O Setor Eltrico / Abril de 2011

Pesquisa Quadros e painis

O segmento de quadros e painis eltricos alvo da pesquisa de mercado desta edio. O levantamento constatou, com fabricantes e montadores, quais so os produtos mais comercializados e os consumidores tambm revelaram quais so os itens mais procurados. O estudo identificou ainda que os quadros dos tipos TTA e PTTA no aumentaram sua participao nas vendas com relao ao constatado na pesquisa feita em 2010. Veja, nas prximas pginas, os nmeros na ntegra!

Quadros e Painis

Pesquisa

86

Quadros e painis

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Mercado de quadros e painis cresceu mais que o esperado

Acompanhando o bom momento da construo civil, cujo Produto Interno Bruto (PIB) encerrou 2010 em 11%, a maior taxa desde 1986, o mercado de quadros e painis vem tambm demonstrando resultados positivos. As 127 empresas que participaram desta pesquisa afirmaram que o crescimento mdio real de seus faturamentos foi de 20% em 2010, superando a expectativa da mesma amostragem de empresas consultadas na pesquisa realizada no ano passado, que esperava crescer 16% no ano. A perspectiva vai ao encontro dos nmeros positivos apresentados pelo segmento de material eltrico de instalao, que, de acordo com a Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica (Abinee), registrou 12% de crescimento no faturamento em 2010, totalizando R$ 8,9 bilhes. Outra constatao desta pesquisa foi que a indstria continua sendo o principal segmento de atuao desse mercado. 91% das empresas afirmaram que realizam negcios mais frequentemente com indstrias. No ano anterior, este percentual era de 68%, o que mostra um crescimento significativo na representao da indstria neste mercado, pelo menos entre os fabricantes que participaram deste levantamento. Verificamos tambm junto aos fabricantes os principais tipos de painis e invlucros (caixas vazias) mais comercializados. No primeiro caso, os quadros de distribuio de fora e de automao lideram o ranking, citados por 72% das empresas pesquisadas. No caso dos invlucros, os quadros de distribuio e os armrios modulares foram os mais citados na pesquisa. Quanto a este ponto, consultamos a opinio dos consumidores. Os quadros de distribuio de fora e de luz foram os mais citados entre as empresas que compram e/ou especificam esses produtos. Outra constatao importante refere-se comercializao de quadros dos

Levantamento com 127 empresas do setor revela crescimento de 20% em 2010, superando a previso de 16% do mesmo universo de empresas pesquisado h um ano. Estimativa crescer mais 20% em 2011

O Setor Eltrico / Abril de 2011

87

tipos TTA, PTTA e outros. De acordo com os fabricantes de quadros e painis pesquisados, os do tipo TTA so responsveis por 15% do faturamento das empresas e os PTTA, por 19%. Outros modelos de painis preenchem os 66% restantes das vendas. Na opinio dos consumidores, os quadros do tipo TTA e PTTA correspondem, respectivamente, a 26% e 20% na preferncia de compra e/ou especificao. Entre os consumidores, avaliamos ainda o grau de satisfao com a qualidade dos quadros e painis montados em fbrica: 69% dos pesquisados mostraram-se satisfeitos com os servios prestados, visto que deram notas 8 e 9 para o quesito. Alm disso, solicitamos ainda uma avaliao quanto a alguns critrios importantes na hora de comprar quadros e painis. Constatou-se, nesse sentido, que garantia, assistncia tcnica e prazo de entrega so os fatores que mais exercem influncia sobre a deciso de compra dos consumidores representados por projetistas, instaladoras, revendedoras, empresas de consultoria e de manuteno e consumidores finais. Confira todos os nmeros e grficos ilustrativos na ntegra nas pginas a seguir.

Nmeros do mercado de quadros e painis

O setor industrial lidera as vendas dos fabricantes de quadros e painis. 91% das empresas citaram a indstria como principal segmento de atuao.
Principais segmentos de atuao

91%
Industrial

28%
Comercial

12%
Residencial

O principal canal de vendas, segundo respostas das empresas participantes e consumidores, o direto ao consumidor final, considerando que 72% das empresas apontaram esse tipo de transao como um dos principais canais de vendas.
Principais canais de vendas

72% 33% 31% 16%

Telemarketing Revendas/ Varejistas

Venda direta ao cliente final

Distribuidores/Atacadistas

O nmero de empresas que possuem certificao ISO cresceu entre os anos de 2010 e 2011. Em relao ao ISO 9001, referente qualidade dos processos, 60% das empresas possuem a certificao, contra 50% apontados em pesquisa anterior. Sobre a ISO 14001, de gesto ambiental, o crescimento foi modesto: apenas 17% das empresas possuem certificao que dizem respeito gesto ambiental, contra 14% apurados em pesquisa anterior.

Pesquisa

88

Quadros e painis

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Certificao ISO 9001

40%
No

Entre os painis apontados, os mais comercializados so os de distribuio de fora e luz, no topo do ranking, tendo sido citados por 72% das empresas pesquisadas como um dos principais produtos vendidos.
Tipos de painis mais comercializados

72%
60%
Sim

Quadros de distribuio de fora Quadros de automao

72% 66%

Quadros de distribuio de luz

Certificao ISO 14001

17%
Sim

60% 55% 48%

Centro de controle de motores (CCM) Mesas de comando

Cubculos MT

83%
No

48%

Cabines de barramentos

Pesquisa

90

Quadros e painis

Para 57% das empresas, os quadros de distribuio so os invlucros mais comercializados. Na sequncia, aparecem armrios modulares (50% das opinies) e centro de controles de motores (38%).
Tipos de invlucros (caixas vazias) mais comercializados

57% 50% 38% 32% 32%

Quadros de distribuio

Armrios modulares

Centro de controle de motores

Cubculos

Acessrios e ferragens para painis

Na mdia, os painis TTA (totalmente testado e aprovado) e PTTA (parcialmente testado e aprovado) tm participao de 15% e 19%, respectivamente, no faturamento das empresas, enquanto os outros tipos correspondem a 66% da receita anual de fabricantes e distribuidores. Resultado foi similar ao apurado por esta mesma pesquisa em 2010, quando os quadros dos tipos TTA e PTTA, juntos, respondiam por 30% do faturamento das empresas pesquisadas.
Percentual de participao dos tipos de painis no faturamento das empresas

15%
TTA

66%
Outros

19%
PTTA

O grfico a seguir exibe a percepo dos fabricantes e distribuidores de quadros e painis quanto ao tamanho total anual (em R$) desse mercado. 43% acredita que este setor fature anualmente entre R$ 100 milhes e R$ 300 milhes.
Percepo das empresas quanto ao tamanho total do mercado de painis

14%
At R$ 50 milhes

25%
Outros Valores

18%
De R$ 50 milhes a R$ 100 milhes

43%
De R$ 100 milhes a R$ 300 milhes

Pesquisa

92

Quadros e painis

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Veja, nos prximos grficos, como se apresenta o quadro de faturamento das empresas pesquisadas e a participao de cada segmento na sua receita. 40% delas faturam, anualmente, entre R$ 5 milhes e R$ 20 milhes. E a indstria, novamente, aparece como o setor de mais representatividade nas vendas.
Faturamento bruto anual das empresas de quadros e painis Percentual de participao de cada segmento nas vendas das empresas

18%
Outros Valores

23%
At R$ 50 milhes

7% Outros 16%
GTD

52% 19%
De R$ 100 milhes a R$ 300 milhes Indstrias

40%
De R$ 50 milhes a R$ 100 milhes

25%
Construo civil

A pesquisa indica que a maior demanda de quadros e painis nacional. Somente 4% dos quadros e painis comercializados no pas seguem para exportao. O resultado similar ao resultado obtido no ano anterior.
Balana comercial das empresas

96% 4%
Exportao

Mercado Interno

Pesquisa

94

Consumidores Quadros e painis

Percentual de especificao/compra dos seguintes quadros:

O Setor Eltrico / Abril de 2011

OPINIO DOS CONSUMIDORES DE QUADROS E PAINIS

Com o intuito de tornar esta pesquisa mais completa, consultamos uma srie de empresas consumidoras de produtos de quadros e painis, da qual 52 responderam aos questionamentos, enviando suas impresses sobre o setor. Neste primeiro grfico, confira o perfil das empresas que mandaram suas percepes para o nosso departamento de pesquisa. Entre elas esto revendedoras, consultorias, empresas de manuteno, instaladoras, projetistas e consumidoras finais.
Perfil das empresas consumidoras que responderam a esta pesquisa*

19%
Quadros montados na obra

26%
TTA

35%
Outros quadros montados em fbrica PTTA

20%

11%
Consumidoras

17%
Projetistas

De acordo com as respostas recebidas, as cores verde e azul so as mais utilizadas para a especificao dos barramentos de fase, neutro e proteo (terra), tanto nos quadros de baixa tenso quanto nos quadros de mdia tenso. Veja a distribuio:
19%
Cores mais especificadas para os barramentos de fase, neutro e proteo (terra) nos quadros BT

29%
Revendedoras Instaladoras

11%
Consultoria

13%
Manuteno

77% 71%

Azul

Verde

As companhias que responderam pesquisa informaram quais so os produtos mais comprados. Os que mais se destacaram foram quadros de distribuio de fora, em seguida, aparecem os quadros de distribuio de luz, seguido dos quadros de automao. Veja a distribuio dos produtos apontados como os mais comercializados.
Principais quadros comprados e/ou especificados

65% 38% 38%

Preto

Branco

Vermelho

94% 81% 67% 65% 52%

Quadros de distribuio de fora

Cores mais especificadas para os barramentos de fase, neutro e proteo (terra) nos quadros MT

Quadros de distribuio de luz

52%
Quadros de automao

Azul

56%
Quadros para medidores de energia

Verde

48%
Centro de controle de motores

Branco

21%
Entre os quadros apontados como mais comprados e/ou especificados, 35% fazem parte do grupo de quadros montados em fbrica. Os quadros TTA e PTTA correspondem a 46% dos produtos indicados.

Preto

38%

Vermelho

O Setor Eltrico / Abril de 2011

95

Na pesquisa, foi apurado que 94% das empresas compram e especificam invlucro metlico, pouco frente dos invlucros isolantes (73%).
Percentual de especificao/compra dos quadros:

94% 73%

invlucro (caixa) metlico

invlucro (caixa) isolante

Com o objetivo de avaliar a satisfao dos clientes com os produtos que so disponibilizados no mercado, perguntamos s empresas que notas dariam para esse quesito e o resultado foi positivo. 69% delas deram notas 8 e 9 (considerado bom) para o grau de satisfao com a qualidade dos produtos para quadros e painis que so oferecidos no mercado.
Avaliao quanto ao grau de satisfao com a qualidade dos quadros e painis montados em fbrica (nota 0 = nada importante | nota 10 = muito importante)

4%
Nota 10

2%

Notas de 0 a 5

25%
Notas 6 e 7

69%
Notas 8 e 9

Pesquisa

96

Consumidores Quadros e painis

Preo

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Com o mesmo objetivo, as 52 empresas consumidoras de quadros e painis avaliaram os fatores que mais influenciam a deciso de compra e/ou especificao de produtos. Garantia, assistncia tcnica e prazo de entrega foram os critrios que mais receberam nota 10, ou seja, so os mais significativos na hora de decidir pela compra ou no de um produto.
Garantia

6% 26%
Nota 10 Notas de 1 a 5

26% 12%
Notas de 1 a 5 Notas 6 e 7

10%
Notas 6 e 7

42%
Notas 8 e 9

25% 53%
Nota 10 Notas 8 e 9

Disponibilidade de informaes tcnicas (catlogos, sites)

4%
Notas de 1 a 5

38%
Nota 10

20%
Notas 6 e 7

assistncia tcnica Do Fabricante

14%
Notas de 1 a 5

6%
Notas 6 e 7

38%
Notas 8 e 9

27% 53%
Nota 10 Notas 8 e 9

Marca do Fabricante

14% 16%
Nota 10 Notas de 1 a 5

22%
Prazo de entrega Notas 6 e 7

6%
Notas de 1 a 5

4%
Notas 6 e 7

48%
Notas 8 e 9

Selo de certificao

44% 46%
Nota 10 Notas 8 e 9

32%
Nota 10

24%
Notas de 1 a 5

6%
Notas 6 e 7

Os grficos seguintes demonstram como as empresas analisam os demais fatores que influenciam a compra final. Origem do produto (fabricao nacional ou importada) e treinamento oferecido pelos fabricantes parecem ser os requisitos menos considerados na hora de adquirir um quadro ou painel eltrico. Confira as ilustraes.

38%
Notas 8 e 9

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Marca do Dispositivo do quadro

Fabricao (nacional ou importado)

Participaram da pesquisa de opinio com consumidores as seguintes empresas:

A. Cabine Materiais Eltricos Afap Almeida Frana Engenharia APS Componentes Eltricos B.A. Eltrica Barbosa & Andrade Engenharia Central Eltrica Cetti Com. De Materiais Eltricos Comercial Eltrica Cidade Comercial Eltrica DW Diskmatel Comrcio Ecom Engenharia Edilson Eltrica EHM Instalaes Industriais Electra Montagens e Construes Eletro Lima Eletro Painel Eletro Painel MG Eletro Tartari Eletronor Dist. Mat. Eltricos Eletrotcnica Vera Cruz Energizar Etelbra Engenharia Fasorial GCTec Grupo CEI Incopel Lojo A Eletricidade LP Engenharia Magnani Matel Multhiplos nix Distribuidora P&L Engenharia Pethras Engenharia Ponto do Eletricista Procelt Proerg Engenharia & Projetos PXM Engenharia Quality Engenharia Qually Com. Mat. Eltricos Reativa Engenharia Eltrica Rei Materiais Eltricos Rolapeas Comrcio Santa Rita Com. Eltrica Florianpolis Santa Rita Com. Eltrica Joinville Soeng Constr. Eltrica Soeng Engenharia Ind. Steck Tese Projetos Tormel Engenharia Walter Schmidt Eletro Comercial

97

4% 37%
Nota 10 Notas de 1 a 5

16% 12%
Nota 10

34%
Notas de 1 a 5

Notas 6 e 7

20% 30% 47%

Notas 8 e 9 Notas 8 e 9 Notas 6 e 7

Treinamento oferecido pelos fabricantes

Para finalizar, perguntamos s empresas quais as estimativas de compra e/ou especificao para 2011. 60% delas declararam que devem investir at R$ 1 milho durante o ano e 16% devem investir at R$ 5 milhes no mesmo perodo.
estimativa de compra De R$ 10 milho a R$ 50 milhes

17%
Nota 10

30%
Notas de 1 a 5

10%
Acima de R$ 50 milhes

6%
De R$ 5 milho a R$ 10 milhes

8%

36%
Notas 8 e 9

17%
Notas 6 e 7

16%
De R$ 1 milho a R$ 5 milhes

60%
At R$ 1 milho

Pesquisa

98

Quadros Fabricantes e montadores

Empresa Principal segmento de atuao Principal canal de vendas

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Fabricante

EMPRESA
A.CABINE AB TECH ABB AC SETE ADELCO AFAP ALTERCON ANDALUZ ARTECHE ARZ AUTOMASUL BC INDSTRIAL BEGHIM BLINDA BRADY DO BRASIL BRUM ELETRO METALRGICA BTM SERVICE CABORTEL QUADROS E PAINIS CAESA CARTHOM'S CENTELHA RIO CONECTA COOPER CROUSE-HINDS DARLEN DBTEC DELTA PERFILADOS DHF DM ELETRIC Mat. Eltricos DUTOPLAST EATON EBM EFACEC

Telefone (11) 2842-5252 (11) 4390-9166 0800 014 9111 (11) 4702-3687 (11) 4199-7515 (19) 3464-5650 (19) 2108-7000 (27) 3041-6766 (41) 2108-1881 (45) 3264-5000 (54) 3316-2600 (41) 3653-4210 (11) 2942-4500 (19) 2117-9200 (11) 4166-1567 (19) 3404-3835 (11) 2413-2090 (11) 2256-5345 (41) 3699-8400 (19) 3466-8600 (21) 2195-9200 (31) 3329-4520 (15) 3238-3975 (11) 4368-8565 (12) 3642-9006 (11) 4156-3132 (11) 5511-2452 (15) 3334-5000 (11) 2524-9055 (21) 2106-3220 (11) 3648-7700 (11) 5591-1999

Site www.acabine.com.br www.abtech.com.br www.abb.com.br www.acsete.com.br www.adelco.com.br www.afap.com.br www.altercon.com.br www.andaluz.ind.br www.arteche.com.br www.arzpi.com.br www.automasul.com www.bcindustrial.com.br www.beghim.com.br www.blinda.com www.brady.com.br www.brum.com.br www.grupobtm.com.br www.cabortel.com.br www.caesa.ind.br www.carthoms.com.br www.centelhario.com.br www.conecta-mg.com www.crouse-hinds.com.br www.darlen.com.br www.dbtec.com.br www.deltaperfilados.com.br dhfmont@uol.com.br www.dmeletric.com.br www.dutoplast.com.br www.eaton.com.br www.ebmmontagens.com.br www.efacec.com

Cidade/estado Guarulhos - SP

X X X

X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X

So Bernardo do Campo - SP X Osasco - SP X Cotia - SP Barueri - SP Sta. Brbara D'oeste - SP Americana - SP Serra - ES Curitiba - PR Medianeira - PR Passo Fundo - RS Pinhais - PR So Paulo - SP Campinas - SP Barueri -SP Limeira - SP Guarulhos - SP So Paulo - SP Almirante Tamandar - PR Nova Odessa - SP Rio de Janeiro - RJ Contagem - MG Sorocaba - SP So Bernardo do Campo - SP Pindamonhangaba - SP Santana de Parnaba - SP So Paulo - SP Sorocaba - SP So Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ So Paulo - SP So Paulo - SP X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X

X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X

X X X X

X X X X X X

Fornece servios de instalao e/ou manuteno dos equipamentos

Possui corpo tcnico especializado para oferecer suporte ao cliente

Possui servio de atendiemnto ao cliente por telefone e/ou internet

Oferece treinamento tcnico para os clientes

Importa produtos acabados

Venda direta ao cliente final

Exporta produtos acabados

Distribuidores/Atacadistas

Possui programas na rea de responsabilidade social

Possui certificado ISO 14.000 (ambiental)

Possui certificado ISO 9001 (qualidade)

Revendas/Varejistas

Telemarketing

Distribuidora

Residencial

Comercial

Industrial

Outros

X X X X X X X X X X X X X X X X

O Setor Eltrico / Abril de 2011

99
Empresa Principal segmento de atuao Principal canal de vendas Fornece servios de instalao e/ou manuteno dos equipamentos Possui corpo tcnico especializado para oferecer suporte ao cliente

Possui servio de atendiemnto ao cliente por telefone e/ou internet

Fabricante

EMPRESA
EGOM ELCOSUL ELETRIBAS ELETRO PAINEL ELETROMAR ELETROMEI ELETROPOLL ELETROTRAFO ELOS ELETROTCNICA ENCOMEL ENERCON ENERGIZAR ENGELCO ENGEREY FASORIAL FRONTEC FUGANHOLI GAZQUEZ GIMI GKC Indstria GL ELETRO-ELETRONICOS GRAMEYER GRUPO CEI GRUPO RUMO ENGENHARIA HELLERMANN TYTON HELZIN MONTAGENS HEXTRON HOLEC HUMMEL IGUAUMEC ELETROMECNICA INCOPEL IND. ELETROMECNICA M.ROSLER INSELETRO
* em processo

Telefone (31) 3486-1166 (41) 3376-2441 (31) 3361-1636 (31) 3377-4711 0800 724 2437 (19) 3463-2011 (47) 3375-1222 (43) 3520-5000 (41) 3383-9290 (11) 4056-5569 (41) 3268-7920 (51) 3474-8538 (41) 3239-7400 (41) 3022-3050 (11) 3711-3030 (51) 3201-2477 (19) 3543-5200 (11) 2304-2980 (11) 4752-9900 (11) 4176-6000 (11) 5644-2600 (47) 3374-6300 (31) 3389-6500 (15) 3331-2300 (11) 2136-9090 (11) 2634-3330 (11) 5679-8205 (11) 4191-3144 (15) 3322-7000 (43) 3401-1000 (11) 4555-1225 (11) 4158-8440 (51) 3364-1922

Site www.egom.ind.br www.elcosul.com.br www.eletribras.com.br www.eletropainelmg.com.br www.eletromar.com.br www.eletromei.com.br www.eletropoll.com.br www.eletrotrafo.com.br www.elos.com.br www.encomel.com.br www.enercon.ind.br www.energizar.com.br www.engelco.com.br www.engerey.com.br www.fasorial.com.br www.frontec.com.br www.fuganholi.com.br www.grupogazquez.com.br www.gimi.com.br www.gkc.com.br www.legrandgroup.com.br www.grameyer.com.br www.grupocei.com.br www.rumoengenharia.com.br www.hellermanntyton.com.br www.helzin.com.br www.hextron.com.br www.holec.com.br www.hummel.com.br www.iguacumec.com.br www.incopel.com.br www.mrosler.com.br www.inseletro.com.br

Cidade/estado Belo Horizonte - MG Curitiba - PR Contagem - MG Belo Horizonte - MG Rio de Janeiro - RJ Sta. Brbara D'oeste - SP Corup SC Cornlio Procpio - PR So Jos dos Pinhais - PR Diadema - SP Curitiba - PR Sapucaia do Sul - RS Curitiba - PR Curitiba - PR So Paulo - SP So Leopoldo - RS Araras - SP Guarulhos - SP Suzano - SP So Paulo - SP Schroeder - SC Belo Horizonte - MG Sorocaba - SP Jundia- SP So Paulo - SP So Paulo - SP So Paulo - SP Tatu - SP Cornlio Procpio - PR Mau - SP Vargem Grande Paulista - SP Porto Alegre - RS

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

Oferece treinamento tcnico para os clientes

Importa produtos acabados

Venda direta ao cliente final

Exporta produtos acabados

Distribuidores/Atacadistas

Possui programas na rea de responsabilidade social

Possui certificado ISO 14.000 (ambiental)

Possui certificado ISO 9001 (qualidade)

Revendas/Varejistas

Telemarketing

Distribuidora

Residencial

Comercial

Industrial

Outros

X X X X X X

X X

X X

X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X

So Bernardo do Campo - SP X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X

X X X

Pesquisa 100

Quadros Fabricantes e montadores

Empresa Principal segmento de atuao Principal canal de vendas

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Fabricante

EMPRESA
JEMAP JHM PAINIS KOTEK KSS BRASIL MACRO PAINEL MAKTEAM SOLUTIONS MATEL MECATRON METAL PRIMER METALASER METALRGICA LOMBARDI MONRIBE MON-TER MURRELEKTRONIK NORD ELECTRIC NOVEMP NUTSTEEL ORTENG PAINEL EQUIP. ELTRICOS PATEC PENTAIR TAUNUS PHAYNELL DO BRASIL PHOENIX CONTACT PQS ENGENHARIA PRESS MAT PRO PAINEL PROELT PROMINS QT EQUIPAMENTOS QUADRIMAR QUALIMONTEC
* em implantao

Telefone (11) 5589-3175 (11) 2293-3221 (11) 3017-8797 (19) 3936-9111 (19) 2139-2800 (11) 2466-6000 (49) 3621-3924 (31) 3073-1180 (11) 4787-0288 (11) 4368-7828 (47) 3275-8900 (16) 3434-4000 (11) 4538-4560 (11) 5632-3000 (49) 3361-3900 (11) 4093-5300 (11) 2122-5777 (31) 3399-6649 (16) 3626-1966 (11) 2917-3399 (15) 3363-9101 (11) 4652-1110 (11) 3871-6400 (11) 3681-5595 (11) 4534-7878 (11) 2499-1314 (47) 3177-2200 (14) 3366-2900 (51) 2117-6600 (21) 2428-3155 (31) 3441-2810

Site www.jemap.com.br www.jhmppe.com.br www.kotek.com.br www.kssbrasil.com.br www.macropainel.com.br www.makteam.com.br www.matel.ind.br www.mecatron.ind.br www.metalprimer.com.br www.metalaser.com.br www.metlombardi.com.br www.monribe.com.br www.montereletrica.com.br www.murrelektronik.com.br www.nord.eng.br www.novemp.com.br www.nutsteel.com.br www.orteng.com.br www.painel.ind.br patec@uol.com.br www.taunus.com.br www.phaynell.com.br www.phoenixcontact.com.br www.pqs.com.br www.pressmat.com.br www.propainel.com.br www.proelt.com.br www.promins.com.br www.qtequipamentos.com.br www.quadrimar.com.br www.qualimontec.com.br

Cidade/estado So Paulo - SP So Paulo - SP So Paulo - SP Indaiatuba -SP Campinas - SP Guarulhos - SP So Miguel do Oeste - SC Betim - MG Taboo da Serra - SP

X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

So Bernardo do Campo - SP X X Jaragu do Sul - SC Ribeiro Preto - SP Itatiba - SP So Paulo - SP Chapec - SC Diadema - SP So Paulo - SP Contagem - MG Ribeiro Preto - SP So Paulo - SP Boituva - SP Aruj - SP So Paulo - SP Osasco - SP Itatiba - SP Guarulhos - SP Joinville - SC Bauru - SP Cachoeirinha - RS Rio de Janeiro - RJ Belo Horizonte - MG X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X

Fornece servios de instalao e/ou manuteno dos equipamentos

Possui corpo tcnico especializado para oferecer suporte ao cliente

Possui servio de atendiemnto ao cliente por telefone e/ou internet

Oferece treinamento tcnico para os clientes

Importa produtos acabados

Venda direta ao cliente final

Exporta produtos acabados

Distribuidores/Atacadistas

Possui programas na rea de responsabilidade social

Possui certificado ISO 14.000 (ambiental)

Possui certificado ISO 9001 (qualidade)

Revendas/Varejistas

Telemarketing

Distribuidora

Residencial

Comercial

Industrial

Outros

O Setor Eltrico / Abril de 2011

101
Empresa Principal segmento de atuao Principal canal de vendas Fornece servios de instalao e/ou manuteno dos equipamentos Possui corpo tcnico especializado para oferecer suporte ao cliente

Possui servio de atendiemnto ao cliente por telefone e/ou internet

Fabricante

EMPRESA
QUALITAS QUELLER RDI BENDER RIO TECH RITTAL ROCKWELL AUTOMATION SAMEL MONTAGENS SANARDI ENGENHARIA SCHNEIDER ELETRIC SEMPEL SENIOR ENGENHARIA SERGEL SIEMENS SIGERAL STECK STRAHL TECMASTER TECMED TECNOPRATA TIEL TIGRE UNIKEY VABSCO-ABS VARIXX VDM ELETRICIDADE VEPAN VL INDUSTRIA ELTRICA VMG IND. ELETROMECNICA VR PAINIS WEG ZETTATECCK

Telefone (19) 3913-9300 (41) 3346-4969 (11) 3602-6260 (17) 4009-0500 (11) 3622-2377 (11) 5189-9500 (11) 3977-9066 (17) 3226-2555 0800 728 9110 (31) 3328-6200 (31) 2105-9800 (61) 3556-6699 0800 119 484 (21) 2751-5618 (11) 2248-7000 (11) 2818-3838 (11) 4544-1155 (11) 4092-7220 (11) 3951-8876 (11) 2421-8111 0800 707 4900 (11) 4612-2400 (11) 4043-0181 (19) 3424-4000 (31) 3421-4545 (11) 4645-2141 (11) 2832-4000 (11) 5671-2591 (17) 4009-5100 (47) 3276-4000 (19) 3321-8400

Site www.qualitas.ind.br www.queller.com.br www.rdibender.com.br www.rio-tech.com.br www.rittal.com.br www.rockwellautomation.com www.brsamel.com.br www.sanardi.com.br www.schneider-electric.com.br www.sempel.com.br www.seniorengenharia.com.br www.sergel.com.br www.siemens.com.br www.sigeral.com.br www.steck.com.br www.strahl.com www.tecmaster-br.com www.tecmedpaineis.com.br www.tecnoprata.com.br www.tiel.com.br www.tigre.com www.unikey.ind.br www.vabsco.com.br www.varixx.com.br www.vdmeletricidade.com.br www.vepan.com.br www.vlindustria.com.br www.vmgeletrica.com.br www.vrpaineis.com.br www.weg.net www.zettatecck.com.br

Cidade/estado Itapira -SP Curitiba - PR Osasco - SP So Jos do Rio Preto - SP So Paulo - SP So Paulo - SP So Paulo - SP So Jos do Rio Preto - SP So Paulo - SP Contagem - MG Belo Horizonte - MG Gama - DF So Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ So Paulo - SP So Paulo - SP Mau - SP Diadema - SP So Paulo - SP Guarulhos - SP Joinville - SC So Paulo - SP Diadema - SP Piracicaba - SP Belo Horizonte - MG Itaquaquecetuba - SP So Paulo - SP So Paulo - SP So Jos do Rio Preto - SP Jaragu do Sul - SC Araras - SP

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X

X X

X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X X X

X X X X X X

X X

X X X

X X

X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X

X X X

X X X X

X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X X X

X X X X X

X X

X X

Oferece treinamento tcnico para os clientes

Importa produtos acabados

Venda direta ao cliente final

Exporta produtos acabados

Distribuidores/Atacadistas

Possui programas na rea de responsabilidade social

Possui certificado ISO 14.000 (ambiental)

Possui certificado ISO 9001 (qualidade)

Revendas/Varejistas

Telemarketing

Distribuidora

Residencial

Comercial

Industrial

Outros

Pesquisa

102

Quadros Fabricantes e montadores

Tipos de painis (montagem completa) que sua empresa comercializa Centro de controle de motores (CCM) Quadros para medidores de energia Quadros para reas classificadas (Ex) Quadros para partida de motores em MT

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Tipos de invlucros (caixas vazias) que sua empresa comercializa

Quadros de distribuio de fora

Acessrios e ferragens em geral para painis

Quadros de distribuio de luz

Cubculos tipo Metal-Clad

Quadros de Distribuio

Cabines de barramentos

Quadros de automao

Armrios Modulares

Mesas de comando

Caixas de medio

Cabines primrias

Cubculos MT

Cubculos

Outros

EMPRESA
A.CABINE AB TECH ABB AC SETE ADELCO AFAP ALTERCON ANDALUZ ARTECHE ARZ AUTOMASUL BC INDSTRIAL BEGHIM BLINDA BRADY DO BRASIL BRUM ELETRO METALRGICA BTM SERVICE CABORTEL QUADROS E PAINIS CAESA CARTHOM'S CENTELHA RIO CONECTA COOPER CROUSE-HINDS DARLEN DBTEC DELTA PERFILADOS DHF DM ELETRIC Mat. Eltricos DUTOPLAST EATON EBM EFACEC

Telefone (11) 2842-5252 (11) 4390-9166 0800 014 9111 (11) 4702-3687 (11) 4199-7515 (19) 3464-5650 (19) 2108-7000 (27) 3041-6766 (41) 2108-1881 (45) 3264-5000 (54) 3316-2600 (41) 3653-4210 (11) 2942-4500 (19) 2117-9200 (11) 4166-1567 (19) 3404-3835 (11) 2413-2090 (11) 2256-5345 (41) 3699-8400 (19) 3466-8600 (21) 2195-9200 (31) 3329-4520 (15) 3238-3975 (11) 4368-8565 (12) 3642-9006 (11) 4156-3132 (11) 5511-2452 (15) 3334-5000 (11) 2524-9055 (21) 2106-3220 (11) 3648-7700 (11) 5591-1999

Site www.acabine.com.br www.abtech.com.br www.abb.com.br www.acsete.com.br www.adelco.com.br www.afap.com.br www.altercon.com.br www.andaluz.ind.br www.arteche.com.br www.arzpi.com.br www.automasul.com www.bcindustrial.com.br www.beghim.com.br www.blinda.com www.brady.com.br www.brum.com.br www.grupobtm.com.br www.cabortel.com.br www.caesa.ind.br www.carthoms.com.br www.centelhario.com.br www.conecta-mg.com www.crouse-hinds.com.br www.darlen.com.br www.dbtec.com.br www.deltaperfilados.com.br dhfmont@uol.com.br www.dmeletric.com.br www.dutoplast.com.br www.eaton.com.br www.ebmmontagens.com.br www.efacec.com

Cidade/estado Guarulhos - SP

X So Bernardo do Campo - SP X Osasco - SP X Cotia - SP Barueri - SP Sta. Brbara D'oeste - SP Americana - SP Serra - ES Curitiba - PR Medianeira - PR Passo Fundo - RS Pinhais - PR So Paulo - SP Campinas - SP Barueri -SP Limeira - SP Guarulhos - SP So Paulo - SP Almirante Tamandar - PR Nova Odessa - SP Rio de Janeiro - RJ Contagem - MG Sorocaba - SP So Bernardo do Campo - SP X Pindamonhangaba - SP X Santana de Parnaba - SP So Paulo - SP Sorocaba - SP So Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ So Paulo - SP So Paulo - SP X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X

X X X X

X X X X X X

X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X

X X X X X X X

X X

X X X X

X X X

X X

X X X

X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X

X X

X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X

X X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X X

X X X X X X

X X

X X X X

X X

X X

X X X

X X X X X X X X X X

X X X

X X X

X X X X X

X X

X X X X X

Outros

CCM

O Setor Eltrico / Abril de 2011

103
Tipos de painis (montagem completa) que sua empresa comercializa Centro de controle de motores (CCM) Quadros para medidores de energia Quadros para reas classificadas (Ex) Quadros para partida de motores em MT Tipos de invlucros (caixas vazias) que sua empresa comercializa

Quadros de distribuio de fora

Acessrios e ferragens em geral para painis

Quadros de distribuio de luz

Cubculos tipo Metal-Clad

Quadros de Distribuio

Cabines de barramentos

Quadros de automao

Armrios Modulares

Mesas de comando

Caixas de medio

Cabines primrias

Cubculos MT

Cubculos

Outros

EMPRESA
EGOM ELCOSUL ELETRIBAS ELETRO PAINEL ELETROMAR ELETROMEI ELETROPOLL ELETROTRAFO ELOS ELETROTCNICA ENCOMEL ENERCON ENERGIZAR ENGELCO ENGEREY FASORIAL FRONTEC FUGANHOLI GAZQUEZ GIMI GKC Indstria GL ELETRO-ELETRONICOS GRAMEYER GRUPO CEI GRUPO RUMO ENGENHARIA HELLERMANN TYTON HELZIN MONTAGENS HEXTRON HOLEC HUMMEL IGUAUMEC ELETROMECNICA INCOPEL IND. ELETROMECNICA M.ROSLER INSELETRO

Telefone (31) 3486-1166 (41) 3376-2441 (31) 3361-1636 (31) 3377-4711 0800 724 2437 (19) 3463-2011 (47) 3375-1222 (43) 3520-5000 (41) 3383-9290 (11) 4056-5569 (41) 3268-7920 (51) 3474-8538 (41) 3239-7400 (41) 3022-3050 (11) 3711-3030 (51) 3201-2477 (19) 3543-5200 (11) 2304-2980 (11) 4752-9900 (11) 4176-6000 (11) 5644-2600 (47) 3374-6300 (31) 3389-6500 (15) 3331-2300 (11) 2136-9090 (11) 2634-3330 (11) 5679-8205 (11) 4191-3144 (15) 3322-7000 (43) 3401-1000 (11) 4555-1225 (11) 4158-8440 (51) 3364-1922

Site www.egom.ind.br www.elcosul.com.br www.eletribras.com.br www.eletropainelmg.com.br www.eletromar.com.br www.eletromei.com.br www.eletropoll.com.br www.eletrotrafo.com.br www.elos.com.br www.encomel.com.br www.enercon.ind.br www.energizar.com.br www.engelco.com.br www.engerey.com.br www.fasorial.com.br www.frontec.com.br www.fuganholi.com.br www.grupogazquez.com.br www.gimi.com.br www.gkc.com.br www.legrandgroup.com.br www.grameyer.com.br www.grupocei.com.br www.rumoengenharia.com.br www.hellermanntyton.com.br www.helzin.com.br www.hextron.com.br www.holec.com.br www.hummel.com.br www.iguacumec.com.br www.incopel.com.br www.mrosler.com.br www.inseletro.com.br

Cidade/estado Belo Horizonte - MG Curitiba - PR Contagem - MG Belo Horizonte - MG Rio de Janeiro - RJ Sta. Brbara D'oeste - SP Corup SC Cornlio Procpio - PR So Jos dos Pinhais - PR Diadema - SP Curitiba - PR Sapucaia do Sul - RS Curitiba - PR Curitiba - PR So Paulo - SP So Leopoldo - RS Araras - SP Guarulhos - SP Suzano - SP So Bernardo do Campo - SP So Paulo - SP Schroeder - SC Belo Horizonte - MG Sorocaba - SP Jundia- SP So Paulo - SP So Paulo - SP So Paulo - SP Tatu - SP Cornlio Procpio - PR Mau - SP Vargem Grande Paulista - SP Porto Alegre - RS

X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X X X

X X

X X X X

X X X X X

X X

X X

X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X

X X

X X X X X X X X X X X

X X X

X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X X X X X

X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X

X X

X X

X X X

Outros

CCM

Pesquisa 104

Quadros Fabricantes e montadores

Tipos de painis (montagem completa) que sua empresa comercializa Centro de controle de motores (CCM) Quadros para medidores de energia Quadros para reas classificadas (Ex) Quadros para partida de motores em MT

O Setor Eltrico / Abril de 2011

Tipos de invlucros (caixas vazias) que sua empresa comercializa

Quadros de distribuio de fora

Acessrios e ferragens em geral para painis

Quadros de distribuio de luz

Cubculos tipo Metal-Clad

Quadros de Distribuio

Cabines de barramentos

Quadros de automao

Armrios Modulares

Mesas de comando

Caixas de medio

Cabines primrias

Cubculos MT

Cubculos

Outros

EMPRESA
JEMAP JHM PAINIS KOTEK KSS BRASIL MACRO PAINEL MAKTEAM SOLUTIONS MATEL MECATRON METAL PRIMER METALASER METALRGICA LOMBARDI MONRIBE MON-TER MURRELEKTRONIK NORD ELECTRIC NOVEMP NUTSTEEL ORTENG PAINEL EQUIP. ELTRICOS PATEC PENTAIR TAUNUS PHAYNELL DO BRASIL PHOENIX CONTACT PQS ENGENHARIA PRESS MAT PRO PAINEL PROELT PROMINS QT EQUIPAMENTOS QUADRIMAR QUALIMONTEC

Telefone (11) 5589-3175 (11) 2293-3221 (11) 3017-8797 (19) 3936-9111 (19) 2139-2800 (11) 2466-6000 (49) 3621-3924 (31) 3073-1180 (11) 4787-0288 (11) 4368-7828 (47) 3275-8900 (16) 3434-4000 (11) 4538-4560 (11) 5632-3000 (49) 3361-3900 (11) 4093-5300 (11) 2122-5777 (31) 3399-6649 (16) 3626-1966 (11) 2917-3399 (15) 3363-9101 (11) 4652-1110 (11) 3871-6400 (11) 3681-5595 (11) 4534-7878 (11) 2499-1314 (47) 3177-2200 (14) 3366-2900 (51) 2117-6600 (21) 2428-3155 (31) 3441-2810

Site www.jemap.com.br www.jhmppe.com.br www.kotek.com.br www.kssbrasil.com.br www.macropainel.com.br www.makteam.com.br www.matel.ind.br www.mecatron.ind.br www.metalprimer.com.br www.metalaser.com.br www.metlombardi.com.br www.monribe.com.br www.montereletrica.com.br www.murrelektronik.com.br www.nord.eng.br www.novemp.com.br www.nutsteel.com.br www.orteng.com.br www.painel.ind.br patec@uol.com.br www.taunus.com.br www.phaynell.com.br www.phoenixcontact.com.br www.pqs.com.br www.pressmat.com.br www.propainel.com.br www.proelt.com.br www.promins.com.br www.qtequipamentos.com.br www.quadrimar.com.br www.qualimontec.com.br

Cidade/estado So Paulo - SP So Paulo - SP So Paulo - SP Indaiatuba -SP Campinas - SP Guarulhos - SP So Miguel do Oeste - SC Betim - MG Taboo da Serra - SP Jaragu do Sul - SC Ribeiro Preto - SP Itatiba - SP So Paulo - SP Chapec - SC Diadema - SP So Paulo - SP Contagem - MG Ribeiro Preto - SP So Paulo - SP Boituva - SP Aruj - SP So Paulo - SP Osasco - SP Itatiba - SP Guarulhos - SP Joinville - SC Bauru - SP Cachoeirinha - RS Rio de Janeiro - RJ Belo Horizonte - MG

X X

X X X X

X X X X X

X X X X X X

X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X

X X

X X X X X

X X X

X X X X X X

X X

X X X X X X X X X X X X X

X X

X X

X X X

X X

X X X

X X

X X X X

X X

X X X

X X X X X

So Bernardo do Campo - SP X

X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X X X

X X

X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X X X X

X X X

X X

X X X

X X X X X X X X X X

X X X

X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X

X X

X X

X X X

X X X X X

X X

X X

Outros

CCM

O Setor Eltrico / Abril de 2011

105
Tipos de painis (montagem completa) que sua empresa comercializa Centro de controle de motores (CCM) Quadros para medidores de energia Quadros para reas classificadas (Ex) Quadros para partida de motores em MT Tipos de invlucros (caixas vazias) que sua empresa comercializa

Quadros de distribuio de fora

Acessrios e ferragens em geral para painis

Quadros de distribuio de luz

Cubculos tipo Metal-Clad

Quadros de Distribuio

Cabines de barramentos

Quadros de automao

Armrios Modulares

Mesas de comando

Caixas de medio

Cabines primrias

Cubculos MT

Cubculos

Outros

EMPRESA
QUALITAS QUELLER RDI BENDER RIO TECH RITTAL ROCKWELL AUTOMATION SAMEL MONTAGENS SANARDI ENGENHARIA SCHNEIDER ELETRIC SEMPEL SENIOR ENGENHARIA SERGEL SIEMENS SIGERAL STECK STRAHL TECMASTER TECMED TECNOPRATA TIEL TIGRE UNIKEY VABSCO-ABS VARIXX VDM ELETRICIDADE VEPAN VL INDUSTRIA ELTRICA VMG IND. ELETROMECNICA VR PAINIS WEG ZETTATECCK

Telefone (19) 3913-9300 (41) 3346-4969 (11) 3602-6260 (17) 4009-0500 (11) 3622-2377 (11) 5189-9500 (11) 3977-9066 (17) 3226-2555 0800 728 9110 (31) 3328-6200 (31) 2105-9800 (61) 3556-6699 0800 119 484 (21) 2751-5618 (11) 2248-7000 (11) 2818-3838 (11) 4544-1155 (11) 4092-7220 (11) 3951-8876 (11) 2421-8111 0800 707 4900 (11) 4612-2400 (11) 4043-0181 (19) 3424-4000 (31) 3421-4545 (11) 4645-2141 (11) 2832-4000 (11) 5671-2591 (17) 4009-5100 (47) 3276-4000 (19) 3321-8400

Site www.qualitas.ind.br www.queller.com.br www.rdibender.com.br www.rio-tech.com.br www.rittal.com.br www.rockwellautomation.com www.brsamel.com.br www.sanardi.com.br www.schneider-electric.com.br www.sempel.com.br www.seniorengenharia.com.br www.sergel.com.br www.siemens.com.br www.sigeral.com.br www.steck.com.br www.strahl.com www.tecmaster-br.com www.tecmedpaineis.com.br www.tecnoprata.com.br www.tiel.com.br www.tigre.com www.unikey.ind.br www.vabsco.com.br www.varixx.com.br www.vdmeletricidade.com.br www.vepan.com.br www.vlindustria.com.br www.vmgeletrica.com.br www.vrpaineis.com.br www.weg.net www.zettatecck.com.br

Cidade/estado Itapira -SP Curitiba - PR Osasco - SP So Jos do Rio Preto - SP So Paulo - SP So Paulo - SP So Paulo - SP So Jos do Rio Preto - SP So Paulo - SP Contagem - MG Belo Horizonte - MG Gama - DF So Paulo - SP Rio de Janeiro - RJ So Paulo - SP So Paulo - SP Mau - SP Diadema - SP So Paulo - SP Guarulhos - SP Joinville - SC So Paulo - SP Diadema - SP Piracicaba - SP Belo Horizonte - MG Itaquaquecetuba - SP So Paulo - SP So Paulo - SP So Jos do Rio Preto - SP Jaragu do Sul - SC Araras - SP

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X X

X X X X

X X X

X X X

X X X

X X X X X X

X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X

X X X X

X X X X X X X

X X X X

Outros

CCM