Zx2 Zx5e Mie-Mu-530rv001 Por

by Honeywell
ZX2e ZX5e
Documento No. MIE-MU-530Prev.001
Manual de Funcionamento
MORLEY-IAS ndice
1
CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e
INTRODUO ............................................................... ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 1.1 1.2 1.3 AVISO .................................................................................................................................... 4 AVISOS E PRECAUES ..................................................................................................... 4 REQUISITOS LOCAIS E NACIONAIS...................................................................................... 4
NVEIS DE ACESSO DE UTILIZADOR...................................................................................... 5 2.1 2.2 DEFINIO DE NVEL ............................................................................................................... 5 CDIGOS DE ACESSO.............................................................................................................. 5
INDICAES E CONTROLOOS................................................................................................ 6 3.1 TECLAS DE CONTROLO ............................................................................................................ 6 3.2 LEDS INDICADORES ............................................................................................................... 8 3.2.1 Estado Normal.. .......................................................................................................... 10 3.2.2 Visor de Alarme........................................................................................................... 10 3.2.3 Visor de Avaria............................................................................................................ 10
NVEL 1. VISOR / FUNES DE CONTROLO ....................................................................... 11 4.1 ESTADO NORMAL ................................................................................................................. 11 4.2 AVARIAS EM A ALIMENTAO PRINCIPAL ................................................................................. 11 4.3 ALARME DE FOGO ................................................................................................................. 11 4.3.1 Anular atrasos ............................................................................................................. 11 4.4 AVARIAS ..................................................................................................................................
NVEL 2. FUNES DE CONTROLO...................................................................................... 13 5.1 FALHA DE ALIMENTAO ....................................................................................................... 13 5.1.1 Indicao de falha de alimentao de rede ................................................................ 13 5.1.2 Bateria baixa / falha de carregador............................................................................. 14 5.2 AVARIAS .................................................................................................................................. 5.2.1 Indicao de avaria..................................................................................................... 14 5.2.2 Aces de utilizador.................................................................................................... 14 5.3 ALARME DE FOGO ................................................................................................................. 14 5.3.1 Indicaes do alarme de fogo..................................................................................... 14 5.3.2 Aces de utilizador.................................................................................................... 14 5.4 FUNES DE NVEL 2 (UTILIZADOR)................................................................................... 16 5.4.1 Teste) .......................................................................................................................... 17
5.4.1.1 Teste de LEDS...................................................................................................................... 17 5.4.1.2 Teste de visor (LCD) ............................................................................................................. 17 5.4.1.3 Teste de zonas...................................................................................................................... 17 5.4.1.3.1 Configurao do teste ..................................................................................................... 17 5.4.1.3.2 Finalizar o teste............................................................................................................... 19 5.4.1.3.3 Inspeccionar outras condies durante o Teste de equipamentos de zona ................. 21 5.4.1.4 Teste de sadas..................................................................................................................... 21 5.4.1.5 Teste do besouro interno. ..................................................................................................... 22
5.4.2 5.4.3
Data e hora ..................................................................................................................... Habilitar / Anular funes............................................................................................ 22
5.4.3.1 Anular ou Habilitar Zonas......................................................................................................23 5.4.3.2 Habilitar ou anular entradas .................................................................................................. 23 5.4.3.3 Habilitar ou anular teclas....................................................................................................... 24 5.4.3.4 Habilitar ou anular Modo Dia temporizado ............................................................................ 25 5.4.3.4.1 Configurar a durao do modo temporizado Habilitar / Anular a funo......................... 25 5.4.3.4.2 Anular/Habilitar o Modo temporizado temporriamente ................................................. 26 5.4.3.5 Habilitar ou Anular sadas .....................................................................................................27 5.4.3.6 Habilitar ou anular atrasos ....................................................................................................27
5.4.4 5.4.5 6 7
Imprimir ....................................................................................................................... 28 Ver............................................................................................................................... 29
FUNCIONAMENTO MODO DIA TEMPORIZADO ................................................................... 30 FUNES DE PROGRAMAO DE NVEL 3........................................................................ 31

Documento No. MIE-MU-530P, Reviso: 001 Pgina 2 de 35
Manual de Utilizador

8
MORLEY-IAS
LIVRO DE REGISTO .................................................................................................................32
ndice de figuras
FIGURA 1 INDICADORES E TECLAS DE CONTROLO DA CENTRAL ZX5E.....................................................6 FIGURA 2 GRUPO DE LEDS DE ESTADO DA CENTRAL.............................................................................8
ndice de tabelas
TABELA 1 FUNES DAS TECLAS DE CONTROLO ...................................................................................6 TABELA 2 TECLAS DE CONTROLO INTERACTIVAS E ALFANUMRICOS .......................................................7 TABELA 3 FUNES DOS LEDS ...........................................................................................................9 TABELA 4 OPES DE MEN DE UTILIZADOR .......................................................................................16 TABELA 5 OPES DO MEN VER .....................................................................................................29 TABELA 6 DADOS DE CONSULTA DO LIVRO DE REGISTO .......................................................................32 TABELA 7 INFORMAO DOS EVENTOS NO LIVRO DE REGISTO .............................................................33
Documento No. MIE-MU-530, Reviso: 001
Pgina 3 de 35
MORLEY-IAS
1 INTRODUCO
1.1
Aviso
O manual e as instruces descritas neste documento foram revistas por isso, presume-se que so correctas. No entanto o fabricante no se responsabiliza por eventuais erros e reserva o direito a rever ou modificar este documento sem aviso prvio.
Para usar com verso de software 800 ou superior
Estas instruces explicam o funcionamento das centrais de deteco de incndio. Consulte o manual de instalao e de colocao em servio se deseja mais informao sobre como instalar e programar as centrais.
As centrais de incndio ZX1E, ZX2E e ZX5E so equipamentos de 1, 1-2 e 1-5 loops, para instalar com dispositivos analgicos compatveis.
1.2
Avisos e PRECAUES
Estas instruces incluem procedimentos cujos fim evitar possveis danos no utilizador e danos no equipamento. Parte-se do principio que o utilizador de este manual est qualificado e conhecedor da normas vigentes.
Todos os equipamentos funcionam de acordo com as normas aplicveis.
1.3
Requisitos LOCAIS e NACIONAIS
Este equipamento deve ser instalado e funcionar de acordo com estas instruces e de acordo com as normas LOCAIS e NACIONAIS, especficas de cada pas e do lugar da instalao. Consulte as autoridades com jurisdio para confirmar os requisitos.
EN54-2 13.7
EN54
Mximo 512 sensores / botes manuais por central.
A srie de centrais ZX1E, ZX2E e ZX5E possu vrias opes que, se forem utilizadas de forma inadequada, podem fazer com que a central deixe de cumprir os requisitos da norma EN54. Nos casos em que isto possa acontecer, ser indicada uma advertncia com os requisitos da norma e capitulo da EN54, tal como se exemplifica esquerda.
Documento No. MIE-MU-530P, Reviso: 001
Pgina 4 de 35
MORLEY-IAS
2 Nveis de acesso de utilizador

2.1
Definio de nvel
As centrais de deteco de incndio ZX1E, ZX2E e ZX5E possuem trs nveis de acesso para o utilizador.
Nos trs nveis, os LEDS indicam a condio da instalao. Os LEDs de zona indicam a localizao de qualquer alarme de incndio ou avaria e o visor alfanumrico indica informao mais detalhada sobre o alarme ou avaria.
No NVEL DE ACESSO 1 (VISUALIZAO), todas as Indicaes so visveis mas as teclas de controlo no esto activas.
No NVEL DE ACESSO 2 (UTILIZADOR), todas as teclas de controlo esto activas podem ser alterados alguns parmetros ou funes do sistema. Para aceder ao nvel de utilizador 2 basta introduzir um cdigo de acesso a partir do nvel de utilizador 1.
No NVEL DE ACESSO 3 (PROGRAMADOR), todas as teclas de controlo esto activas possvel realizar toda a configurao e programao do sistema. Para aceder ao nvel de utilizador 3 necessrio estar no Nvel de acesso 2, seleccionando a opo de Programao [1)Programar] e introduzindo um cdigo de acesso. O Nvel de acesso 3 destina-se a instaladores e tcnicos de manuteno.
2.2

Cdigos de acesso
A central permite programar no mximo dez cdigos de acesso para o NVEL 2 (UTILIZADOR). Os cdigos de acesso de NVEL 2 (UTILIZADOR) podem ser associados e modificados a partir do NVEL 3 (PROGRAMADOR). Os cdigos de acesso de NVEL 2 no permitem aceder s funes do NVEL 3.
Pgina 5 de 35
MORLEY-IAS
3 Indicaes e controlos
3.1

Teclas de controlo
A central possu dois grupos de teclas de controlo. Um grupo com as cinco teclas de controlo do sistema ( DIREITA): Evacuao, Silenciar / Reactivar, Silenciar besouro, Aceite e Rearme.
Um grupo com as 17 teclas interactivas e alfanumricos (CENTRO).

Visor alfanumrico LEDS de estado do sistema Teclas de controlo Teclas de programa / interactivas
13 14 15 16 17 18 19 20
2 OC 5 R F 8 U I < X L M Z P S V Y
0 A 3 D 6 G 9 J
1 N B 4 Q E 7 T H > W K
2 O C 5 R F 8 U I < X L Y S P
A N B 3 4 D Q E 6 7 G T H 9 > J W K
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10
11
12
LEDS de zona LEDS de zona opcionais
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Figura 1 Indicadores e teclas de controlo das centrais ZX1E, ZX2E
Figura 1 Indicadores e teclas de controlo da central ZX5E
Descrio da tecla
Evacuao
Smbolo
Funo
Prima esta tecla para activar TODAS as sadas de sirene (Evacuao do edificio de forma manual). Prima esta tecla para silenciar todas as sirenes activadas. Prima de novo para voltar a activar as sirenes. Prima esta tecla para silenciar o besouro interno. DEVE MANTER PREMIDA 2 SEGUNDOS Prima esta tecla para aceitar alarmes durante o Atraso 1 de Modo Temporizado (se este estiver configurado), automaticamente amplia-se o atraso/temporizao para inspeco do alarme. Prima para cancelar todas as condies de alarme e rearmar a central. Qualquer incidncia existente voltar a ser mostrada.
Silenciar / Reactivar Silenciar besouro Aceite
Rearme
Tabela 1 Funes das teclas de controlo
Pgina 6 de 35
MORLEY-IAS
As teclas alfanumricos funcionam, normalmente, como um teclado numrico. No Nvel de Programao, estas teclas podem ser utilizadas para escrever letras premindo a tecla NO como um teclado de
telemvel. Desta forma podem escrever-se as letras da A a M. Para as letras da N Z, deve manter pressionada a tecla de MAISCULAS enquanto prime a tecla para a letra adequada.
Descrio da tecla
0a9 > < Alterar
Smbolo
Funo
Prima para introduzir os nmeros do 0 ao 9 ou as letras da A J (da N a W com a tecla de maisculas). Prima para visualizar os alarmes ou avarias de forma manual no visor ou introduzir a letra K (X com a tecla maisculas). Prima para visualizar os alarmes ou avarias anteriores de forma manual ou introduzir a letra L (Y com a tecla maisculas). Prima para alterar uma opo de visor (sempre que seja possvel) ou introduzir a letra M (Z com a tecla maisculas).
M
Enter
Z
Prima para confirmar (Enter) os dados introduzidos.
No
Prima para responder no ou sair duma opo de visor.
Sim
Prima para responder confirmar (Sim) ou avanar opes de visor. Prima para visualizar opes de utilizador no visor (Shift). Prima, durante a programao, para poder introduzir as letras da N at Z. Tabela 2 Teclas de controlo interactivas e alfanumricos
Maisculas Shift
As teclas de controlo anulam-se no NVEL DE UTILIZADOR 1. Ao premir a tecla Maisculas, a central pedir que introduza o cdigo de acesso de Nvel 2. Deve:
ACESSO NVEL 2 (UTILIZADOR): Aceitar que quere aceder com a tecla de confirmar cdigo de Acesso. Passado um determinado tempo o sistema sa do Nvel de acesso 2.
e introduzir o
Pgina 7 de 35
MORLEY-IAS 3.2
LEDS indicadores
Os LEDS do Nvel 1 dividem-se em dois grupos.
FOGO AVARIA Aceite
O grupo de LEDs verticais indicam a condio em a que a central se encontra.
Anulado Teste Avaria Sirenes Modo Temporizado
O grupo de LEDs de Zona indicam as zonas de alarme, anuladas ou em avaria.
Rels Anulados Avaria erra Avaia Sistema / CPU Sirenes Anuladas Sirenes Silenciadas Avaria Alimentao Servio
Os LEDS de zona podem identificar no mximo 20 zonas. Na central ZX5e, o nmero LEDS de zonas pode ser ampliado a 40, colocando uma placa de 20, ou a 80 zonas, colocando 3 placas de 20 zonas.
Os LEDs podem ter 3 cores, vermelho, amarelo ou verde para mostrar claramente o estado da central, como se indica em seguida:
Figura 2 Grupo de LEDs de estado da central
Indicador (LED)
Color
Funo
Como solucionar
Pgina 8 de 35

FOGO Avaria Aceite
Vermelho A central detectou um alarme de fogo ou foi pressionada a tecla Evacuao. A central detectou uma avaria. Foi aceite um alarme ou avaria e foi silenciado o besouro interno.
MORLEY-IAS
Corrija a condio que causa o alarme e rearme a central. Corrija a condio que causa a avaria e rearme a central. Corrija a condio que causa o alarme ou avaria e efectue um rearme manual. NOTA: Se se verifica outro alarme ou avaria, o besouro interno voltar a activar-se automaticamente. Voltar a habilitar os equipamentos. Consulte a funo de anulado. Cancele o teste quando finalize.
Amarelo Amarelo
Anulado Teste Avaria Sirenes Modo Temporizado
Amarelo Amarelo
Parte do sistema, uma entrada ou sada, foi anulada manualmente. O sistema est em modo de teste. os LEDs de zona indicam as zonas que esto a ser testada. Indica uma avaria de ligao com um dos circuitos de sada de sirene. Indica que o sistema est a funcionar com atrasos nas sadas de sirene e que estes esto activos (operativos). As sadas de rel foram anuladas. Verificou-se uma avaria de ligao terra num cabo.
Amarelo Amarelo
Corrija a avaria e rearme a central. Os atrasos podem estar habilitados ou anulados. Consulte a funo de anulado. Consulte a funo de anulado. Corrija a avaria e rearme a central. Esta avaria pode causar danos graves na central e falhaa no funcionamento do sistema. Corrija o problema, se for possvel, e rearme a central. Consulte a funo de anulado. Corrija o alarme e rearme a central. NOTA: Prima Silenciar/Reactivar novamente para voltar a activar as sirenes. Se se verificar outro alarme, as sirenes reactivam-se. Corrija a avaria e rearme a central.
Atrasos Anulados Avaria de Terra
Amarelo Amarelo
Avaria Sistema / CPU Sirenes Anuladas Sirenes Silenciadas
Amarelo Amarelo Amarelo
O CPU foi reiniciado ou verificou-se uma avaria no sistema. As sadas de sirene foram anuladas As sadas de sirene foram silenciadas.
Avaria Alimentao Servio FOGO na Zona Avaria na Zona
Amarelo
Existe um problema com a fonte de alimentao, bateria ou entrada de 220v. FIXO: Indica que esto presentes os 220V INTERMITENTE: Indica perda de alimentao AC. INTERMITENTE: a zona est em alarme de fogo. INTERMITENTE: a zona tem equipamentos em avaria. FIXO: a zona est anulada ou em modo de teste.
Verde
Ver Avaria Alimentao.
Vermelho Amarelo
Corrija o alarme e rearme a central. Corrija a avaria e rearme a central. Volte a habilitar os equipamentos ou cancele a funo de teste.
Tabela 3 Funes dos LEDS
Pgina 9 de 35
MORLEY-IAS

Indicaes do visor alfanumrico
O visor alfanumrico de vidro lquido proporciona 2 linhas de 40 caracteres (80 caracteres). O visor ilumina-se para facilitar a sua VISUALIZAO em ambientes pouco iluminados.
Quando o teclado numrico no est em uso, o visor mostrar automaticamente de forma cclica as condies de alarme ou avaria presentes na central. Se no existe nenhuma anomala, o visor mostrar a data e a hora. Se existem alarmes as avarias no so mostradas no visor (verifique a opo de Ver Avarias)
Ao premir a tecla Maisculas, aparecer uma lista das funes opcionais ou ser pedido o cdigo de acesso de nvel 2. [TECLADO ANULADO] Deseja HABILITAR as teclas? [Sim/No]
[1]
3.2.1 Estado Normal. O visor mostra alternamente o estado Normal e o Texto da Instalao.
03-Oct-2001
Sistema em estado
11.38
NORMAL
3.2.2 Visor de Alarme

1 de 2 FOGO DISPARO MANUAL DE SIRENES Ex: Evacuao activada. 2 de 2 FOGO P/M L2 D102 [1] EVACUAO! [1]
< -Texto de zona- > < -Texto de equipamentos- > Ex: Alarme de Boto ou mdulo de alarme n102 do loop 2.
3.2.3 Visor de Avaria

1 de 1 CIRCUITO ABERTO na SIRENE B Ex: Avaria na linha de Sirenes B da placa base da central 2 of 8 [1] no responde L2 D001
Este nmero o endereo da central num sistema em rede.
[1]
< -Texto de zona- > < -Texto de equipamentos- > Ex: no respondem os equipamentos n 1 do loop 1
Pgina 10 de 35
MORLEY-IAS
4 Nvel 1. Visor / Funes de controlo

No Nvel 1, a central s informa, se as teclas de controlo no esto activas. Se existe algum alarme ou avaria, os LEDs tambm a indicam. O visor alfanumrico mostrar informao mais detalhada sobre estas condies. A informao que mostra o visor alfanumrico pode ser visualizada manualmente com as teclas > (informao seguinte) ou < (informao anterior).
4.1 Estado Normal

Quando o sistema est em estado normal, o LED de Servio permanece iluminado em verde. O visor alfanumrico mostra a hora e a data e alternar entre uma mensagem de texto programado pelo utilizador e uma mensagem de estado do sistema.
4.2Avarias na alimentao principal

Se a alimentao da rede for interrumpida, o LED de Servio pisca e o besouro interno activa-se. A iluminao posterior do visor alfanumrico apaga-se, o visor mostrar uma mensagem AVARIA 220V e iluminam-se os LEDs de Avaria alimentao e Avaria. O LED de Servio pisca. Se existe avaria na alimentao da rede e na de baterias, (se no esto presentes a duas alimentaes) todos os LEDs se apagam.
4.3 Alarme de fogo

Se a central inicia uma condio de alarme, iluminam-se os LEDs de FOGO e, caso estejam programadas zonas, os LEDs de zona em fogo piscam. Activa-se o besouro interno e o visor alfanumrico proporcionar informao detalhada sobre a localizao do alarme de fogo. Se existe mais de uma condio de alarme de fogo, o visor alfanumrico ir mostrando os alarmes de fogo registadas de forma automtica que tambm podem ser visualizadas manualmente.
4.3.1Anular atrasos EN54-2 7.11d

EN54
Anular atrasos no Nvel 1
Se as centrais ZX1E, ZX2E e ZX5E esto configuradas para funcionar com atrasos nas sadas, poder colocar um boto manual (PUL) junto central para activao imediata. Para anular qualquer atraso e activar imediatamente as sirenes e outros equipamentos de sada de alarme, parta o vidro frontal do boto.
FOGO
ROMPER CRISTAL Apriete aqu
4.4Avarias
Quando a central detecta uma avaria, o LED de AVARIA ilumina-se juntamente com outros LEDs do sistema. O visor alfanumrico mostra informao detalhada sobre a natureza da avaria e activa-se o besouro interno da central. Se existe mais de uma avaria, o visor alfanumrico mostrar de forma cclica as avarias registadas ainda que tambm podem ser visualizadas de forma manual.
Pgina 11 de 35
MORLEY-IAS
Pgina 12 de 35
MORLEY-IAS
5 Nvel 2. Funes de controlo

Todas as funes e caractersticas operativas descritas no Nvel de acesso 1 (VISUALIZAO) esto disponveis e so as mesmas que as do Nvel de acesso 2 (UTILIZADOR). Para habilitar o funcionamento do Nvel 2, prima a tecla Maisculas. o visor mostrar o seguinte: [TECLADO ANULADO] Deseja HABILITAR as teclas? [Sim/No]
[1]
Prima a tecla sim e no visor aparece uma mensagem a solicitar que Introduza o cdigo de acesso
[TECLADO ANULADO] Por favor Introduza o cdigo
[1]
Introduza o cdigo de acesso de Nvel 2 com 4 dgitos. No visor aparecer o Men principal com as diferentes opes. Nenhuma tecla funciona se no se introduzir o cdigo.
[ACESSO]
1)Programar 2)Test
3)Hora
[1]
4)Habilitar
5)Anular 6)Imprimir 7)Ver
Se no se prime nenhuma tecla dentro de alguns segundos, o visor mostrar o men de Nvel 1 no qual mostra a mensagem de estado do sistema. Para voltar a ver o men principal, prima a tecla Maisculas [ ].
Se no se prime nenhuma tecla num periodo especfico (programvel, normalmente 5 minutos), se cancela-se automaticamente o acesso ao Nvel 2. Ser necessrio voltar a introduzir o cdigo de acesso e reactivar as funes de Nvel 2.
5.1
Avaria de alimentao
5.1.1 Indicao de falha de alimentao de rede

Se a alimentao de rede for imterrompida, o LED de Servio ir piscar e activa-se o besouro interno da central. A iluminao posterior (retroiluminado visor alfanumrico apaga-se e o visor mostrar uma mensagem de 220V Falha. Ilumina-se o LED de Avaria alimentao. Se falha a alimentao de rede a as baterias simultaneamente, apagam-se todos os LEDs do Sistema. Para silenciar o besouro interno da central, prima a tecla SILENCIAR BESOURO. Quando se restablece a alimentao de rede AC, o LED de Servio volta a iluminar-se de forma fixa. Para apagar a avaria encravada de falha de rede, prima a tecla REARME. Quando se SILENCIA, o besouro continuar emitindo um beep cada 30 segundos. E continua a avisar de que a condio de Falha de alimentao de rede continua.
Pgina 13 de 35
MORLEY-IAS
5.1.2 Bateria baixa / falha de carregador

Se a bateria se desliga ou a tenso de bateria inferior a 21V DC ou se existe uma falha no circuito que carrega a bateria, a central mostrar a mensagem [220V Ok ] Bateria baixa/ Falha Carga Para silenciar o besouro da central, prima a tecla SILENCIAR BESOURO. Para apagar a Avaria encravada, prima a tecla REARME. Se a avaria persiste, voltar a aparecer no visor.
5.2
Avarias
5.2.1 Indicao de avaria

Se a central detecta uma avaria, ilumina-se o LED de AVARIA juntamente com outros LEDs indicadores do estado do sistema. O visor alfanumrico mostrar informao detalhada sobre a natureza da avaria e activa-se o besouro da central.
5.2.2 Aces do utilizador

Para conhecer o evento e silenciar o besouro da central, prima a tecla SILENCIAR BESOURO. Ilumina-se ento o LED de ACEITE. A central no se poder rearmar at que se corrija a causa da avaria. Se for necessrio, a central permite anular pontos individuais e zonas. Depois de corrigir o problema, prima a tecla REARME. Apagam-se os LEDs de AVARIA, ACEITE e outros de zona (caso a central tenha zonas programadas). O visor alfanumrico voltar ao seu estado normal.
5.3
Alarme de fogo
A central indicar um alarme de fogo se for detectada uma condio de alarme ou se foi pressionada a tecla EVACUAO.
5.3.1 Indicaes do alarme de fogo

Se a central inicia uma condio de alarme, o LED de FOGO ilumina-se e, piscam os LEDs de ALARME de ZONA. Activa-se o besouro e o visor alfanumrico mostrar informao detalhada referente localizao do alarme de incndio. Para testar o sistema de alarme, ou evacuar o edificio, prima a tecla EVACUAO. A central activar todos os circuitos de sada de sirene, iluminar o LED de FOGO e o visor alfanumrico indicar um DISPARO MANUAL DE SIRENES EVACUAO!.
5.3.2 Aces de utilizador

Prima a tecla SILENCIAR BESOURO para conhecer o evento e apagar o besouro interno. O LED de ACEITE ilumina-se e silencia-se o besouro da central.
Pgina 14 de 35
MORLEY-IAS
Prima a tecla de SILENCIAR/REACTIVAR para silenciar os circuitos de sada de sirene. O LED de SIRENES SILENCIADAS ilumina-se. Prima novamente a tecla SILENCIAR/REACTIVAR para voltar a activar as sadas de sirene.
Prima a tecla REARME para rearmar o sistema.
Pgina 15 de 35
MORLEY-IAS
5.4
Funes de Nvel 2 (UTILIZADOR)

[ACESSO] 1)Programar 2)Test 3)Hora [1]
4)Habilitar
5)Anular 6)Imprimir 7)Ver
As funes opcionais disponveis para o utilizador no Nvel 2 so as seguintes:
Funo
Programao
Descrio
Esta opo no est disponvel no Nvel 2 (UTILIZADOR). necessrio introduzir o cdigo de acesso de Nvel 3 (PROGRAMADOR) antes de entrar em programao. Permite ao utilizador testar diferentes partes do sistema. Podem ser efectuados os seguintes testes: LED LCD ZONAS SADAS Teste de LEDs. Iluminam-se automaticamente todos os LEDs de zona. Teste do visor alfanumrico. Teste duma ou mais zonas com ou sem activar Sirenes. Teste das sadas de rel e sirenes ligadas ao sistema. Esta funo s est disponvel no Nvel de acesso 3 (PROGRAMADOR).
Test
Hora Habilitar Anular Imprimir Ver
Para ajustar a hora da central. Para habilitar zonas, entradas, sadas, atrasos e funcionamento em modo dia. Para anular, zonas, entradas, sadas, acesso (teclas), atrasos e funcionamento em modo dia. Para imprimir vrios relatrios numa impressora interna ou remota. Para ver os equipamentos, avarias e os diferentes estados do sistema. Tabela 4 Opes de men de utilizador
Pgina 16 de 35
CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e 5.4.1 Teste (Test)

Para visualizar o men de teste (Test), prima 2. Aparecer o seguinte no visor:
MORLEY-IAS
1)LEDs
2)LCD
3)Zonas
4)Sadas
5)Indicador Acustico
O men de teste permite ao utilizador testar: 1. 2. 3. 4. 5. Os LEDs do frontal da central com uma sequncia prefixada. O visor de vidro lquido alfanumrico com sequncia de caracteres. Os equipamentos de deteco ligados ao loop. As sadas de sirene e outros equipamentos de sada de alarme ligados ao sistema. O besouro interno.
5.4.1.1

Teste de LEDS
Para seleccionar esta opo, prima a tecla 1. Para finalizar o teste, prima no (Deve esperar a que se complete a primeira sequncia). Com esta funo, iluminam-se com uma sequncia pr-programada todos os LEDs de estado do sistema e os LEDs de Zona em FOGO ou em AVARIA.
5.4.1.2

Teste de visor (LCD)
Para seleccionar esta opo, prima a tecla 2. Para finalizar a teste, prima No. Sero mostrados no visor, de forma intermitente, todos os caracteres disponveis em todas as posiciones do visor. Em seguida, o visor regressar ao men principal.
5.4.1.3 5.4.1.3.1
Teste de zonas Configurao da teste
A opo Teste de Zonas permite ao utilizador testar eficazmente os equipamentos de deteco e activao de alarme sem ter que ir rearmando continuamente a central.
Para seleccionar esta opo, prima 3. Se no se realiza nenhuma outra aco neste momento, o visor regresar de forma automtica ao visor normal aps 1 minuto. Prima a tecla Maisculas (SHIFT) ou a tecla > para regressar ao visor de teste.
O visor preguntar se desejam activar as sirenes:
Activar sirenes?
Prima sim e as sirenes (dependendo da programao) tocam durante uns segundos e so rearmadas automaticamente. (NOTA: as sadas de rel nunca se activam).
Pgina 17 de 35
MORLEY-IAS
Prima no e as sirenes no tocam.
A central pode ser programarda para testar um intervalo de zonas. Aparecer a seguinte mensagem referente primeria zona que se deseja testar:
Teste desde zona? (Introduza nmero e prima ENTER)
Pgina 18 de 35
MORLEY-IAS
Introduza o nmero da primeira zona que deseja testar. Por exemplo, para a zona 12, prima 12 ENTER.
Em Seguida ser pedido que Introduza a ltima zona que deseja testar:
Teste desde zona 12
a zona?
(Introduza nmero e prima ENTER)

Introduza o nmero da ltima zona que deseja testar. Por exemplo, para a zona 15, prima 15 ENTER. Inicia-se ento o Teste de equipamentos em as Zonas seleccionadas e o visor mostrar, alternativamente, um X e a mensagem Prima no para sair, > do Menu na linha inferior. O LED amarelo das zonas em teste ilumina-se de forma fixa no painel (s as zonas com LED)
Test desde zona 12
a zona
15
-----X-------------------------------------
Quando o visor indica que a central est em Teste de Zona, Os alarmes de zonas em teste rearmam-se em 30 seg. os alarmes de outras zonas funcionaram de forma normal. No exemplo anterior, qualquer detector ou equipamentos de deteco que entre em alarme nas zonas 12, 13, 14 ou 15 desencadear o seguinte: 1. Uma mensagem de activao no visor alfanumrico, o evento fica registado no histrico, activa-se o besouro interno e ilumina-se o LED de FOGO da zona correspondente. 2. 3. Ilumina-se o LED no sensor que iniciou o alarme . Aps 30 segundos, a central rearma-se automaticamente e o LED do detector apaga-se. A central estar preparada para testar o detector seguinte (Nota: os testes de sensores de fumo com fumo real necessitam de mais de 30 segundos, para que o fumo sai por completo da cmara). Se for recebido um sinal de alarme duma zona que no se est a testar, activam-se todos os circuitos de sada de sirenes e de rels, de acordo com a programao, para a zona em alarme. As sirenes continuaram activadas at que sejam silenciadas na central.
5.4.1.3.2
Finalizar o teste
EN54-2 10.1 b
EN54
Teste de equipamentos
Para terminar o teste de equipamentos de zona, deve premir a tecla NO.
Ao sair da funo de teste de equipamentos, a central mostrar a seguinte mensagem durante 20 segundos:
Finalizando Teste de zona. Espere.
Pgina 19 de 35
MORLEY-IAS
Esta operao serve para assegurar que as condies de teste (por exemplo, fumo na cmara do detector) tenham desaparecido antes da central voltar ao seu funcionamento normal, e assim evitar que se verifiquem alarmes de incndio imtempestivos.
Pgina 20 de 35

5.4.1.3.3
MORLEY-IAS
Inspeccionar outras condies durante o Teste de equipamentos de zona
EN54-2 5.1
EN54
Visor de condies funcionais:
Para inspeccionar uma condio de alarme de Fogo, Avaria ou Anulado enquanto se est a realizar um teste de equipamentos, prima a tecla > para aceder ao men.
Desta forma, regressar s opes de men, onde poder examinar o resto de condies de funcionamento.
Para cancelar o teste de equipamentos, volte a seleccionar a opo de Teste de Zonas. O visor regressar entonces vista normal do teste de equipamentos, mostrando o teste que est actualmente em funcionamento. Por exemplo:
Teste desde zona 12
a zona 15
-----X------------------------------------
Prima a tecla NO para cancelar o teste.
5.4.1.4
Teste de sadas
O acesso a esta opo de teste s est disponvel para utilizadores com cdigo de acesso de Nvel 3 devido ao risco de activaes das sadas do sistema.
Para seleccionar a opo, prima a tecla 4 e Introduza o cdigo de Nvel 3 ####. Aparecer uma lista com as sadas, prima confirmar sim para avanar e ALTERAR
Para finalizar o teste, prima No. O teste de sadas permite activar os rels e sirenes de forma individual. as primeiras seis sadas esto reservadas para os circuitos de sirene e rel da placa base da central, como se indica em seguida: Sada 1 Rel 1 Sada 2 Rel 2 Sada 3 Sirene A Sada 4 Sirene B Sada 5 Sirene C Sada 6 Sirene D
(S disponvel na central ZX5E) (S disponvel na central ZX5E)
Ao entrar em teste, o visor mostrar o estado actual da primeira sada:
RELE 1
REPOSO
Para avanar para sada seguinte, prima AVANAR > ou a tecla sim .
REL 2
ACTIVADO
Para alterar o estado da sada, prima a tecla ALTERAR
. o visor mostrar o novo estado:
Pgina 21 de 35
MORLEY-IAS
REL 2
ACTIVADO
Os circuitos de sirene de placa esto constantemente supervisionados para uma correcta resistncia fim de linha. A tenso de superviso em repouso inversa de disparo (Polaridade marcada na placa de circuito impresso).
5.4.1.5

Teste do besouro interno.
Para seleccionar esta opo, prima 5. O besouro interno active-se.
5.4.2 Data e hora

Para alterar a data e hora que indica o visor alfanumrico, prima 3 no men de utilizador principal. Nos sistemas com vrias centrais, s necessrio alterar a data da central master j que as restantes centrais sincronizam de forma automtica a data e hora quando seja efectuado um rearme na central master.
5.4.3 Habilitar / Anular funes

Para seleccionar Habilitar ou Anular, prima a tecla correspondiente 4 ou 5 noo men de utilizador. o visor mostrar o seguinte para cada opo:
HABILITAR 1)Zona 3)Teclas
2)Equipamentos
4)Modo dia 5)Sadas 6)Atrasos ANULAR 1)Zona 2)Equipamentos 3)Teclas
4)Modo dia 5)Sadas 6)Atrasos
As opes disponveis em cada men so idnticas. Isto permite ao utilizador habilitar ou anular: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Zonas Equipamentos individuais Teclas da central (Anula o acesso de Nvel 2 e necessrio introduzir o cdigo de novo) Modos dia (Anula o funcionamento do modo temporizado se estiver programado) Sadas (Todas as Sirenes ou rels) Atrasos (Anula os atrasos dos programas de sadas)
Sempre que se realiza uma funo de anular, no visor indica com um aviso quais os equipamentos anulados, se no h incidncias de alarme. deve silenciar o besouro para aceitar.
Quando prima Rearme, voltam a mostrar os equipamentos anulados como incidncia. Silencie o besouro da central.
Pgina 22 de 35

5.4.3.1
MORLEY-IAS
Anular ou Habilitar Zonas
Para habilitar ou anular os equipamentos de entrada por zona, seleccione a opo 1 no men de anular ou habilitar. ATENO Qualquer equipamento de sada no loop, como sirenes ou mdulos de rel, anulado de forma individual, activa-se de acordo com a programao inclusiv se estiver anula. S sero ignorados os sinais de entrada destes equipamentos (Avarias). Para anular o disparo de sadas, necessrio anular sadas (Todas as Sirenes e/ou Rels) com cdigo de Nvel 3. Ver captulo 5.4.3.5.
Prima 1 no men de anular e o visor pedir o nmero de zona.
Anular Zona
( Introduza zona ou seleccione com >)
Introduza o nmero de zona e prima a tecla ENTER. Ou utilize a tecla > para seleccionar a zona.
Anular Zona 14 ? OK ?
O visor mostrar o nmero de zona e pedir confirmao (OK?). Prima a tecla sim para confirmar. A central habilitar ou anular todos os equipamentos de entrada na zona. Quando se anula uma zona, ilumina-se o LED de ANULADO e o LED amarelo de AVARIA/ANULADO/TESTE da Zona correspondente.
5.4.3.2
Habilitar ou anular entradas
Para habilitar ou anular equipamentos de entrada individuais, seleccione a opo 2 a partir do men de anular ou habilitar. `necessrio conhecer o endereo do equipamento Dxxx e o Loop em que se est instalado Lx. ATENO Qualquer equipamento de sada no loop, como sirenes ou mdulos de rel, anulado de forma individual, activa-se de acordo com a programao inclusiv se estiver anula. S sero ignorados os sinais de entrada destes equipamentos (Avarias). Para anular o disparo de sadas, necessrio anular sadas (Todas as Sirenes e/ou Rels) com cdigo de Nvel 3. Ver captulo 5.4.3.5.
Prima 2 a partir do men de anular ou habilitar e o visor pedir o nmero de loop no qual se encontra o equipamento.
Loop _
Introduza o nmero de loop requerido (1 para a ZX1E, 1-2 para a ZX2E ou 1-5 para a ZX5E) ser pedido o endereo do equipamento:
Loop 2
Endereo ____
Pgina 23 de 35
MORLEY-IAS
Introduza o endereo do equipamentoo. Se o endereo tem menos de 3 dgitos (por exemplo o endereo 34), pode introduzir como 034 ou 34 seguido de ENTER.
Ser pedido confirmao (OK?).
Loop 2

Endereo 34
OK ?
Prima sim para confirmar. Quando se anula um ponto individual, ilumina-se o LED de ANULADO. El LED de AVARIA/ANULADO em Zona solo ilumina-se se forem anulados todos os equipamentos na zona.
Centrais em rede
As centrais master podem ordenar a outras centrais que habilitem ou anulem equipamentos individuais. Neste caso, o visor ir pedir, alm disso, o nmero da central (CPU) da rede.
CPU __
Introduza o endereo da central. Ser pedido ento o nmero de loop e endereo do equipamentos como se especificou anteriormente.
5.4.3.3
Habilitar ou anular teclas
Para anular as teclas de controlo da central, prima 3 desde o men de anular, se saldr a Nvel 1 (Sair de Acesso Utilizador).
Con as teclas anuladas necesitar introduzir o cdigo de acesso de Nvel 2 (UTILIZADOR) de novo para voltar a aceder al men ou habilitar as teclas de controlo.
As teclas da central anulam-se automaticamente se no for premida nenhuma tecla durante o periodo de tempo programado para Nvel de acesso 2 (Acesso de utilizador).
Pgina 24 de 35

5.4.3.4
MORLEY-IAS
Habilitar ou anular Modo Dia Temporizado
A funo de Modo temporizado deve ser configurada pelo instalador ou tcnico de manuteno no Nvel de acesso 3 (PROGRAMADOR).
Por exemplo, o Modo Temporizado pode ajustar para que permanea activo entre as 8:00 e as 17:00 horas por exemplo. Durante este periodo, qualquer activao de um programa duma sada ser temporizada/atrasada o tempo configurado no Nvel 3. Fora deste intervalo de tempo, um alarme de fogo activar imediatamente os programas das sadas sirenes e rels.
O Modo dia temporizado faz que a central responda aos sinais do alarme, activando o besouro interno e mostrando uma mensagem de aviso no visor alfanumrico. O visor atrasa a activao das sadas de alarme (sirenes e rels) durante o periodo de tempo programado.
O utilizador pode habilitar ou anular a funo de Modo dia temporizado atravs dos mens de habilitar ou anular.
Para habilitar/anular o Modo dia temporizado ( se foi programado), prima 4 a partir dos mens de habilitar ou anular. O visor indicar duas opes:
Anular:
1) Anular o modo Temporizado 2) Anulao temporria - Anular Atrasos

Habilitar:
1) Configurar durao do modo Temporizado 2) Activao temporal - Habilitar Atrasos A opo 1) permite anular ou habilitar o Modo Horrio Temporizado. Se for habilitado este funcionar durante o horrio programado no Nvel 3 (Programador). Veja o captulo 5.4.3.4.1. A opo 2) permite anular ou habilitar o Modo Horrio Temporizado, at ao seguinte alterar horrio no que funcionar normalmente, de acordo com o configurado. Ver o captulo 5.4.3.4.2 Configurar a durao do modo temporizado Habilitar / Anular a funo
5.4.3.4.1

Para seleccionar configurar ou anular a funo, prima a tecla 1 . Quando se habilita a funo de Modo dia temporizado, solicitado o nmero de dias em que o Modo Dia Temporizado vai estar operativo.
Activar o Modo durante
dias
Se o nmero de dias indicado no visor no o adequado, prima a tecla ALTERAR e Introduza o nmero de dias correcto.
No exemplo anterior, o Modo Dia Temporizado estar activo hoje e amanh e, portanto, depois de amanh, a central activar imediatamente os programas de sadas ao receber um alarme de fogo.
O nmero de dias pode ser seleccionado entre 001 e 200. Para habilitar permanentemente a funo de Modo Dia Temporizado, Introduza 200 como nmero de dias.
Quando se selecciona Anular o modo temporizado (opo 1), a funo de atraso cancelado por completo.
Pgina 25 de 35
MORLEY-IAS
5.4.3.4.2
Anular/Habilitar o Modo temporizado temporriamente
Com a opo 2 de anulao temporaria anula-se o Modo at que se habilite novamente no seguinte perodo horrio programado ou se active de novo manualmente.
Se selecciona Habilitar/Anular Modo temporizado e a opo 2 Habilitar/Anular Atrasos temporriamente fora do perodo horrio programado, o Modo anula-se/activa-se at prxima vez que se altere o horrio. Ao iniciar o prximo alterar horrio a funo operar com normalidade.
Pgina 26 de 35

5.4.3.5
MORLEY-IAS
Habilitar ou Anular sadas
Todos os equipamentos de sada (isto , sirenes e rels) podem ser anulados ou habilitados para realizar testes. Esta opo anula a activao de Sirenes e/ou Rels. Para aceder opo, necessrio o cdigo de acesso de Nvel 3.
Para habilitar ou anular todas as sadas, prima 5 a partir dos mens de habilitar ou anular. O visor mostrar ento um men dos equipamentos disponveis e o seu estado actual, habilitado ou anulado.
1)SIRENES HABILITADO
2)RELES ANULADO
Os LEDs de ANULADO e os de SIRENES ANULADAS ou RELS ANULADOS ilumina-se quando se anulam as sadas. Igualmente, o visor alfanumrico mostrar uma mensagem de aviso.
Para anular sadas, solicitado o cdigo de Nvel 2 (UTILIZADOR).
5.4.3.6
Habilitar ou anular atrasos
Se a central foi configurada para funcionar com Evacuao em fases ou atrasos nos programas de sadas especficas, ser possvel habilitar ou anular estes atrasos.
Seleccione a opo 6 a partir os mens de habilitar ou anular. Se selecciona a opo de anular os atrasos, ser pedido que Introduza o cdigo de acesso de Nvel 2 (UTILIZADOR) para confirmar.
Anular Atrasos nas sadas: Por favor, Introduza o cdigo

Introduza o cdigo. O visor mostrar por momentos uma das seguintes mensagems para confirmar a opo seleccionada antes de regresar ao men.
Atrasos de sadas Activos
Atrasos Anulados
Pgina 27 de 35
MORLEY-IAS 5.4.4 Imprimir
Para seleccionar o men de imprimir, prima 6 no men principal. Aparecer ento a seguinte informao:
IMPRIMIR: 5)Anulado ( Auto )
1)Equipamentos 2)Histrico 3)Modo Impr. 4)Tipo Impr.
Este men controla o funcionamento das impressoras: Impressora de mesa, Impressora Perifrica ou Impressora interna que se pode instalar opcionalmente no frontal da central, s no modelo de central ZX5E. As opes de utilizador so as seguintes: 1. 2. 3. Equipamentos: Imprime o estado actual e texto associado de todos os equipamentos num loop. Histrico: Modo Impr: Imprime o contedo do histrico de eventos. Ajusta o modo de impresso. O modo actual de funcionamento aparece no visor. Os modos de impresso disponveis so: Manual - Imprime s quando se solicita. Auto - So impressos, automaticamente, as avarias e alarmes de fogo a fio de gua A impressora est apagada. 4. Tipo Impr: Ajusta o tipo de impressora ligtada central. Necessita cdigo de Nvel 3
(PROGRAMADOR) 5. Anulados: impressa uma lista de todos os equipamentos anulados.
A funo de Tipo Impr (selecciona o tipo de impressora Ligad) s a pode realizar o instalador ou tcnico de manuteno no Nvel de acesso 3 (PROGRAMADOR).
Pgina 28 de 35
CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e 5.4.5 Ver
MORLEY-IAS
Para seleccionar o men Ver, prima 7 desde o men principal. O visor mostrar o seguinte:
VER : 1)Equipamentos 2)Histrico 5)Avarias 4)Sadas 5)Anulados

6)Eventos
Este men permite ao utilizador ver informao sobre a opo seleccionada no visor alfanumrico. Depois de ver uma opo, prima no para regressar ao men VER. A partir do men VER, prima no para regressar ao men principal.
As opes do men VER so as seguintes:
Opo VER
1. 2. 3. Equipamentos Histrico Avarias
Descrio da funo
Mostra o estado e texto de qualquer detector num loop. A central pedir o nmero de loop e o endereo do equipamentos. Mostra o contedo do histrico de eventos. Podem ser visualizados os diferentes eventos utilizando as teclas > e <. Mostra as avarias actuais da central. O visor idntico ao que aparece automaticamente os alarmes de fogo e avarias, mas neste existe a possibilidade de ir vendo as avarias manualmente, utilizando as teclas > e <. Mostra o estado de todas as sadas (sirene e rel). Se a sada est activada indicado ON. Alm disso mostra-se o evento interno A ou B que a activa se foi configurado. Mostra um submen em o que se pode seleccionar: 1) Zonas Permite ver todas as zonas que esto numa condio total ou parcial de anulado. 2) Entradas Permite ver todas as entradas que esto anuladas. 3) Sadas Permite ver todas as sadas que esto anuladas. NOTA: Ao premir qualquer tecla, podem visualizar-se o pontos anulados de forma individual. Prima no para regressar ao men VER.
4. 5.
Sadas Anulados
6.
Eventos
A primeira linha do visor mostra o nmero de evento interno (do 1 ao 800). A linha inferior, imediatamente debaixo do nmero de evento, mostra o estado do evento: (+) para eventos activados no encravados, (*) para eventos activados encravados ou (-) para eventos inactivos.
Tabela 5 Opes do men VER
Pgina 29 de 35
MORLEY-IAS
6 Funcionamento Modo Dia Temporizado

A central pode ser configurado para funcionar em modo dia temporizado durante o dia nas zonas especificadas. A configurao realiza-se no Nvel de acesso 3 (PROGRAMADOR). Durante este perodo de tempo, os sinais de Fogo recibidos de um detector geram uma mensagem de alarme de fogo na central mas a activao das sirenes est temporizada/atrasada. A central iniciar uma condio de alarme de fogo se no se acta dentro do perodo de tempo especificado O uso do Modo dia temporizado deve ser configurarado no Nvel de acesso 3 para que esteja disponvel no Nvel de acesso 2. Alm disso deve ser habilitado ou estar activo a partir do Nvel de acesso 2 (UTILIZADOR). O Modo dia temporizado pode ser configurado para que funcione nicamente em determinados periodos de tempo durante o dia e s nas zonas especificadas. O perodo de tempo mximo de tempo de temporizao pode ser programado em intervalos de um segundo. Enquanto a funo de Modo dia temporizado est activo, ilumina-se o LED de Modo temporizado.
Fase 1 RECONHECER (Pressionar Aceite antes de finalizar o tempo 1)

Quando se detecta um alarme de fogo de um sensor durante o modo dia temporizado, activa-se o besouro interno. A localizao do sensor aparecer no visor juntamente com um aviso de que a central entrou na fase 1 de temporizao. Se no se aceita a mensagem, premindo ACEITE, dentro do tempo 1 permitido para a fase 1, gera-se um alarme de fogo e activam-se os programas das sadas de sirene e rel. Ao premir ACEITE dentro do periodo de tempo permitido, inicia-se a fase 2 da temporizao 2.
Fase 2 INSPECO (Pressionar Rearme antes de finalizar o tempo 2)

O temporizador da fase 2 (Uma vez pressionado ACEITE) comea a comtagem decrescente assim que a central recebe o sinal de Fogo inicial do detector. (isto , tempo 2 comea ao mesmo tempo que se inicia uma fase 1 porque geralmente um intervalo de tempo maior). Se for ajustado o temporizador da fase 2 com um intervalo de tempo maior ao da fase 1, o utilizador poder investigar a causa do alarme e actuar de acordo com os procedimentos. Se no se rearma a central, atravs da tecla REARME, dentro do perodo de tempo 2, gera-se uma condio de alarme e activam-se os programas das sadas. Ao finalizar a temporizao do Modo Dia, activam-se os programas das sadas de acordo com a programao e tocar o besouro da central, para indicar o disparo.
Os botes manuais de incndio provocam sempresempre um alarme de fogo imediato, independentemente dos ajustes da funo de Modo dia temporizado.
Pgina 30 de 35
MORLEY-IAS
7 Funes de programao de Nvel 3

Consulte o Manual de programao da central se deseja informao detalhada sobre a programao e colocao em servio das centrais de deteco de deteco de incndio ZX2E e ZX5E. A modificao dos parmetros de configurao devem ser efectuados sempre por pessoal tcnico qualificado.
Pgina 31 de 35
MORLEY-IAS
8 Livro de registo
Recomenda-se manter actualizado um livro de registo em no qual se anotam todos os eventos que afectem o sistema. Este livro de registo deveria permanecer num lugar acessvel, preferivelmente prximo da central principal. Uma ou mais pessoas deveriam encarregar-se de supervisionar e anotar os eventos no livro. Os nomes das pessoas tambm devem ser anotados. Todos os eventos devem ser anotados de forma adequada (os eventos incluem alarmes reais e falsos alarmes, avisos de pr-alarme, testes, visitas de manuteno e equipamentos anulados). Deveria descrever-se brevemente qualquer tarefa que se realiza em relao ao sistema. Abaixo indicamos um exemplo do livro de registo. As folhas abaixo podem ser fotocopiadas para criar um livro de registo adequado. Q cuadro inferior para incluir os dados de referncia (por exemplo, nome da pessoa responsvel), enquanto que a tabela da pgina seguinte aquela onde se deve colocar a informao sobre os eventos.
DADOS DE CONSULTA
Nome da instalao e endereo:
Telefone da instalao: Pessoa responsvel: Data Data Data Data Instaladores do sistema: Data Empresa de manuteno: At Telefone de contacto: Para assistncia tcnica
Tabela 6 Dados de consulta do livro de registo
Pgina 32 de 35
CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e REGISTO DE EVENTOS Data Hora Equipamentos Tipo de Sinal Aco requerida
MORLEY-IAS
Data finalizao
Responsvel
Tabela 7 Informao dos eventos em o livro de registo
Pgina 33 de 35
MORLEY-IAS NOTAS
Pgina 34 de 35
MORLEY-IAS
MORLEY-IAS. Todos los derechos reservados. MORLEY-IAS es uma marca registrada.
MORLEY-IAS Espaa. Av de la Industria, 32 bis P.I. Alcobendas-Alcobendas (Madrid) www.morley-ias.es
Pgina 35 de 35

Zx2 Zx5e Mie-Mu-530rv001 Por

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Zx2 Zx5e Mie-Mu-530rv001 Por

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

by Honeywell

Documento No. MIE-MU-530Prev.001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

Data e hora ..................................................................................................................... Habilitar / Anular funes............................................................................................ 22

Imprimir ....................................................................................................................... 28 Ver............................................................................................................................... 29

FUNCIONAMENTO MODO DIA TEMPORIZADO ................................................................... 30 FUNES DE PROGRAMAO DE NVEL 3........................................................................ 31

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

LIVRO DE REGISTO .................................................................................................................32

Documento No. MIE-MU-530, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

Para usar com verso de software 800 ou superior

Todos os equipamentos funcionam de acordo com as normas aplicveis.

Requisitos LOCAIS e NACIONAIS

Mximo 512 sensores / botes manuais por central.

Documento No. MIE-MU-530P, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

2 Nveis de acesso de utilizador

Documento No. MIE-MU-530, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

Um grupo com as 17 teclas interactivas e alfanumricos (CENTRO).

LEDS de zona LEDS de zona opcionais

Figura 1 Indicadores e teclas de controlo das centrais ZX1E, ZX2E

Figura 1 Indicadores e teclas de controlo da central ZX5E

Silenciar / Reactivar Silenciar besouro Aceite

Tabela 1 Funes das teclas de controlo

Documento No. MIE-MU-530P, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

Prima para responder no ou sair duma opo de visor.

Documento No. MIE-MU-530, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

O grupo de LEDs verticais indicam a condio em a que a central se encontra.

Anulado Teste Avaria Sirenes Modo Temporizado

O grupo de LEDs de Zona indicam as zonas de alarme, anuladas ou em avaria.

Figura 2 Grupo de LEDs de estado da central

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

Anulado Teste Avaria Sirenes Modo Temporizado

Atrasos Anulados Avaria de Terra

Avaria Sistema / CPU Sirenes Anuladas Sirenes Silenciadas

Amarelo Amarelo Amarelo

Avaria Alimentao Servio FOGO na Zona Avaria na Zona

Ver Avaria Alimentao.

Tabela 3 Funes dos LEDS

Documento No. MIE-MU-530, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

3.2.2 Visor de Alarme

3.2.3 Visor de Avaria

Documento No. MIE-MU-530P, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

4 Nvel 1. Visor / Funes de controlo

4.1 Estado Normal

4.2Avarias na alimentao principal

4.3 Alarme de fogo

4.3.1Anular atrasos EN54-2 7.11d

Anular atrasos no Nvel 1

Documento No. MIE-MU-530, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

Documento No. MIE-MU-530P, Reviso: 001

CENTRAIS DE INCNDIO ZX2e/ZX5e

5 Nvel 2. Funes de controlo

[TECLADO ANULADO] Por favor Introduza o cdigo

5)Anular 6)Imprimir 7)Ver

5.1.1 Indicao de falha de alimentao de rede

Documento No. MIE-MU-530, Reviso: 001