Biblioteca / Centro de Recursos Educativos Escola Secundria de Penafiel

REFERNCIAS E CITAES BIBLIOGRFICAS

(de acordo com um desdobrvel da Escola Pe Alberto Neto)

Quando fazes um trabalho em que tens de consultar diferentes documentos, essencial identificares esses documentos, normalmente acrescentando ao trabalho um captulo com a Bibliografia. Outras vezes, o teu trabalho inclui a transcrio de textos escritos por outras pessoas, e nesse caso tambm deves identificar o autor e a obra de onde retiraste o excerto. Isso pode ser feito colocando a citao entre aspas e identificando o autor e a obra numa nora de rodap. Ora escrever correctamente uma bibliografia obedece a determinadas normas e critrios. isso que vais aprender com este guia. Existem Normas Portuguesas para a elaborao de referncias bibliogrficas, embora se possam seguir diferentes estilos na forma como os diferentes elementos so apresentados. Cumprir estas normas significa uniformidade e uma maior facilidade de compreenso do que referenciado. Os elementos a considerar numa referncia bibliogrfica so normalmente os mesmos para todos os tipos de documentao e para todos os estilos de citao, embora a ordem pela qual so apresentados possa variar conforme o estilo adoptado. Estes elementos incluem: Nome do autor; Ttulo; N da edio; Local da publicao; Editora; Data da publicao; Volume; ISBN; Pginas da obra ou pginas relativas publicao referenciada; Vamos ver agora alguns exemplos: Livros de um s autor AUTOR (APELIDO, Nome)- Ttulo do livro (a destacado). N da edio (excepto de for a 1, que no se menciona). Local de edio: Editor, ano de edio. ISBN Exemplo: CAMES, Lus de Os Lusadas. 1 ed.. Lisboa: rei dos Livros, 2002. ISBN 972-51-0186-3

Livro de vrios autores: Quando existir mais do que um autor, devem ser colocados os nomes de todos os autores na lista de referncias bibliogrficas. No texto, quando existirem dois autores, colocar o ltimo nome de ambos separados por e mas, se existirem mais do que dois autores, colocar apenas o nome do primeiro autor, seguido de et al. (que significa e colaboradores). Exemplos: CUNHA, C. e CINTRA, L. Breve gramtica do Portugus contemporneo. 9 edio, Lisboa: Edies Joo S da Costa, 1996 MARQUES, Adhemar et al. Histria contempornea atravs de textos, 10 edio, So Paulo: Contexto, 2004 Autor Colectividade Quando o autor duma obra uma colectividade (instituio) o seu nome escreve-se como aparece na fonte. Quando o autor duma obra uma instituio subordinada (Ministrio, Direco Geral) sem autonomia administrativa, o seu nome inscreve-se depois da circunscrio territorial. Exemplos: INSTITUTO NACIONAL DE ESTATSTICA Censos 2001. Lisboa: INE, 2003. ISBN 972-673-602-1 PORTUGAL, Ministrio da Sade: Direco Geral da Sade Volumes ou partes de livros AUTOR (APELIDO, Nome) Ttulo do volume ou parte. In Apelido, primeiros nomes (do autor da monografia) - Ttulo da monografia (a destacado). N da edio (excepto se for a 1, que no se menciona). Local de publicao: Editor, Ano de publicao. ISBN. Localizao na monografia. Exemplo: TOLKIEN, J. R. R. A irmandade do anel. In O senhor dos anis. 13 ed. Mem Martins: Europa Amrica, 2002. ISBN 972-1-04102-5vol. 1. Contribuies em livros (captulo com autoria prpria) AUTOR (APELIDO, Nome) Ttulo do livro. N da edio (excepto se for a 1, que no se menciona). Local de edio: editor, ano de edio. Pgs em que se encontra o captulo. ISBN. Ou AUTOR do captulo (APELIDO, nome) Ttulo do captulo. AUTOR da obra (APELIDO, Nome) Ttulo do livro. N da edio (excepto se for a 1, que

no se menciona). Local de edio: Editor, ano de edio. Pgs. Em que se encontra o captulo. ISBN. Exemplos: SILVA, Augusto Santos e PINTO, Jos Madureira Metedologia das cincias sociais. Porto: Ed. Afrontamento, 1986. p. 216 249. Jesuno, Jorge Correia O mtodo experimental nas cincias sociais. In SLIVA, Augusto Santos; PINTO, Jos Madureira Metodologia das Cincias Sociais. Porto: Ed. Afrontamento, 1986. p. 216 249. Artigos de revistas, jornais, etc. AUTOR (APELIDO, Nome) Ttulo do artigo. Nome da revista (sublinhado). Local de edio. ISSN. Vol., n. (data de publicao). Pgs. Em que se encontra o artigo. Exemplo: FIGUEIREDO, M. O. Factores de estabilidade estrutural associados ao arranjo dos caties nas estruturas dos compostos inicos. Revista Portuguesa de Qumica. Lisboa. ISSN 0035-0419. Vol. 23, n 4 (1981), p. 250-256. Teses, dissertaes e outras provas acadmicas AUTOR (APELIDO, Nome) Ttulo da tese. Local de edio: Entidade onde foi apresentada, ano. Tese de mestrado. Exemplo: ALMEIDA, Alexandre Monteiro O pensamento pedaggico de Serras e Silva. Braga: Universidade do Minho, 2002. Tese de Mestrado. Actas de congressos NOME DO CONGRESSO/ JORNADAS/ ENCONTRO, N, edio, local onde se realizou, ano - Ttulo Exemplo: CONGRESSO NACIONAL DE BIBLIOTECRIOS, ARQUIVISTAS E DOCUMENTALISTAS, 2, Coimbra, 1987 A integrao europeia: um desafio informao: actas. Coimbra: Minerva,1987. Documentos legislativos (leis, decretos, portarias, despachos) TIPO DE DOCUMENTO e N. Nome da publicao. N da publicao (data de publicao) pgs. em que se encontra. Exemplo: DECRETO_LEI n 192/89. D.R.I Srie. 131 (89-06-08) 2254-2257

Filmes, documentrios, etc. em vdeo AUTOR (APELIDO, Nome) Ttulo. Edio. Local de publicao: editor, Ano de publicao. Designao especfica do material. Extenso. Exemplo: SALLES, Walter Dirios de Che Guevara. Lisboa: Lusomundo, 2004. DVD. 121 min. Documentos electrnicos AUTOR (APELIDO, Nome) Ttulo. Tipo de suporte (entre parntesis rectos). Edio. Local de publicao: Editor, Ano de publicao, Data de actualizao ou reviso. Data de consulta (entre parntesis rectos). Disponibilidade e acesso. ISBN. Exemplo: HARNACK, Andrew, KLEPPINGER, EUGENE, - Online! A reference Guide to Using and Citing Internet Sources. [em linha]. 2003 [Consult. 11 de Maro de 2005]. Disponvel em: http:// www. Bedfordstmartins.com/online/index.html

ESPECIFICAO DOS ELEMENTOS DAS REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS (ELEMENTOS E CASOS MAIS COMUNS)
AUTORES Autor desconhecido: o ttulo figura como primeiro elemento da referncia e escrito em letras maisculas. EDITOR Desconhecido: utiliza-se a expresso latina sine nomine abreviada e entre parntesis rectos [s. n.] LOCAL DE EDIO Desconhecido: utiliza-se a expresso latina sine loco abreviada e entre parntesis rectos [s. l.] DATA DE EDIO Desconhecida: utiliza-se a expresso abreviada [s. d] Quando numa mesma obra forem omissos vrios dos elementos anteriormente referidos, faz-se a sua referncia dentro dum nico parntesis.