Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

A presena da retrica na sntese noticiosa 1 Luciano KLCKNER2 Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS) Resumo: a Retrica, como persuaso, argumentao e figuras de linguagem, apresentase como uma das bases do Jornalismo, especialmente o de Rdio. O estudo, a partir do trabalho A Retoricidade de Contexto do Rdio Informativo, apresentado no Intercom 2009, prope a aplicao de uma nova grade hierrquica de procedimentos metodolgicos para averiguar: 1) a presena da retrica; 2) os nveis retricos e argumentativos do discurso radiofnico expresso pelas notcias, entrevistas, debates, comentrios, entre outros gneros e formatos. Em nvel terico, o artigo fundamenta-se da Nova Retrica (Perelman e Olbrechts-Tyteca, 1996) e, metodologicamente, na Anlise Retrica (Leach, 2002). Palavras-chave: nova retrica; radiojornalismo; sntese noticiosa; anlise retrica * * * Perelman e Olbrechts-Tyteca (1996, p. 90) conferem hierarquia um dos esteios importantes da argumentao. Segundo eles, um dos princpios hierarquizantes mais usuais a quantidade maior ou menor de alguma coisa. Desta forma, a partir da preferncia por algum valor, as hierarquias sero estabelecidas na quantidade da presena deste valor, isto , o grau superior caracterizado por uma maior quantidade de certo carter (p. 91). H uma questo fundamental na hierarquizao: seja qual for o resultado, provm do fato de a busca simultnea desses valores criar incompatibilidades, obrigar a escolhas", desafiando aos homens da cincia a resolverem essa questo (p. 93). Visando a contribuir neste sentido e auxiliar na anlise retrica e argumentativa no Rdio Informativo (Meditsch, 2001), foi estabelecida uma grade para revelar a presena da retoricidade nas mensagens radiofnicas com a atribuio de nveis de argumentao. A retoricidade pode ocorrer em trs fases: 1) No contexto; 2) No gnero do discurso persuasivo (forense ou judicial, deliberativo e epidctico); 3) No contedo da mensagem, expresso pelos cnones retricos: a) Inveno: origem dos argumentos: ethos, que a credibilidade do autor; pathos, o apelo emoo e o logos, a lgica dos argumentos-relevncia; b) Disposio: organizao dos argumentos, do discurso; c)

Trabalho apresentado no GP Rdio e Mdia Sonora, X Encontro dos Grupos/Ncleos de Pesquisas em Comunicao, evento componente do XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao. 2 Doutor em Comunicao Social (PUCRS), jornalista e professor do Curso de Jornalismo da Faculdade de Comunicao Social (Famecos), da Pontfcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Lder do Grupo de Estudos Rdio, Memria e Tecnologia do CNPQ. Ps-doutor pelo Instituto de Estudos Jornalsticos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (UC) com o trabalho intitulado A Nova Retrica e o Rdio Informativo: um estudo das programaes das emissoras TSF de Portugal e CBN do Brasil, no qual o presente texto est baseado. Email: luciano.klockner@pucrs.br

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

Estilo/elocuo: modo prprio de apresentar o discurso; adequao de linguagem prpria para a argumentao, incluindo o uso de figuras de retrica e considerando os seguintes critrios: Aptum adequao, aptido; Puritas Correo; Perspecuitas Clareza; Ornatus adornamento deliberado com metfora e analogia; e metonmia e sindoque; d) Memria: acesso do locutor ao contedo da fala e firme compreenso e segurana do material a ser apresentado; e) Apresentao: explora a relao entre a propagao de um trabalho e o seu contedo, assim como o controle da voz e do corpo na apresentao dos argumentos. O Quadro 1 a representao destes itens.
FASES DE ANLISE CONTEXTO DO DISCURSO QUADRO 1 - ANLISE RETRICA SUBDIVISES EXEMPLIFICAO Estabelecimento da situao retrica do discurso Teses sobre as quais h acordos, alm do uso excepcionalmente da petio de princpio. Identificar a qual gnero pertence o discurso GNEROS 1) Judicial ou Forense Usado especialmente em tribunais (perante juzes PERSUASIVOS e jurados), com o objetivo de acusar ou defender DO DISCURSO algum de algo praticado, pleiteando o justo. 2) Deliberativo Da arena poltica, das assemblias, aconselhando o til, o melhor. 3) Epidctico Procura agradar, realar, ornamentar os fatos. Trata do elogio e da censura, do belo e do feio. Apela para a ordem universal. Estrutura do discurso retrico CNONES a) Inveno a origem dos argumentos: ethos, a RETRICOS credibilidade do autor; pathos, o apelo emoo e o logos, a lgica dos argumentos, a relevncia. b) Disposio Organizao dos argumentos do discurso. c) Estilo/Elocuo Modo prprio de apresentar o discurso, adequando a linguagem prpria argumentao e considerando os critrios de Aptum adequao, aptido; Puritas Correo; Perspecuitas Clareza; Ornatus adornamento deliberado metfora e analogia; e metonmia e sindoque. d) Memria Acesso do locutor e/ou ouvinte ao contedo da fala, com firme compreenso e segurana do material a ser apresentado. e) Apresentao Explora a relao entre a propagao de um trabalho e o seu contedo (controle da voz e do corpo na apresentao dos argumentos). Fonte: quadro elaborado a partir das Fases propostas por LEACH, 2002. Premissas de argumentao

A atribuio de nveis de argumentao vai-se dar tambm por intermdio das Tcnicas Argumentivas de Perelman e Olbrechts-Tyteca (Quadro 2), constitudas por: 1) Argumentos quase-lgicos; 2) Argumentos baseados na estrutura do real; 3) Argumentos que fundam a estrutura do real. Cada tipo de argumento pode ser subdividido em vrios outros. Entre os argumentos quase-lgicos esto os que apelam s estruturas lgicas (contradio e incompatibilidade, identidade total ou parcial,
2

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

transitividade) e os que apelam s relaes matemticas (relao da parte com o todo, do menor com o maior, relao de freqncia). Nos argumentos baseados na estrutura do real, distinguem-se dois grupos: os argumentos aplicados s relaes de sucesso que ligam um acontecimento, quer s suas causas quer s suas conseqncias; e os argumentos que usam relaes de coexistncia entre uma essncia e as suas manifestaes. Por fim, entre os argumentos que fundam a estrutura do real esto o exemplo, a ilustrao, o modelo (e o antimodelo), alm da analogia e da metfora.
ARGUMENTOS ARGUMENTOS QUASE-LGICOS QUADRO 2 - TCNICAS ARGUMENTATIVAS SUBDIVISES EXEMPLIFICAO Aqueles que se comparam a raciocnios formais, lgicos ou matemticos, e da tiram a sua fora persuasiva. 1) AQUELES QUE APELAM S ESTRUTURAS LGICAS a) Contradio e incompatibilidade So comparveis a raciocnios lgicos, dedutivos, mas por utilizarem uma linguagem comum, ou seja, ordinria, so capazes de gerar vrias interpretaes, o que no possvel com a linguagem formal, que unvoca. Quando uma argumentao sustenta duas asseres contrrias e o auditrio levado a escolher uma das duas proposies ou a rejeitar ambas. A identificao de diversos elementos que so o objeto do discurso, sendo que o procedimento mais comum no caso de identificao completa o uso das definies. So aqueles que assimilam dois seres ou duas situaes, mostrando que os termos correlativos numa relao devem ser tratados da mesma forma. Considerados: um caso especfico de identificao, em que acontece uma relao entre um termo e um segundo termo, e uma relao entre um segundo termo e um terceiro, que logo determina que esta relao existe tambm entre o primeiro e o terceiro; por exemplo: A=B, B=C, logo, A=C. Relao da parte com o todo, do menor com o maior, relao de freqncia.

b) Identidade e definio

c) Reciprocidade

d) Transitividade

2) OS QUE APELAM S RELAES MATEMTICAS a) Incluso, diviso

ARGUMENTOS BASEADOS NA ESTRUTURA DO REAL

Pode apenas mostrar a incluso das partes num todo ou dividir o todo em suas partes e relacionar as partes da resultantes. b) Comparao quando vrios objetos so avaliados, um em relao ao outro. Um dos mais utilizados o que alega o sacrifcio. Estabelecem uma ligao entre opinies estabelecidas acerca dessa estrutura e outras de que se procura convencer o interlocutor. 1) Os argumentos que se Ligam um acontecimento quer s suas causas, aplicam a relaes de quer s suas conseqncias. sucesso. 2) Os argumentos que Por exemplo, relacionam pessoas a seus atos. usam relaes de coexistncia entre uma essncia e as suas manifestaes.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

ARGUMENTOS QUE FUNDAM A ESTRUTURA DO REAL

Quando um caso particular utilizado, generalizando-se como que indutivamente, para estabelecer aquilo em que se acredita ser uma estrutura do real socialmente construdo. 1) O FUNDAMENTO CARACTERSTICAS PELO CASO PARTICULAR a) Exemplo O que permite uma generalizao. b) Ilustrao Serve para tornar um fato presente na conscincia. c) Modelo/Antimodelo Permite a imitao. 2) RACIOCNIO POR Estabelece uma relao de similitude entre duas ANALOGIA outras relaes que unem duas entidades. a) Analogia e a Metfora A analogia no uma metfora. A analogia postula que a relao entre A e B semelhante relao entre C e D. Por isso, a analogia pode fundar uma metfora. A metfora classicamente definida como um transporte de sentido de uma palavra para outra. Fonte: quadro elaborado a partir de PERELMAN e OLBRECHTS-TYTECA, 1996.

Sobre os nveis de argumentao (Quadro 3), eles esto baseados na fora dos argumentos, que advm das interaes determinadas pelas escolhas da argumentao e vai variar conforme os auditrios e o objetivo da argumentao. Perelman e OlbrechtsTyteca (p. 524) consideram que os argumentos fortes so os eficazes ou os vlidos e observam que, quando vrios argumentos tendem mesma concluso, tornam-se ainda mais fortes. Alm disso, aconselham que a argumentao no seja muito extensa porque isso faz aumentar a chance de erro. Tomando por base ainda a fora de cada argumento (p. 564), possvel preconizar trs ordens discursivas: a ordem da fora crescente, que pode indispor a audincia; a ordem da fora decrescente, cuja ltima impresso pode ser desfavorvel; e a ordem nestoriana (homrica), em que se comea e acaba com argumentos fortes, deixando os restantes para o meio da argumentao. Esta ordem considerada tambm a mais adequada. Porm, utilizando-se das palavras de Perelman e Olbrechts-Tyteca, o mais importante na escolha dos argumentos sempre o que resultar mais eficaz perante o auditrio. Neste particular, exigiria uma investigao da eficcia dos argumentos junto ao auditrio (estudo de recepo), que, todavia, no o foco deste trabalho. Partindo-se de um auditrio presumido, posto que o Rdio Informativo destinado a um segmento elitizado da audincia (Meditsch, 2001), considera-se que este grupo seleto de ouvintes acompanha este tipo de emissora por desejar um nvel mais aprofundado de discusses sobre determinados temas. Alm disso, no caso do Rdio Informativo, o seu prprio target convence, define e confere rdio a presena da retoricidade. Emissoras deste segmento persuadem o pblico de que ali, naquela determinada faixa do dial (sintonizador de freqncias

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

radiofnicas), ele vai encontrar a ltima informao sobre o que necessita e da qual vai usufruir para esclarecimento de algo ou para desviar ou evitar um congestionamento no trnsito, por exemplo. Quer dizer: no Rdio Informativo, entende-se que h uma condio preliminar de atendimento da retrica, pois ela est presente no contexto. Considerando-se esses aspectos, a anlise das amostras dos programas tende a atribuir nveis aos argumentos mais completos, a partir dos quadros j apresentados. A priori poderia se definir a proposta de uma grade hierrquica de retoricidade e nveis de argumentao nas mensagens radiofnicas do Rdio Informativo, cumprindose as etapas da anlise retrica e das tcnicas argumentativas. Na definio dos trs nveis (Fraco, Parcialmente Forte e Forte), duas condies so essenciais dentro de cada nvel. 1 Fraco: a) Quando as fases da anlise retrica forem incompletas, ou seja, quando faltarem dados sobre o contexto da notcia; no sendo possvel identificar o gnero persuasivo do discurso e sem a possibilidade de explicitao de um ou mais cnones nas amostras dos programas radiofnicos. b) Quando as tcnicas argumentativas no permitirem a identificao da presena dos seus respectivos tpicos na amostra do programa radiofnico. 2 Parcialmente Forte: a) Quando as etapas da anlise retrica esto parcialmente completas com a identificao de contexto, gnero do discurso e cnones, mas apresentam-se superficiais e o tema no abordado em profundidade. b) Quando pelo menos uma tcnica argumentativa estiver presente e identificada, a partir de um ou mais tpicos na amostra do programa radiofnico. 3 Forte: a) Quando todas as fases da anlise retrica esto presentes em profundidade, isto , quando h um contexto definido, quando o gnero do discurso est identificado e quando os cinco cnones podem ser explicitados. b) Quando pelo menos um tpico de cada tcnica estiver presente e identificado na amostra do programa radiofnico. O exame das amostras poder, ainda, registrar situaes hbridas, sobrepostas, que igualmente sero apontadas e mais bem explicitadas na anlise.
QUADRO 3 - PROPOSTA DE GRADE HIERRQUICA DE RETORICIDADE E NVEIS DE ARGUMENTAO NAS MENSAGENS RADIOFNICAS DO RDIO INFORMATIVO NVEIS CONDIO A CONDIO B Quando as fases da anlise retrica forem incompletas, ou seja, quando Quando as tcnicas argumentativas no FRACO faltarem dados sobre o contexto da permitirem a identificao da presena notcia; no sendo possvel dos seus respectivos tpicos na amostra identificar o gnero persuasivo do do programa radiofnico.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

PARCIALMENTE FORTE

FORTE

discurso e sem a possibilidade de explicitao de um ou mais cnones nas amostras dos programas radiofnicos. Quando as etapas da anlise Quando pelo menos uma tcnica retrica esto parcialmente argumentativa estiver presente e completas com a identificao de identificada, a partir de um ou mais contexto, gnero do discurso e tpicos na amostra do programa cnones, mas apresentam-se radiofnico. superficiais e o tema no abordado em profundidade. Quando todas as fases da anlise retrica esto presentes em Quando pelo menos um tpico de cada profundidade, isto , quando h um tcnica estiver presente e identificado na contexto definido, quando o gnero amostra do programa radiofnico. do discurso est identificado e quando os cinco cnones podem ser explicitados. Fonte: elaborado pelo autor

Antes da aplicao da grade, ser apresentado, um breve histrico das emissoras TSF e CBN, alm da descrio do formato do programa selecionado para a anlise: a sntese noticiosa.

TSF- Rdio Notcias A emissora, criada em 29 de fevereiro de 1988, em Lisboa, por uma cooperativa de profissionais do jornalismo, detinha, quando da realizao desta pesquisa, mdia entre 4% a 5% de audincia3 e se destinava a uma faixa de pblico dos 25 aos 54 anos, em estilo all news (embora na prtica haja um hibridismo com o talk and news, a exemplo do que ocorre na rdio CBN), de muita difuso de notcias e entrevistas. Tem como slogan predominante Tudo o que se passa, passa na TSF, mas tambm utiliza A rdio que mudou o rdio. Conforme a direo, ela oscila entre a quarta e a quinta posies do ranking nacional por atuar num target especfico, que de reforar os contedos da informao, sendo criativa na apresentao das matrias jornalsticas. O horrio nobre das 7h s 10h da manh, perodo denominado no livro de estilo da TSF (2003, p. 322) como Manh 1. O perodo Manh 1 dividido em apresentao de snteses noticiosas (de trs a sete minutos, em mdia, s meias horas e
3

Conforme dados da pesquisa da Marktest (Bareme Rdio), que calcula o nmero de ouvintes em Portugal, cerca de 4,7 milhes de pessoas ouviram rdio no trimestre de abril a junho de 2008, com mdia de 3h12min cada um. O Grupo Renascena assegura 39,9% de share de audincia, seguido pelo Grupo Media Capital Rdio com 22,8% e as estaes do Grupo RDP com 11,5% de share. A TSF/Press obteve um share de 5,50%. (www.marktest.com 2 Trimestre de 2008). A TSF ocupa o 5 lugar em AAV (Audincia Acumulada de Vspera), com 4,5%, e um tempo mdio de audincia de 2h13min. O 1 lugar da RFM com 14,2%, o 2 da Renascena com 9,9%, o 3 pela Comercial com 7,4%, o 4 pela Cidade FM. Os homens (62,7%) ouvem mais rdio do que as mulheres (47,2%) e, entre as classes sociais, a alta e mdia alta distanciam-se das restantes, sobretudo no perodo entre 7h30min e 10h, com consumo acima da mdia. Dados da direo da TSF informam que por dia, em torno de 250 mil a 300 mil pessoas acompanham a rdio. No pico matinal, a audincia chega a 150 mil, aproximadamente.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

hora cheia), e unidades de radiojornal de 12 a 15 minutos cada, dinamizando a grelha (grade de programao). O tempo de permanncia do ouvinte na emissora no muito grande, tendo em vista que a TSF no uma rdio de companhia e nem de entretenimento como as musicais, mas uma rdio de referncia informativa. H crnicas, humor e opinies, alm de entrevistas, da transmisso de jornadas esportivas (jogos de futebol), programas e comentrios esportivos. Dos 308 conselhos portugueses (o equivalente a municpios no Brasil), a emissora, com a criao de uma rede nacional de rdios, praticamente atinge todo o pas. No novo site da TSF, lanado por ocasio dos 20 anos da emissora em fevereiro de 2008, h possibilidade de acessar transmisses distintas da TSF-Nacional, TSF-Madeira e TSF-Aores, alm de vdeos e programas antigos em arquivo (on demand). Ao todo so 36 FMs, sediadas em 20 cidades portuguesas, cobrindo todo o territrio nacional. A sntese na TSF diria, s meias horas e nas horas cheias quando no h radiojornal. Normalmente, tem at seis minutos de segunda a sexta, e sete nos fins de semana. Alm das notcias em texto, so inseridas tambm reportagens gravadas e ao vivo. O apresentador do horrio chama a edio de notcias, anunciada por uma caracterstica, que funciona tambm como cortina em vrios incios e finais de mdulos da programao.

CBN - Central Brasileira de Notcias Em primeiro de outubro de 1991, o Sistema Globo de Rdio optou por montar uma rdio s de jornalismo, sem introduzir na programao qualquer msica a no ser as caractersticas e trilhas. Surgia o embrio da primeira rede nacional brasileira de rdio voltada para o jornalismo. A idia era ser uma CNN do rdio, com 24 horas s de informao. O slogan da emissora: CBN, a rdio que toca notcia. O pico de audincia da CBN ocorre entre 7h e 9h da manh, com 180 mil ouvintes por minuto. Em So Paulo, onde a concorrncia acirrada, est em segundo lugar no segmento radiojornalstico e a mais ouvida nos automveis no perodo da manh devido programao centrada na prestao de servios. No total, a rede dispe de 27 emissoras, distribudas pelas 27 unidades da federao (26 estados e um territrio). No estilo all news, a CBN disputa os primeiros lugares de audincia em So Paulo, Rio de Janeiro, Florianpolis, Vitria, Recife e Belo Horizonte. Com o mesmo posicionamento da TSF, a CBN no manifesta preocupao com a audincia massiva, mas em manter um pblico cativo, seleto, formador de opinio e que no
7

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

necessariamente pertence classe econmica A e B. O Reprter CBN, sntese diria, a cada meia hora, um informativo de aproximadamente dois minutos, dos principais fatos do momento em forma de texto e lido por um locutor.

Anlise Retrica e Argumentativa dos Noticirios da TSF A locuo dos Noticirios da TSF ocorre a cada 30 minutos ou nas horas cheias quando no houver radiojornal. Em regra, apresentam edies de trs a sete minutos. Tm duas peculiaridades em relao s snteses noticiosas tradicionais: so lidos por voz feminina tambm e inserem entrevistas e depoimentos concedidos reportagem. Neste aspecto, pode-se dividir em dois nveis a apreciao retrica neste formato: a notcia redigida em texto, que adota o modelo sujeito-verbo e complemento, procurando manter a neutralidade da informao (trecho a seguir); e a fala do entrevistado que pode estar impregnada de persuaso e de teor argumentativo.
Paula Dias: Em um novo mximo, a inflao na zona Euro chegou aos quatro por cento em junho./ o valor mais elevado desde que foi criado o espao Euro em 1999./ Os dados foram divulgados esta manh pelo Eurostat./ O gabinete de estatsticas da Unio Europia justifica este agravamento dos preos e do custo de vida com o aumento constante do preo do petrleo, que na semana passada passou os 140 euros em Londres e tambm com o aumento dos preos dos bens alimentares./ Na opinio de Antnio Costa, diretor adjunto da Agncia Lusa, este novo valor da inflao uma m notcia e torna inevitvel um aumento da taxa de juro de referncia.// (NOTICIRIO DA TSF, 11h, 30/06/2008)

No entanto, mesmo quando a notcia lida pelo piv, h uma retoricidade presente, que convence o ouvinte a acompanhar uma determinada rdio (retoricidade de contexto), isto , uma garantia de qualidade que o ouvinte recebe da emissora. No caso das rdios informativas, a programao afianada pela notcia em primeira mo e pelo aprofundamento de temas de interesse da audincia. Desta forma, detecta-se esta retoricidade implcita, mesmo no contedo da notcia redigida em ordem direta (sujeito, verbo e complemento). O texto escrito segue tcnicas argumentativas variadas, dependendo do assunto e da estrutura adotada pelo entrevistado para esclarecer ou defender um ponto de vista. A amostra do noticioso das 11h, repercutida posteriormente s 12h e s 14h, configura inicialmente a notcia bsica lida na ordem sujeito-verbo-complemento. Aps revelamse posicionamentos dspares, envolvendo o reajuste solicitado pelos bombeiros. As falas dos entrevistados denotam o uso de persuaso e argumentao, portanto, de retrica, conforme os exemplos.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

Primeiramente, a ministra da Sade sustenta que o percentual autorizado o justo, oferecendo negociao tambm justa em outros itens integrantes de um protocolo de intenes entre as partes.
Paula Dias: Ana Jorge, a ministra da Sade, defende que pagar 47 centmos aos bombeiros, atravs do subsdio de transporte aos doentes, um valor justo./ A ministra no se afasta deste valor que a Liga dos Bombeiros j considerou insuficiente./ ANA JORGE remete mais comentrios para depois de uma reunio que vai ter com os bombeiros ainda hoje.// TEC RODA ENTREVISTA ANA JORGE Aquilo que foi combinado com a Liga dos Bombeiros foi encontrarmos um valor que fosse possvel e correspondesse ao aumento enviado do preo dos combustveis, e refletir nele o aumento por quilmetro e entraria em vigor amanh. E fazer toda uma reviso dum protocolo que existe com a Liga dos Bombeiros, que tem muitos anos, fins de 1980, princpio dos anos 90. Atualizar este protocolo que tem outras indicaes. Tem o preo do oxignio, est os tempos de espera, os valores do transporte dos doentes. E isso seria um protocolo que ficou pensado e articulado em que uma equipe do Ministrio iria trabalhar com a Liga dos Bombeiros para encontrarmos uma forma que fosse justa na atualizao deste protocolo e que entraria em vigor em janeiro, no prximo ano. Paula Dias: A ministra da Sade considera que 47 centmos ao quilmetro um valor justo a pagar para o transporte de doentes./ Uma mensagem que ANA JORGE deixa antes de uma reunio esta tarde com os bombeiros, que reclamavam o aumento do subsdio de transporte de 40 para 60 centmos.// (NOTICIRIO DA TSF, 11h, 30/06/2008)

Na notcia da edio das 12 horas, a ministra reitera que o governo pode, no mximo, dar o aumento j referido, e que este o justo, pois repe o percentual de reajuste dos combustveis.
Paula Dias: A ministra da Sade considera que pagar aos bombeiros 47 centmos ao quilmetro por transporte aos doentes um valor justo./ Ana Jorge no se mostra assim disponvel para aumentar mais este apoio at porque lembra a ministra, os bombeiros j tm outras ajudas/. TEC RODA ENTREVISTA COM ANA JORGE Aquilo que foi combinado com a Liga dos Bombeiros foi encontrarmos um valor que fosse possvel que correspondesse ao aumento imediato do preo dos combustveis. Reflete nele o aumento por quilmetro e entraria em vigor amanh. E fazer toda uma reviso do protocolo que existe com a Liga dos Bombeiros que est h muitos anos, cerca de, 1980, fim dos 80, princpio dos anos 90. Atualizar este protocolo que tem outras indicaes. Tem o preo do oxignio, est os tempos de espera, os valores dos transportes, do primeiro e do segundo transporte dos doentes. E isto seria um protocolo que ficou pensado e articulado em que uma equipe do ministrio iria trabalhar com a Liga dos Bombeiros pra encontrarmos uma forma que fosse justa na atualizao desde protocolo e que entraria em vigor em janeiro no prximo ano. Paula Dias: Quarenta e sete centmos e nada mais a proposta do Ministrio da Sade em relao ao valor a pagar por quilmetro no transporte dos doentes./ Ana Jorge reitera a posio do governo antes de um encontro que os bombeiros agendaram para esta tarde./ Duarte Caldeira da Liga dos Bombeiros tem vindo a avisar que muitas ambulncias podem ficar paradas porque as corporaes no conseguem suportar os preos dos combustveis.// (NOTICIRIO DA TSF, 12h, 30/06/2008)

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

No entanto, a proposta no convence os interlocutores, os bombeiros, que, atravs do seu porta-voz, Duarte Caldeira, pronunciam esta insatisfao enfaticamente no noticirio das 14 horas, almejando ainda tomar conhecimento do contedo da reviso do protocolo de intenes anunciado pela ministra.
Paula Dias: Descontentes com a proposta do governo na atualizao dos valores para o transporte dos doentes, os bombeiros vo reunir-se nesta tarde em Santarm./ Desde j Duarte Caldeira no est satisfeito depois de ouvir a ministra da sade que ia aumentar de 40 para 47 cntimos a ajuda ao quilmetro um valor justo, Ana Jorge no s est convencida disso, como sublinha que os bombeiros tm outros apoios.// TEC RODA ENTREVISTA COM ANA JORGE (com igual contedo j explicitado) Paula Dias: Em discusso est o apoio a pagar por quilmetro no transporte dos doentes e tambm a reviso do protocolo que existe entre o Ministrio e os bombeiros, que tem mais de 20 anos./ Duarte Caldeira, presidente da Liga dos Bombeiros, insiste numa atualizao da tabela do pagamento ao quilmetro para os 60 cntimos e em relao reviso do protocolo, Duarte Caldeira concorda com os princpios, mas diz que no conhece os contedos.// TEC RODA ENTREVISTA DUARTE CALDEIRA Existe inteno. No existe nenhuma verso. Portanto, no nos foi presente nenhuma verso do protocolo. O que est acudido o princpio de elaborao de um novo protocolo. EMLIO FERNANDO E lhe agrada este princpio? DUARTE CALDEIRA Obviamente que o princpio sim. Mas, como tudo na vida, h a forma e o contedo. EMLIO FERNANDO E quais so as suas dvidas, na forma ou no contedo? DUARTE CALDEIRA No, na forma do protocolar no tem que haver dvidas porque ela vigora h 23 anos. O que ns questionamos o contedo que est obsoleto e desajustado n. Paula Dias: Por agora, h uma inteno o sublinhado por Duarte Caldeira, presidente da Liga dos Bombeiros./ Quer saber em concreto como vai ser revisto este protocolo com o governo./ Os bombeiros tambm no aceitam que a tabela de pagamento ao quilmetro do transporte de doentes seja atualizada de 40 para 47 cntimos./ Os bombeiros exigem 60 cntimos dizendo que a nica forma das corporaes conseguirem suportar o aumento do preo dos combustveis.// (NOTICIRIO DA TSF, 14h, 30/06/2008)

Em geral, as notcias divulgadas cumprem, mesmo que de maneira parcial, as fases de anlise retrica definidas por Leach (2002). Compem o contexto do discurso, que, no caso dos noticiosos, est diretamente ligado a um efeito cumulativo de informaes. Isto , o conhecimento aprofunda-se e define-se na medida direta em que o ouvinte estiver acompanhando os fatos sobre determinado assunto. Mesmo quem ouve a notcia pela primeira vez, tem um breve contexto preparado pela locutora: ela traz a novidade sobre o caso ou anuncia um entrevistado e resume a entrevista ou a notcia, tornando a informao compreensvel. Quanto aos gneros persuasivos do discurso, eles esto presentes no texto lido (epidctico) da notcia e podem ser detectados com mais nitidez (forense, deliberativo)

10

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

quando o entrevistado profere a fala, defendendo a sua argumentao. No exemplo explicitado, nota-se que a ministra da Sade sustenta-se no gnero judicial ou forense, quando rebate o pleito dos bombeiros, pois considera o valor oferecido pelo governo como suficiente, o justo. Mas, utiliza-se do discurso deliberativo, quando sugere, aconselha a uma reviso do protocolo entre governo e bombeiros, com vistas a aprimorar itens do convnio. Do mesmo modo, o representante dos bombeiros mostra descontentamento com o valor ofertado pelo governo, 13 cntimos abaixo do solicitado. Quer que a majorao saia de imediato, avisando que muitas ambulncias podem ficar paradas porque as corporaes no conseguem suportar os preos dos combustveis e deseja tomar conhecimento prontamente do contedo do novo protocolo de intenes com o governo. Por fim, na anlise retrica de Leach aplicada aos Noticirios da TSF, nota-se que a estrutura segue os cnones retricos. A locuo da notcia poderia enquadra-se no gnero epidctico, pois reala aspectos do fato: positivos ou negativos, emoldurando a informao com um contexto inicial e um resumo final. O tempo verbal o presente, caracterstica deste gnero, enquanto o judicial e o deliberativo escoram-se fundamentalmente no passado e no futuro. A inveno est legitimada pelo piv, conferindo credibilidade e relevncia ao que dito. A disposio est na prpria notcia, com a aparente neutralidade na estrutura proporcionada pela ordem direta sujeito, verbo e complemento. O estilo e a elocuo, no caso da sntese noticiosa, so sbrios, buscando a correo e utilizando, eventualmente, analogias e metforas para melhor explicar os fatos. Os dois ltimos itens dos cnones retricos, memria e apresentao, esto conectados na credibilidade (inveno) de quem l a notcia e no chegam a ser testados diretamente pela audincia, pois o texto escrito que d suporte ao piv substitui a memria; e a apresentao convenientemente preparada para chamar e manter a ateno do ouvinte para a informao divulgada. Algumas destas notcias so ampliadas com entrevistas nos radiojornais para melhor esclarecer o que foi divulgado. Os entrevistados, em geral, usam tcnicas distintas de argumentao, mas com predominncia para os argumentos baseados na estrutura do real. Este tipo de argumento tem por objetivo vincular no s legimitidade deciso adotada, mas tornar o fato relatado e as suas causas mais facilmente compreensveis para o ouvinte.

11

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

Com base neste esquadrinhamento e no Quadro 3, que dispe sobre a proposta de grade hierrquica, percebe-se que, no caso da sntese noticiosa, s o texto escrito, lido pelo(a) locutor(a), confere um nvel fraco de retoricidadade e de tcnicas de argumentao, enquanto a adio da entrevista faz crescer esse nvel para parcialmente forte ou forte, dependendo do caso. Outro fator determinante para enquadrar a notcia neste degrau da escala que a partir da estrutura bsica da notcia (sujeito, verbo e complemento) nem sempre possvel definir logo a qual gnero do discurso persuasivo ele pertence (jurdico, deliberativo e epidctico). Outrossim, importante ressaltar que os noticirios analisados fazem parte de uma unidade maior, que so os mdulos adotados pela TSF, aos quais esto includos ainda entrevistas, reportagens, programetes e notcias em texto. Como a transmisso destes mdulos ocorre em fluxo contnuo e muitas vezes sem interrupes, os limites de um formato a outro so quase imperceptveis para o ouvinte menos atento, o que pode gerar um sobreposicionamento na anlise particular dos programas. Soma-se a isso, a estrutura do noticirio, que repete o assunto, quando muito importante, nas edies posteriores, com o acrscimo de um novo aspecto. E, como j referido, emoldura a notcia, com uma introduo, a ttulo de contexto, e um resumo ao final da entrevista, favorecendo a compreenso do ouvinte.

Anlise Retrica e Argumentativa do Reprter CBN As edies do Reprter CBN vo ao ar a cada meia hora nas 24 horas do dia. Seguem a estrutura de O Reprter Esso4, inclusive extraindo a primeira parte do nome deste noticioso dos anos 40 do sculo XX, de procedncia estadunidense. Tem a entrada bem demarcada, sem qualquer margem a sobreposies de notcias: possui caracterstica, abertura e encerramento prprios. O modelo estrutural da frase o mesmo dos Noticirios da TSF, com sujeito, verbo e complemento, inspirando neutralidade. No caso das quatro edies analisadas (6h, 8h, 12h, 18h), em nenhuma entrou reportagem ou entrevista. Todos os noticiosos situaram-se num tempo mdio de dois a trs minutos. A seguir, exemplos de notcias de cada edio.
Apresentadora: Segunda-feira, 30 de junho de 2008./ Caminhoneiros prometem parar as principais vias da capital paulista nessa segunda-feira, por causa do incio da vigncia da lei que restringe a circulao de caminhes no
4

O noticioso, patrocinado pela Standard Oil of New Jersey (Esso), produzido pela agncia de Notcias United Press e supervisionado pela agncia de publicidade McCann-Erickson, durava exatos cinco minutos. Comeou nos Estados Unidos em 1935, expandindo-se para outros 15 pases da Amrica Latina, sendo o pioneiro como sntese noticiosa global. O processo de elaborao da informao considerava os mnimos detalhes, desde a estrutura da notcia locuo, at a escolha das emissoras mais adequadas transmisso. No rdio, a ltima edio brasileira ocorreu em 31 de dezembro de 1968 e na televiso em 1970. (KLCKNER, 2008)

12

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

chamado centro expandido da cidade./ Os caminhoneiros pretendem ocupar os acostamentos da Marginal do Tiet./ A prefeitura promete aumentar a fiscalizao nos 100 quilmetros quadrados onde est a regio do centro expandido./ Os motoristas de veculos pesados no podero circular das cinco da manh s nove horas da noite.// Representantes do setor petrolfero tentaram chegar a um consenso para conter o preo do barril, durante o Congresso Mundial de Petrleo, que comea hoje em Madrid, na Espanha./ Os maiores consumidores acusam os produtores de provocar a alta do preo pela restrio da oferta./ A Petrobras vai exibir suas novas descobertas durante a reunio./ S no bloco de Tupi, na bacia de Santos, estima-se que existam oito bilhes de barris./ O governo do Canad anunciou que vai impor sanes contra o Zimbbue, sob o argumento de que o presidente Robert Mugabe, reeleito neste domingo, usa violncia e a intimidao, e desrespeita os direitos humanos e os princpios democrticos./ Os Estados Unidos tambm devem anunciar em breve sanes contra o Zimbbue./Horrio de Braslia, seis horas.// (REPRTER CBN, 6h, 30/06/2008) Apresentador: Segunda-feira, 30 de junho de 2008./ O presidente Luiz Incio Lula da Silva voltou a defender o lcool brasileiro./ Segundo o presidente, haver um momento em que o mundo ir se curvar aos combustveis renovveis./ Lula lembrou que hoje praticamente 100 por cento da frota brasileira de biocombustveis./ Em evento em So Bernardo do Campo, no ABC paulista, o presidente ressaltou os recordes da indstria automotiva e disse que o desempenho fruto do fortalecimento da economia brasileira./ As negociaes salariais no primeiro semestre continuaram a garantir ganhos reais aos trabalhadores, apesar da acelerao da inflao no segundo trimestre./ No entanto os reajustes foram menores do que no ano passado./ De acordo com os sindicatos de categorias que tm data-base entre abril de junho, os reajustes superaram os ndices da inflao em todas as negociaes./No horrio de Braslia, oito e trs.// (REPRTER CBN, 8h, 30/06/2008) Apresentador: Segunda-feira, 30 de junho de 2008./ A partir de amanh, o preo do querosene de avio vai estar mais caro trs vrgula seis por cento./ o stimo aumento mensal este ano, determinado pela Petrobras./ Com isso, o combustvel utilizado nos avies acumula alta de 35 vrgula 32 por cento somente em 2008./ No horrio de Braslia, meio-dia e trs minutos.// (REPRTER CBN, 12h, 30/06/2008) Apresentador: Segunda-feira, 30 de junho de 2008./ A proporo de brasileiros que temem a alta da inflao subiu de 51 por cento em maro para 65 por cento em junho, de acordo com a Pesquisa CNI-Ibope, divulgada hoje./ A aprovao forma como o governo vem atuando no combate alta dos preos caiu de 51 para 41 por cento./ Apesar disso, a aprovao do governo Lula permanece alta./ A avaliao positiva do governo oscilou de 73 para 72 por cento no perodo./ A margem de erro da pesquisa de dois pontos percentuais para cima, ou para baixo./No horrio de Braslia, seis e dois.// (REPRTER CBN, 18h, 30/06/2008)

A anlise retrica (Quadro 1), cumprindo-se as fases propostas por Leach (2002), mostram uma dificuldade na formao do contexto das informaes do Reprter CBN. As premissas de argumentao resumem-se leitura das notcias pelo locutor em ordem direta e neutra. No h, como no caso dos noticirios da TSF, o emolduramento da informao com uma introduo, a entrevista e um breve resumo. As amostras de O Reprter CBN apresentam a informao direta, sem incluso de reportagens, entrevistas ou comentrios. O gnero de discurso persuasivo o epidctico, que trata dos fatos do

13

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

momento. Os cnones retricos esto observados. A origem dos argumentos (inveno) reconhecida pela credibilidade do locutor e pela relevncia das notcias; a organizao do discurso (disposio) a ordem direta com sujeito verbo e complemento; o estilo e a elocuo so apropriados leitura de notcias (reforado pela trilha de fundo que caracteriza o espao informativo) e complementado pela memria (texto) e a forma de apresentao. Das tcnicas argumentativas (Quadro 2), a que prevalece a dos argumentos baseados na estrutura do real, ressaltando-se as relaes de sucesso, ligadas s causas e conseqncias do acontecimento: 1) Caminhoneiros vo parar devido lei que

restringe circulao em So Paulo; 2) Congresso mundial de Petrleo de Madri tentar conter o preo do produto; 3) Governo canadense ameaa impor sanes ao Zimbbue se continuar o desrespeito aos direitos humanos naquele pas; 4) Presidente Lula defende lcool brasileiro; 5) Trabalhadores tm ganhos reais frente inflao; 6) Preo do querosene para aviao sobe trs vrgula seis por cento; A retoricidade detectada no Reprter CBN foi a de contexto, enquanto a argumentao constatada situou-se em nvel fraco.

Consideraes finais A observao das unidades informativas das duas emissoras apresentadas indica uma semelhana na estrutura de programao, com pequenas excees, confirmando ambas de acordo com os critrios de classificao de Meditsch, de rdios informativas. As duas implicitamente apresentam-se desde o incio das programaes com a retoricidade ou retrica de contexto, isto , externam e afianam aos seus ouvintes que so rdios informativas, assegurando esse posicionamento no mercado radiofnico. O contedo da programao no desmente isso, s o refora, funcionando como uma persuaso permanente junto audincia. Em relao s Snteses Noticiosas (resumo de notcias lidas a partir de um texto), so muito parecidas, inclusive quanto insero na grade: a cada 30 minutos. No noticirio da TSF, o tempo de durao mdio de seis minutos, ficando entre trs e 10 minutos na prtica. Alm das notcias em texto, em cada edio incluem-se entrevistas e reportagens. J o Reprter CBN (inspirado no antigo O Reprter Esso, do qual herdou a primeira parte do nome), tem de dois a oito minutos, bem demarcado, mas nas edies analisadas no inseriu entrevistas e nem reportagens. Em ambos os noticiosos (TSF e CBN), a leitura realizada tanto por voz feminina quanto por masculina.
14

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao

XXXIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Caxias do Sul, RS 2 a 6 de setembro de 2010

A grade hierrquica de retoricidade e de argumentao apresenta um nvel fraco quando o texto apenas lido pelo locutor, elevando-se de forma paulatina de nveis parcialmente forte a forte quando so inseridas, na sntese, a entrevista de um convidado, uma reportagem com entrevista ou a opinio de um comentarista, desde que cumpridas as condies A e B expressas no Quadro 3. Cabem, no entanto, algumas ressalvas: cada notcia exigiria uma anlise mais detalhada e profunda sob a perspectiva retrica, e os prprios parmetros que compem a grade hierrquica necessitam de ajustes. O exame geral a que foram submetidas as amostras dos programas das duas emissoras, ainda que parciais, contribuem nesse sentido. Uma anlise de recepo poderia complementar os estudos desenvolvidos em nvel de produo, pois conforme escreve Perelman e Olbrechts-Tyteca, o mais importante na escolha dos argumentos sempre o que resultar mais eficaz perante o auditrio. Obras e fontes consultadas - Livros BAUER, Martin W. e GASKELL, George. Pesquisa Qualitativa com texto, imagem e som. Manual Prtico. Petrpolis: Vozes, 2002. KLCKNER, Luciano. O Reprter Esso: a sntese radiofnica mundial que fez histria. Porto Alegre: EDIPUCRS-Editora da PUCRS e AGE, 2008. LEACH, Joan. Anlise Retrica. IN.: BAUER, Martin W. E GASKELL, George. Pesquisa Qualitativa com texto, imagem e som. Manual Prtico. Petrpolis: Vozes, 2002. MEDITSCH, Eduardo. O rdio na era da informao - teoria e tcnica do novo radiojornalismo. Florianpolis: Insular, 2001. MENESES, Joo Paulo. Tudo o que se passa na TSF... para um livro de estilo. Porto: Edio Jornal de Notcias, 2003. PERELMAN, Cham; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da Argumentao: a Nova Retrica. So Paulo: Martins Fontes, 1996. SISTEMA GLOBO DE RDIO. Manual de Redao (CBN). Rio de Janeiro, 1997. - Sites http://www.anatel.gov.br http://www.marktest.com - Programas degravados TSF Noticirio TSF, 30/06/2008, 11h, 12h, 18h CBN Reprter CBN, 30/06/2008, 6h, 8h, 12h, 18h

15