Instruções de Instalação e M anutenção rel.1.0 - cod.

1592008305

4. COMANDOS DO PAINEL FRONTAL

XR530C

Com saída serial RS485

ÍNDICE
1. CUIDADOS GERAIS ____________________________________________________________1
2. DESCRIÇÃO GERAL____________________________________________________________1
3. FUNCIONAMENTO _____________________________________________________________1
4. COMANDOS DO PAINEL FRONTAL _______________________________________________1
5. FUNÇÃO RELÓGIO ____________________________________________________________2
6. LISTAGEM DE PARÂMETROS____________________________________________________2
7. ENTRADAS DIGITAIS ___________________________________________________________3
8. INSTALAÇÃO E MONTAGEM_____________________________________________________3
Para visualizar o set point; no modo programação, seleciona um parâmetro ou confirma uma
9. CONEXÕES ELÉTRICAS ________________________________________________________3 operação.
10. COMUNICAÇÃO SERIAL RS485 __________________________________________________3 Se pressionado por 5s inicia o Stand By ( Se estiver ativo)
11. USO DA “HOT KEY “ PROGRAMÁVEL _____________________________________________3 Se pressionado por 3s quando a máx. Ou min. temperatura estiver sendo mostrada, será
12. SINAIS DE ALARME ____________________________________________________________3 apagada.
13. DADOS TÉCNICOS_____________________________________________________________4
14. CONEXÕES___________________________________________________________________4 Para iniciar o degelo manual
15. VALORES PRÉ AJUSTADOS _____________________________________________________4
Para visualizar a máx. temperatura armazenada; no modo programação, navega pelos
parâmetros, permitindo que sejam alterados. Pressionando por 3s inicia o degelo rápido
1. CUIDADOS GERAIS
Para visualizar a min. temperatura armazenada; no modo programação, navega pelos
parâmetros, permitindo que sejam alterados.
1.1 LEIA ANTES DE UTILIZAR O MANUAL COMBINAÇÕES DE BOTÕES:
Este manual é parte do produto e deve permanecer perto do aparelho para facilitar a consulta.
O controlador não deverá ser usado para aplicações diferentes daquelas descritas neste manual. Não deverá ser + Trava e destrava o teclado.
usado como um dispositivo de segurança.
Verifique os limites de aplicação antes de utilizá-lo. + Para entrar no modo de programação.

+ Para retornar o visor para a temperatura.

1.2 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Verifique se a tensão de alimentação é correta antes de conectar o instrumento.
Não exponha à água ou umidade : use o controlador somente dentro dos limites de operação evitando mudanças 4.1 SIGNIFICADO DOS LEDS
bruscas de temperatura, com alta umidade atmosférica para prevenir condensação no aparelho. A função de cada LED é descrita abaixo na tabela.
Atenção :- desligue da eletricidade antes de qualquer manutenção. LED MODE Function
Este instrumento não deve nunca ser aberto.
Em caso de defeito ou falha de operação, envie este instrumento para a Assistência Técnica Autorizada DIXELL.
LIGADO Compressor ligado
Observe a corrente máxima que pode ser aplicada nos relê - Verifique esta informação na tabela técnica disponível. PISCANDO - fase programação (piscando junto com Led 2)
Assegure-se que os cabos das sondas e os cabos de alimentação elétrica dos controladores, estejam separados o
- retardo entre ligado / desligado acionado
suficiente para evitar curto-circuito ou interferência no sinal transmitido pela sonda.
LED1 PISCANDO
Recomenda-se a utilização de filtros de linha em paralelo com cargas indutivas para quando aplicado em situações Fase de programação (piscando com o LED )
adversas.
LIGADO Degelo ligado
2. DESCRIÇÃO GERAL PISCANDO Tempo de gotejamento ligado
Todos os modelos dessa série, podem ser conectados ao sistema de monitoramento XJ500 através
dos dois terminais de saída serial RS485. O modelo XR530C, no formato 32x74 mm, é um LIGADO Degelo rápido ligado
microprocessador desenvolvido para aplicações em média e baixa temperatura. É equipado com dois LIGADO - sinal de ALARM
reles de saída para controle do compressor e degelo, que pode ser elétrico ou a gás quente. Também - Em “Pr2” indica que o parâmetro está presente também em “Pr1”
é provido com dois tipos de configuração para sonda, PTC ou NTC, uma para controle de temperatura,
a oura para temperatura no fim do evaporador, duas entradas digitais (contatos livres) são
configuráveis por parâmetros e um sinalizador sonoro para sinais acústicos. Cada instrumento é 4.2 COMO VISUALIZAR A MÍNIMA TEMPERATURA
totalmente configurável através de parâmetros especiais que podem ser facilmente programados 1. Pressione e solte o botão n.
através de parâmetros pelo teclado. 2. A mensagem “Lo” será mostrada e em seguida a min. temperatura
armazenada.
3. Pressione a tecla n ou espere 5s para retornar a temperatura atual.
3. FUNCIONAMENTO
3.1 COMPRESSOR 4.3 COMO VISUALIZAR A MÁXIMA TEMPERATURA

1. Pressione e solte o botão o.

4. A mensagem “Hi” será mostrada e em seguida a máx. temperatura
armazenada.
2. Pressione a tecla o ou espere 5s para retornar a temperatura atual.

4.4 COMO APAGAR A MÁX. E A MÍN. TEMPERATURA ARMAZENADA

Para apagar as temperaturas armazenadas, quando a máx. Ou mín. Temperaturas são mostradas no
O ajuste é feito de acordo com a temperatura medida pela sonda do termostato, com um diferencial visor:
positivo para o “set point”: se a temperatura aumentar acima do diferencial, o compressor é desligado 1. Pressione o botão SET até que a mensagem “rST” comece a piscar.
até a temperatura atingir novamente o “set point”.
Em caso de falha da sonda do termostato, o compressor poderá ficar ligado (parâmetro “COn”) ou 4.5 COMO VISUALIZAR O SET POINT
então poderá ficar desligado (parâmetro “COF”). 1. Aperte e solte o botão SET: o valor do Set point será mostrado;
2. Aperte e solte o botão SET ou aguarde 5 segundos o valor da temperatura
3.2 CONGELAMENTO RÁPIDO atual.
Quando o degelo não está em andamento, pode ser acionado pressionando a tecla o durante 3
segundos. O compressor opera em modo continuo pelo tempo ajustado no parâmetro “CCt”. O ciclo
pode ser interrompido antes do tempo ajustado, usando a mesma tecla, o por 3 segundos.
4.6 COMO ALTERAR O SET POINT
3.3 DEGELO 1. Aperte o botão SET por 3 segundos para alterar o valor do Set point;
É possível programar até três degelos através do parâmetro “tdF”: degelo com resistência elétrica, gás 2. O valor do set point será mostrado no visor, o LED e o LED1 vão piscar;
quente ou degelo termostático. O intervalo dos degelos são controlados pelo parâmetro “EdF”: (EdF = 3. Para alterar o valor do Set Point aperte o botão o ou n por 10s.
in) o degelo é feito a cada intervalo de tempo “IdF”, (EdF = Sd) o intervalo “IdF” é calculado através do 4. Para armazenar o novo valor do set point aperte o botão SET ou aguarde 10s.
algoritmo de degelo inteligente (apenas quando o compressor está ligado (ON) e a temperatura do
evaporador é maior que o definido no parâmetro).
No fim do degelo, o tempo de gotejamento é controlado pelo parâmetro “Fdt”.
XR530C_Novo_14_02_03_1.doc XR530C com saída serialRS485 1/4
 Instruções de Instalação e M anutenção rel.1.0 - cod.1592008305

4.7 COMO INICIAR UM DEGELO MANUAL AC Retardos contra ciclo pequeno: (0÷30 min) intervalo entre a parada e a partida do compressor.
CCt Ciclo Contínuo: (0min ÷23h 50min) permite ajustar o o ciclo contínuo. Pode ser usado quando a
sala está sendo completada com novos produtos.
Aperte o botão DEF por mais de 2 segundos e o degelo manual será iniciado.
Con Tempo do compressor ON com falha na sonda: (0÷255 min) tempo em que o compressor
permanece ligado em caso de falha na sonda do termostato. Com COn=0 compressor ficará
sempre OFF.
COF Tempo do compressor OFF com falha na sonda: (0÷255 min) tempo em que o compressor
4.8 PARA ACESSAR A LISTAGEM DE PARÂMETROS “PR1” permanece desligado em caso de falha na sonda do termostato. Com COF=0 o compressor
Para acessar a listagem de parâmetros “Pr1” (nível usuário) siga as instruções: ficará sempre ligado.
VISOR
1. Entre no modo de programação pressionando os botões Set e UP por alguns segundos (LED1 e CF Unidade de temperatura: °C = Celsius; °F = Fahrenheit . Quando a unidade de temperatura
começam a piscar). é alterada, é necessário alterar o SET point e outros valores de parâmetros de regulagem
2. O instrumento mostrará o primeiro parâmetro presente em “Pr1” rES Resolução (para °C): (in = 1°C; de = 0,1°C) permite mostrar pontos decimais.
dE = 0,1°C; in = 1 °C
Lod Visor local: seleciona qual sonda é mostrada pelo visor:
4.9 PARA ACESSAR A LISTAGEM DE PARÂMETROS “PR2” P1 = Sonda do termostato; P2 = Sonda do evaporador; P3 = sonda auxiliar;
Para entrar na listagem de parâmetros “Pr2” (nível de instalador) siga as instruções abaixo: 1r2 = diferença entre P1 e P2 (P1-P2)
DEGELO
tdF Tipo de degelo:
rE = aquecedor elétrico (Compressor OFF)
in = gás quente (Compressor e relê de degelo ON)
EdF Modo degelo:
rtc = Modo Relógio de Tempo Real. O degelo segue os parâmetros Ld1÷Ld8 em dias de
Para acessar os parâmetros em “Pr2” é necessário entrar com um código de segurança. trabalho, e Sd1÷Sd8 em feriados.
1. Entre no nível “Pr1”. in = Modo de Intervalo. O degelo começa quando o tempo determinado em “Idf” expira.
2. Selecione o parâmetro “Pr2” e pressione o botão “SET”. Sd = Modo Degelo Inteligente. O tempo IdF (intervalo entre degelos) é aumentado apenas
3. A mensagem “PAS” piscará no visor, seguido da mensagem “0 - -”. quando o compressor está em funcionamento (mesmo não consecutivamente) e apenas se a
4. Use o ou n para digitar o código de segurança; confirme cada número pressionando “SET”. O temperatura do evaporador é menor que o valor do parâmetro "SdF” (set point para
código de segurança é “321“. SMARTFROST).
5. Se o código estiver correto, o acesso ao “Pr2” é iniciado pressionando o botão “SET” após o SdF Set point para SMARTFROST: (-30 30 °C/ -22 86 °F) temperatura do evaporador que inicia a
último dígito. contagem IdF (intervalo entre degelos) no modo SMARTFROST.
NOTA: cada parâmetro em “Pr2” pode ser removido ou colocado no menu “Pr1” (nível usuário) dtE Temperatura de final de degelo: (-50,0÷110,0°C; -58÷230°F) (Somente quando a sonda do
evaporador está presente) ajusta a temperatura medida pela sonda do evaporador que causa o
pressionando “SET” + n. Quando um parâmetro está presente em “Pr1”, o LED está ligado.
fim do degelo.
4.10 COMO ALTERAR O VALOR DE UM PARÂMETRO IdF Intervalo entre degelos: (1÷120h) Determina o intervalo de tempo entre o começo de dois ciclos
de degelo.
Para alterar o valor de um parâmetro, siga as instruções:
MdF Duração máxima de degelo: (0÷255 min) Quando P2P = n, na sonda do evaporador, ajusta a
1. Entre no modo de programação.
máxima duração do degelo, quando P2P = y, o degelo termina de acordo com a temperatura,
2. Selecione o parâmetro desejado com n ou o.
ajusta a máxima duração do degelo.
3. Pressione o botão “SET” para mostrar o valor ( e LED1 ficam piscando). dFd Temperatura mostrada durante o degelo:
4. Use o ou n para mudar o valor. rt = temperatura real; it = temperatura lida no início do degelo; Set = set point; dEF = mostra a
5. Pressione “SET” para armazenar o novo valor. sigla “dEF” no visor; dEG = mostra a sigla “dEG” no visor;
Para Sair: Pressione SET + UP ou aguarde 15s sem pressionar nenhum botão. dAd Retardo do visor após degelo: (0 255 min) Define o tempo máximo entre o fim e o reinicio do
NOTA: a nova programação é armazenada sempre que o procedimento é terminado esperando os 15 degelo, onde é visualizado a temperatura real.
segundos. Fdt Tempo de drenagem: (0÷60 min.) intervalo de tempo entre o final do degelo e o
restabelecimento das condições normais de funcionamento. Este tempo, permite que o
4.11 COMO TRAVAR O TECLADO
evaporador elimine gotas de água que são formadas pela drenagem.
dPO Primeiro degelo após o start-up:
y = Imediatamente; n = após o tempo IdF
dAF Retardo do degelo após ciclo contínuo: (0min÷23h 50min) após um ciclo de degelo rápido, o
1. Mantenha pressionado por mais de 3 segundos os botões o e n. primeiro degelo, será atrasado desse tempo.
2. A mensagem “POF” será mostrada no visor e o mesmo estará travado. Após isso somente será ALARMES
possível visualizar o set point, a Máxima e a Mínima temperatura armazenada. ALC Configuração da temperatura de alarme
4.11.1 PARA DESTRAVAR O TECLADO rE = Alarmes de alta e baixa relacionadas ao Set Point
Mantenha pressionados juntos, por mais de 3 segundos os botões o e n. Ab = Alarmes de alta e baixa relacionadas a temperatura absoluta.
ALU Ajuste da Máxima temperatura de alarme:
4.12 FUNÇÃO STAND BY ALC= rE, 0 50°C or 90°F; ALC= Ab, ALL 110°C or 230°F
Se a função stand-by estiver ativada (Onf = 1), pressionando o botão SET por 5s., o instrumento Quando esta temperatura for alcançada e após o atraso de tempo do parâmetro ALd o alarme
mostra “OFF”. A função desliga todos os relês e para todas as regulagens. Durante o stand by se o HA é acionado.
XJ500 estiver conectado, não grava os alarmes nem os dados do instrumento. ALL Ajuste da mínima temperatura de alarme:
N.B. Quando o instrumento está em Stand-by, todos os relês estão ligados à energia. Não ALC = rE , 0 50 °C or 90°F; ALC = Ab , - 50°C or -58°F ALU
conecte nada no contato normalmente fechado dos relês. Quando essa temperatura é alcançada e após o atraso de tempo do parâmetro ALd, o alarme LA
é acionado.
5. FUNÇÃO RELÓGIO AFH Alarme de diferencial de temperatura: (0,1÷25,5°C; 1÷45°F) Intervenção diferencial para
alarme de temperatura set point, sempre positivo.
5.1 PARA MOSTRAR DATA E HORA ATUAL ALd Retardo do alarme de temperatura: (0÷255 min) intervalo de tempo entre a detecção de uma
1. Entre na listagem de parâmetros “Pr1” (pressione SET + n por alguns segundos) condição de alarme e sua sinalização.
2. O controlador mostra o parâmetro rtC dAO Retardo do alarme de temperatura na partida: (0min÷23h 50min) intervalo de tempo entre a
3. Pressione o botão SET, o controlador mostra as seguintes opções verificação de um alarme de temperatura e sua sinalização na partida do equipamento.
Hur (hora) e a hora atual EdA Retardo do alarme após o fim do degelo: (0 255 min) intervalo de tempo entre a verificação
Min (Minuto) e os minutos atuais de um alarme e sua sinalização após o degelo.
dAY (dia) e o dia atual. Mon (Segunda), Tue (Terça), Ued (Quarta), thu (Quinta), Fri (Sexta), dot Retardo do alarme de temperatura após o fechamento da porta: (0 255 min) retardo do sinal
Sat (Sábado), Sun (Domingo) de alarme de temperatura após o fechamento da porta.
4. Pressione o botão n ou espere 5 segundos para retornar o visor à temperatura. doA Retardo do alarme de porta aberta:(0÷255 min) retardo entre a detecção da condição de porta
aberta e a sinalização do alarme: a mensagem “dA” é mostrada no visor.
tbA Silenciamento do alarme sonoro: pressionando um dos botões do controlador.
5.2 PROGRAMAR HORAS, DATAS E FERIADOS n= Apenas o alarme sonoro é silenciado; y= Alarme sonoro e relê são silenciados.
1. Entre na listagem de parâmetros “Pr1” (pressione SET + n por alguns segundos) nPS Número de contato de pressão: (0 15) Número de ativação do contato de pressão, durante o
2. O controlador mostra o parâmetro rtC intervalo “did”, após a sinalização do evento de alarme (I2F= PAL).
3. Pressione o botão SET, o controlador mostra a hora e a data. ENTRADAS DE SONDAS
4. Pressionando SET será possível programar a hora, data e 3 fins de semana Ot Calibragem da sonda termostática: (-12.0 12.0°C/ -21 21°F) permite o ajuste da sonda
5. Pressione o botão n ou espere 5 segundos para retornar o visor à temperatura. termostática.
OE Calibragem da sonda do evaporador: (-12.0 12.0°C/ -21 21°F) permite o ajuste da sonda do
6. LISTAGEM DE PARÂMETROS evaporador.
O3 Calibragem da sonda auxiliar: (-12.0 12.0°C/ -21 21°F) permite o ajuste da sonda auxiliar.
Hy Diferencial: (0,2°C 30,0°C): Diferencial para set point, sempre positivo. Compressor liga em
P2P Presença da sonda do evaporador:
Set Point mais Diferencial (Hy). Compressor desliga quando a temperatura alcança o set point. n= ausente: o degelo para apenas por tempo;
LS Limite mínimo de point: (- 50.0°C÷SET) Ajusta o valor mínimo aceitável do set point. y= presente: o degelo para por tempo e temperatura.
US Limite máximo de point: (SET ÷ 150°C) Ajusta o valor máximo aceitável do set point.. P3P Presença da sonda auxiliar: n= ausente; y= presente.
OdS Retardo entre o instante que o equipamento é ligado e a ativação das saídas: (0÷255 min) Pbr Seleção da regulagem de sonda:
Esta função é habilitada na partida inicial do equipamento e inibe a ativação de todas as saídas P1 = Sonda termostática; P2 = Sonda do evaporador; P3 = Sonda auxiliar; 1r2= P1-P2
por um período ajustado neste parâmetro. (AUX e Luz funcionam).
XR530C_Novo_14_02_03_1.doc XR530C com saída serialRS485 2/4
 Instruções de Instalação e M anutenção rel.1.0 - cod.1592008305

HES Aumento de temperatura durante o ciclo de economia de energia: (-30,0°C 30,0°C / - 7.5 ENTRADA CONFIGURÁVEL – INICIAR DEGELO (DFR)
22÷86°F) ajusta o aumento do set point durante o ciclo de economia de energia. Executa um degelo se estiver nas condições corretas. No fim do degelo, a regulagem normal é iniciada
ENTRADAS DIGITAIS somente se a entrada digital estiver desligada, senão o instrumento espera pelo tempo de segurança,
odc Condição do compressor quando a porta está aberta: determinado no parâmetro “Mdf”.
no = normal; Fan = normal; CPr = Compressor OFF; F_C = Compressor OFF.
I1P Polaridade do contato de porta aberta: 7.6 ENTRADA CONFIGURÁVEL – ATUAÇÃO DO RELÊ AUXILIAR (AUS)
CL : a entrada digital é ativada quando o contato se fecha; Esta função permite ligar e desligar o relê auxiliar usando a entrada digital como contato externo.
OP : a entrada digital é ativada quando o contato se abre. A função fica ligada enquanto a entrada digital estiver ativada.
I2P Configuração da polaridade da entrada digital:
7.7 ENTRADA CONFIGURÁVEL – ECONOMIA DE ENERGIA (ES)
CL : a entrada digital é ativada quando o contato se fecha;
OP : a entrada digital é ativada quando o contato se abre. A função economia de energia, permite alterar o valor do set point como resultado da soma de SET +
I2F Modo de operação da entrada digital: configura a função da entrada digital: HES (parâmetros). Esta função fica ativada enquanto a entrada digital estiver ativada.
EAL = alarme genérico; bAL = modo de alarme importante; PAL = contato de pressão; 7.8 ENTRADA CONFIGURÁVEL - ON/OFF REMOTO (ONF)
dFr = Início de degelo;
Esta função permite alternar o instrumento entre ON e OFF.
AUS = Atuação do relê auxiliar; Es = Economia de energia; onF = remoto On/OFF.
did Retardo para alarme de entrada digital:(0 255 min.) Intervalo de tempo para cálculo de 7.9 POLARIDADE DAS ENTRADAS DIGITAIS
ativações de contato de pressão quando I2F=PAL. If I2F=EAL ou bAL (alarmes externos), A polaridade da entrada digital depende dos parâmetros “I1P” e “I2P”.
parâmetro “did” define o retardo entre a detecção e a sinalização do alarme. CL : a entrada digital é ativada fechando o contato.
PARA VISUALIZAR O HORÁRIO E OS FERIADOS OP : a entrada digital é ativada abrindo o contato
Hur Hora corrente (0 ÷ 23 h)
Min Minuto corrente (0 ÷ 59min) 8. INSTALAÇÃO E MONTAGEM
dAY dia corrente (Sun ÷ SAt) O controlador XR530C deve ser montado em um painel com um recorte de 29x71 mm e fixo através de
Hd1 Primeiro feriado de semana (Sun ÷ nu) Ajusta o primeiro dia da semana que começa o suas presilhas.
feriado. A temperatura para uma correta operação é de 0 - 60 °C. evite locais sujeitos a grandes vibrações,
Hd2 Segundo feriado de semana (Sun ÷ nu) Ajusta o segundo dia da semana que continua o gases corrosivos, muito sujos ou úmidos. As mesmas recomendações se aplicam às sondas. Deixe
feriado. que ar circule para refrigerar o equipamento.
Hd3 Terceiro feriado de semana (Sun ÷ nu) Ajusta o terceiro dia da semana que continua o
feriado. 9. CONEXÕES ELÉTRICAS
N.B. Hd1,Hd2,Hd3 pode ser ajustado para “nu” (Não usado). Os instrumentos são providos de bloco de terminais com parafusos para conexão de cabos de seção
PARA VER O TEMPO DE ECONOMIA DE ENERGIA de até 2,5mm2. Antes de conectar os cabos, esteja certo da tensão em que o instrumento deve operar.
ILE Ciclo de economia de energia durante dias de trabalho: (0 ÷ 23h 50 min.) Durante o ciclo Mantenha separados os fios das sondas e das alimentações elétricas. Não exceda a máxima corrente
de economia de energia, o valor do set point é aumentado pelo valor do parâmetro HES permitida para cada relê. Em caso de acionamento de algum equipamento com corrente superior,
portanto o set point será SET + HES. utilize um relê auxiliar externo..
dLE Duração do Ciclo de economia de energia durante dias de trabalho: (0 ÷ 24h 00 min.)
9.1 CONEXÃO DA SONDA
Ajusta a duração do Ciclo de economia de energia durante dias de trabalho.
ISE Ciclo de economia de energia em feriados. (0 ÷ 23h 50 min.) As sondas devem ser montadas com o bulbo para cima, evitando a infiltração de líquido entre o cabo e
dSE Duração do Ciclo de economia de energia em feriados (0 ÷ 24h 00 min.) a proteção da sonda. Procure instalar a sonda no fluxo do ar para que represente a real temperatura
HES Aumento de temperatura durante o ciclo de economia de energia (-30÷30°C / -54÷54°F) ambiente.
ajusta o valor do set point durante o ciclo de economia de energia.
10. COMUNICAÇÃO SERIAL RS485
AJUSTE DO TEMPO DE DEGELO
A porta de comunicação serial RS485 permite conectar a unidade através de 2 fios encapados, a uma
Ld1÷Ld8 degelo em dias de trabalho (0 ÷ 23h 50 min.) Estes parâmetros ajustam o início dos oito
rede ModBUS-RTU compatível com um sistema de monitoramento dIXEL, o XJ500 (Verão 3.2).
ciclos de degelos programáveis durante dias de trabalho. Ex. Quando Ld2 = 12.4 o segundo
degelo inicia em 12.40 durante dias de trabalho. 11. USO DA “HOT KEY “ PROGRAMÁVEL
Sd1÷Sd8 degelo em feriados (0 ÷ 23h 50 min.) Estes parâmetros ajustam o início dos oito ciclos de
degelo programáveis em feriados. Ex. Quando Sd2 = 3.4 o segundo degelo inicia em 3.40 em As unidades XR530C podem fazer UPLOAD ou DOWNLOAD da listagem de parâmetros, de sua
feriados. memória interna E2 para a “Hot Key” (Chave-Mestre) e vice e versa.
N.B. : Para desabilitar um ciclo de degelo ajustando para “nu” (não usado). 11.1 DOWNLOAD (DA “HOT KEY” (CHAVE-MESTRE) PARA O INSTRUMENTO)
Ex. se Ld6=nu ; o sexto ciclo de degelo está desabilitado
1. Desligue o instrumento pelo botão ON/OFF, remova o cabo serial TTL se estiver presente,
OUTROS insira a “Hot Key” (Chave-mestre) e ligue o controlador.
Adr RS485 Endereço serial (1÷247): Identifica o instrumento quando ele está conectado a um 2. Automaticamente, o controlador faz o download da listagem de parâmetros da “Hot Key” para
sistema de monitoramento ModBUS. sua memória, a mensagem “DoL” fica piscando. Após 10 segundos o instrumento começa a
PbC Seleção do tipo de sonda: (NTC ou PTC) seleciona o tipo de sonda usado funcionar com os novos parâmetros.
OnF Função Stand-by: 3. Desligue o instrumento, remova a “Hot Key”, ligue o cabo serial e ligue o controlador
n = Função stand-by desabilitada. novamente.
y = Função stand-by habilitada (no botão SET). No fim da transferência de dados, o visor mostra as seguintes mensagens:
rEL Versão do software: (somente leitura) Versão do software do microprocessador. “end “ para programação correta. O instrumento inicia normalmente com a nova programação.
Ptb Tabela de parâmetros: (somente leitura) mostra o código original de mapeamento da dIXEL. “err” para falha de programação. Neste caso, desligue a unidade e faça o download novamente ou
Prd Valores das sondas: (somente leitura) mostra a temperatura da sonda do evaporador Pb2 e a remova a “Hot key” para abortar a operação.
sonda auxiliar Pb3.
Pr2 Acesso a listagem de parâmetros protegidos (somente leitura). 11.2 UPLOAD (DO INSTRUMENTO PARA A “HOT KEY” (CHAVE-MESTRE) )
1. Desligue o instrumento pelo botão ON/OFF, remova o cabo serial TTL se estiver presente;
7. ENTRADAS DIGITAIS então ligue o aparelho novamente.
XR530C tem até 2 contatos de entrada digital. Uma é sempre configurada para contato de porta, a 2. Quando o controlador estiver ligado, insira a “Hot key” e aperte o botão o; a mensagem "uPL"
segunda pode ser programada para sete diferentes eventos, pode ser configurada no parâmetro “I2F”. aparece no visor.
7.1 ENTRADA DE CONTATO DE PORTA 3. Pressione o botão “SET” para iniciar o UPLOAD; a mensagem “uPL” pisca no visor.
4. Desligue o instrumento, retire a “Hot Key”, ligue o cabo serial TTL, ligue o aparelho
Sinaliza o status da porta e seu relê correspondente de saída através do parâmetro “odc”:
novamente.
no; Fan = normal (alguma mudança);
No fim da transferência de dados, o instrumento mostra as seguintes mensagens:
CPr; F_C = Compressor OFF;
“end “para programação correta.
Enquanto a porta estiver aberta, após o retardo ajustado em “dOA”, a saída de alarme é ativada e o
“err” para falha de programação. Neste caso, pressione o botão “SET” se quiser reiniciar a
visor mostra a mensagem “dA”. O alarme para assim que a entrada digital externa é desligada
programação ou remova a “Hot key” para abortar a operação.
novamente. Durante esse tempo e o retardo “dot” após o fechamento da porta, os alarmes de alta e
baixa são desligados. 12. SINAIS DE ALARME
7.2 ENTRADA CONFIGURÁVEL– ALARMES GENÉRICOS (EAL) Mensagem Causa Saídas
Assim que a entrada digital é ativada, a unidade vai esperar pelo retardo determinado em “did” antes “P1” Falha na sonda Termostática Saída de alarme ON; Saída do Compressor de
de sinalizar a mensagem de alarme “EAL”. A condição das saídas não se alteram. Os alarmes param acordo com parâmetros “COn” e “COF”
após a desativação da entrada digital. “P2” Falha na sonda do Evaporador Saída de alarme ON; Outras saídas inalteradas
“P3” Falha na sonda Auxiliar Saída de alarme ON; Outras saídas inalteradas
7.3 ENTRADA CONFIGURÁVEL- MODO ALARMES IMPORTANTES (BAL)
“HÁ” Alarme de Máxima Temperatura Saída de alarme ON; Outras saídas inalteradas
Quando a entrada digital é ativada, a unidade espera pelo retardo “did” antes de sinalizar a mensagem
“LA” Alarme de Mínima Temperatura Saída de alarme ON; Outras saídas inalteradas
de alarme “BAL”. O relê de saída está desligado. O alarme para assim que a entrada digital é
desativada. “EE” Falha de dados ou memória Saída de alarme ON; Outras saídas inalteradas
“dA” Alarme de Contato de Porta Saída de alarme ON; Outras saídas inalteradas
7.4 ENTRADA CONFIGURÁVEL – CONTATO DE PRESSÃO (PAL) “EAL” Alarme Externo Saída de alarme ON; Outras saídas inalteradas
Se durante o intervalo de tempo ajustado no parâmetro “did”, o contato de pressão atingiu o número “BAL” Alarme Externo Importante Saída de alarme ON; Outras saídas inalteradas
de ativação do parâmetro “nPS”, a mensagem de alarme de pressão “PAL” aparece no visor. O “PAL” Alarme de Contato de Pressão Saída de alarme ON; Outras saídas OFF
compressor e a regulagem param. Quando a entrada digital está ligada, o compressor está sempre A mensagem de alarme é mostrada no visor enquanto existir a condição de alarme.
desligada. Todas as mensagens de alarme são mostradas alternadamente com a temperatura da sonda, exceto
pelo alarme “P1” que é piscante (P1 = falha de leitura da sonda).
Para resetar o alarme “EE” e reiniciar o funcionamento normal, aperte botão, a mensagem “rSt” será
mostrada por 3s.

XR530C_Novo_14_02_03_1.doc XR530C com saída serialRS485 3/4

 Instruções de Instalação e M anutenção rel.1.0 - cod.1592008305

12.1 ALARME “EE” dAd Retardo do visor após degelo 0÷255 min. 30 Pr2
Fdt Tempo de drenagem 0÷60 min. 0 Pr2
Os instrumentos dIXEL são providos de um sistema de checagem de dados e integridade. O alarme
dPO Primeiro degelo após o start up n÷y n Pr2
“EE” pisca, quando há uma falha na memória. Nesse caso, a saída de alarme é ativada.
dAF Retardo do degelo após ciclo contínuo 0 ÷ 23h 50 min. 2 Pr2
ALARMES
ALC Configuração do alarme de temperatura re ÷ Ab rE Pr2
12.2 RECUPERAÇÃO DE ALARME ALU Ajuste da Máxima temperatura de alarme -50,0÷110°C/ -58÷230°F 10 Pr1
Alarmes de sonda : “P1” (falha na sonda 1), “P2” e “P3”; param automaticamente 10s após o ALL Ajuste da mínima temperatura de alarme -50,0÷110°C/ -58÷230°F 10 Pr1
funcionamento normal da sonda. Verifique as conexões antes de repor a sonda. AFH Alarme de diferencial de temperatura 0,1÷25,5 °C / 1÷45°F 2 Pr2
ALd Retardo do alarme de temperatura 0÷255 min. 15 Pr2
Alarmes de temperatura “HA” e “LA” automaticamente param assim que o termostato de temperatura
dAO Retardo do alarme de temperatura na partida 0 ÷ 23h 50 min. 1,3 Pr2
retorna a valores normais ou quando o degelo é iniciado.
EdA Retardo do alarme após o fim do degelo 0÷255 min. 30 Pr2
Alarme de contato de porta “dA” para assim que a porta é fechada.
Retardo do alarme de temperatura após o fechamento
Alarmes externos “EAL”, “BAL” param assim que as entradas digitais são desligadas dot
da porta
0÷255 min. 15 Pr2
O alarme “PAL” é recuperado desligando o instrumento. dOA Retardo do alarme de porta aberta 0÷255 min. 15 Pr2
13. DADOS TÉCNICOS nPS Pressure switch number 0÷15 0 Pr2
ENTRADAS ANALÓGICAS
Caixa: ABS auto extinguível.
Ot Calibragem da sonda termostática -12,0÷12,0°C / -21÷21°F 0 Pr1
Dimensões: frontal 32x74 mm; profundidade 70mm
OE Calibragem da sonda do evaporador -12,0÷12,0°C / -21÷21°F 0 Pr2
Montagem: tipo painel com corte 71x29 mm.
O3 Calibragem da sonda auxiliar -12,0÷12,0°C / -21÷21°F 0 Pr2
Proteção frontal: IP65
P2P Presença da sonda do evaporador n÷y y Pr2
Conexões: caixa de terminais para cabo 2,5 mm2. P3P Presença da sonda auxiliar n÷y n Pr2
Alimentação: 12Vac/dc (opt.24Vac/dc), -10% +15%. Pbr Seleção da regulagem de sonda P1 ÷ 1r2 P1 Pr2
Consumo: 3VA max. HES Aumento de temperatura durante o ciclo de economia
Visor: 3 dígitos, LED vermelho, altura 14,2 mm. -30÷30°C / -22÷86°F 0 Pr2
de energia
Entradas: 3 sondas configuráveis PTC ou NTC. ENTRADAS DIGITAIS
Relês de saída Odc Controle de porta aberta no, Fan, CPr, F_C no Pr2
compressor: relê SPST 8(3)A, 250Vac I1P Polaridade do contato de porta aberta CL÷OP CL Pr2
degelo: relê SPDT 8(3) A, 250Vac I2P Configuração da polaridade da entrada digital CL÷OP CL Pr2
Outras saídas: Sonorizador para sinais acústicos ou alarmes i2F EAL, bAL, PAL, dFr,
Modo de operação da entrada digital EAL Pr2
Saída serial: porta de comunicação serial RS485 com protocolo ModBUS-RTU AuS, ES, OnF
Armazenamento de dados: na memória não volátil (EEPROM). dId Retardo para alarme de entrada digital 0÷255 min. 5 Pr2
Tipo de ação: 1B. HORAS E DIAS DE FERIADOS
Grau de poluição: normal Hur Hora corrente 0 ÷ 23 0 Pr2
Classe do Software: A. Min Minuto corrente 0 ÷ 59 0 Pr2
Temperatura de operação: 0÷60 °C. dAY Dia corrente Sun ÷ SAt Sun Pr2
Umidade relativa: 20 85% (sem condensação) Hd1 Primeiro dia do feriado Sun ÷ SAt – nu nu Pr2
Hd2 Segundo dia do feriado Sun ÷ SAt – nu nu Pr2
Temperatura de armazenamento: -30 85 °C.
Hd3 Terceiro dia do feriado Sun ÷ SAt – nu nu Pr2
Faixa de medida e regulagem:
TEMPOS DE ECONOMIA DE ENERGIA
PTC: -50÷150°C (-58÷302°F)
ILE Ciclo de economia de energia durante dias de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. 0 Pr2
NTC: -50÷110°C (-58÷230°F)
dLE Duração do Ciclo de economia de energia durante
Resolução: 0,1 °C ou 1 °F dias de trabalho
0 ÷ 24h 00 min. 0 Pr2
Precisão do controlador a 25°C: faixa -40÷50°C (-40÷122°F): 0,3 °C 1 digito ISE Ciclo de economia de energia em feriados 0 ÷ 23h 50 min. 0 Pr2
dSE Duração do Ciclo de economia de energia em feriados 0 ÷ 24h 00 min. 0 Pr2
14. CONEXÕES HES Aumento de temperatura durante o ciclo de economia
-30÷30°C / -54÷54°F 0 Pr2
de energia
14.1 XR530C TEMPOS DE DEGELO
Ld1 1º dia de degelo em dia de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. - nu 6.0 Pr2
Ld2 2º dia de degelo em dia de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. - nu 13.0 Pr2
Ld3 3º dia de degelo em dia de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. - nu 21.0 Pr2
Ld4 4º dia de degelo em dia de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
Power supply Ld5 5º dia de degelo em dia de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
12Vac/dc Ld6 6º dia de degelo em dia de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
Ld7 7º dia de degelo em dia de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
Ld8 8º dia de degelo em dia de trabalho 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sd1 1º dia de degelo em feriados 0 ÷ 23h 50 min. - nu 6.0 Pr2
Max
Sd2 2º dia de degelo em feriados 0 ÷ 23h 50 min. - nu 13.0 Pr2
8(3)A 8(3)A Sd3 3º dia de degelo em feriados 0 ÷ 23h 50 min. - nu 21.0 Pr2
10A
Sd4 4º dia de degelo em feriados 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
Sd5 5º dia de degelo em feriados 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sd6 6º dia de degelo em feriados 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
Sd7 7º dia de degelo em feriados 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
N.C. Sd8 8º dia de degelo em feriados 0 ÷ 23h 50 min. - nu nu Pr2
Def. Comp Outros
Adr Endereço serial 1÷247 1 Pr1
PbC Seleção do tipo de sonda NTC ÷ PTC NTC Pr2
Line OnF Função Stand-by n÷y n Pr2
rEL Versão do software --- 2.0 Pr2
15. VALORES PRÉ AJUSTADOS Ptb Código de mapeamento --- --- Pr2
Prd Valores das sondas Pb1÷Pb3 --- Pr2
PAR. NOME FAIXA VALOR NÍVEL Pr2 Acesso a listagem de parâmetros --- Pr2
REGULAGEM
Set Set point LS÷US -5 Pr1
rtc Acesso aos parâmetros de relógio d tempo real - - Pr1
Hy Diferencial 0,1÷25,5 °C / 1÷45°F 2 Pr1
LS set point mínimo -50,0°C÷SET / -58°F÷SET -30 Pr2
US set point máximo SET ÷ 110°C / SET ÷ 230°F 20 Pr2
OdS Retardo do relê das saídas no start up 0÷255 min. 0 Pr2
AC retardos contra ciclo pequeno 0÷30 min. 1 Pr1
CCt Ciclo Contínuo 0 ÷ 23h 50 min. 0 Pr2 Av. Emb. Macedo Soares, 10.735, 1º andar
COn Compressor ON com falha na sonda 0÷255 min. 15 Pr2
COF Compressor OFF com falha na sonda 0÷255 min. 30 Pr2 Vila Anastácio - CEP 05095-035
VISOR São Paulo - SP - Brasil
CF Unidade de temperatura °C ÷ °F °C Pr2
rES Resolução (integral/pontos decimais) in ÷ de dE Pr1 Fone: 55 11 3618 6606
Lod Visor local P1 ÷ 1r2 P1 Pr2 Fax: 55 11 3618 6650
DEGELO
tdF Tipo de degelo rE, rT, in rE Pr1
E-mail: radiofrigor@radiofrigor.com.br
EdF Modo degelo In, Sd, rtc rtc Pr2 Home Page: www.radiofrigor.com.br
SdF Set point para SMART DEFROST -30 ÷ +30°C / -22÷+86°F 0 Pr2
dtE Temperatura de fim de degelo -50,0÷110°C/ -58÷230°F 8 Pr1
IdF Intervalo entre ciclos de degelos 1÷120ore 6 Pr1
MdF Duração máxima do 1º degelo 0÷255 min. 30 Pr1
dFd Temperatura mostrada durante o degelo rt, it, SEt, dEF, dEG it Pr2

XR530C_Novo_14_02_03_1.doc XR530C com saída serialRS485 4/4