Você está na página 1de 14
V1 %HermesFileInfo:V-1:20120703: TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 Nº 2394 O ESTADO DE S. PAULO

V1

%HermesFileInfo:V-1:20120703:

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

Nº 2394

O ESTADO DE S. PAULO JAMES HILL/NYT
O ESTADO DE S. PAULO
JAMES HILL/NYT

Paisagens com efeito

Confira a galeria do Instagram só com fotos de leitores

Pág. 2

Quer clicar um safári? Pergunte-me como

Um minimanual para fazer imagens como a deste impala

Pág. 5

Um minimanual para fazer imagens como a deste impala Pág. 5 http://www.estadão.com.br Emcartaz Embalados pelo novo

http://www.estadão.com.br

Emcartaz

Embalados pelo novo filme de Woody Allen, ‘Para Roma com Amor’, conferimos os cenários reais das últimas incursões do diretor pela Europa e Estados Unidos

Mosaico de postais

MONTAGEM DE DENNIS FIDALGO SOBRE FOTOS DE NATÁLIA ZONTA/AE; CHARLES PLATIAU E KIERAN DOHERTY/REUTERS; JF DIORIO/AE E MÔNICA NÓBREGA/AE

Musas inspiradoras. Em sentido horário: Roma, Paris, Londres, Nova York e Barcelona foram retratadas pelo
Musas inspiradoras. Em sentido
horário: Roma, Paris, Londres, Nova York e
Barcelona foram retratadas pelo cineasta

V2 Viagem

%HermesFileInfo:V-2:20120703:

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

MR.MILES O HOMEMMAIS VIAJADO DOMUNDO miles@estadao.com.br Dormindo na passarela E xcessivamente bronzeado pelo sol da
MR.MILES
O HOMEMMAIS VIAJADO DOMUNDO
miles@estadao.com.br
Dormindo na passarela
E xcessivamente bronzeado
pelo sol da ilha de Malta,
que também tornou ainda
mais claros os pelos de Tra-
shie, a raposa das estepes siberianas,
sua mascote, mr. Miles agradece ao
leitor Péricles Jr., de Paraguaçu Pau-
lista, que, após ler a crônica da últi-
masemanasobreParisatestouaexis-
tência de uma outra Lutécia a pouco
mais de vinte quilômetros da cidade
onde vive. “Ainda não tive a oportu-
nidade de conhecê-la pessoalmen-
te”, desculpou-se o grande viajante.
“Mas esse é o segredo dos peregri-
nos: sempre há alguma coisa nova a
descobrir.”
A seguir, a correspondência da se-
mana:
● Querido mr. Miles: o senhor tem
acompanhado essa história de hotéis
ligados a estilistas famosos como
Bulgari e Versace? Qual é a sua opi-
nião sobre eles? Rosa Maria Mene-
zes Ribas, por e-mail
“Well, my dear , creio que a recente e
crescente onda de hotéis com no-
mes, avais ou o próprio projeto de
personalidades que se tornaramgri-
fes mundiais é mais uma bem urdi-
da estratégia de marketing. Para
uma certa classe de viajantes dor-
mir nos aposentos de Armani em
Dubai ou Milão significa algo como
vestir-se ou perfumar-se à maneira
do estilista de Piazenza. O que, by
the way , não deixa de ter um fundo
deverdade,já que estive comoGior-
gio em seu hotel no Golfo Pérsico e
percebi, na decoração, a elegância
de seu estilo minimalista.
Por outro lado, dear Rose, se os
hotéis que levam esses nomes se
chamassem,como de ordinário,Pla-
za,Miramar,Belavista ouPalace, es-
teja certa de que o preço da diária
custaria dois terços mais barato.
No meu tempo, que vem a ser um
bocado de tempo, os hotéiseram er-
guidos por construtores ou famílias
ligadasao ramo dehospedagem.Ho-
je, my God , eles não nascem numa
prancheta. São, I presume , costura-
dos, bordados e alinhavados por ho-
mens emulheres que, anteriormen-
te,dedicavam-seàartedevestir, per-
fumar e embelezar as pessoas.
Não tenho a menor dúvida que
marcas comoBulgari,Versace, Fer-
ragamo, Renzo Rosso (da Diesel),
Missone e Moschino, entre outras
que já enveredaram pelo mundo da
hospedagem, jamais empresta-
riam seus nomes a hotéis que não
tivessem seu próprioDNA. Esse fa-
to, of course , é uma garantia de que
os hóspedes vão passar suas noites
na companhia das personalidades
escolhidas.
De minha parte, darling , os bons
hotéis sempre serãoaquelescomvo-
caçãopara servir com simpatiae dis-
crição, nos quais é possível sentir-
se relaxadamente em casa. Se um
perfumista acha-se no direito de
transpor seu aroma para um hotel,
eu diria queestámaisdo quena hora
dos verdadeiros hoteleiros invadi-
rem o mercado da moda. Fair
enough, isn’t it?
Que tal seriam os lançamentos
da coleção Ritz Carlton para a pri-
mavera ou da nova linha de calça-
dos Oberoi?
Os mercadologistas e defensores
da sinergia – esta palavra tão em vo-
ga – haverão de me considerar anti-
quado por preferir um quarto acon-
chegantee um bar comgrandevarie-
dade de scotch a hospedar-me em
um hotel com aromas sofisticados e
cortinas oriundas de uma passarela
em Paris. E não os censuro porque
vejo, nas ruas do mundo todo, pes-
soas que se portam como outdoors
ambulantes, divulgando o nome de
grifes em suas camisetas, como
quem, in former days, divulgava uma
ideia ou uma posição política.
Enfim, de quevalemasconsidera-
ções de ummodesto viajante?Apro-
veito paralembrara quemnão resis-
tiu ao apelo de hospedar-se na com-
panhiade seuestilista preferido que
a butique do hotel terá tudo o que
falta para completar seu fetiche.”
É O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.
ESTEVE EM 132 PAÍSES E 7
TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
MARCOS MÜLLER/AE
Você sabia anos completou o Com arquitetura em 100 Mercado Municipal de Amparo (SP), edifício
Você sabia
anos completou o
Com arquitetura em
100
Mercado Municipal de Amparo
(SP), edifício que acaba de ser
restaurado e foi reinaugurado
no sábado, 30 de junho
estilo árabe, agora abriga um
empório, cafeteria, agência de
turismo e restaurante-escola,
com cursos do Senac
galeria instagram

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

● Durante uma viagem ao norte da Itália, no mês passado, a leitora Mirella Di
● Durante uma
viagem ao norte
da Itália, no mês
passado, a leitora
Mirella Di Genna-
ro não resistiu a
este pôr do sol no
Lago di Garda,
perto de Verona
● Momento de
farra que Edson
Froes (@edson-
froes) clicou no
resort da Disney,
em Orlando. Nem
o frio de janeiro
impediu uma brin-
cadeira ao ar livre

Fernando Gur- gel (@fernando- gurgel) pensou ter viajado no tempo quando viu o solitário escocês com trajes tradi- cionais sentado em Edimburgo

O cachorro pare- ce fazer pose para Carlos Henrique Camargo no Po- ção Azul, em Vis- conde de Mauá (RJ). Certamente a água fria não foi um empecilho

Para participar da próxima galeria do Viagem , publique fotos no Instagram com a hashtag #viagemestadao

, publique fotos no Instagram com a hashtag #viagemestadao Cusco Faça uma viagem mística e Faça
Cusco Faça uma viagem mística e Faça uma vi www.peru.travel conheça conheça o o m
Cusco
Faça uma viagem mística e
Faça uma vi
www.peru.travel
conheça conheça o o m melhor do Perú
Machu Picchu
Paracas
Peru
Linhas de
Grandes Cenários
Express com
Nasca e
Peruanos
sem juros
Machu Picchu
Machu Picchu
10 noites
até 17/07
5 noites
até 17/07
7 noites
até 17/07
Aguas Calientes, Cusco,
Lima, Machu Picchu
Cusco, Lima, Machu
Picchu, Nasca, Paracas
Aguas Calientes, Arequipa,
Cusco, Lima, Machu Picchu,
Nasca, Paracas, Puno,
Vale Sagrado
US$ 1.504
US$ 2.072
(R$ 3.218,56)
(R$ 4.434,08)
US$ 2.646 (R$ 5.662,44)
São Paulo (11) 3138-4888 | www.newage.tur.br
Campinas (19) 3737-5120
Brasília (61) 3323-4222
Rio Preto (17) 3211-2660
Porto Alegre (51) 3224-6044
Todos os roteiros incluem parte aérea + terrestre. Preços por pessoa em apto. duplo, saindo de São Paulo, sujeitos a
alterações e disponibilidade de lugares. Preços em dólares, a serem convertidos pelo câmbio do dia da compra. Câmbio ref.
29/06/2012 – US$1,00 = R$ 2,14. Pagamento em 10x sem juros (30% de entrada + 9x em cheque, cartão de crédito, débito
automático ou boleto – consulte as regras. Parcela mínima US$100,00). Os roteiros não incluem taxas de embarque.
10X 10X SEM SEM JUROS JUROS ILHASILHAS GREGASGREGAS 09 09 dias dias
10X 10X
SEM SEM
JUROS
JUROS
ILHASILHAS GREGASGREGAS
09 09 dias dias

Atenas Mykonos Katakolon (Olímpia) Corfu Split (Croácia) Veneza

Inclui:

Aéreo 2 noites de hotel em Atenas City Tour em Atenas 6 noites de cruzeiro pensão completa Atenas / Veneza navio Crown Princess Seguro saúde e assistência ao viajante Todos os traslados

A Partir de: 9X R$ 343,81

Entrada R$ 1.326,00 (total R$ 4.420,00 / Eu 1.619)* Saídas de S. Paulo: 26 jul, 09 ago, 12 set* e 06 out.

Saídas de S. Paulo: 26 jul, 09 ago, 12 set* e 06 out. Reservas: 11 3236

Reservas: 11 3236 6555

www.rubiatur.com.br e-mail: reservas@rubiatur.com.br

Preços p. pessoa em acomodação dupla válido para saída de 12 set (GRU);

valores em Reais calculados ao cambio de 29/06

(Eu 1,00 = R$ 2,73) sujeito a variações diárias; taxa de porto e aeroporto não incluídas; pagamento em 10X com

30% entrada + taxas à vista (cheque ou depósito à vista) e saldo 9X cartão de crédito AMEX - MASTER - VISA. Reservas sujeitas a disponibilidade.

Na web

 
Na web  

Esquentando as turbinas

Esqui em tempo real

 

A

menos de um mês do início

Em parceria com o Viagem, a repórter Paulina Chamorro, da Rádio Eldorado (107,3) transmi-

 

da Olimpíada de Londres (co-

meça dia 27), a capital inglesa

entrou no ritmo dos Jogos.

te nesta semana boletins direto

No blog você encontra uma seleção de fotos que traduzem

da estação de esqui de Termas de Chillán, no Chile. O progra-

o

clima da cidade – como a

ma Território Aventura vai ao ar diariamente, 14h50, ou no site territorioeldorado.com.br.

Tower Bridge, já decorada com os arcos olímpicos.

 

estadao.com.br

  estadao.com.br
 

Facebook. Reportagens online e galeria de fotos facebook.com/viagemestadao

Blog. Dicas e bastidores das viagens da nossa equipe blogs.estadao.com.br/viagem

Você no Viagem. Mande sua dúvida, foto e sugestões viagem.estado@grupoestado.com.br

Twitter. Notícias em tempo real do mundo turístico twitter.com/EstadaoViagem

em tempo real do mundo turístico twitter.com/EstadaoViagem o melhor da vida é viver Tahiti Um lugar
o melhor da vida é viver Tahiti Um lugar de praias cinematográficas de areias finas
o melhor da vida é viver
Tahiti
Um lugar de praias cinematográficas de areias finas e brancas,
águas cristalinas e de infinitos tons de azul, onde o sol brilha o
ano inteiro. Um lugar onde o tempo tem outro significado e a paz
reina entre um povo exótico e simpático, que preserva ao máximo
suas tradições ancestrais.
a partir de
RÉVEILLON TAHITI ANUANUA – 17 dias/15 noites*
R$ 3.865 +
Papeete, Bora Bora, Moorea, Taha’a e Santiago.
Saída: Dez. 24
7x R$ 2.208
à
vista R$ 19.321
(aéreo + terrestre)
TAHITI MAEVA – 10 dias/8 noites
a
partir de 5x
Papeete, Moorea, Bora Bora e Santiago.
Saídas: Segundas-feiras
R$ 1.470
à vista R$ 7.350
(somente terrestre, válido para saídas até Out. 29)
TAHITI POEMA – 10 dias/8 noites
a partir de 5x
Papeete, Moorea e Santiago.
Saídas: Segundas-feiras
R$ 1.691
à vista R$ 8.455
(somente terrestre, válido para saídas até Out. 29)
TAHITI MANUIA – 10 dias/8 noites
a partir de 5x
Papeete, Bora Bora, Taha’a e Santiago.
Saídas: Segundas-feiras
R$ 1.773
à vista R$ 8.865
(somente terrestre, válido para saídas até Out. 29)
TAHITI LUA DE MEL – 17 dias/15 noites
a partir de 5x
Papeete, Moorea, Bora Bora, Taha’a, Rangiroa e Santiago.
Saídas: Segundas-feiras
R$ 3.140
à
vista R$ 15.700
(somente terrestre, válido para saídas até Out. 29)
TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 40 ANOS DE TRADIÇÃO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.
Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!
São Paulo 11 3217.7600 | www.queensberry.com.br
Preços por pessoa em apto duplo. *Lugares limitados, válido para saídas desde São Paulo e não inclui taxas de
embarque e aeroportuárias. Sujeitos a disponibilidade no ato da reserva e alteração semaviso prévio. Financiamento
é exclusivo em Credi-Cheque por tempo limitado. Imagens meramente ilustrativas. Viagens calculadas com base no
câmbio de USD 1.00 = R$ 2,15 em 29/06/12 e serão recalculados na data do pagamento. Esta coluna é semanal.
Doors

%HermesFileInfo:V-3:20120703:

O

ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

Viagem V3

RUMOA 2012 LONDRES Elegantes cafés na capital do chá ● ✽ ANA GASSTON N o
RUMOA
2012
LONDRES
Elegantes
cafés na
capital
do chá
● ✽
ANA
GASSTON
N o século 17, antes
do chá virar ma-
nianacionalna In-
glaterra, o café
era a bebida mais popular.
Nas coffee houses espalha-
daspelocentrodeLondres,
comerciantes e banqueiros
se reuniam para tratar de
negócios. A primeira da ci-
dade, Pasqua Rosee’s, sur-
giuem1652,mas foidestruí-
da no Grande Incêndio e
substituída pela Jamaica
Coffee House que, hoje, é
um bar chamado Jamaica
Wine House, em Cornhill,
Passageiro
Desconto de até
º
ou
na
London City.
Atualmente, café está de
2 Grátis
R$1.500,
novo na moda, para a felici-
dade dos brasileiros que
não passam um dia sem.
Nos últimos anos, fantásti-
caslojasindependentessur-
O que só a CVC pode oferecer para você * :
AGORA EM ATÉ
giram vendendo o próprio
café fabricado com grãos
importados de vários paí-
ses, inclusive do Brasil.
Brasil
12X
Apoio da
Passagem
Hotéis
Café da
ANA GASSTON/AE
equipe
CVC
aérea
selecionados
manhã
Traslados de
chegada e saída
Passeios
Central de
SEM JUROS
relacionamento
NATAL 8 dias
MACEIÓ 8 dias
OPORTUNIDADE
OPORTUNIDADE
2
pessoas por R$ 1.528,
2
pessoas por R$ 1.568,
CALDAS NOVAS 5 dias
12X
66
12X
R$ 63,
R$ 65,
33
PORTO SEGURO 8 dias
PASSAGEIRO
PASSAGEIRO
2 pessoas por R$ 898,
POR
POR
2
pessoas por R$ 878,
GRÁTIS
GRÁTIS
PESSOA
PESSOA
12X
R$ 37, 41
12X
58
À
vista R$ 764, por pessoa
À
vista R$ 784, por pessoa
R$ 36,
POR
Passagem + transporte + Yak Hotel
Passagem + transporte
PASSAGEIRO
POR
PASSAGEIRO
PESSOA
GRÁTIS
+ café + passeio Praia de Pirangi
+
Hotel Ritz Suítes + café + passeio
PESSOA
GRÁTIS
No Soho. Flat White
Uma de minhas lojas fa-
voritas é a Monmouth
Coffee (monmouthcoffee.
co.uk), com três endere-
ços: Covent Garden, Ber-
À vista R$ 459, por pessoa
Passagem + traslado + Hotel Hot Star
+ café + passeio.
Presente: hospede-se em um dos hotéis da
rede Privé e tenha livre acesso ao mais
novo parque aquático de Caldas Novas, o
Water Park**.
À
vista R$ 439, por pessoa
OCEAN PALACE RESORT
Passagem + transporte + Hotel Marlim
8
dias - Natal - RN
VILLAGE PRATAGY RESORT
+ café + passeio + festa noturna
2
pessoas por R$ 3.846,
8
dias - Maceió - AL
Economize
12X
R$ 160,
25
550
2
pessoas por R$ 3.076,
COSTA BRASILIS RESORT
Economize
POR
12X
REAIS
R$ 128,
16
500
8
dias
PESSOA
POR
Praia de Santo André – BA
À
vista R$ 1.923, por pessoa
REAIS
PESSOA
2
pessoas por R$ 2.376,
Passagem + transporte + Ocean Palace
Resort + café + passeio Praia de Pirangi
À
vista R$ 1.538, por pessoa
Economize
12X
00
Passagem + transporte + Village Pratagy
R$ 99,
300
BONITO 8 dias
Resort + café + passeio.
POR
REAIS
PESSOA
mondsey e London Bridge.
2
pessoas por R$ 2.736,
À
vista R$ 1.188, por pessoa
Economize
A
última, ao lado do Bo-
GRAMADO 8 dias
12X
R$ 114,
00
CAMBORIÚ 5 dias
600
Passagem + transporte +
Costa Brasilis Resort + café
roughMarket,é amais con-
corrida: quando o mercado
2 pessoas por R$ 1.836,
POR
2
pessoas por R$ 846,
REAIS
Economize
Economize
PESSOA
12X
R$ 76,
50
12X
25
300
250
À
vista R$ 1.468, por pessoa
R$ 35,
Consulte também: Fortaleza
estáaberto,a filadobraaes-
POR
Passagem + transporte + Lucca Hotel
Pousada + café + passeios na Gruta
do Lago Azul, mergulho superficial no
Rio Sucuri, bote no Rio Formoso e visita
POR
REAIS
REAIS
• Porto de Galinhas • Aracaju
PESSOA
PESSOA
quina.Paracomprarumpa-
• Minas Gerais • Foz do Iguaçu
cotedecafé,bastapedirins-
À vista R$ 1.178, por pessoa
Passagem + transporte +
Hotel Via Serena + café + passeio
À
vista R$ 423, por pessoa
Passagem + transporte
• Rio de Janeiro e muitos outros.
à Praia da Figueira.
+
Hotel Ryan + café + passeio
truções para os atendentes
no balcão. Ainda no merca-
do, encontra-se o carrinho
do Flat Cap, cujo dono bra-
sileiro fez tanto sucesso
que abriu duas lojas, uma
delas a elegante Notes Mu-
sic & Coffee (notesmusic-
coffee.com), perto da Tra-
falgar Square.
Já no Broadway Market,
ocafé dovietnamitaCaPhe
VN (caphevn.co.uk) é um
dos mais populares. Além
O que só a CVC pode oferecer para você * :
Mundo
Apoio da
Passagem
Hotéis
Café da
Roupa
Passeios
Central de
equipe
CVC
aérea
selecionados
manhã
Traslado de
chegada e saída
de neve
relacionamento
BUENOS AIRES 5 dias
NOVA YORK 6 dias
OPORTUNIDADE
De: R$ 1.718 / Por: R$ 1.473,
FLÓRIDA
PROMOCIONAL 13 dias
De: R$ 5.652 / Por: R$ 4.152
Economize
Economize
decafécomleitecondensa-
BARILOCHE
12X
75
00
R$ 122,
R$ 212,
196
58
Economize
12X
12X
R$ 465,
1.000
R$ 346,
1.500
SEM
SEM
do, quente ou gelado, em
sua loja, em Clerkenwell
Road, há o caríssimo Wea-
CLÁSSICO
REAIS
SEM
REAIS
8 dias
JUROS
REAIS*
JUROS
JUROS
De: R$ 4.139 / Por: R$ 2.739,
Base US$ 698,
Passagem + transporte + Hotel Rosen
Passagem + transporte + Hotel Z + café
Base US$ 1.968
12X
25
Economize
Inn Point + café (não inclui ingressos).
R$ 228,
1.400
PARIS 7 dias
À
vista R$ 5.587, Base US$ 2.648,
sel coffee, feito com grãos
digeridos por doninhas.
Na mesma rua, o moder-
SEM
REAIS
*Desconto para o segundo passageiro.
JUROS
2
pessoas por R$ 5.094,
Passagem + transporte + Hotel Club
House + café + roupa especial para neve
por 6 dias + passeios + 1 ingresso ao
Cassino com champanhe de boas-vindas
Base US$ 1.298,
12X
25
noWorkshopCoffee(work-
POR
PASSAGEIRO
PESSOA
GRÁTIS
PASSAGEM AÉREA
IDA E VOLTA PARA
NOVA YORK
shopcoffee.com) tem um
bar no centro e, no fundo,
uma máquina onde o café é
torrado. Além de café, ser-
vem outras bebidas e pra-
tos durante o dia e a noite.
À
vista R$ 2.547, por pessoa
Passagem + transporte + Hotel Pavillon
12X
33
Italie + café. Base € 1.908,
R$ 256,
SEM
Referente ao trabalho artístico, logotipos
e propriedades da Disney © Disney.
JUROS
PUNTA CANA 8 dias
CANCÚN 8 dias
À vista R$ 3.076, Base US$ 1.458,
2 pessoas por R$ 3.393,
2
pessoas por R$ 4.448,
PASSAGEM AÉREA IDA
12X
R$ 141,
37
12X
R$ 185,
33
E VOLTA PARA MIAMI
Na movimentada Ber-
wickStreet,emSoho,estáo
Flat White (flatwhitecafe.
com),cujonome foi deriva-
do da bebida trazida para o
país pelos donos australia-
POR
PASSAGEIRO
PASSAGEIRO
POR
De: R$ 4.230 / Por: R$ 2.830
Consulte também: África do Sul
GRÁTIS
GRÁTIS
PESSOA
PESSOA
12X
83
Aruba • Dubai • Israel • Machu
Picchu • Las Vegas • Canadá
À vista R$ 1.696,50 por pessoa
Passagem + transporte + Hotel Ifa Villas
Bávaro com Sistema Tudo Incluído
(comidas e bebidas). Base US$ 1.608,
À
vista R$ 2.224, por pessoa
R$ 245,
Passagem + transporte + Hotel Oasis
Palm Beach com Sistema Tudo Incluído
(comidas e bebidas). Base US$ 2.108,
SEM
JUROS
Tahiti • China • Ushuaia.
À
vista R$ 2.950, Base US$ 1.398,
nos e que agora faz parte do
menu de vários cafés da ci-
dade. Trata-se de um latte
maiscremoso com uma do-
DIA DOS
Consulte estes e muitos outros roteiros no
nosso site ou na loja mais próxima. Acesse
se
extra de café.
Perto dali, o pub The Old
PAIS
COMPLEMENTE SUA
VIAGEM COM A CVC:
cvc.com.br/lojas
Seguro-viagem e troca
Dê o mundo
LISTA DE CASAMENTO
de moeda estrangeira.
VALE VIAGEM
Coffee Shop, pequeno e es-
curo, já vendeu muito café
de presente
VALE-VIAGEM CVC
para ele.
Ganhe a viagem dos seus sonhos
SIGA A CVC NAS
REDES SOCIAIS
/cvcviagens
Dê o mundo de presente
e,
hoje, serve cervejas inde-
pendentes fabricadas em
Londres, a bebida que nun-
ca
saiu da moda.
*É jornalista, paulistana e
vive em Londres há 10 anos
Prezado cliente: os preços publicados são por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo e saídas de São Paulo. Punta Cana: saídas de Campinas. Flórida Promocional: preços por pessoa em apartamento quádruplo. Preços, datas
de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Condições para pagamento: parcelamento 1+11 vezes sem juros no cartão de crédito. Passeios não incluem ingressos. Descontos mencionados já
estão aplicados aos preços publicados neste anúncio. Ofertas válidas para compras até um dia após a publicação deste anúncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não estão incluídas nos preços. Promoção 2º passageiro
grátis: o 2º passageiro paga apenas a taxa de embarque. Os descontos mencionados já estão aplicados nos valores publicados. Câmbio base 29/6/2012: US$ 1,00 = 2,11; € 1,00 = R$ 2,67. Preços válidos para saídas: Nacional - Balneário
Camboriú: 23/julho; Gramado: 29/julho; Caldas Novas: 3, 4, 5, 6, 7 e 8 /julho; Bonito: 29/julho; Maceió: 21/julho; Village Pratagy Resort: 28/julho; Porto Seguro: 21/julho; Costa Brasilis; Resort: 28/julho; Natal: 28/julho; Ocean Palace
Resort: 28/julho. Internacional - Flórida Promocional: 10/julho; Bariloche Clássico: 12/agosto; Punta Cana: 7/julho; Cancun: 29 e 30/julho; Nova York: 17 e 24/julho; Paris: 21/julho; Buenos Aires: 12, 19 e 26/julho; Passagem aérea ida e
volta para Miami: 21 a 31/julho; Passagem aérea ida e volta para Nova York: 20 a 28/julho. *Alguns itens podem não estar disponíveis para todos os roteiros anunciados. Consulte inclusões e roteiros detalhados com nossos vendedores.
OU APENAS
OU APENAS
A PARTIR
OU APENAS
OU APENAS
OU APENAS
OU APENAS
OU APENAS
OU APENAS
A
PARTIR
OU APENAS
OU APENAS
OU APENAS
A PARTIR
A PARTIR
A PARTIR
A
PARTIR
OU APENAS
OU APENAS

V4 Viagem

%HermesFileInfo:V-4:20120703:

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:V-4:20120703: TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 O E S T A D O D E
%HermesFileInfo:V-4:20120703: TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 O E S T A D O D E
%HermesFileInfo:V-4:20120703: TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 O E S T A D O D E

%HermesFileInfo:V-5:20120703:

O

ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

Viagem V5

Natureza

Depois de uma primeira experiência frustrada, o fotógrafo aprendeu a lição. Paciência e lentes com zoom poderoso são fundamentais – mas apenas o começo

1
1
4
4
5
5
2
2
6
6
FOTOS JAMES HILL/NYT 3
FOTOS JAMES HILL/NYT
3

1. Elefantes: autofoco: 550mm; velocidade: 1/160; abertura: 5.6; ISO: 500. 2. Leão: autofoco: 280 mm; velocidade: 1/125; abertura: 5.6; ISO: 400. 3.Girafa: autofoco: 280mm; velocidade:

1/250; abertura: 5.6; ISO: 400. 4. Leopardo: como havia pouca luz e ele se movia, foi usado ISO alto (1.600) e velocidade de 1/3200. 5. Hienas: autofoco: 550mm; velocidade: 1/40; abertura: 5.6; ISO: 1600. 6. Pássaro: para captar o weaver com as asas em movimento, é preciso fotografar em alta velocidade (1/500); autofoco: 550 mm; abertura: 5.6; ISO: 200

Comofazer bons cliques em um safári?

James Hill / NAIROBI

transformá-lo em um grande fo- tógrafo da noite para o dia,mas é um começo. Algumas dicas:

Ao me preparar para um safári

de três dias no parqueMasaiMa-

ra,noQuênia,euestavadetermi-

nado a levar o equipamento cer-

to. Havia aprendido a lição há 25 anos, quando era estudante e fui a um safári.Naquela época, esta-

vaarmadocomumacâmerabási-

ca e um par de lentes. O resulta- do foi um monte de imagens de animais em ação – só que tudo parecia muito longe. Apósanoscomo fotógrafopro- fissional, apesar da pouca expe-

riênciaemregistraranimais,des- Cartão de memória. Em três

dias, fiz 5.300 cliques. Leve mais

cartõesdoqueachaquevaipreci-

sare uma bateriaextra (vocênão poderá sempre contar com aele- tricidade no alojamento).

difíceisdemanusear.Levandois-

soemconta,escolhiumade bom tamanho, mas administrável:

ta vez eu sabia que precisaria de uma lente maior. Lentes gran- des, porém, podem ser pesadas e

Lente. Se levar apenas uma len- te, recomendo uma com bastan- te zoom, como uma 80-400mm ou 100-400mm. O foco automá- tico e nitidez serão menores do que com asmaiores emais caras, mas ainda assim são bons.

Câmeras. As câmeras digitais têm evoluído tanto que quase qualquer reflex (SLR) deve dar conta do trabalho.

THE NEW YORK TIMES

uma teleobjetiva 200-400mm f/4, Nikon, que vale muitos mi- lhares de dólares (e eu consegui emprestada).Mas você pode ob- ter bons resultados com teleob- jetivas a preços mais razoáveis.

Ter uma dessas na mão não vai

Estabilidade. Monopé – supor- te de câmera de uma perna só – é imperativo para estabilizar uma lentegrande.Certifique-se quea extensão completa do monopé seja alta o suficiente para chegar ao nível dos olhos.

seja alta o suficiente para chegar ao nível dos olhos. Cruzeiros Marítimos O que só a
seja alta o suficiente para chegar ao nível dos olhos. Cruzeiros Marítimos O que só a
seja alta o suficiente para chegar ao nível dos olhos. Cruzeiros Marítimos O que só a
seja alta o suficiente para chegar ao nível dos olhos. Cruzeiros Marítimos O que só a
seja alta o suficiente para chegar ao nível dos olhos. Cruzeiros Marítimos O que só a
seja alta o suficiente para chegar ao nível dos olhos. Cruzeiros Marítimos O que só a
seja alta o suficiente para chegar ao nível dos olhos. Cruzeiros Marítimos O que só a
Cruzeiros Marítimos O que só a CVC pode oferecer para você*: Apoio da Pensão Central
Cruzeiros Marítimos
O que só a CVC pode
oferecer para você*:
Apoio da
Pensão
Central de
equipe CVC
completa
relacionamento
MSC CRUZEIROS
COSTA CRUZEIROS
PULLMANTUR
Novidade! MSC Fantasia e MSC Magnifica
pela 1ª vez no Brasil e agora na CVC.
Tradição e qualidade em 4 grandiosos
navios e cruzeiros pra lá de especiais.
Os únicos navios com sistema tudo
incluído: comidas e bebidas à vontade.
SISTEMA
MSC FANTASIA 4 noites
COSTA FASCINOSA 9 noites
ZENITH 3 noites
TUDO
a partir de: R$ 148,89** +
Cruzeiro de Natal
INCLUÍDO
A partir de :
a partir de:
1º PASSAGEIRO
2º PASSAGEIRO
10X
R$ 134,
00 2º
10X
10
PASSAGEIRO
10X
30
10X
65
GRÁTIS
R$ 107,
R$ 53,
SEM
SEM
SEM
PASSAGEIRO
R$ 338,
SEM
JUROS
JUROS
JUROS
GRÁTIS
JUROS
Roteiro: Santos/Búzios/Ilha Grande/Santos
À vista R$ 1.489. Base US$ 709. Preço por pessoa
em cabine dupla externa cat. 4 para saída
1º/dezembro
Roteiro: Santos/Rio de Janeiro/Salvador/Ilhabela/
Santos. À vista R$ 3.381, Base US$ 1.699, em cabine
dupla interna I1. Preço para saída 17/dezembro.
Consulte embarques no Rio de Janeiro.
Roteiro: Santos/Búzios/Praia Tropical/Santos
À vista R$ 1.609, sendo R$ 1.073 para 1º
passageiro e R$ 536 para o 2º passageiro em
cabine externa H para saída 20/fevereiro/2013
50% de desconto para o 2º passageiro
EMPRESS 3 noites
COSTA FAVOLOSA 7 noites
MSC FANTASIA 7 noites
A partir de :
Cruzeiro Temático Bem-estar
1º PASSAGEIRO
2º PASSAGEIRO
a partir de: R$ 266,49** +
a partir de:
10X
30
10X
65
10X
84 2º
70 2º
R$ 247,
R$ 123,
R$ 239,
10X
SEM
SEM
R$ 212,
JUROS
JUROS
PASSAGEIRO
SEM
PASSAGEIRO
GRÁTIS
SEM
GRÁTIS
JUROS
JUROS
Roteiro: Santos/Búzios/Salvador (pernoite)/Ilha
Grande/Santos. À vista R$ 2.665. Base US$ 1.269.
Preço por pessoa em cabine dupla externa cat.
4 para saída 8/dezembro
Roteiro: Santos/Rio de Janeiro/Angra dos Reis/
Ilhabela/Imbituba/Santos. À vista R$ 2.127, Base
US$ 1.069, em cabine dupla interna categoria I1.
Preço válido para saída 2/fevereiro
Roteiro: Santos/Itajaí/Montevidéu/Buenos Aires/
Santos. À vista R$ 3.709, sendo R$ 2.473 para
1º passageiro e R$ 1.236 para o 2º passageiro.
Preço por pessoa já aplicado a promoção do
50% de desconto para o 2º passageiro
em cabine externa G para saída 3/fevereiro/2013
Prezado cliente:os preços publicados são por pessoa,somente parte marítima,em cabine dupla para pagamento em cartão de crédito (consulte outras opções de pagamento).Preços,datas de saídas e condições de pagamento sujeitos a reajustes.MSC:a promoção“2º passageiro grátis”
está limitada a 50 cabines por saída.Câmbio base 29/6/2012:US$ 1,00 = R$ 2,10 para os navios MSC;US$ 1,00 = R$ 1,99 para os navios Costa.Os valores em dólar serão convertidos ao câmbio de cada companhia marítima vigente na data da compra.As promoções não são cumulativas.
Consulte regras e condições específicas de cada navio e companhia marítima com nossos vendedores ou no seu agente de viagens.Descontos mencionados já estão aplicados aos preços publicados.Ofertas válidas para compras até 1 dia após a publicação deste anúncio.As taxas de
embarque e marítimas não estão incluídas e deverão ser pagas por todos os passageiros.Pullmantur: preços por pessoa já aplicada a promoção de 50% de desconto para o 2º passageiro.Promoção limitada a 50 cabines por saída.As cabines são externas,porém com vista obstruída.
*Alguns itens podem não estar disponíveis para todos os roteiros anunciados.Consulte inclusões e roteiros detalhados com nossos vendedores.**Condições para compra de cruzeiros MSC:10% do valor na entrada + 10 vezes sem juros.
Consulte estes e muitos
outros roteiros no nosso
site ou na loja mais próxima.
Acesse:
SIGA A CVC NAS
REDES SOCIAIS
/cvcviagens
cvc.com.br/lojas
roteiros no nosso site ou na loja mais próxima. Acesse: SIGA A CVC NAS REDES SOCIAIS
roteiros no nosso site ou na loja mais próxima. Acesse: SIGA A CVC NAS REDES SOCIAIS

V6 Viagem TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

%HermesFileInfo:V-6:20120703:

O ESTADO DE S. PAULO

Natureza

A estação seca privilegia as caminhadas pelas chapadas. Não importa se sua escolha for Veadeiros, Diamantina ou Guimarães: depois de visitar uma, você vai querer ir às outras

É tempo de se aventurar pelo centro do Brasil

Fábio Vendrame

ESPECIAL PARA O ESTADO

Algo entre uma semana e dez dias é tempo suficiente para en- cher os pulmões de ar puro, os olhosdeverdeese fartardenatu- reza nos Parques Nacionais mais recomendadosparao turis- mo no Brasil. A dúvida, no caso, consiste apenas em decidir por um deles. Tranquilo. Vamos aju- dá-lo nessa missão mostrando o que as Chapadas Diamantina, dos Guimarães e dos Veadeiros têm de melhor.

Uma coisa há de ser dita desde já: seja qual for a decisão, pode tercerteza dequeestará fazendo a coisa certa. Afinal, apostamos

que, depois da primeira, você vai se animar a conhecer as outras. Desde que, claro, a proposta da viagem seja curtir dias com pita- das de emoção ao ar livre. Longe do zunzunzum das cidades, per- to do estrilar dos grilos. Para desfrutar de destinos as-

simnãoabramãodechapéu,pro-

tetor solar, repelente, botas de caminhada (de preferência já amaciadas), roupaslevese resis-

tentese bem, bastante disposi- ção! Afinal, o entretenimento fi- cará por conta de caminhadas, banhos de cachoeira, esportes de aventura e muitas poses para fotos memoráveis. Ah, outro detalhe: não costu- ma chover em Veadeiros (GO) de abril a setembro, nem na sua irmã baiana, a Diamantina, de março a outubro. Já em Guima- rães (MT), a temperatura des- penca nas noites de julho e agos- to (portanto, inclua na bagagem um gorro e um bom casaco). Eis o que cada uma tem de melhor.

um gorro e um bom casaco). Eis o que cada uma tem de melhor. MONTANHAS ROCHOSAS
um gorro e um bom casaco). Eis o que cada uma tem de melhor. MONTANHAS ROCHOSAS
um gorro e um bom casaco). Eis o que cada uma tem de melhor. MONTANHAS ROCHOSAS
MONTANHAS ROCHOSAS US$ 3.251 * * R$ 7.152 Aéreo, 7 noites, traslados de chegada e
MONTANHAS ROCHOSAS
US$
3.251 *
*
R$
7.152
Aéreo, 7 noites, traslados de
chegada e saída, ingresso
Butchart Gardens, balsa ida
e volta Vancouver/Victoria e
cartão de assistência
Abreu
Marsans
Monark
Soft Travel
TGK Turismo
(11) 3702 1800
(11) 2076 4622
(11) 3235 4322
(11) 3017 9999
(11) 3283 3233
*Câmbio referência: US$ 1 = R$ 2,20. Preços sujeitos a alteração, p/ pessoa em apto duplo, categoria primeira ou superior, com
taxas e impostos inclusos. Visitas às cidades de Calgary, Banff, Hinton, Kamloops, Whistler, Victoria e Vancouver. Parte aérea
voando Air Canada em classe econômica - não inclui taxas de embarque. Saídas de 03, 24 e 31/07/2012. Consulte saídas de
outras cidades e roteiros incluindo mais cidades no Canadá.
Vancouver, British columbia

Misticismo em meio ao cerrado goiano

Onde fica

A aura bicho grilo ainda toma con-

ta de Alto Paraíso de Goiás, a 229 quilômetros de Brasília e a 428 de Goiânia, município mais bem equi- pado no entorno do Parque Nacio- nal da Chapada dos Veadeiros (GO). Também é interessante se hospedar em São Jor- ge, cidadezinha que oferece várias op- ções de pousada

e se encontra

bem perto da entrada do Par- que Nacional. Assim como em Alto Paraíso, guias podem ser contrata- dos ali.

um guia. Os caminhos costumam ser rústicos, por isso, para curtir a maioria das quedas d'água reco- menda-se o uso de um veículo 4X4. Com alguma experiência e bom preparo físico, é possível pra- ticar canyoning nos Vales do Rio

Macaco e do Rio Macaquinho. A fauna da região registra a presen- ça de lobos-guarás, veados-cam- peiros, emas, urubus-reis e taman- duás-bandeira, entre outros. Ape- sar de tal riqueza animal, é bas- tante raro ter a sorte de avistá- los – até porque são espécies considera- das ameaçadas de extinção.

são espécies considera- das ameaçadas de extinção. Não deixe de O Vale da Lua, o Encontro

Não deixe de O Vale da Lua, o Encontro das Águas e as Ca- choeiras das Almé- cegas ficam fora da área do parque – estão localizadas em propriedades priva- das. Porém, são atrações de fácil acesso, bastante populares na região. Nesse caso, você pode até dispensar o serviço de um guia. Lembre-se também de provar a matula, prato típico conhecido também como feijoada do cerra- do, geralmente servida numa fo- lha de bananeira.

SECOM/DIVULGAÇÃO

Principais atrações Para além do misticismo que envolve a região, cânions e ca- choeiras fazem a fama da Chapa- da dos Veadeiros. Os mais procu- rados são os saltos do Rio Preto, acessíveis por trilhas leves e bem sinalizadas a partir da sede do parque. Mesmo assim, opte sempre por ter a companhia de

do parque. Mesmo assim, opte sempre por ter a companhia de Véu da noiva. Queda d’água

Véu da noiva. Queda d’água é o símbolo do parque

Um circuito de cachoeiras de tirar ofôlego

Onde fica De fácil acesso, o Parque Nacio- nal da Chapada dos Guimarães

está a 69 quilômetros de Cuiabá,

a capital mato-grossense. A base

é o município homônimo à reser-

va natural, onde você encontra hotéis, pousadas, restaurantes e agências credenciadas. Tenha em mente, porém, que a concor- rência dos cuiabanos pode ser grande. Portanto, reserve com antecedência.

Principais atrações Só a Chapada dos Guimarães combina os domínios do cerrado brasileiro a impressionantes for- mações rochosas de arenito, be- las cachoeiras e vistas panorâmi- cas de encher os olhos. Há mui- tas trilhas para serem explora- das. Uma das mais famosas aten- de por Circuito das Cachoeiras, uma série de sete quedas d’água

formadas pelo Rio Sete de Setem- bro e distribuídas em um roteiro de 3,5 quilômetros. Passeio curto e bonito de fazer. A saída ocorre do Centro de Visitantes, aberto diariamente das 8 às 17 horas. Ali também está a incomparável Véu da Noiva, o cartão-postal da re- gião. Outra agradável trilha leva à Cidade de Pedra, que proporciona um panorama surreal das escar-

pas dos Guimarães. Esculpidas

pela ação dos ventos e da chuva, as formações areníticas fazem a imaginação disparar. Vale tam- bém visitar o mirante do centro geodésico.

Não deixe de Reserve um dia para conhecer a Caverna Aroe Jari (Morada das Almas), cuja beleza singular che- ga a comover os mais sensíveis. Trata-se da maior caverna de are- nito do Brasil, com cerca de 1,5 quilômetro de extensão. De lá, estique até a Gruta da Lagoa Azul. Ali, o banho está proibido em nome de sua preservação, mas, ainda assim, continua sendo imperdível. O acesso é limitado, programe-se.

proibido em nome de sua preservação, mas, ainda assim, continua sendo imperdível. O acesso é limitado,
proibido em nome de sua preservação, mas, ainda assim, continua sendo imperdível. O acesso é limitado,

%HermesFileInfo:V-7:20120703:

O

ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

Viagem V7

P A U L O TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 Viagem V7 Após chegar em

Após chegar em Lençóis em 1978, Roy Funch, um biólogo americano, se apaixonou tanto pela Chapada Diamantina que foi um dos primeiros a defender a criação do Parque Nacional, do qual foi diretor

MÔNICA NÓBREGA/AE – 5/8/2009

do qual foi diretor MÔNICA NÓBREGA/AE – 5/8/2009 Para refrescar. Nas corredeiras do Rio Preto, a

Para refrescar. Nas corredeiras do Rio Preto, a merecida pausa depois de um dia de andanças

NoMaranhão, belezas ainda pouco exploradas

Pouco conhecido por aqui, o Parque Nacional da Chapada das Mesas e seus arredores no Vale do Tocantins, sul do Maranhão, oferecem muitas possibilidades aos aventureiros de plantão. A área de 1,6 mil quilômetros qua- drados – o equivalente a 250 mil campos de futebol – conta com paisagens exuberantes, trilhas e cachoeiras. A mais famosa é a da Pedra Caída, queda d’água com 46 metros de altura e uma piscina natural de água verde e transpa- rente. São Romão, Prata e Itape- curizinho são outras cachoeiras que merecem visita, assim como o Morro do Chapéu – enorme cha- padão isolado no horizonte. A ci- dade mais próxima é Carolina, a 220 quilômetros de Imperatriz, onde fica o aeroporto mais próxi- mo. Mais: turismo.ma.gov.br.

Trace o seu trajeto pelo coração da Bahia

Onde fica No coração da Bahia, Lençóis é a cidade-base para iniciar a explora- ção do Parque Nacional da Chapa- da Diamantina. Fica a 394 quilô- metros de Salvador. Lá estão as principais agências e guias de tu- rismo, companhia imprescindível para trekkings na região. Outros municípios importantes no peda- ço são Andaraí e Mucugê, que também oferecem infraestrutura de hospedagem e passeios.

Principais atrações As caminhadas são a melhor ma- neira de desfrutar das belezas naturais e da atmosfera sem igual da Chapada Diamantina. O trekking mais cultuado continua sendo o do Vale do Pati, um circui- to que liga o Vale do Capão a An- daraí. Nele, você percorre 68 qui- lômetros em cinco dias de perna- da por paisagens de tirar o fôlego. Bom preparo físico e disposição são mais do que desejáveis. Se for demais para você, relaxe: há caminhadas menos exigentes. A trilha do Morro do Pai Inácio, um dos ícones locais, pode ser incre-

FELIPE MORTARA/AE

um dos ícones locais, pode ser incre- FELIPE MORTARA/AE Contemplação. Máquinas a postos no Morro do

Contemplação. Máquinas a postos no Morro do Pai Inácio

mentada com um rapel no Poço do Diabo ou na Gruta do Lapão. Já a trilha de Lençóis ao Vale do Capão se estende por 24 quilôme- tros, mas, normalmente pode ser percorrida em sete horas. Tam- bém vale passar uma noite em Xique-Xique de Igatu, charmosa cidadezinha de pedra escondida nas quebradas da Diamantina.

Não deixe de A região também reserva um grande número de quedas d’água,

como a famosa Cachoeira da Fu- maça. Todas têm sua recompen- sa, mas lembre-se de reservar um dia para desfrutar da mais in- crível delas, conhecida como Bura- cão. Deságua no interior de um cânion com 85 metros de altura. Para chegar aos pés da cachoeira, é preciso se esgueirar pelos de- graus de um dos paredões late- rais do cânion. Parece mais difícil do que é, mesmo assim nunca o faça sem a companhia de um guia. Emoção garantida!

o faça sem a companhia de um guia. Emoção garantida! AGORA EM ATÉ GRAMADO 12X e
AGORA EM ATÉ GRAMADO 12X e a maravilhosa Serra Gaúcha com a CVC SEM JUROS
AGORA EM ATÉ
GRAMADO
12X
e a maravilhosa Serra Gaúcha com a CVC
SEM JUROS
O que só a CVC pode
oferecer para você * :
Apoio da
Passagem
Hotéis
Café da
Passeios
Central de
equipe
CVC
aérea
selecionados
manhã
Traslados de
chegada e saída
relacionamento
O mais completo roteiro pela mais linda região serrana do Brasil.
• Passeios em Gramado, Canela, Nova Petrópolis, Caxias do Sul e Porto Alegre • Passeio por vinícolas
• Passeio de maria-fumaça, passando por Garibaldi e Carlos Barbosa • Visita à fábrica da Tramontina,
com tempo para compras • Visita à fábrica de chocolates • Visita às principais lojas de Gramado e
Canela (comércio de malhas, chocolates, calçados e artigos em couro).
• 8 dias com 7 refeições. Saídas aos sábados e domingos o ano todo.
HOTEL VIA
Economize
Economize
R$ 300
R$ 300
SERENA
SERRANO
RESORT & SPA
Outras opções de hotéis na
Serra Gaúcha e em Gramado:
• Hotel Laghetto Premium
2 pessoas por: R$ 3.476,
2 pessoas por: R$ 5.696,
• Hotel Toscana Gramado
12X
• Hotel San Francisco
R$ 144,
83
12X
R$ 237,
33
• Hotel Provence
POR
POR
• Hotel Encantos do Sul
PESSOA
PESSOA
• Hotel Alpenhaus
À vista por pessoa: R$ 1.738,
À vista por pessoa: R$ 2.848,
DIA DOS
PAIS
Consulte estes e muitos
outros roteiros no nosso
site ou na loja mais próxima.
Acesse:
cvc.com.br/lojas
Dê o mundo
de presente
/cvcviagens
para ele.
VALE-VIAGEM CVC
SIGA A CVC NAS
REDES SOCIAIS
Prezado cliente: os preços publicados são por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo e saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste. Condições
para pagamento: parcelamento 1+11 vezes sem juros no cartão de crédito. Ofertas válidas para compras até um dia após a publicação deste anúncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos não
estão incluídas nos preços. Preços válidos para saídas: Hotel Via Serena Preço para saídas 29/julho; Serrano Resort & Spa Preço para saídas: 28 e 29/julho. *Alguns itens podem não estar disponíveis
para todos os roteiros anunciados. Consulte inclusões e roteiros detalhados com nossos vendedores.
A
PARTIR DE
A
PARTIR DE
Com ABREU o mundo é seu. EuROPA • AMéRiCAS • ÁFRiCA • ORiENTE MéDiO •
Com ABREU o mundo é seu.
EuROPA • AMéRiCAS • ÁFRiCA • ORiENTE MéDiO • ÁSiA • OCEANiA • SKi • CRuzEiROS
10x SEM JuROS | AéREO + TERRESTRE
Consulte outras opções no site.
VAIL
CARNAVAL WHISTLER
ASPEN
8 dias/7 noites
8
dias/7 noites
8
dias/7 noites
Vail Marriot +
Four Seasons Whistler +
Limelight Lodge +
• Ski Pass • Traslados
6
dias de ski pass |
6
dias de ski pass |
• Cartão assistência
Saída Brasil, JAN 2013
6 dias de ski pass |
Saída Brasil, 8 FEV 2013
Saída Brasil, JAN 2013
uS Airways
Air Canada
AmericanAirlines
Principais estações de ski
nos EUA e CANADÁ.
Consulte aluguel de
carros/ equipamentos de
ski e snowboard
A
partir de: total à vista R$ 6.928 ou
A
partir de: total à vista R$ 7.662 ou
A
partir de: total à vista R$ 7.801 ou
R$ 2.079+9x R$ 539
R$ 2.300+9x R$ 596
R$ 2.340+9x R$ 608
Ski
ESCRITÓRIO PRÓPRIO
EUA e Canadá
Orlando e Nova York
CALIFÓRNIA ESPETACULAR
NOVA YORK FASHION
12
dias/11 noites
8
dias/7 noites
10x | AéREO + TERRESTRE
Consulte outras opções no site.
• Cartão assistência
Hotel Roger Williams |
Meio dia de visita |
Tour Sex and City | Ingresso para
peça na Broadway | até DEZ
Costa LESTE/ OESTE:
Exclusivo ABREU
Los Angeles, Scottsdalle, Grand
Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite,
São Francisco, Monterey, Carmel,
Pismo Beach, Santa Barbara |
SET | Guia em português
American Airlines
Guias em português e
Grupos exclusivos ABREU
A
partir de: total à vista R$ 6.828 ou
American Airlines
LugARES gARANTiDOS
R$ 2.050+9x R$ 532
A
partir de: total à vista R$ 10.078 ou
R$ 3.023+9x R$ 784
OESTE CANADENSE
CANADÁ ESPETACULAR
SINFONIA DO OESTE
ORLANDO FLY & DRIVE
10
dias/8 noites
11
dias/9 noites
12
dias/11 noites
8
dias/7 noites
Exclusivo ABREU
Banff, Lake Louise, Icefields, Jasper,
Edmonton, Vancouver, Victoria |
Exclusivo ABREU
Montreal, Quebec, Mont Tremblant,
Ottawa, Niagara Falls, Mil Ilhas,
12
AGO - 9 SET |
Guia em português
Toronto | 13 JUL - 3, 31 AGO - 5 OUT
Guia em português
Hotel Clarion LBV,
café da manhã/ american
breakfast incluído + 8 dias de
carro intermediário | até DEZ
uS Airways
Air Canada
LugARES gARANTiDOS
Los Angeles, Scottsdalle,
Grand Canyon, Las Vegas,
Fresno, Yosemitee, São Francisco,
Monterey, Carmel, Pismo Beach,
Santa Barbara | até OUT |
Guia em português
Air Canada
LugARES gARANTiDOS
A
partir de: total à vista R$ 3.571 ou
A
partir de: total à vista R$ 13.046 ou
uS Airways
A
partir de: total à vista R$ 8.650 ou
R$ 1.071+9x R$ 278
A
partir de: total à vista R$ 7.766 ou
R$ 3.914+9x R$ 1.015
R$ 2.595+9x R$ 673
R$ 2.330+9x R$ 604
Europa em ônibus
SAÍDAS GARANTiDAS e
Guias ABREU portugueses
Experiências e
BELLA ITÁLIA
O MELHOR DA FRANÇA
MARAVILHAS DA
Sensações
GASTRONOMIA DA EMÍLIA E TOSCANA
19
dias/18 noites
EUROPA CENTRAL
17
dias/16 noites
10
refeições + TGV Bordeaux-Paris |
20
dias/19 noites
8
refeições + trem bala
Florença-Roma | Milão, Parma,
Paris, Reims, Épernay, Região do Champagne,
Dijon, Troyes, Vézelay, Nuits-St-George,
Beaune, Lyon, Chateauneuf-du-Pape, Avignon,
Aix-en-Provence, Nice, Principado do
Mônaco, Nimes, Montpellier, Carcassonne,
Toulouse, St. Émilion, Bordeaux | até SET
11 refeições + trem expresso
Varsóvia-Berlim | Praga,
Exclusividade como experiências
gourmet e atividades culturais
diversas. Deslocamentos breves
em ônibus executivos, com poucos
ocupantes e Guia ABREU português.
Consulte as opções e cada
detalhe dos programas.
Modena, Bolonha, Pistóia, Lucca,
Viareggio, Pisa, Volterra, San Gimignano,
Região do Chianti, Montalcino, Pienza,
Montepulciano, Siena, Greve in Chianti,
Florença, Roma | até AGO
Cesky Krumlov, Viena, Bratislava,
Budapeste, Cracóvia, Czestochowa,
Varsóvia, Berlim | até AGO
SWiSS
A partir de: total à vista R$ 15.168 ou
Air France
A partir de: total à vista R$ 19.479 ou
R$ 4.550+ 9x R$ 1.180
Alitalia
A partir de: total à vista R$ 14.164 ou
R$ 5.844+ 9x R$ 1.515
R$ 4.249+9x R$ 1.102
PORTUGAL COM
TURQUIA ESPETACULAR
EUROPA LATINA
SANTIAGO DE COMPOSTELA
10x SEM JuROS | AéREO + TERRESTRE
11
dias/10 noites
11
dias/10 noites
10
dias/9 noites
Consulte outras opções no site.
14
refeições | Istambul, Ankara,
10
refeições | Lisboa, Fátima, Coimbra,
Capadócia, Konya, Pamukkale,
Barcelos, Braga, Guimarães, Santiago
de Compostela, Porto, Viseu,
Castelo Branco, Évora | até MAR 2013
Café da manhã
Éfeso, Izmir, Pergamo, Tróia,
Çanakkale | até MAR 2013 |
Paris, Vale do Loire, Bordeaux,
Madri, Ávila, Salamanca,
Coimbra, Fátima, Lisboa |
até MAR 2013
TAP
TAP
Hotéis 4 e 5H ,
bagageiros chegada/
saída, nas principais
Guia em português
Turkish Airlines
A
partir de: total à vista R$ 6.429 ou
A
partir de: total à vista R$ 5.435 ou
A
partir de: total à vista R$ 5.323 ou
R$ 1.929+9x R$ 500
cidades
R$ 1.597+9x R$ 414
R$ 1.631+9x R$ 423
PORTUGAL E ESPANHA
EUROPA MARAVILHOSA
Paris, França
CAPITAIS DA EUROPA
CENTRAL
13
dias/12 noites
20
dias/19 noites
Lisboa, Fátima, Coimbra, Porto,
Braga, Santiago de Compostela,
Salamanca, Ávila, Escorial, Madri,
Zaragoza, Barcelona |
até MAR 2013
Portugal, Espanha, França,
Itália, Áustria, Liechtenstein,
Suiça, Luxemburgo, Bélgica |
até OUT
8
dias/7 noites
3
refeições | Budapeste,
Viena, Praga, Dresden, Berlim |
até MAR 2013
TAP
iberia
TAP
A
partir de: total à vista R$ 10.214 ou
A
partir de: total à vista R$ 6.161 ou
A
partir de: total à vista R$ 6.429 ou
R$ 3.064+9x R$ 794
R$ 1.848+ 9x R$ 479
R$ 1.929+9x R$ 500
Grandes Viagens
Consulte Grupos com
Guias ABREU portugueses
ISRAEL FASCINANTE
MOSAICO DE CULTURAS
REVEILLON NA
10
dias/9 noites
16
dias/15 noites
ÁFRICA DO SUL
7
refeições | Istambul,
14
refeições | Tel Aviv, Galiléia,
08 dias/07 noites
12x
Tel Aviv, Galiléia, Jerusalém |
Jerusalém, Istambul, Capadócia |
Kruger National Park,
5
AGO - 9 SET |
11
SET |
Guia ABREU português
Guia ABREU português
Cidade do Cabo | 27 DEZ
Guia em português
SEM ENTRADA,
SEM JUROS
Turkish Airlines
LugARES gARANTiDOS
Turkish Airlines
LugARES gARANTiDOS
South African
LugARES gARANTiDOS
A
partir de: total à vista R$ 12.261 ou
A
partir de: total à vista R$ 16.851 ou
A
partir de: total à vista R$ 10.818 ou
12x R$ 1.022
12x R$ 1.404
12x R$ 901
CHINA FASCINANTE
AéREO + TERRESTRE
DESCUBRA DUBAI
18
dias/16 noites
8
dias/7 noites
• Café da manhã
19
refeições | Pequim, Xi An,
Hotel Sheraton Jumeirah
Xangai, Guilin, Cantão, Hong Kong,
Macau | 1 AGO - 5 SET - 4 OUT
• Hotéis de luxo,
bagageiros chegada/saída
Beach (Vista Mar) |
Diariamente até JAN 2013
Guia ABREU português
Emirates Airlines
Air Canada
LugARES gARANTiDOS
Roteiros individuais
A
partir de: total à vista R$ 7.128 ou
A
partir de: total à vista R$ 17.682 ou
12x R$ 1.474
com Guia: África, Ásia,
Oriente Médio, Oceania
12x R$ 594
Dubai, Emirados Árabes
www.abreutur.com.br
São Paulo 11 3702-1840
Rua Joaquim Floriano, 72 | cj. 53 | Itaim Bibi | Estacionamento gratuito | abreu.sao@abreutur.com.br
Rio de Janeiro: Rua Lauro Muller, 116 | cj. 905 | Botafogo | 21 2586-1840 | abreu@abreutur.com.br
ABREU em São Paulo • Rio de Janeiro • Recife • Porto Alegre • Nova York • Orlando • Londres • Madri • Barcelona • Luanda e mais de 140 lojas em Portugal.
EXCLUSIVO PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS: Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | agencias.sao@abreutur.com.br
Parcelamento para compras nos cartões Visa, Mastercard, Diners ou American Express válido somente para aéreo + terrestre em 10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas). Preços mínimos,
baixa estação em R$, por pessoa, em apto. ou cabine dupla standard, calculados ao câmbio referencial de EUR 1,00 = R$ 2,763 e USD 1,00 = R$ 2,21 de 29/06/2012, sujeitos a variação
na data do pagamento. Preços e lugares sujeitos à disponibilidade e a alterações sem prévio aviso. Taxas não inclusas. Aéreo com saída de São Paulo ou Rio de Janeiro,
em classe econômica promocional. | ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens.
saída de São Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econômica promocional. | ABAV/RJ 94 |
saída de São Paulo ou Rio de Janeiro, em classe econômica promocional. | ABAV/RJ 94 |

%HermesFileInfo:V-8:20120703:

V8

Viagem

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

Em cartaz

O ESTADO DE S. PAULO

Em sua incursão europeia, Woody Allen foi a Roma gravar sua mais recente comédia. Pontos clássicos e bairros alternativos estão lá, para aguçar sua curiosidade turística

Roteiro de cinema

Bruna Tiussu

tico característico da cidade, a Piazza di Spagna e a Fontana di Trevi. Composto por quatro his- tórias e um elenco com estrelas comoRoberto Benigni, Penélope Cruz, Alec Baldwin e o próprio Woody Allen, segue explorando maisdasempreensolaradaRoma

“Gostaria de fazer um filme aqui? Vamos pa- gar por isso.” O convi- te-patrocínio, sem pa- pas na língua, foi suficiente para que, lá em 2005, Woody Allen transformasse a família original- mente nova-iorquina de sua his-

tória em uma típica inglesa, e as- sim rumasse a Londres para gra- var MatchPoint,seuprimeirolon- ga rodado na Europa. Os rechon-

A trama, porém, também abre

espaço para a atmosfera descola- da de bairros pouco conhecidos da capital, como San Angelo e

chudosincentivosemlibrasleva- Garbatella, que ganham cenas

ram os belos cenários londrinos

às telonas em outras três de suas produções. E a mágica receita se espalhou pelo continente.Com a

mesmaartimanhadeganhá-lope-

lobolso,tambémentraramno fo- co das câmeras do cineasta as be- lezas de Barcelona, Paris e, agora, Roma, onde se passa sua última comédia lançada sexta-feira nos cinemas brasileiros. Para Roma com Amor começa com uma sequência de cartões- postais clichês, como Allen já mostrou que gosta de fazer: a Piazza del Popolo, o trânsito caó-

la Europa, Allen abocanhou US$

17milhõesemincentivos fiscaise

produziu sete longas – voltou à suaNovaYorkapenaspara filmar

a comédia Tudo Pode Dar Certo,

lançada em 2010, digamos que um período sabático em meio à

sement, o lugar se tornou parada

obrigatória de quem está de pas-

sagempelaCidadeLuz–sobretu-

do à meia-noite, quando os mais

Emcontrapartida,acapitalita- crentes vão tentar a sorte de en-

contrar o tal carro que os levará para a Paris dos anos 1920.

queoimportunomovimentocau- Um crescente interesse por

OviedoeAvilés,cidadesdasAstú-

sadopelasgravações–durante as filmagensde VickyCristinaBarce-

lona, não era raro ver a população

enfurecidacomasregaliasconce- Cristina Barcelona alcançou os ci-

didasaodiretor.Comruas,monu- nemas. Viajantes não resistiram

mentos,paisagensesotaquesexi- àspanorâmicasexibidaspelolon-

bidos nas telonas do mundo to- do, saíram no lucro com uma in- calculável visibilidade turística. Roteiros inteiros enquadrados e selados com a assinatura do gê-

O empurrãozinho de Allen, a fa-

total para conceber suas ideias.

temporada europeia. É um dos poucos capazes demanter tal rit- mo de produção, com liberdade

capazes demanter tal rit- mo de produção, com liberdade liana e os outros destinos que lhe

liana e os outros destinos que lhe serviram de set ganharam mais

turística,presenteemtodoequal-

quer guia de viagem.

em suas ruelas pitorescas e cafés

(leianapáginaaolado).Osuficien-

te para despertar a curiosidade

do espectador e futuro viajante.

A comédia vem para afirmar

mais uma vez que aincursão pelo VelhoMundoéumamaratonade inegável sucesso para ambos os

rias, na Espanha, também pode ser percebido depois que Vicky

ga e trataram de incluir os vilare-

jos em seus roteiros pelo país. ComRoma,não será diferente.

vor de seus clichês ou de novas regiõesdacidade,viráacalharem

épocadecriseeuropeia.Eacorri-

da para próximo candidato à des-

tino cenográfico do diretor já co- meçou. Este ano, ele gravará em São Francisco e NovaYork –e, ao que parece, Berlim, Rio de Janei-

ro e Buenos Aires estão no páreo

para ser a sede do roteiro seguin- te. Falta saber quem vai abrir a

carteiraeganharocoraçãododis-

putado cineasta.

nio nova-iorquino. Que viajante não quer testá-los in loco?

Seguindo passos. Basta confe-

lados.Emseteanosdeviagenspe- rir na internet o número de refe-

rências de buscas pela ‘escadaria de Meia-noite em Paris’. Depois queGil (OwenWilson), protago- nistada tramadeAllen, pegouca-

rona com Scott e Zelda Fitzge- rald diante dos degraus da Igreja de Saint Etienne, no 5.º arrondis-

dos degraus da Igreja de Saint Etienne, no 5.º arrondis- Ação! O diretor em uma das
Ação! O diretor em uma das tomadas: ruas e cafés de regiões como Garbatella (à
Ação! O diretor em
uma das tomadas:
ruas e cafés
de regiões como
Garbatella (à esq.)
e Rione Monti
surpreendem o
espectador

FOTOS DIVULGAÇÃO; ALESSIA PIERDOMENICO/REUTERS; REMO CASILLI/REUTERS E ALESSANDRA TARANTINO/AP

Roma

O ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 Viagem V9

Em 2009, executivos e o governo iniciaram uma conversa para financiar um filme do diretor gravado na Cidade Maravilhosa – porém sem avanços. Fica a curiosidade: como seria o Rio de Woody Allen?

Sobre o retorno como ator, aos 76 anos, o diretor assume que a falta de credibilidade como galã é uma pílula triste de engolir. “Queria é ficar com a mocinha. Mas estou reduzido a fazer o pai da noiva.”

Velhos conhecidos. Hayle e o galã italiano na Fontana di Trevi (à dir.), um dos
Velhos
conhecidos.
Hayle e o galã
italiano na Fontana
di Trevi (à dir.),
um dos ícones
do país, como
o Coliseu
Entre uma cena
e outra, a hora
de ‘mangiare’

Woody Allen fez sua parte es- colhendo cenários que fogem do centro tradicional para compor o seu Para Roma com Amor. Cabe a nós ajudá-lo, portanto, com su- gestões gastronômicas localiza- das em tais bairros, essenciais para que seu roteiro de férias fique redondinho. Endereços saborosos ocupam as ruelas históricas de Trasteve- re. Aberto em 1860, o Piperno (ristorantepiperno.com) oferece massas tipicamente italianas – invista nelas. Mas somente de- pois de provar as flores de abobri- nha fritas, um dos destaques da casa. Se estiver por lá durante o verão, abuse da sorte e tente uma mesa no terraço. Se quiser algo mais informal,

tente o Caffe del Cinque, (Vico- lo del Cinque 5), bar no cruza- mento de cinco ruas. Vale em qualquer hora do dia: café da manhã, aperitivos à tarde e até um drinque à noite. Para matar a sede em Gar- batella, circule perto do histó- rico Teatro Palladium (ro- maeuropa.net/palladium), onde encontrará o Foschi, bar que é principal ponto de encontro na região. Se o caso for matar a fome, o italianíssi- mo Ristoro degli Angeli (risto- rodegliangeli.it) está a pou- cos passos. Ao visitar Rione Monte, vá com disposição para provar vinhos. Ali fica a concorrida adega Ai Tre Scalini (aitresca- lini.org/bottiglieria), aberta desde 1895. Se não conse- guir mesa, siga para o Cha- rity Café (charitycafe.it) e pro- ve um aperitivo ao som de uma banda de jazz. /B.T.

ve um aperitivo ao som de uma banda de jazz. / B . T . PARA
ve um aperitivo ao som de uma banda de jazz. / B . T . PARA
ve um aperitivo ao som de uma banda de jazz. / B . T . PARA

PARA ROMA COM AMOR

Ao som dos versos de Volare, de Domenico Modugno, cobrindo cenas da Piazza del Popolo, Woody Allen dá início ao filme Para Roma com Amor, sua home- nagem à cidade e à tradição cine- matográfica da Itália. Para retra- tar o modo de vida romano, se utilizou de quatro histórias des- conexas. “É um lugar muito vas- to para caber em um único enre- do. Uma cidade artística, que acontece a céu aberto”, expli- cou no lançamento do filme. Marcando o retorno do dire- tor à frente das câmeras – sua última atuação foi em Scoop, há seis anos –Woody vive Jerry, um aposentado produtor musical americano que foi a Roma conhe- cer seu genro. Turistando pela cidade, sua filha Hayley (Alison Pill) cai de amores pelo mais pro-

vável galã italiano, que lhe acom- panha em ícones clássicos como Piazza di Spagna e Fontana di Trevi, deslumbrante em cena, sem o aglomerado que a cerca diariamente. Coisa de cinema. Recém-chegada do interior, a italianinha Milly (Alessandra Mastronardi) é peça-chave da segunda trama. Ela se perde pe- la capital e acaba percorrendo, em uma ensolarada e sempre alegre Roma, outros pontos que compõem os tradicionais pas- seios turísticos (turismoroma. it). Caminha pela praça Campo dei Fiori, famosa pelo mercado gastronômico, com barracas de ingredientes típicos (funciona todos os dias, exceto aos domin- gos). Passa pelo Largo di Argen- tina, onde estão as ruínas do Teatro Pompeu. E ainda se de-

para com a pequena Piazza Mat- tei, decorada com uma fonte construída em 1584. Áreas menos conhecidas en- tram em cena com o persona- gem mais colorido do filme, o italiano Leopoldo (Roberto Be- nigni), protagonista da terceira história. Tendo de lidar com uma fama repentina, foge dos paparazzi e apresenta ao espec- tador ruelas, casas baixas e a atmosfera popular de Garbatel- la e Rione Monte. Bairros que, na vida real, exalam história e convidam a circular sem rotei- ro, reparando em suas fachadas medievais. O primeiro vale ser visitado ao entardecer para con- ferir o jogo de luzes e sombras no arco do Palazzo Borgia, co- berto por trepadeiras. Os americanos Monica (Ellen

Page) e Jack (Jesse Eisenberg) compõem o quarto núcleo ao lado de John (Alec Baldwin). Do jovem casal, vale ressaltar uma cena de dar inveja aos convictos viajantes: eles exploram as nos- tálgicas ruínas del Palatino, sob chuva e à noite, quando o local já está fechado para visitas. Já o arquiteto John está ape- nas visitando a cidade e relem- brando a época em que viveu no simpático bairro de Trastevere. Apesar de Woody Allen ter dei- xado de fora importantes monu- mentos dali – como a Basílica Santa Maria, com seus impres- sionantes mosaicos dourados, e a Colina de Gianicolo, que ofere- ce uma panorâmica espetacular da cidade –, as estreitas ruas de paralelepípedos, com casas me- dievais caracterizadas pelo ama-

relo descascado das paredes são fundamentais para com- por o retrato de Roma. De antigo reduto de traba- lhadores e artesãos, onde o turismo não tinha vez, se con- verteu na atual região da mo- da, destino de quem busca diversão à noite, em descola- dos bares e casas noturnas que circundam a praça. Com este mosaico de per- sonagens que vivem cenas de romance, aventura e humor em cenários ora familiar, ora surpreendente, Woody Allen mostra toda sua maestria. E entrega uma tentativa bem- sucedida de representar no cinema as variadas situações que compõem, cotidianamen- te, a sempre atraente Cidade

Eterna. / BRUNA TIUSSU

V10 Viagem

%HermesFileInfo:V-10:20120703:

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

O ESTADO DE S. PAULO

Em cartaz

Enquanto Londres serve de pano de fundo para quatro produções, Paris rouba a cena em sua única aparição. Ora como estrela contemporânea, ora como diva do passado

 

MEIA-NOITE EM PARIS

Paris
Paris
 
Belle époque. Gil e Adriana passeiam pela Cidade Luz nos anos 1920; abaixo, o onipresente

Belle époque. Gil e Adriana passeiam pela Cidade Luz nos anos 1920; abaixo, o onipresente Louvre

O

Rio Sena e seus indefectíveis

bateaux mouches. Champs-Ely- sées e Arco do Triunfo. Moulin Rouge, Notre Dame, cafés e bis-

trôs, e, claro, a Torre Eiffel. Meia- noite em Paris (2011) começa com um passeio pelos cartões- postais da cidade, com chuva e sol, de noite e de dia, sem apre- sentar nenhum personagem. Ou melhor, apresentando, sim, seu principal personagem: Paris.

dela – e encontram Paul. Quando o grupo vai a uma degustação de vinhos, está no alto do refinado Hotel Le Meurice (lemeurice.com), em frente aos Jardins das Tu-

lherias – um dos lugares favo- ritos de Woody Allen na cida- de, segundo ele contou ao Es- tado no lançamento do filme.

O

adora caminhar pelas ruas da

diretor, assim como Gil,

Polidor (polidor.com), onde Gil encontra Hemingway (Co- rey Stoll) pela primeira vez . De fato, o restaurante, aberto em 1845, era frequentado pelo escritor, assim como por Vic- tor Hugo e outras personalida- des. No filme, Gil tenta retor- nar ao local, que deu lugar a uma lavanderia. Mas não se

preocupe: é só licença poética.

O

Polidor segue no mesmo

nar ao local, que deu lugar a uma lavanderia. Mas não se preocupe: é só licença
 

A

capital francesa, afinal, é o

 

objeto de desejo de Gil (Owen Wilson), escritor americano que sonha em conhecer a Paris

nos anos 20. Para ele, andar pe-

capital francesa. “A Champs- Elysées é ótima, mas está sem- pre cheia de turistas. Gosto dos parques.” Gil e Inez estão hospedados

lugar. Quando Gil e Adriana vol- tam a 1890, jantam no Ma- xim’s (maxims-de-paris.

vol- tam a 1890, jantam no Ma- xim’s (maxims-de-paris. la metrópole é inspirador – es- no

la

metrópole é inspirador – es-

no Le Bristol (lebristolparis.

com). Depois, assistem a um espetáculo de cancã no Mou-

pecialmente na chuva, quando,

afirma, a cidade fica ainda mais linda. “Eu me vejo caminhando pela margem esquerda do Sena com uma baguete debaixo do braço, indo para o Café de Flore (cafedeflore.fr) para escrever meu livro”, diz.

E

é numa dessas caminhadas

que, sem querer, vai parar em frente aos degraus da Igreja de Saint Etienne. Quando os sinos tocam meia-noite, um carro anti-

go o leva até a Paris dos anos 20, onde conhece Ernest Heming- way, Scott e Zelda Fitzgerald, Picasso e outros gênios da efer- vescente cultura da época.

com), um cinco-estrelas acla- mado. Allen, contudo, tem co- mo hotel favorito em suas visi-

tas à cidade o Ritz (hoje, fecha- do para restauração até 2014).

E

me, que Inez e sua mãe cami- nham, admirando na vitrine

um anel de diamantes. A re- gião, afinal, concentra as lojas mais sofisticadas, como Tiffany’s e Dior. Gil, contudo, prefere o mer-

cado de pulgas de Saint- Ouen, onde compra um disco de Cole Porter (1891-1964) e, mais tarde, brincos para Adriana, uma das musas de

é bem ali, pela Place Vendô-

lin Rouge (moulinrouge.fr). Tudo funcionando até hoje. O filme, enfim, é um passeio

interminável por Paris. E você nem precisa voltar no tem-

po para conhecer os luga- res onde Gil esteve. Pena mesmo é não poder encontrar
po para conhecer os luga-
res onde Gil esteve.
Pena mesmo é não
poder encontrar
os
gênios do
passado
/ADRIANA
MOREIRA
 
 

A

trama se desenrola enquan-

são apresentados pontos turís-

Picasso por quem o escritor

 

to

americano se encanta. Mesmo pontos retrata- dos no passado durante o filme podem ser visitados no pre- sente. Como o

ticos. Gil e a noiva, Inez (Rachel McAdams) são convidados por um amigo (o pedante Paul, inter- pretado por Michael Sheen) a conhecer Versalhes. Paul discor-

re

encantando Inez e entediando Gil. Em outra ocasião, o grupo se reúne em frente à estátua O Pen- sador, no Musée Rodin (musee- rodin.fr). Alguns pontos são facil- mente reconhecíveis, mesmo por quem nunca pisou em Paris. Outros não são nada óbvios, como o restaurante Relais& Châteaux Le Grand Véfour (legrand-vefour.com), onde Gil e Inez jan- tam com os pais

(legrand-vefour.com), onde Gil e Inez jan- tam com os pais Solo inglês. Alfie e a filha:

Solo inglês. Alfie e a filha:

região de Notting Hill e arredores aparecem no longa lançado há dois anos

sobre a história do palácio,

FOTOS CANNES FILM FESTIVAL/EFE; ED ALCOCK/NYT; DIVULGAÇÃO E PAUL HACKETT/REUTERS

Diárias a partir de R$ 39, 90 * + R$ 0,46 por km rodado Reservas
Diárias a partir de
R$ 39, 90 *
+ R$ 0,46
por km
rodado
Reservas 24h:
10x sem juros no cartão. **
0800 979 2000
www.localiza.com
*Não estão inclusas taxas (5% ou 10%, dependendo da agência de retirada e/ou de devolução do carro), coberturas de risco
e extras. Consulte as condições no www.localiza.com. **Cartões de crédito American Express, Visa, Mastercard, Diners Club
International e Elo emitidos no Brasil, exceto cartões Corporate.
solution
 

‘Match Point’, o princípio de tudo

Match Point não só iniciou a experiência europeia de Woody Allen como usou bem a vertente aristocrática e sofisticada da cida- de como personagem de um jogo de poder e sedução. A história da relação explosiva entre a aspiran- te a atriz Nola Rice (Scarlett Johansson) e o professor de tê- nis Chris Wilton (Jonathan Rhys Meyers) começa quando ele pas- sa a dar aulas do esporte ao na- morado dela, Tom Hewett (Matthew Goode). O diretor não fugiu de seu esti- lo ao filmar em lugares que po- dem ser visitados na vida real. O elegante Queens Club (queens- club.co.uk) é o ponto de partida para que Chris conheça a irmã de Tom, Chloe (Emily Mortimer), com quem se casa de olho na fortuna da família. As quadras são só para sócios, mas você po- de assistir a um dos torneios. A relação de Chris e Nola se estreita durante uma ópera na Royal Opera House (www.roh. org.uk). Se você não pertence à aristocracia como os persona- gens, pode tentar comprar tíque- tes quatro horas antes do espetá- culo pela metade do preço. Outra passagem curiosa é o jantar do quarteto amoroso na Brasserie Max, restaurante locali- zado no hobby do luxuoso Covent Garden Hotel (firmdalehotels. com). E repare bem na cena em que Chris joga provas que o incri- minam no Rio Tâmisa, no final da Hopton Street, debaixo da Black- friars Bridge: você verá um grafi- te do famoso Banksy. / F.M.

%HermesFileInfo:V-11:20120703:

O

ESTADO DE S. PAULO

O E S T A D O D E S . P A U L O

Sucesso de bilheteria, Meia-noite em Paris foi o longa de maior faturamento da carreira do diretor – cerca de US$ 150 milhões. O filme lhe rendeu o Oscar de Melhor Roteiro Original em 2011

filme lhe rendeu o Oscar de Melhor Roteiro Original em 2011 Londres VOCÊ VAI CONHECER O
filme lhe rendeu o Oscar de Melhor Roteiro Original em 2011 Londres VOCÊ VAI CONHECER O
filme lhe rendeu o Oscar de Melhor Roteiro Original em 2011 Londres VOCÊ VAI CONHECER O
Londres
Londres

VOCÊ VAI CONHECER O HOMEM DOS SEUS SONHOS

A maior prova de que Londres

recebeu bem Woody Allen é que, desde 2005, o nova-iorqui- no rodou quatro filmes na capi- tal inglesa – Match Point (leia abaixo) foi o primeiro. Além do sempre bem-vindo patrocínio do governo local, não dá para negar que algo na atmosfera da cidade encantou o diretor. Longe de ser uma comédia romântica, Você Vai Conhecer o Homem dos seus Sonhos (2010) usa – ainda que timidamente – a cidade como pano de fundo para uma trama que discute desilusão amorosa e esoterismo. Se por um lado lugares tradicionais (co- mo o Big Ben ou a London Eye) ficaram de fora da película, por outro uma dimensão cotidiana da metrópole dá um tempero mais real ao filme. Vez ou outra, Allen dá um jeiti-

nho do charmoso Notting Hill aparecer no filme. Alfie (An- thony Hopkins) sai da casa da família, no bairro londrino, em busca de uma vida mais emocio- nante. Sua mulher, Helena (Gemma Jones) passa então a se consultar com a vidente char- latã Cristal (Pauline Collins), que garante que um homem alto

e moreno entrará em sua vida. O bairro volta à cena nos pas- seios que o genro do casal, Roy (Josh Brolin), faz com sua bela vizinha, a talentosa violonista Dia (Freida Pinto), por quem se apaixona. Eles caminham pelos jardins nos arredores da Talbot Road, mas você não precisa se

limitar a essa área: a região é repleta de lojas interessantes,

feirinhas, cafés. Como o Raoul’s Cafe, no número 105, que tem ótimos queijos e antipastos, ou

a Pedlars (www.pedlars.co.uk),

repleta de utensílios domésti-

cos divertidos. No site do bairro (thehill.co.uk) você encontra outras dicas. Enquanto isso, a filha do casal, Sally (NaomiWatts), cai de amo- res por Greg (Antonio Bande- ras). Ela nem parece a mesma moça que anos antes caiu de pa- tins no River Banks, às margens do Tâmisa, onde foi socorrida –

e se apaixonou – por Roy, seu

marido. A região não é só para patinadores, claro. No South Bank Center (southbanklondon. com) há várias atrações: exposi- ções, shows, cinema, bares ao ar livre. Ideal para um passeio nos

dias mais quentes. Entre uma consulta exotérica

e outra, Helena passa a frequen-

tar um simpático sebo na Bell Street, em Westminster. Na vi- da real, trata-se da Stephen Fos- ter Bookstore (95bellstreet. com), repleta de obras raras. De volta ao filme: Helena se interessa pelo dono da loja, Jo-

nathan (Roger Ashton-Grif- fiths), que vende livros de ocul-

tismo e quer fazer contato com sua mulher, morta há pouco tempo. Helena e Jonathan aca- bam se beijando na Cleveland Square – local, aliás, onde fo- ram rodadas várias cenas do

filme. /FELIPE MORTARA

rodadas várias cenas do f i l m e . /FELIPE MORTARA TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO
rodadas várias cenas do f i l m e . /FELIPE MORTARA TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 Viagem V11

VIVA UMA VIAGEM DIFERENTE DESIGNER INDIANO - Saída 16/9/12 GRUPOS SELETOS 2012 Índia - Nepal
VIVA UMA VIAGEM
DIFERENTE
DESIGNER INDIANO - Saída 16/9/12
GRUPOS SELETOS 2012
Índia - Nepal
Saídas em grupo máximo de 16 participantes para
melhor aproveitamento e conforto - Guia do Brasil
DESIGNER CHINA - Saída 12/10/12
China - Hong Kong
DESIGNER AFRICANO 10 dias/8 noites
Saída 7/9/12
Pilanesberg: Lodge Ivory Three
Sun City: The Palace
Cape Town: Southern Sun Cullinan
4 Safáris fotográficos com pensão completa
LANÇAMENTO
SAÍDAS DE RÉVEILLON - 2012/2013
Consulte também:
JORDÂNIA E EGITO - Saída em novembro
30% + 6X SEM JUROS COM AMEX*
DESIGNER INDOCHINA - Saída 9/10/12
A partir de US$ 5.109 | R$ 11.189
Tailândia - Laos - Vietnam - Cambodia
Por pessoa em apto. duplo + aéreo
(Roteiro Regular somente com guias locais em espanhol**)
Destinos Confirmados: África do Sul, Austrália,
Bahamas, Dubai e Portugal.
Em breve: Tahiti, Marrocos, Turquia, Paris,
Cancun, Punta Cana, Miami, Orlando e Nova York.
e-mail: queroviajar@designertours.com.br | sites: www.designertours.com.br • www.tahitidesigner.com.br • www.africadesigner.com.br
Preços publicados devem ser previamente consultados, pois são somente sugeridos e baseados em programas específicos, sujeitos à disponibilidade dos itens mencionados. Preços base
aéreo + terrestre POR PESSOA em duplo, válidos para embarque em São Paulo nas datas indicadas em US$ pagáveis em R$ ao câmbio turismo do dia. Preços convertidos em Reais ao
câmbio de 28/6/12: Dólar Turismo R$ 2,19. Sujeitos à variação na data do pagamento. Taxas não incluídas. PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO ATÉ A DATA DO PAGAMENTO. Consulte-nos
sempre. *CONDIÇÃO ESPECIAL PARA RESERVAS ATÉ 31/07. **ROTEIRO REGULAR COM ADESÃO DE OUTROS PASSAGEIROS DE IDIOMA ESPANHOL.
Twitter: www.twitter.com/Designer_tours
|
Facebook: www.facebook.com/designerturismo
11 2181-2900 • 11 2181-2929
LIGUE 4007-1868 - custo de ligações locais para outras cidades + impostos na área coberta pela Vox Remota GVT
(exceto São Paulo e ligações de celular).
GRUPO FLYTOUR, MAIS DE 3,8 MILHÕES DE PASSAGEIROS EMBARCA DOS EM 2011. NACIONAL INTERNACIONAL NATAL
GRUPO FLYTOUR, MAIS DE 3,8 MILHÕES DE PASSAGEIROS EMBARCA DOS EM 2011.
NACIONAL
INTERNACIONAL
NATAL
CANCUN
CANCUN
8 dias/7 noites
7 dias/6 noites
√ HOTEL PORTO MIRIM
√ GRAN CARIBE REAL
• Inclui parte aérea e traslados
• Inclui parte aérea
• Diárias com café da manhã
• Diárias com regime all inclusive
• Passeio pela cidade
• Assistência de Viagem Travel Ace
• Passeio às praias do litoral sul
De
9X
71
De
R$ 400,
SEM JUROS
9X
R$ 99,
11
SEM JUROS
Entrada de R$ 901,60
Entrada de R$ 223,00
À vista R$ 4.508,00 / US$ 2.116,43
Por
Por
À vista R$ 1.115,00
9X
R$ 88, 44
9X
R$ 356, 27
SEM JUROS
SEM JUROS
Entrada de R$ 801,60
Entrada de R$ 199,00
À vista R$ 4.008,00 / US$ 1.881,69
À vista R$ 995,00
FORTALEZA
PUNTA CANA
8 dias/7 noites
8 dias/7 noites
√ HOTEL PORTAL DA PRAIA
√ BAVARO PRINCESS RESORT
• Inclui parte aérea e traslados
• Inclui parte aérea
• Diárias com café da manhã
• Diárias com regime all inclusive
• Passeio pela cidade
• Assistência de Viagem Travel Ace
• Passeio à praia do Cumbuco
De
9X
R$343,
56
De
SEM JUROS
9X
R$ 106,
22
SEM JUROS
Entrada de R$ 773,00
Entrada de R$ 239,00
À vista R$ 3.865,00 / US$ 1.814,55
Por
Por
À vista R$ 1.195,00
9X
R$ 88, 44
9X
R$ 299, 02
SEM JUROS
SEM JUROS
Entrada de R$ 199,00
Entrada de R$ 672,80
À vista R$ 3.364,00 / US$ 1.579,34
À vista R$ 995,00
VALORES PARA SAÍDAS DE SÃO PAULO. PARA SAÍDAS DE OUTRAS CIDADES OU OUTRAS DATAS, CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS.
Grupo Flytour, 37 anos de experiência.
Encontre a agência credenciada mais próxima de você. Ligue ou acesse nosso site.
0800 11 8687 | flytourviagens.com.br
CONDIÇÕES GERAIS: Preços por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, calculados em 22/06/2012. Parte aérea inclusa partindo de São Paulo. Não incluem taxas de embarques. (*) Entrada
de 20% + 9 parcelas sem juros. Câmbio base 22/06/2012: US$ 1,00 = R$ 2,13. Ofertas com lugares limitados e reservas sujeitas a confirmação. Preços, datas, saídas e condições de pagamentos sujeitos a
reajustes sem prévio aviso. Datas de saídas: Natal: 28 e 29 de julho; Fortaleza: 28 e 29 de julho; Cancun: 08 de julho; Punta Cana: 07 de julho.
Datas de saídas: Natal: 28 e 29 de julho; Fortaleza: 28 e 29 de julho; Cancun:

V12 Viagem TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

%HermesFileInfo:V-12:20120703:

O ESTADO DE S. PAULO

Em cartaz

Em 2009, de volta ao seu lar cinematográfico, o diretor coloca a atmosfera da Big Apple em foco. Um ano depois, faz das belezas de Barcelona cenário da sétima arte

TUDO PODE DAR CERTO ❙ Em casa. Boris e Melody percorrem atrações básicas da terra
TUDO PODE
DAR CERTO ❙
Em casa.
Boris e Melody
percorrem
atrações básicas
da terra do
cineasta; não
poderia faltar
um take da
Times Square
NovaYork
Com Woody Allen nos acostu-
mamos a percorrer Nova York
durante anos a fio, até que o ci-
neasta voltou suas câmeras para
cenários europeus em 2005.
Mas, honrando o título de “o
grande retratista da Big Apple
para o cinema”, ele deu um jeiti-
nho de voltar ao seu lar cinema-
tográfico em 2009 – seu último
longa exibindo arranha-céus e
parques da cidade americana
havia sido Melinda, Melinda
(2004). O fruto deste retorno
foi a comédia Tudo pode dar cer-
to, onde o diretor mergulha no-
vamente em uma história de
amor entre duas pessoas total-
mente improváveis.
O protagonista é um nova-ior-
quino de carteirinha, o pedante,
pessimista e sessentão físico
nuclear Boris Yellnikoff, perso-
nagem de Larry David. Contra-
riando todas as sua convicções,
ele acaba acolhendo em sua casa
a jovem e ingênua Melody Saint
Anne Celestine (Evan Rachel
Wood), que acabara de fugir da
casa dos pais em Mississippi. É
por aí que se desenrola a trama,
tratando de questões ideológi-
cas e comportamentais, com
toques refinados de humor,
bem ao gosto do cineasta.
No filme, Nova York não che-
ga a assumir papel de protagonis-
ta, como já vimos o diretor fazer
com tamanha maestria. Viaje
até 1977 e lembre-se do primeiro
grande sucesso de Allen, Noivo
neurótico, noiva nervosa, ou ainda
Manhattan (1979), quando, du-
rante o lançamento, ele afirmou
ter satisfeito no filme sua neces-
sidade de mostrar a cidade co-
mo a terra das maravilhas.
Mas, como o próprio diretor
costuma admitir, sempre que
tem a oportunidade exibe Nova
York de um jeito elogioso. Por-
tanto, Tudo pode dar certo es-
tá recheado de cenas de
uma Big Apple ensolara-
da, espontânea e ao
mesmo tempo aco-
lhedora. Já era de
se esperar.
Como
qualquer
novata na cidade, Melody deseja
conhecer seus pontos turísticos
posição de visitantes e embar-
cam em um ônibus hop on hop
e
consegue convencer até o irri-
tante Boris a levá-la a um pas-
seio. Eles percorrem as ruas his-
tóricas de Greenwich Village
(nycgv.com), que mais parecem
uma galeria cultural a céu aber-
to – o bairro também está no
roteiro da Parada Gay –, e pa-
ram para a admirar a Estátua da
Liberdade. É quando Melody faz
off (citysightsny.com), opção
indicada para quem quer ter
uma ideia geral dos pontos da
cidade. Com os colegas turistas
que esbanjam pitorescos cha-
péus em forma de coroa da Está-
tua da Liberdade, conferem o
movimento incessante e os
néons da Times Square do an-
dar de cima do ônibus.
a
típica cara de turista boquia-
berta. Aqui vale uma dica: se qui-
ser fazer uma foto da estátua
mais de perto sem gastar nada, é
só usar o serviço de ferry no Bat-
tery Park (tinyurl.com/ferry2sta-
tue). Na volta, basta pegar o
mesmo barco.
Para recarregar as forças, o
casal descansa na escadaria do
Mausoléu de Grant (grants-
tomb.org), onde está enterrado
Elas ainda passeiam por di-
vertidos mercados de antiguida-
des – o Antiques Garage, em
Chelsea, e GreenFlea, na Green-
wich Avenue devem estar no
seu roteiro. E, apesar de deixa-
rem de fora museus como Met
(metmuseum.org), MoMA (mo-
ma.org) e Museu de História
Natural (amnh.org), vão
conferir as estátuas de
cera do Madame Tus-
general Ulysses S. Grant, presi-
dente dos Estados Unidos e um
dos principais protagonistas da
Guerra de Secessão. O memo-
rial fica na área do Riverside
Park, outro ponto de turismo e
lazer. E, no caminho de casa, a
dupla faz uma pausa gastronô-
mica em Chinatown.
A trama se desenvolve e, quan-
do Marietta (Patricia Clarkson),
mãe de Melody, chega à cidade,
mais um tour turístico se en-
caixa na história – desta
vez, Boris consegue ficar
fora do programa.
Mãe e filha assu-
mem de fato a
o
sauds (madametus-
sauds.com). Gosto
é gosto. /BRUNA
TIUSSU
FOTOS DIVULGAÇÃO; ADRIANA MOREIRA/AE E CARLA MIRANDA/AE
São Francisco,
o próximo alvo
de suas câmeras
Saiba todos os segredos
e
dicas de como beber
e
comer bem.
Apesar da crise, parece que
Toda quinta
no Estadão.
o governo americano resolveu
voltar a custear produções de
Woody Allen. Depois da tempora-
da em Roma, ele está de malas
prontas para retornar à terra do
Tio Sam, agora rumo à carismáti-
ca São Francisco, cidade escolhi-
da como cenário do seu próximo
longa, que deve começar a ser
gravado neste semestre.
Familiarizado com o destino –
foi lá que rodou Um Assaltante
Bem Trapalhão, em 1969, quan-
do estreou como diretor –, disse
ao The Wall Street Journal que
será muito bom passar um tem-
po ali. “Adoro São Francisco. O
que mais me recordo na época
do filme é do tempo que passa-
mos gravando em San Quentin.
Fiquei impressionadíssimo. Quan-
do eu era garoto, tinha uma certa
fixação em criminosos e crimes
famosos, e foi emocionante po-
der pôr os pés na penitenciária.”
O diretor adianta que as grava-
ções não serão restritas à cidade
californiana: haverá cenas em
Nova York. E dá indícios do teor
da história. “É um drama huma-
no, concentrado em duas irmãs,
vividas por Cate Blanchett e Sally
Hawkins. É claro que não vou
contar detalhes, mas posso dizer
que é um projeto de tom muito
sério.” Também estarão no elen-
co Alec Baldwin, como protago-
nista do filme. Peter Sasgaard e
os comediantes Louis C.K. e An-
drew Dice Clay. /B.T.

%HermesFileInfo:V-13:20120703:

O

ESTADO DE S. PAULO

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 Viagem V13

P A U L O TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 Viagem V13 Em quase todas
P A U L O TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 Viagem V13 Em quase todas

Em quase todas as noites de segunda-feira, o excêntrico diretor toca clarinete com a Eddy Davis New Orleans Jazz Band no Café Carlyle, em Nova York. Taí uma chance de vê-lo de perto

Carlyle, em Nova York. Taí uma chance de vê-lo de perto Oviedo foi set de filmagem

Oviedo foi set de filmagem para Vicky Cristina Barcelona, mas um curioso marco da cidade ficou de fora: a estátua em tamanho real de Woody Allen, instalada em 2003 em homenagem ao cineasta

de Woody Allen, instalada em 2003 em homenagem ao cineasta Vá com eles. Cristina e Juan
de Woody Allen, instalada em 2003 em homenagem ao cineasta Vá com eles. Cristina e Juan

Vá com eles. Cristina e Juan Antonio no Parque Tibidabo e a Sagrada Família vista de La Pedrera

Barcelona
Barcelona

VICKY CRISTINA BARCELONA

Woody Allen tomou o cuidado

de incluir o nome dos três perso- nagens principais no título:

Vicky Cristina Barcelona. Assim como no aclamado Meia-noite em Paris, no filme de 2008 – que rendeu um Oscar de melhor atriz coadjuvante a Penelope Cruz pelo papel da intempestiva Maria Elena – a cidade represen- ta mais que uma mera locação.

como se o espectador acom-

panhasse Vicky (Rebecca Hall)

e Cristina (Scarlet Johansson)

em sua viagem de férias pela capital catalã. Ele desembarca com elas na primeira cena, no aeroporto, e as acompanha pelo city tour que é a película. Primeira parada, Sagrada Fa- mília (sagradafamilia.cat), onde os guindastes fazem tão parte do cenário quanto as torres da catedral projetada por Gaudí (1852-1926)– em construção há

mais de 130 anos. Gaudí, aliás, é

a razão pela qual Vicky, que está de casamento marcado, escolhe Barcelona. Apaixonada pelo tra-

balho do artista, ela quer reunir material para seu mestrado em identidade catalã. Sem compro- misso amoroso ou emprego fi- xo, Cristina acompanha a amiga.

O city tour segue por La Pedre-

ra (lapedrera.com), outra mara- vilha de Gaudí erguida de 1906 a

É

1912. Depois, vão à galeria de arte onde veem pela primeira vez o sedutor pintor Juan An- tonio (Javier Bardem). O lo- cal em questão é a Fundação Antoni Tàpies (fundaciota- pies.org), cujo objetivo é pro- mover a conexão das artes. A essa altura, a fome já deve bater – que tal jantar no 4Gats (4gats.com), como fazia Picas-

so? Vicky e Cristina foram pa- ra lá e encontraram outro pin-

tor: Juan Antonio, claro. Que propõe uma viagem a Oviedo, a cerca de 900 quilômetros dali. Mas que em um jatinho particular vira uma escapada de fim de semana. Apesar de deixar claro suas intenções (comer, beber e fazer sexo), Juan Antonio diz querer ir a Oviedo para ver uma escultura que gosta mui- to – a imagem de Cristo cruci- ficado da igreja San Julián de

los Prados, patrimônio da Unesco erguido entre os anos 812 e 842. De lá, saem para comer doces na Camilo de Blas (camilodeblas.com), em funcionamento desde 1914. De volta a Barcelona, Vicky se concentra em seu mestrado

para esquecer a tórrida noite com Juan Antonio. Cristina, que havia ficado doente em

Oviedo, sai para fotografar o Bairro Gótico. Afinal, não fal- tam pontos atraentes por ali. Quando ela e o pintor enga- tam um romance, Vicky encon- tra Juan Antonio no Parque Guell (parkguell.es), outra obra de Gaudí. E é aí que ocor- re o improvável: os dois con- versam demoradamente em frente à icônica salamandra. Normalmente, a fila para tirar foto ali desafia a paciência. Depois que o noivo de Vicky chega a Barcelona, eles combi- nam um passeio com Cristina e Juan Antonio no Parque de Tibidabo (www.tibidabo.cat), de onde se vê toda a capital catalã. O verão favorece as ce- nas externas – e Woody Allen não economiza nas panorâmi- cas. Como quando Judy e Vicky conversam na saída do Museu Nacional d’Art da Cata- lunha (mnac.cat). No verão, das 21 às 23 horas, a fonte abai- xo do museu ganha música e iluminação especial. O filme está quase acaban- do. Ainda há tempo para ver as Ramblas, cafés com mesa na calçada A atmosfera de Bar- celona está toda ali. E, quando sobem os créditos, é como se você também desse adeus à

cidade. /ADRIANA MOREIRA

desse adeus à c i d a d e . /ADRIANA MOREIRA Hotéis ÁGUAS DE LINDÓIA

Hotéis

ÁGUAS DE LINDÓIA

ÁGUAS DE LINDÓIA

ÁGUAS DE LINDÓIA
CABREÚVA

CABREÚVA

CABREÚVA
águas águas de de lindóia lindóia QUEM PROCURA FÉRIAS FORA DO COMUM ENCONTRA UM PACOTES
águas águas de de lindóia lindóia
QUEM PROCURA FÉRIAS FORA DO
COMUM ENCONTRA UM
PACOTES
hotel guarany
PROMOCIONAIS
PARA
JULHO,
COM
DIÁRIAS
FREE
PARA
DE DIVERSÃO BEM EM FRENTE
ÀS MONTANHAS.
CRIANÇAS*.
www.aguasdelindoia.com.br
férias de julho: sabor e diversão em até 7x!
PROGRAMAÇÃO GASTRONÔMICA E MUITA ANIMAÇÃO COM OS MONITORES DE LAZER!
FESTA DO QUEIJO E VINHO. ALMOÇO CAIPIRA COM PASSEIO OPCIONAL À MINI FAZENDINHA.
NOITE DO FONDUE. SESSÃO DE CINEMA COM FONDUE DE CHOCOLATE. ALMOÇO ÁRABE. FEIJOADA.
FESTIVAL DE PANQUECAS E MUITO MAIS! RESERVE PARA SUA FAMÍLIA!
0800 701 0408 • (19) 3924.8080
www.recantoparaiso.com.br | 0800 77 00 447 | (19) 3824.4555
www.hotelguarany.com.br
ll
ll
Coloque + sabor nas Férias em Família.
Experimente as delícias do
FÉRIAS
ll
Hotel Majestic
RESERVAS ATÉ 24 HORAS:
Central de Reservas (19) 3824.1444
O CLIMA DE HOTEL-FAZENDA É GRÁTIS.
LOCALIZAÇÃO IDEAL PARA CURTIR A CIDADE.
E ÁREA CAMPESTRE EXCLUSIVA NAS
MONTANHAS, PARA CURTIR A NATUREZA.
Hotel (19) 3824.8400
www.villadimantova.com.br
(11) 3672.2955
www.hotelmajestic.com.br
VEJA NO SITE OS PACOTES E PROMOÇÕES.
Festa
Julina e
(19) 3824.1411 www.plazzahotel.com.br
com
delícias
típicas,
quadrilha,
brincadeiras
HOTEL
sanfoneiro!
QUE
VALE
POR
O DOIS!
*CONSULTE
MCM PROESP

3 BRAGANÇA PAULISTA

O DOIS! *CONSULTE MCM PROESP 3 BRA G ANÇA PAULISTA 3 SÃO LOURENÇO FERIADO FERIADO 09

3 SÃO LOURENÇO

3 SÃO LOURENÇO

FERIADOFERIADO 0909 DEDE JULHOJULHO

Comemore em São Lourenço

hotelbrasil.com.br

Conforto, lazer e diversão

PACOTES PROMOCIONAIS

PROGRAMAÇÃO FESTIVA

(35) 3332-2000

3

CALDAS NOVAS

3 CAL D AS NOVAS
FESTIVA (35) 3332-2000 3 CAL D AS NOVAS 3 SOCORRO 3 BROTAS Classificados Hotéis BAHIA -

3 SOCORRO

3 SOCORRO
(35) 3332-2000 3 CAL D AS NOVAS 3 SOCORRO 3 BROTAS Classificados Hotéis BAHIA - SALVADOR!
(35) 3332-2000 3 CAL D AS NOVAS 3 SOCORRO 3 BROTAS Classificados Hotéis BAHIA - SALVADOR!

3 BROTAS

3 BROTAS
3332-2000 3 CAL D AS NOVAS 3 SOCORRO 3 BROTAS Classificados Hotéis BAHIA - SALVADOR! É
3332-2000 3 CAL D AS NOVAS 3 SOCORRO 3 BROTAS Classificados Hotéis BAHIA - SALVADOR! É
3332-2000 3 CAL D AS NOVAS 3 SOCORRO 3 BROTAS Classificados Hotéis BAHIA - SALVADOR! É

Classificados

3 CAL D AS NOVAS 3 SOCORRO 3 BROTAS Classificados Hotéis BAHIA - SALVADOR! É NO

Hotéis

BAHIA - SALVADOR! É NO MAR HOTEL R$129,00

Frente Praia Rio Vermelho. Café da manhã e noite. 08000714440 www.marhotelbahia.com.br

ILHA COMPRIDA SP SAMBURA POUSADA

Chalés mob. p/4 pes, piscina c/ toboágua, futebol, volei, bocha, play gr, churr, sala TV, jogos, aparelhos ginástica, lanchonete, estacionam. R$109, p/2 pes (11) 4195-0777 www.samburapousada.com.br

MONTE VERDE-MG

Green Mountains Hotel. Preços promocionais. Chalés c/lareira. Vi- site: www.greenhotel.com.br (11)3258-9898 - Fax:

(11)3256-0287/(35)3433-5518

reservas@greenhotel.com.br

Toda quinta no Estadão.
Toda quinta no Estadão.

V14 Viagem

%HermesFileInfo:V-14:20120703:

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012

TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 O E S T A D O D E S
TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 O E S T A D O D E S
TERÇA-FEIRA, 3 DE JULHO DE 2012 O E S T A D O D E S

O ESTADO DE S. PAULO

TURISTA PROFISSIONAL Envie sua pergunta para viagem.estado@grupoestado.com.br Guias de viagem escritos por blogueiros:
TURISTA
PROFISSIONAL
Envie sua pergunta para viagem.estado@grupoestado.com.br
Guias de viagem
escritos por blogueiros:
baixe o seu
● ✽
RICARDO
FREIRE
O s blogs vêm disputando espaço
com os guias de papel na hora da
sintonia fina das decisões de via-
gem.Nadamais natural que os blo-
gueiros comecem a editar seus próprios
guias. Pode parecer antiquado que a maioria
seja produzida em PDF, para imprimir – mas
isso faz parte do charme autoral (e artesa-
nal) desses guias.
Entre os disponíveis estão a coleção O Ba-
rato de Lisboa, Madri, Roma, Paris e Santiago ,
de Silvia Oliveira (matraqueando.com.br),
os dois guias (de papel) de Paris da papisa
Lina Hauteville (conexaoparis.com.br), o
guia de Amsterdã de Daniel Duclós (duc-
samsterdam.net), o guia do Museu do Prado
de Patricia de Camargo (turomaquia.com) e
o roteiro de sete dias em Paris de Ana Catari-
naPortugal (blogjunto.com/turistaprofissio-
nal). Todos custam entre R$ 20 e R$ 30.
EUROSTAR
•••
* Acompanhe o caminho do colunista
em viajenaviagem.com
Bate-volta
Paris-Londres?
Nem pensar
Viaje na pergunta
● Quero visitar Chipre a partir da Turquia, de-
sembarcando em Nicósia. Vale a pena alugar
carro? (Zeka, São Paulo)
● Estou pensando em sair de manhã de Paris,
pegar o trem, passar o dia em Londres e voltar.
O que você acha? (José Augusto, São Paulo)
O aeroporto de Ercan, perto de Nicósia, não
é reconhecido pelo governo de Chipre como
um ponto de entrada válido porque está nos
territórios ocupados. Você precisaria desem-
barcar em Larnaca (vindo da Grécia) para po-
der fazer a ilha inteira. Chegando por lá, não
dá para cruzar para o sul, mas o contrário é
possível. Alugar carro vale a pena.
Porque as duas cidades estão a apenas duas
horas e meia de distância, muita gente tem es-
sa ideia. Mas seria o city tour mais caro (e pro-
vavelmente mais cansativo) da sua vida. Pas-
sar algumas horas em Londres não vai saciar
a sua curiosidade e vai oferecer mais perren-
gues do que recompensas. E o pior: você terá
perdido um dia em Paris
RSOL/REUTENSSIGROLSCAPA
oferecer mais perren- gues do que recompensas. E o pior: você terá perdido um dia em
oferecer mais perren- gues do que recompensas. E o pior: você terá perdido um dia em
oferecer mais perren- gues do que recompensas. E o pior: você terá perdido um dia em
oferecer mais perren- gues do que recompensas. E o pior: você terá perdido um dia em

Interesses relacionados