Copyright 2012, Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis - IBP

Este Trabalho Tcnico foi preparado para apresentao na Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012, realizado no perodo de 17 a
20 de setembro de 2012, no Rio de Janeiro. Este Trabalho Tcnico foi selecionado para apresentao pelo Comit Tcnico do evento,
seguindo as informaes contidas no trabalho completo submetido pelo(s) autor(es). Os organizadores no iro traduzir ou corrigir os
textos recebidos. O material conforme, apresentado, no necessariamente reflete as opinies do Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e
Biocombustveis, Scios e Representantes. de conhecimento e aprovao do(s) autor(es) que este Trabalho Tcnico seja publicado
nos Anais da Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012.
______________________________
1
Mestre, Engenheiro de Equipamentos PETROBRAS
2
D.Sc, Engenheiro de Equipamentos PETROBRAS

IBP1763_12
AVALIAO ESTRUTURAL E DIMENSIONAL DE UM
COSTADO DEFORMADO DE UM TANQUE DE
ARMAZENAMENTO
Hervandil Morosini SantAnna
1
, Hermano Cezar Medaber Jambo
2


Resumo

Durante manuteno que foi realizada aps adernamento do teto flutuante de um tanque de petrleo de uma refinaria
foram detectadas deformaes em diversas localizaes do costado do equipamento. A fim de definir se esses defeitos
representam riscos ao equipamento no caso de no serem reparados, realizou-se uma avaliao da integridade estrutural
para determinar se o tanque pode operar em segurana sem a realizao de manuteno corretiva. O uso desta
metodologia para corroborar decises dessa natureza apresenta potenciais grande economia de custos para as empresas e
aumento da disponibilidade dos equipamentos.


Abstract

During maintenance of floating roof tank containing crude oil, several shell deformations have been detected. In order to
define if these defects could lead to the equipment collapse during its operation, a structural fitness for service evaluation
was performed. This work presents such methodology that can be applied to postpone non necessary extra maintenances.


1. Introduo

De acordo com Hornung et al. (2002), tanques de armazenamento podem ser definidos como estruturas
usualmente metlicas e cilndricas utilizadas para armazenar produtos lquidos. Tal utilizao decorre do fato de sua
fabricao ser relativamente simples alm de representar estruturalmente a forma tima para armazenar fluidos no estado
lquido. Como consequncia da forma tima, as chapas metlicas so geralmente pouco espessas, fazendo a relao R/t
(raio sobre espessura) ser elevada. Assim, dependendo do estado corrosivo ou da magnitude de deformaes pr-
existentes, a instabilidade estrutural pode representar um srio problema para esses equipamentos. Chang et al. (2006)
apresentam um interessante artigo no qual classificam e quantificam as diversas causas de acidentes em tanques de
armazenamento. Falhas mecnicas, por exemplo, representam cerca de 15% do total das falhas descritas.
Tendo esse comportamento em mente, os cdigos de projeto de tanques de armazenamento costumam ter
tolerncias de fabricao em relao s deformaes bastante restritivas (API 650, 2007). Para exemplificar, o API 650
permite um desvio de circularidade de apenas 32 mm para um tanque com dimetro superior a 76 m (cerca de 0,05%).
Entretanto, comum durante a operao normal, e aps manutenes, algumas deformaes e distores
aparecerem. Nestes casos, pode no ser conveniente reparar cada distoro encontrada, mas sim conduzir avaliaes a fim
de determinar se o equipamento pode operar em segurana. Para tal, documentos de adequao ao uso (API 579, 2007)
so utilizados, permitindo avaliar a possibilidade de operao do equipamento com distores maiores que as do cdigo
de projeto.
Para esse trabalho, a metodologia de avaliao utilizada foi a do Captulo 8 do API 579, partindo-se do mtodo
mais simples (nvel 1) ao mais complexo (nvel 3).


Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012
2
2. Metodologia

2.1. Adequao ao Uso de Equipamentos com Defeitos
Adequao ao uso pode ser definida como um conjunto de avaliaes quantitativas de engenharia que so
realizadas para demonstrar que a integridade estrutural de um equipamento com determinados tipos de falha possa ser
garantida. Existem diversos documentos que propem um conjunto de regras para conduzir tais avaliaes, sendo os mais
comumente usados na indstria do petrleo o BS-7910, o API 579 e mais recentemente o Mtodo R5 (Anderson, 2005).
O documento BS-7910 apresenta regras baseadas na mecnica da fratura para avaliar estruturas com trincas,
submetidas ou no a carregamentos cclicos. O Mtodo R5 foi desenvolvido especificamente para avaliar equipamentos
que trabalham em regime de fluncia. O API 579, por sua vez, apresenta metodologias para avaliar diversos tipos de
falhas, tais como perda de espessura, trincas, fluncia, danos por hidrognio e distores no costado, que o assunto deste
trabalho. Na Figura 1 esto mostrados os mecanismos de danos cobertos pelo API 579:



Figura 1: Mecanismos de dano abordados pelo API 579.

A criticidade de cada mecanismo de dano descrito no API 579 pode ser verificada atravs de 3 nveis de
avaliao: o nvel 1 geralmente baseia-se nos cdigos de projeto de fabricao e dessa forma bastante conservativo. O
nvel 2 requer mais clculos, mas as informaes provenientes da inspeo so usualmente as mesmas utilizadas pelo nvel
1. O nvel 3, por sua vez, requer uma inspeo mais rigorosa a fim de determinar com maior preciso as descontinuidades,
bem como a realizao de anlise detalhada das tenses. Para todos os casos, as avaliaes devem seguir os seguintes
passos:
a) Identificar o mecanismo de dano;
b) Definir a aplicabilidade e as limitaes do procedimento escolhido;
c) Coletar os dados necessrios para a avaliao;
d) Determinar as tcnicas de avaliao e os critrios de aceitao;
e) Estabelecer a vida remanescente do equipamento;
f) Determinar se alguma remediao ou reparo devem ser executados;
Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012
3
g) Determinar a necessidade de monitorar o equipamento em servio;
h) Documentar detalhadamente todas as etapas da avaliao.
Este trabalho baseou-se no Captulo 8, Assessment of weld misalignment and shell distortions, do API 579, o
qual apresenta mtodos para calcular as tenses resultantes das distores causadas por desalinhamentos em costados de
equipamentos pressurizados. Para exemplificar, na Figura 2 esto mostradas as deformaes que podem ser tratadas
diretamente pelos nveis 1 e 2 do captulo (que no requerem anlise das tenses):



Figura 2: Tipos de desalinhamento que podem ser avaliados diretamente utilizando as equaes da Parte 8 do API 579.

Foram ento conduzidos os 3 nveis de avaliao, em ordem crescente de dificuldade, a fim de determinar se o
tanque poderia ou no operar em segurana, sem risco de colapso estrutural.

2.2. Dados Utilizados nas Avaliaes
Na Tabela 1 esto sumarizadas as principais grandezas dimensionais e mecnicas utilizadas nos clculos:

Tabela 1. Informaes utilizadas nas avaliaes.

Cdigo de Projeto API 650 Apndice D
Tipo de teto Flutuante
Quantidade de anis 8 anis
Dimetro nominal 49,370 m
Produto Petrleo
Peso especfico do produto 900 kg/m
3
Temperatura de operao Ambiente
Material do costado/teto A-283 gr. C
Peso especfico do costado/teto 7850 kg/m
3
Mdulo de elasticidade (E) 200000 MPa
Coeficiente de Poisson (v) 0,3
Tenso admissvel de projeto (o
adm
) 137 MPa
Tenso de escoamento (o
y
) 205 MPa
Tenso de ruptura (o
u
) 380 MPa
Acelerao gravitacional 9,806 m/s
2

A avaliao dimensional das deformaes no costado foi realizada no interior do tanque, inicialmente
determinando-se seu centro geomtrico. A partir desse ponto, utilizando rgua laser, foram feitas medies do raio a cada
Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012
4
45, em duas alturas de cada anel, totalizando 16 pontos por anel. O resultado das medies, j representadas
graficamente, est mostrado na Figura 3:



Figura 3: Representao das deformaes existentes no costado do tanque. Valores positivos indicam deformaes para
fora, e negativos para dentro do tanque.

2.3. Avaliao Nvel 1
Conforme mencionado, a avaliao pelo nvel 1 remete s tolerncias originais de projeto. De acordo com a
norma API 650, a mxima tolerncia admissvel para variaes no raio para um tanque com o dimetro de 49,370 m de
300 mm. Conforme os relatrios de anlise dimensional, o mximo valor de raio medido foi de aproximadamente 220 mm
para o lado interno, ou seja, estaria dentro da tolerncia.
Entretanto, o API 579 introduz uma condio adicional para o caso de tanques de armazenamento: o raio medido
a uma altura de 300 mm acima da solda do rodo no deve exceder 25 mm em relao ao raio nominal para um tanque com
esse dimetro. Assumindo que a medida realizada na cota inferior do tanque est a essa altura, tem-se o valor mximo
encontrado de aproximadamente 80 mm para o lado interno (Figura 3), superior ao limite. Dessa forma, o nvel 1 da
avaliao no estaria satisfeito.
O caminho natural seria a avaliao utilizando as equaes do nvel 2. Porm, pelo aspecto das distores no
costado, classificaram-se as mesmas como distoro generalizada, situao no coberta por esse nvel de avaliao.
Dessa forma, realizou-se a avaliao pelo nvel 3, cuja metodologia descrita a seguir.

2.4. Avaliao Nvel 3
A avaliao pelo nvel 3 foi conduzida de acordo com o anexo B1, Stress Analysis Overview for an FFS
Assessment do API 579. Para tal, foram desenvolvidos modelos de casca do tanque deformado utilizando o Mtodo dos
Elementos Finitos (MEF) no programa Ansys Workbench Mechanical R14. Foram utilizados os seguintes procedimentos
de avaliao:
a) Anlise linear elstica para determinar o aspecto das deformaes e o coeficiente de segurana (ou seja, uma
relao entre o estado de tenses atual e a tenso de escoamento do material);
b) Anlise de carga limite de acordo com o item B1.2.3, utilizando material elasto-plstico perfeito e teoria dos
pequenos deslocamentos;
c) Verificao do excesso de deformaes plsticas localizadas de acordo com o item B1.3.3, utilizando
modelo de material com encruamento isotrpico e teoria dos grandes deslocamentos.
Para o tanque ser considerado seguro, todas as avaliaes devem ter seus critrios de aceitao satisfeitos.
A Figura 4 mostra a malha da geometria do tanque deformado. Foi utilizado o elemento de casca quadrtico
SHELL281, que possui seis graus de liberdade por n (deslocamentos e rotaes nas trs direes ortogonais).
O carregamento considerado uma combinao entre o peso prprio do tanque e a presso hidrosttica do
fludo, conforme mostrado na Figura 5. Considerou-se que o tanque encontrava-se cheio at seu topo. Alm disso, o
costado do tanque est totalmente restrito no permetro inferior, representando a solda de ligao entre o costado e o
fundo (solda do rodo).

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012
5


Figura 4: Malha de elementos finitos, mostrando alguns detalhes da geometria e a estrutura com as deformaes medidas.



Figura 5: Condies de contorno utilizadas na anlise, mostrando em detalhe a magnitude da presso hidrosttica.


3. Resultados

A seguir sero mostrados os resultados das anlises realizadas. A magnitude dos deslocamentos foi ampliada
para facilitar a visualizao das deformaes na estrutura aps a aplicao dos carregamentos.

3.1. Tanque sem Deformaes Iniciais: Anlise Linear Elstica
A ttulo de comparao, foi modelado um tanque sem nenhuma deformao inicial. Para esse caso, foi realizada
apenas anlise linear elstica. Os resultados obtidos esto mostrados na Figura 6:

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012
6


Figura 6: esquerda, distribuio da tenso equivalente de Von Mises (membrana+flexo, ponto mximo = 180 MPa);
direita, deslocamento radial (ponto mximo = 14 mm para fora do tanque).

Como pode ser observado, tanto as tenses quanto os deslocamentos radiais esto dentro dos valores admissveis
por projeto indicando, obviamente, que um tanque sem defeitos no representa problemas de risco de integridade
estrutural.

3.2. Tanque com Deformaes Iniciais: Anlise Linear Elstica

Aps a aplicao dos carregamentos no tanque inicialmente deformado, obtiveram-se os resultados mostrados na
Figura 7:



Figura 7: Tanque com defeitos: esquerda, distribuio da tenso de equivalente de Von Mises (membrana+flexo, ponto
mximo = 237 MPa); direita, deslocamento radial (pontos mximos = 37 mm para fora e 48 mm para dentro do tanque).

Verifica-se que a tenso mxima est acima da tenso de escoamento do material (205 MPa), indicando que pde
ter havido algum nvel de plastificao, embora o mesmo seja bem localizado. Dessa forma, as anlises no-lineares so
conduzidas para verificar a estabilidade.

3.3. Tanque com Deformaes Iniciais: Anlise de Carga Limite

Esta verificao, segundo o API 579, consiste basicamente em aumentar os carregamentos por um fator de 1,35.
Utiliza-se tambm o modelo de material elstico perfeitamente plstico, com a tenso de escoamento igual a 1,5 vezes a
tenso admissvel. Nesse tipo de anlise, a magnitude dos deslocamentos e tenses no tem significado fsico. A
Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012
7
convergncia dessa anlise indica que a estrutura encontra-se estvel, podendo operar em segurana nas condies
avaliadas. Nesse caso, o problema convergiu aps a 4 iterao, conforme mostrado na Figura 8:



Figura 8: Balano de foras e de momentos, mostrando a convergncia ao final da aplicao de 100% do carregamento
(1,35 * peso + 1,35 * presso hidrosttica).

A convergncia da anlise de carga limite, por si s, j garante a estabilidade da estrutura. Entretanto, como a
anlise linear indicou que j poderia haver algum tipo de deformao plstica, essa condio deve ser verificada.

3.4. Tanque com Deformaes Iniciais: Anlise Elastoplstica
Da mesma forma que a anlise limite, a convergncia da avaliao elastoplstica indica uma estrutura estvel.
Entretanto, adicionalmente convergncia, necessrio verificar se as deformaes plsticas esto abaixo de um limite de
segurana calculado. Para tal, utilizou-se modelo de material elastoplstico bilinear com encruamento isotrpico (Figura
9). Nesse caso, as tenses e deformaes possuem significado fsico. O carregamento agora amplificado por um fator de
1,53. Os resultados das avaliaes esto mostrados a seguir:



Figura 9: Grfico tenso X deformao para o material A-283 gr. C.

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012
8


Figura 10: esquerda, Deslocamento radial (mximo = 32 mm para fora, 21 mm para dentro do tanque); direita,
deformao plstica equivalente (c
peq
= 0,00041 mm/mm).



Figura 11: Balano de foras e de momentos, mostrando a convergncia (aps 14 iteraes) ao final da aplicao de 100%
do carregamento (1,53 * peso + 1,53 * presso hidrosttica).



Figura 12: (A) Tenso de Von Mises (o
e
= 201 MPa); (B) 1 tenso principal (o
1
= 0 MPa); (C) 2 tenso principal (o
2
=
-74 MPa); (D) 3 tenso principal (o
3
= -227 MPa);

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012
9
O resultado mostrado na Figura 11 mostra que a anlise elastoplstica convergiu, ratificando que o tanque com
distores encontra-se estvel. A seguir, verifica-se se as deformaes plsticas esto em um nvel seguro. Para tal,
utiliza-se a Equao 1, que o limite superior das deformaes admissveis pela fabricao:


1 2 3
2
1
exp
1 3 3
sl
L Lu
e
m
o o o o
c c
o
| |
| |
( | | + +
| = |
| (
|
|
+
\ .
\ .
\ .
(1)


A Equao 1 requer algumas informaes constantes na tabela B1.6 do API 579, indicadas a seguir:


2
0, 6 1
2, 2
y
Lu
u
sl
m
o
c
o
o
| |
= =
|
|
\ .
=
(2)


Substituindo os valores na equao 1, obtm-se c
L
= 1,16. necessrio calcular tambm a deformao causada
pela conformao das chapas. Para tal, utiliza-se a Equao 3, adaptada do pargrafo UCS-79 do ASME VIII Diviso 1:


2
cf
f
t
R
c =
(3)


Substituindo os valores da espessura (t = 31,75 mm) e do raio final de conformao (R
f
= 24685 mm) na
Equao 3, obtm-se c
cf
= 0,00643. Finalmente, o critrio de aceitao para o modo de falha por excesso de deformao
plstica localizada est indicado na Equao 4 (equao B1.7 do API 579):


peq cf L
c c c + s
(4)


O lado esquerdo da equao 4 vale 0,00684. Dessa forma, o critrio de aceitao satisteito.


4. Concluses

Este trabalho apresentou uma aplicao prtica da metodologia para avaliao de danos por deformao descrita
no API 579. Nesse caso, as avaliaes indicaram que o tanque pode continuar operando em segurana sem a necessidade
de reparos.

5. Referncias

ANDERSON, T. L. Fracture Mechanics: Fundamentals and Applications. 3rd edition. CRC Press, 2004
API 579-1/ASME FFS-1 Fitness-For-Service, 2nd Edition, 2007.
API Standard 650 - Welded Steel Tanks for Oil Storage, 11th Edition, 2007.
CHANG, I. J., LIN, C. C. A study of storage tank accidents. Journal of Loss Prevention in the Process Industry, v. 19, p.
51-59, 2006.
HORNUNG, U., SAAL, H. Buckling loads of tank shells with imperfections. International Journal of Non-Linear
Mechanics, v. 37, p. 605-621, 2002.