGROPECURIOS: Tm por objetivo cobrir perdas e/ou danos causados aos bens, diretamente relacionados s atividades agrcola, pecuria, aqcola ou florestal, que no tenham sido oferecidos em garantia de operaes de crdito rural. (Circular SUSEP 305/05). SEGURO DE CPR [Cdula de Produto Rural]: O seguro de CPR tem por objetivo garantir, ao segurado, o pagamento de indenizao, na hiptese de comprovada falta de cumprimento, por parte do tomador, de obrigaes estabelecidas na CPR. (Circular SUSEP 261/04). SEGURO DE PENHOR RURAL: Tem por objetivo cobrir perdas e/ou danos causados aos bens, diretamente relacionados s atividades agrcola, pecuria, aqcola ou florestal, que tenham sido oferecidos em garantia de operaes de crdito rural (Circular SUSEP 308/05). SEGURO DE PESSOAS COM CAPITAL GLOBAL: Modalidade de contratao coletiva da cobertura de risco, respeitados os critrios tcnico-operacionais, forma e limites fixados pela SUSEP, segundo a qual o valor do capital segurado referente a cada componente sofrer variaes decorrentes de mudanas na composio do grupo segurado; (Resoluo CNSP 117/04). SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL: Responsabilidade Civil a obrigao legal de reparar danos, imposta quele que pelos mesmos for responsvel. O Seguro de Responsabilidade Civil garante ao segurado, responsvel por danos causados a terceiros, o reembolso e/ou o pagamento das reparaes a que for condenado, atendidas as disposies do contrato: No seguro de responsabilidade civil, o segurador garante o pagamento de perdas e danos devidos pelo segurado a terceiro (artigo 787 do Cdigo Civil). (Circular SUSEP 291/05). SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DO OPERADOR DE TRANSPORTE MULTIMODAL - CARGA (RCOTM-C): o contrato mediante o qual uma pessoa jurdica, denominada Seguradora, se obriga, mediante o recebimento de um prmio, a indenizar o terceiro prejudicado, proprietrio dos bens ou mercadorias danificadas durante transporte sob responsabilidade de outra pessoa jurdica, denominada Segurado, danos estes resultantes de riscos futuros e incertos, previstos no contrato. Prev o contrato, tambm, reembolsar o Segurado das despesas de socorro e salvamento, por ele efetuadas, visando a evitar o sinistro e minimizar os danos, limitado o montante da indenizao e do reembolso ao valor da Importncia Segurada do embarque. (Circular SUSEP 421/11). SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DO TRANSPORTADOR RODOVIRIO CARGA (RCTR-C): o contrato mediante o qual uma pessoa jurdica, denominada seguradora, se obriga, mediante o recebimento de um prmio, a indenizar o terceiro prejudicado, proprietrio dos bens ou mercadorias danificadas durante transporte efetuado por outra pessoa fsica ou jurdica, denominada segurado, danos estes resultantes de riscos futuros e incertos, previstos no contrato. Prev o contrato, tambm, reembolsar o segurado das despesas de socorro e salvamento, por ele efetuadas, visando evitar o sinistro e minimizar os danos, limitado o montante da indenizao e do reembolso ao valor da Importncia Segurada do embarque. (Resoluo CNSP 123/05). SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL GERAL (RCG): Principal Ramo de Seguro relacionado com a cobertura facultativa de riscos decorrentes da Responsabilidade Civil. Ver "Seguro de Responsabilidade Civil". (Circular SUSEP 291/05). SEGURO FACULTATIVO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DO TRANSPORTADOR RODOVIRIO POR DESAPARECIMENTO DE CARGA (RCF-DC): o contrato mediante o qual uma pessoa jurdica, denominada Seguradora, se obriga, mediante o recebimento de um prmio, a indenizar o terceiro prejudicado, proprietrio dos bens ou mercadorias desaparecidas durante transporte efetuado por outra pessoa fsica ou jurdica, denominada Segurado, desaparecimentos estes resultantes de riscos futuros e incertos, previstos no contrato. Prev o contrato, tambm, reembolsar o Segurado das despesas de socorro e salvamento, por ele efetuadas, visando evitar o sinistro e minimizar os danos, limitado o montante da indenizao e do reembolso ao valor da Importncia Segurada do embarque. (Circular SUSEP 422/11). SEGURO-GARANTIA: seguro que garante o fiel cumprimento das obrigaes assumidas pelo tomador no contrato principal, conforme os termos da aplice; (Circular SUSEP 232/03) SEGURO OBRIGATRIO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DO TRANSPORTADOR AREO CARGA (RCTA-C): o contrato mediante o qual uma pessoa jurdica, denominada Seguradora, se obriga, mediante o recebimento de um prmio, a indenizar o terceiro prejudicado, proprietrio dos bens ou mercadorias danificadas durante transporte efetuado por outra pessoa fsica ou jurdica, denominada Segurado, danos estes resultantes de riscos futuros e incertos, previstos no contrato, imputveis responsabilidade do transportador areo. Prev o contrato, tambm, reembolsar o Segurado das despesas de socorro e salvamento, por ele efetuadas, visando evitar o sinistro e minimizar os danos, limitado o montante da indenizao e do reembolso ao valor da Importncia Segurada do embarque. (Resoluo CNSP 184/08). SEGURO OBRIGATRIO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DO TRANSPORTADOR AQUAVIRIO CARGA (RCA - C): o contrato mediante o qual uma pessoa jurdica, denominada Seguradora, se obriga, mediante o recebimento de um prmio, a indenizar o terceiro prejudicado, proprietrio dos bens ou mercadorias danificadas durante transporte efetuado por outra pessoa fsica ou jurdica, denominada Segurado, danos estes resultantes de riscos futuros e incertos, previstos no contrato, imputveis responsabilidade do transportador aquavirio. Prev o contrato, tambm, reembolsar o Segurado das despesas

de socorro e salvamento, por ele efetuadas, visando evitar o sinistro e minimizar os danos, limitado o montante da indenizao e do reembolso ao valor da Importncia Segurada do embarque. (Resoluo CNSP 182/08). SEGURO OBRIGATRIO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DO TRANSPORTADOR FERROVIRIO CARGA (RCTF-C): o contrato mediante o qual uma pessoa jurdica, denominada Seguradora, se obriga, mediante o recebimento de um prmio, a indenizar o terceiro prejudicado, proprietrio dos bens ou mercadorias danificadas durante transporte efetuado por outra pessoa fsica ou jurdica, denominada Segurado, danos estes resultantes de riscos futuros e incertos, previstos no contrato, e imputveis responsabilidade do transportador ferrovirio. Prev o contrato, tambm, reembolsar o Segurado das despesas de socorro e salvamento, por ele efetuadas, visando evitar o sinistro e minimizar os danos, limitado o montante da indenizao e do reembolso ao valor da Importncia Segurada do embarque. (Resoluo CNSP 183/08). SEGURO PADRONIZADO ver PLANO PADRONIZADO. SEGURO PECURIO: Definido como modalidade de seguro rural, tem por objetivo garantir o pagamento de indenizao, em caso de morte de animal destinado, exclusivamente, ao consumo, produo, cria, recria, engorda ou trabalho por trao. Os animais destinados reproduo por monta natural, coleta de smen ou transferncia de embries, cuja finalidade seja, exclusivamente, o incremento e/ou melhoria de plantis daqueles animais mencionados no caput deste artigo, esto tambm enquadrados na modalidade de seguro pecurio. (Circular SUSEP 286/05). SEGURO PLURIANUAL ver SEGURO A PRAZO LONGO SEGURO PROLONGADO: Direito manuteno temporria da cobertura, com o mesmo capital segurado contratado, na eventualidade de ocorrer a interrupo definitiva do pagamento dos prmios. (Resoluo CNSP 117/04). SEGURO RURAL: O Seguro Rural abrange as seguintes modalidades: seguro agrcola, seguro pecurio, seguro aqcola, seguro de florestas, seguro de penhor rural - instituies financeiras pblicas, seguro de penhor rural - instituies financeiras privadas, seguro de benfeitorias e Produtos agropecurios, seguro de vida e seguro de cdula de produto rural CPR. O seguro de [vida] deve ser destinado ao produtor rural, devedor de crdito rural, e ter sua vigncia limitada ao perodo de financiamento, sendo que o beneficirio ser o agente financiador. (Resoluo 095/02). SEGURO SINGULAR: Seguro especificamente elaborado para um nico segurado. (Circular SUSEP 291/05). SERVIOS PROFISSIONAIS: So aqueles prestados por pessoas com conhecimento ou treinamento tcnico especializado, habilitadas por rgos competentes, de mbito nacional, e geralmente denominadas "profissionais liberais"; por exemplo, advogados, arquitetos, auditores, corretores de seguros, contadores, dentistas, diretores e administradores de empresas, enfermeiros, engenheiros, farmacuticos, fisioterapeutas, mdicos, notrios e profissionais de cartrios, veterinrios, entre outros. (Circular SUSEP 291/05). SINISTRO: Ocorrncia do risco coberto, durante o perodo de vigncia do plano de seguro. (Resoluo CNSP 117/04). SOCIEDADE SEGURADORA ver SEGURADOR/SEGURADORA SUB-ROGAO: Direito que a lei confere ao Segurador, que pagou a indenizao ao Segurado, de assumir seus direitos contra terceiros, responsveis pelos prejuzos. (Circular SUSEP 354/07). SUBSCRITOR [Capitalizao]: a pessoa que subscreve o ttulo de capitalizao, assumindo o compromisso de efetuar o (s) pagamento (s). (Resoluo CNSP 23/2000). T TARIFA: Conjunto de informaes tcnicas, tabelas e rotinas de clculo correspondentes a cada risco coberto de um mesmo Plano de Seguro. com base na tarifa que a seguradora calcula os prmios dos seguros que lhe so propostos. (Circular SUSEP 291/05). TAXA: o elemento necessrio a fixao do prmio. (Circular SUSEP 354/07). TERCEIRO: No Seguro de Responsabilidade Civil, trata-se do prejudicado por ato ou fato cuja responsabilidade atribuda ao segurado. O seguro objetiva, justamente, cobrir os prejuzos financeiros que eventualmente o segurado venha a ter em aes civis propostas por terceiros prejudicados. (Circular SUSEP 291/05). TRMINO DA VIGNCIA: Data final para ocorrncia de riscos previstos numa aplice de seguros. (Circular SUSEP 291/05). TITULAR [Capitalizao]: o prprio subscritor ou outra pessoa expressamente indicada pelo mesmo, a quem devem ser pagos todos os valores originados no ttulo.( Resoluo CNSP 23/2000). TOMADOR: Devedor das obrigaes por ele assumidas no contrato principal. (Circular SUSEP 232/03). TRANSBORDO: Passar a carga de um meio de transporte para outro. (Circular SUSEP 354/07). TRANSFERNCIA: [Seguro de Pessoas] Movimentao de plano ou conjunto de planos de seguro de pessoas, com cobertura por sobrevivncia, em comercializao ou com comercializao interrompida, incluindo os titulares e assistidos, assim como as reservas, provises, fundos e ativos garantidores correspondentes, representados em moeda corrente nacional ou nas modalidades previstas na regulamentao. (Resoluo CNSP 140/2005). TRANSPORTADOR AREO: todo aquele devidamente habilitado pela ANAC Agncia Nacional de Aviao Civil, por meio de autorizao, permisso ou contrato de concesso, a explorar comercialmente os servios areos de transporte de carga. (Resoluo CNSP 184/08). TRANSPORTADOR AQUAVIRIO: todo aquele autorizado pela Agncia Nacional de Transportes Aquavirios (ANTAQ). (Resoluo CNSP 182/08). TRANSPORTADOR FERROVIRIO: todo aquele habilitado pela Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), por meio de contrato de concesso para a prestao de servios de transporte ferrovirio. (Resoluo CNSP 183/08). TRANSPORTADOR RODOVIRIO: todo aquele registrado no Registro Nacional de Transportadores Rodovirios de Carga (RNTRC), da Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT). (Resoluo CNSP 123/05).

TROMBA DGUA: Precipitao excessiva de chuva num curto espao de tempo, cuja incapacidade de absoro da gua pelo solo provoca enchentes, com conseqentes danos ao bem segurado. (Circular SUSEP 308/05). TUMULTO: Ao de pessoas, com caractersticas de aglomerao, que perturbe a ordem pblica atravs da prtica de atos predatrios, para cuja represso no haja necessidade de interveno das Foras Armadas. (Circular SUSEP 321/06). V VAGP: Quando garantir aos segurados, durante o perodo de diferimento, por meio da contratao de ndice de preos, apenas a atualizao de valores e a reverso, parcial ou total, de resultados financeiros; (Resoluo CNSP 140/2005). VALOR DETERMINADO [Seguro de Automvel]: Quantia fixa garantida ao Segurado no caso de indenizao integral do veculo, fixada em moeda corrente nacional, e estipulada pelas partes no ato da contratao. (Circular SUSEP 306/05). VALOR DO SEGURO ver LIMITE MXIMO DE GARANTIA DA APLICE. VALOR ECONMICO: a capacidade de um bem de ser trocado por outros bens ou por dinheiro. (Circular SUSEP 354/07). VALOR EM RISCO: Valor integral do bem ou interesse segurado. (Circular SUSEP 321/06). VALOR SEGURADO ver LIMITE MXIMO DE GARANTIA DA APLICE. VALORES: Dinheiro, metais preciosos, pedras preciosas ou semipreciosas, prolas, jias, cheques, ttulos de crditos de qualquer espcie, selos, aplices, e quaisquer outros instrumentos ou contratos, negociveis ou no, que representem dinheiro. (Circular SUSEP 291/05). VALORES EXEMPLARES: Indenizao suplementar que pessoas ou empresas podem ser condenadas a pagar, em aes judiciais de Responsabilidade Civil, imposta por tribunais, a ttulo de punio ou exemplo. (Circular SUSEP 291/05). VALORES MOBILIRIOS: Designao comum dada aos crditos por dinheiro, aes, obrigaes, ttulos negociveis, entre outros. (Circular SUSEP 291/05). VALORES PUNITIVOS ver VALORES EXEMPLARES VARAO: Modalidade de encalhe que consiste na projeo do navio sobre um baixio ou praia, com perda da flutuao. (Resoluo CNSP 182/08). VARIAO EXCESSIVA DE TEMPERATURA: Oscilao atpica da temperatura num curto perodo de tempo, comprometendo o normal desenvolvimento das culturas e criaes, resultando em queda na produtividade do empreendimento rural. (Circular SUSEP 261/04). VENDAVAL: Ventos com velocidade superior a 15 m/s (54km/h). (Circular SUSEP 308/05). VENTO FORTE: Deslocamento intenso de ar provocando danos plantao, a exemplo de tombamento, quebra de partes da planta ou queda de frutos, resultando em queda na produtividade. (Circular SUSEP 261/04). VENTOS FRIOS: a ao do ar em movimento em baixa temperatura. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais). VESTING: Conjunto de clusulas constante do contrato entre a sociedade seguradora e o estipulante-instituidor, a que o segurado, tendo expresso e prvio conhecimento de suas disposies, est obrigado a cumprir para que lhe possam ser oferecidos e postos a sua disposio os recursos da proviso (ou provises) decorrentes dos prmios pagos pelo estipulanteinstituidor.(Resoluo CNSP 140/05). VGBL / VIDA GERADOR DE BENEFCIO LIVRE: Vida Gerador de Benefcio Livre, para designar planos que, durante o perodo de diferimento, tenham a remunerao da proviso matemtica de benefcios a conceder baseada na rentabilidade da(s) carteira(s) de investimentos de FIE(s), no(s) qual(is) esteja(m) aplicada(s) a totalidade dos respectivos recursos, sem garantia de remunerao mnima e de atualizao de valores e sempre estruturados na modalidade de contribuio varivel; (Circular SUSEP 339/07). VCIO: Conceito jurdico que designa, na celebrao de contratos, procedimento desonesto de uma ou ambas as partes, classificvel como dolo, coao, ou fraude, e que pode tornar nulos ou anulveis tais contratos. O conceito preciso de "vcio" pode ser encontrado no Cdigo Civil, artigos 138 a 165. (Circular SUSEP 291/05). VCIO INTRNSECO: Diz-se de uma propriedade intrnseca de certos objetos, a qual age no sentido de provocar a destruio ou avaria dos mesmos, sem a concorrncia de qualquer causa exterior. (Resoluo CNSP 184/08). VCIO PRPRIO ver VCIO INTRNSECO. VIDA COM ATUALIZAO GARANTIDA E PERFORMANCE ver VAGP. VIDA COM REMUNERAO GARANTIDA E PERFORMANCE ver VRGP. VIDA COM RENDA IMEDIATA ver VRI. VIDA GERADOR DE BENEFCIO LIVRE ver VGBL. VIGNCIA DO CONTRATO: Intervalo contnuo de tempo durante o qual est em vigor o contrato de seguro. (Circular SUSEP 291/05). VISTORIA ver INSPEO DE RISCOS VISTORIA DE SINISTRO: Inspeo efetuada pela seguradora, atravs de peritos habilitados, em caso de sinistro, para verificar os danos ou prejuzos sofridos.( Circular SUSEP 306/05). VISTORIA PRVIA ver INSPEO DE RISCOS. VRGP: Quando garantir aos segurados, durante o perodo de diferimento, remunerao por meio da contratao de ndice de atualizao de valores e de taxa de juros e a reverso, parcial ou total, de resultados financeiros. (Resoluo CNSP 140/2005). VRI: Quando, mediante prmio nico, garantir o pagamento do capital segurado, sob a forma de renda imediata. (Resoluo CNSP 148/06).

VRSA: Quando garantir aos segurados, durante o perodo de diferimento, remunerao por meio da contratao de taxa de juros e a reverso, parcial ou total, de resultados financeiros e sempre estruturados na modalidade de contribuio varivel. (Resoluo CNSP 140/2005). Z ZONEAMENTO AGRCOLA: Trabalho Tcnico conduzido pela EMBRAPA, com coordenao do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA), que procura definir os perodos favorveis ao plantio de cada cultura em cada municpio, levando em considerao o histrico de eventos climticos ocorridos (temperatura, granizo, geada e seca, entre outros) e os tipos de solo existentes. Alm disso, tambm informa as cultivares habilitadas (recomendadas) e seus produtores (detentores da semente). divulgado pelo MAPA no incio de cada ano agrcola ou ciclo de plantio. (Condies Contratuais Padronizadas Seguro Agrcola Condies Gerais).