Toyocool Chiller Controller Manufacturer Instruction Manual

Machine Translated by Google
X1.GW532A.TY.F01M.Manual de instruções do fabricante.
Resfriador GW532A
Controlador
Manual de instruções do fabricante
Leia atentamente o manual antes de instalar o controlador!
18 de abril de 2019
Versão do software: X1.GW532A.TY.F01M V100B7
Todos os direitos reservados. Qualquer reprodução do manual será processada.

X1.GW532A.TY.F01M.Manual de instruções do fabricante.
Índice
1 Instruções................................................. ................................................ ................................................ ......................1
2 Especificações................................................. ................................................ ................................................ ....................1 3 Diagrama do

Painel............................ ................................................ ................................................ .........................................1 4 Primeira
inicialização.. ................................................ ................................................ ................................................ .............. 1
5 Telas Comuns.............................................. ................................................ ................................................ ............. 2
5.1 Tela principal.............................................. ................................................ ................................................ .............. 2
5.2 Tela de Alarme.............................................. ................................................ ................................................ .............2
6 Operação comum.............................................. ................................................ ................................................ ........... 2 6.1 Modificação rápida

da configuração de temperatura.............................. ................................................ .........................2 6.2 Consultar/Redefinir
Falha.............. ................................................ ................................................ ....................................... 2 7 Menu de
funções...... ................................................ ................................................ ................................................ ...........3
8 Operação de Parâmetros.............................................. ................................................ ................................................ .........4

9 Tabela de Parâmetros do Usuário............................................. ................................................ ................................................ ...... 4
10 Menu do Fabricante.............................................. ................................................ ................................................ ......... 5
10.1 Procedimentos para Entrar no Menu do Fabricante........................................... ................................................ ................ 5

10.2 Detalhes do Menu do Fabricante.............................. ................................................ ......................................... 5
10.3 Depuração do Fabricante.......................................... ................................................ .........................................5 10.4 Guia de

Configuração... ................................................ ................................................ ......................................... 6 11 Lista de
Falhas.. ................................................ ................................................ ................................................ ...................... 7
12 Controle.................................................. ................................................ ................................................ ......................... 11
12.1 Lógica do compressor.............................................. ................................................ .........................................11 12.2 Lógica de

proteção contra congelamento da bomba. ................................................ ................................................ ............. 11
13 Tabela de Parâmetros do Fabricante........................................... ................................................ ......................................... 11
14 Diagrama de Conexão Elétrica........................................... ................................................ .........................................15 15 Dimensões de

instalação..... ................................................ ................................................ .........................................15
X1.GW532A.TY.F01M.Manual de instruções do fabricante. 1/15
1 Instruções
Querido cliente:
Obrigado por escolher os produtos PUNP!

Para sua comodidade, leia atentamente as instruções e siga os passos do Manual.
2 Especificações
Não.
Especificação Não.
Especificação
Parâmetro Descrição Parâmetro Descrição
1 Tensão nominal
220-250VAC 50/60HZ 6 Switch Output 5 relés 250VAC 2A
de entrada
Temperatura tipo de carregar D01:anunciador
2 -40~100ÿ 7
Faixa relé D02-D05: contator ou válvula
Medição
3 0,1ÿ@25ÿ 8 Entrada do Interruptor 12 entradas de sinal passivas
Precisão
Trabalhando -10ÿ~60ÿ,ÿ85%RH sem
4 9 Entrada Analógica 1 sensor de temperatura NTC
Ambiente condensação
Armazenar -20ÿ~70ÿ,ÿ85%RH sem
5 10 Entrada de Corrente 4 vias de corrente (0,3~35A)
Ambiente condensação
Diagrama de 3 Painéis
4 Primeira inicialização
O controlador precisa ser configurado quando ligado pela primeira vez. Consulte 10.4 Configuração
guia para operação específica.
5 telas comuns
As telas comumente usadas incluem a tela principal e a tela de alarme.
5.1 Tela Principal 5.2 Tela de Alarme
O sistema entrará na tela principal após a contagem regressiva, que Em caso de falha da unidade, a tela de alarme é a seguinte:
exibe o seguinte:
Imprensa + durante a contagem regressiva e digite

A + por 3 segundos na tela principal
Tela de idioma, pressione ou mudar
imprensa pode mudar o idioma rapidamente.
idioma atual, pressione desistir sem
salvar, pressione para salvar e sair.
6 Operação Comum
6.1 Modificação rápida da configuração de temperatura
Se o parâmetro do usuário [Lock T.set] for definido como "No", a temperatura de configuração pode ser modificada diretamente no
tela principal, com detalhes da operação como segue:
Nota: a temperatura de configuração também pode ser modificada nos parâmetros do usuário.
6.2 Consultar/Redefinir Falha
Em caso de falha, a tela de alarme aparecerá automaticamente. Os detalhes da operação de falhas de consulta e reinicialização são
os seguintes:
7 Menu de funções
Pressione a tabela na tela principal para entrar no menu de funções, que inclui cinco itens como o
de botões
abaixo: Nº Item de Menu Função Observação
Para o número de parâmetros do usuário e suas
Do utilizador
1 Para exibir os parâmetros do usuário implicações, consulte: 9 Tabela de parâmetros
Configurações
do usuário.
2 Para exibir o status operacional atual da unidade O valor atual não é exibido quando o módulo atual não é
Estado da Unidade
usado.
3 Lista de Histórico Permitindo a consulta das últimas 10 faltas Imprensa por 2s para limpar o histórico de falhas.
4
tempo de execução de Para exibir o tempo de operação cumulativo do
compensação compressor
5 Versão Para verificar a versão atual do software
8 Operação de Parâmetros
Para a operação de modificação do valor do parâmetro, a modificação do usuário da temperatura de configuração será
descrito como um exemplo.
9 Tabela de Parâmetros do Usuário
A implicação de cada parâmetro nos parâmetros do usuário está listada na tabela a seguir:
Nº Parâmetro Fábrica Faixa de ajuste Observação
Nome Padrão
Sim: a temperatura definida não pode ser modificada na
tela principal quando bloqueada.
1 Bloquear T.conjunto Não Sim ~ Não
Não: a temperatura definida pode ser modificada na tela
principal.
A faixa de configuração é limitada pelos parâmetros do
fabricante [T.setpoint max], [T.setpoint min].
2 12,0ÿ [T.setpoint min]
T.setpoint
~[ T.setpoint max]
(Quando a [Unidade de TEMP] é definida como
“Fahrenheit”, o parâmetro não é exibido.)
A faixa de configuração é limitada pelos parâmetros do
[T.setpoint min] fabricante [T.setpoint max], [T.setpoint min].
3 T.setpoint 53,6 ÿ
~[ T.setpoint max] (Quando a [Unidade de TEMP] é definida como “Celsius”,
o parâmetro não é exibido.)
4 TEMP Unidade 5 Celsius CelsiusÿFahrenheit 20~44
Contraste 32 Ajuste o contraste do LCD
Local: a unidade só pode iniciar e parar localmente.
Local / Local + Local + Remoto: o início e a parada da unidade podem
6 Tipo de ligar/desligar Local ser controlados tanto local quanto remotamente.
remoto / remoto
Remoto: a unidade só pode iniciar e parar
7 Luz de fundo ligada 0 0~255 minuto(s) remotamente. 0: a luz de fundo não está desligada.
8 Idioma chinês Chinês~Inglês Selecione o idioma de exibição.
Selecione o Comp a ser executado. se selecionar um
1#Comp/2#Comp/Dois
9 Comp Selecione Dois Comp comp o outro não funciona. O parâmetro não está listado
cortesia
para a única máquina de comp.
10 Menu do Fabricante
Imprensa + na tela principal para entrar na tela Enter Password e digite a senha correta do fabricante (padrão 4561, que é
recomendado alterar). Em seguida, entre no menu de funções do fabricante, que inclui cinco itens.
10.1 Procedimentos para Entrar no Menu do Fabricante
10.2 Detalhes do Menu do Fabricante
Os detalhes e a função do menu do fabricante são mostrados na tabela a seguir: Função Observação s Nº
Parâmetro Item
Para definir os parâmetros comumente Consulte 13 Fabricação

1 Manuf. contexto
usados pelo fabricante Parâmetros para parâmetros específicos.
Para depurar a operação anormal de cada Não disponível durante a operação

2 Manuf. depurar
parte elétrica da unidade da unidade.
Não disponível durante a operação
Parâmetros comumente usados de da unidade.

3 Guia de configuração
configuração da unidade A tela aparecerá quando for ligado
pela primeira vez.

Consulte 10.5 Fabricação
Para inicializar todos os parâmetros da
4 Inicializar Parâmetros para os valores iniciais de
máquina.
os parametros.
Para definir a senha para entrar no O valor padrão é 4561, que é recomendável
5 conjunto de senha
menu do fabricante. alterar.
Nota: Pressione + no menu do fabricante por 2 segundos pode redefinir a operação acumulativa
tempo do compressor.
10.3 Depuração do Fabricante
A depuração do fabricante é usada principalmente para testar se a operação de cada parte elétrica da unidade é normal, o que não está
disponível quando a unidade está em operação.
Método: determinar se a unidade está normal testando entrada de energia trifásica, sete entradas de alarme (10 entradas de alarme para dois
compressores) e 5 saídas de relé. Para entrada de alarme, exibe apenas o resultado do teste. Se o resultado for normal, a fiação está boa e as
configurações dos parâmetros estão corretas; se ele disparar, com exibição intermitente de caracteres de alarme, verifique se a fiação externa está
boa e se as configurações de parâmetro são consistentes.

10.4 Guia de Configuração
Configure os parâmetros comuns da máquina. Para o número de parâmetros do guia de configuração e o

significado, consulte 13 Tabela de Parâmetros do Fabricante. O acesso não está disponível durante a operação
da unidade.
Consulte a operação de parâmetro para o método de configuração específico. A tela do guia de configuração
aparecerá quando for ligado pela primeira vez. E se você clicar em “Cancelar” a operação sem configurar neste
ponto, a tela do guia de configuração ainda aparecerá na próxima vez que ligar. Depois de entrar no guia de
configuração, a tela do guia de configuração não aparecerá quando for ligado e você só poderá entrar no guia de
configuração por meio do menu do fabricante.
11 Lista de Falhas
Falta Descrição Condições de teste Solução de problemas Solução

Teste quando o botão do compressor for pressionado
1#Comp.P alto Alta pressão do compressor1
Se [LP detect
dly] for 0, teste quando o botão do compressor for Verifique se a entrada é consistente com a
pressionado; Se [LP detect dly] não for 0, o configuração do interruptor.
1#Comp.P baixa Baixa pressão do compressor1
compressor1 executa o teste.
1#Comp Pare o compressor1 apenas sem Verifique se a entrada é consistente com a

A sobrecarga do compressor1
sobrecarga afetar os outros configuração do interruptor.
A corrente do compressor1 é muito alta Verifique se a corrente nominal de

equipamentos para trabalhar. [Nota 1]
1#Comp.I alto
a entrada do compressor1 é razoável.
Compressor1 executa o teste.
A corrente do compressor1 é muito baixa Verifique se a ferramenta de medição do
1#Comp.I baixo
a corrente do compressor1 está conectada.
A temperatura de ventilação do Verifique se a entrada é consistente com a

1#T. Ventilação alta
compressor1 está muito alta configuração do interruptor.
Teste quando o botão do compressor for pressionado
2#Comp.P alto Alta pressão do compressor2
Se [LP detect
dly] for 0, teste quando o botão do compressor for Verifique se a entrada é consistente com a
pressionado; Se [LP detect dly] não for 0, o configuração do interruptor.
2#Comp.P baixa Baixa pressão do compressor2
compressor2 executa o teste.
2#Comp Pare o compressor2 apenas sem Verifique se a entrada é consistente com a

A sobrecarga do compressor2
sobrecarga afetar outros configuração do interruptor.
A corrente do compressor2 é muito alta Verifique se a corrente nominal de

equipamentos para trabalhar. [Nota 2]
2#Comp.I alto
a entrada do compressor2 é razoável.
Compressor2 executa o teste.
A corrente do compressor2 é Verifique se a ferramenta de medição do
2#Comp.I baixo
muito baixo a corrente do compressor2 está conectada.
A temperatura de ventilação do Verifique se a entrada é consistente com a

2#T. Ventilação alta
compressor2 está muito alta configuração do interruptor.
Pare o compressor e demore para

Verifique se a temperatura do líquido é inferior
A temperatura do líquido é muito parar a bomba de resfriamento e não
Temp.baixo AL Teste após o arranque da bomba fria à temperatura definida na proteção do líquido.
baixo pare o frio
bombear.
Verifique se a temperatura do líquido é superior

A temperatura do líquido é superior Alarme apenas sem afetar outros
Alerta T.alto à temperatura definida para o aviso de líquido.
ao valor de advertência. equipamentos para trabalhar.
Se [Temp.alta AL] estiver definido
como “Pump keep”, pare o
compressor e atrase a parada da

Verifique se a temperatura do líquido é superior
A temperatura do líquido está muito alta bomba de resfriamento, e não pare a
Temp.alta AL à temperatura definida na proteção do líquido.
bomba de resfriamento; Se
[Temp.alta AL] for definido como
“Parada da bomba”, pare a unidade em

caso de falha.
Verifique se a entrada de anticongelante é

Anticongelante.AL Alarme anticongelante
consistente com a configuração do interruptor.
Pare todo o compressor e a bomba de
O sensor de temperatura do líquido está
Quebra da sonda Ligue para testar resfriamento e não pare a bomba de
quebrado Verifique se a sonda de temperatura está em
resfriamento.
O sensor de temperatura do líquido é curto contato adequado.
Sonda curta
Super fã legal Verifique se a entrada de sobrecarga do fan1 é

A bomba de resfriamento ou sobrecarga do ventilador
[Nota 3] consistente com a configuração do interruptor.
A corrente da bomba fria ou Pare o compressor1 e esfrie apenas a Verifique se a corrente nominal de resfriamento é
Legal. Eu AL alto Teste após o início da bomba de resfriamento
Ventilador é muito alto bomba ou o ventilador entrada é razoável.
A corrente da bomba fria ou Verifique se a ferramenta de medição do cool

Legal. Eu baixo AL
Ventilador está muito baixo atual é conectar.
Teste após a inicialização da bomba de resfriamento para Pare o compressor1 e esfrie a bomba Verifique se a entrada do fluxo de água fria é
Cool W.flow AL Falta de fluxo de água fria
[Cool no atraso] tempo ou o ventilador apenas consistente com a configuração do interruptor.
Se [Falta de água] estiver definido
como “Manter a bomba”,
pare o compressor e esfrie a bomba

Teste após a partida da bomba fria para Verifique se a entrada do fluxo de água fria é
Cold W.flow AL Falta de fluxo de água fria em caso de falha.
[Bomba em atraso] tempo consistente com a configuração do interruptor.
Se [Falta de água] for definido como
“Parada da bomba”, pare a unidade em
caso de falha.
Bomba fria Verifique se a entrada de sobrecarga da

Overld A sobrecarga da bomba fria bomba fria é consistente com a configuração
[Nota 3] do interruptor.
A corrente da bomba fria é muito alta Teste após o arranque da bomba fria Pare a unidade Verifique se a corrente nominal de frio é
Bomba.I alto AL
entrada é razoável.
A corrente da bomba fria é muito baixa Verifique se a ferramenta de medição do frio

Bomba.I baixo AL
atual é conectar.
Verifique se há fase ou antifase padrão na

A entrada de energia trifásica é alarme
Fase AL Ligue para testar Pare a unidade entrada de energia trifásica e se a chave está
correta.
Se o [Low water lv.] for definido
como “Pump keep”, pare
o compressor e esfrie a bomba em Verifique se a entrada do nível de água é

Água lv. AL O nível da água está baixo Ligue para testar
caso de falha.
consistente com a configuração do interruptor.
Se o [Low water lv.] for definido
como “Pump stop”, pare a unidade em
caso de falha.
O tempo total de funcionamento do A unidade não pode iniciar uma vez que para (o tempo de operação acumulativo do
Precisa manter Teste após o arranque da bomba fria
compressor acima do valor permitido compressor excede o valor definido).
1#Baixo óleo Comp Pare o compressor e demore para
parar a bomba de resfriamento e não Verifique se a entrada do nível de óleo de

O comp. nível de óleo está baixo Compressor1 executa o teste.
2#Baixo óleo Comp pare o frio compensação é consistente com a configuração do interruptor.
bombear.
[Nota 1]: Em caso de falha "1#Comp.P baixo", se [LP stop pump] não for zero, o programa de solução de problemas é: parar imediatamente todos os compressores e bomba de resfriamento, atrasar [LP stop pump] e pare a bomba
fria. Se [LP stop pump] for zero, então o programa de solução de problemas é: parar apenas o compressor1 sem afetar o funcionamento de outros equipamentos.
[Nota 2]: Em caso de falha "2#Comp.P low", se [LP stop pump] não for zero, o programa de solução de problemas é: parar imediatamente todos os compressores e bomba de resfriamento, atrasar [LP stop pump] e pare a bomba
fria. Se [LP stop pump] for zero, então o programa de solução de problemas é: parar apenas o compressor2 sem afetar o funcionamento de outros equipamentos.
[Nota 3]:
[Tipo de máquina] a exibição real da tela quando a bomba fria sobrecarrega a exibição real da tela quando a bomba fria sobrecarrega
AR-ÁGUA Sobrecarga da Bomba Fria Fan Overld legal
WW SYS. Sobrecarga da Bomba Fria Sobrecarga da Bomba de Resfriamento
AR-AR Ventilador Frio Fan Overld legal

ÁGUA-AR Ventilador Frio Sobrecarga da Bomba de Resfriamento
12 Controle
12.1 Lógica do compressor Compressor

duplo mas selecione apenas um / Compressor simples:
O processo de aquecimento, o compressor ON quando PV ÿSV + ADD.
O processo de resfriamento, o compressor DESLIGADO quando PV < SV – SUB Compressores
duplos: a) Se [Unload offset]
não for 0 O processo de aquecimento, um
compressor LIGADO quando PV> SV e dois compressores LIGADOS quando PVÿ SV + ADD.
O processo de resfriamento, se dois compressores estiverem LIGADOS atualmente, um compressor DESLIGADO quando PV < SV e dois
compressores DESLIGADOS quando PV < SV - SUB. Se o compressor estiver LIGADO atualmente, o compressor DESLIGADO quando PV <SV-SUB. b)
Se [Off offset]
for 0
O processo de aquecimento, um compressor ON quando PV> = SV + ADD; após o tempo de [Capacity ctrl], se PV ÿ SV + ADD permanecer, dois
compressores LIGADOS.
O processo de resfriamento, o compressor DESLIGADO quando PV <SV.
Nota: PV: A temperatura do líquido ADD: diferença SV: definir a temperatura
de temperatura de carga SUB: diferença de temperatura de descarga
12.2 Lógica de proteção contra congelamento da bomba

a) Quando [T.freeze prot] = “proibido”, não há proteção contra congelamento da bomba. b) Caso
contrário, no estado inativo: se SV ÿ [T.freeze
prot], a bomba abre; se SV ÿ [T.freeze prot] + 2, a bomba
fechará após 10 segundos.
13 Tabela de Parâmetros do Fabricante

Os parâmetros definidos pelo fabricante e os significados dos parâmetros são listados a seguir: ("*" é para parâmetros de
o guia de configuração)
Contexto Nome de Fábrica
Observação do intervalo de configuração
Item Parâmetro Padrão
Proibido: o compressor só pode ser LIGADO ao pressionar o botão do

compressor; Usado: o compressor permite
*Inicialização com uma tecla Proibir Proibir ~ Usar
ON ao pressionar o botão da bomba.
Uso: a unidade inicia automaticamente quando ligada; Proibido: a unidade

não inicia automaticamente quando ligada; Quando o parâmetro do usuário [Tipo
Inicialização automática proibir Proibir ~ Usar On/Off] é definido
como "Remoto", a partida elétrica automática é inválida.
Manter quando mudo: pressione o parâmetro “saída de alarme” para agir quando
Manter quando
Manter ocorrer
mudo;
Saída de alarme quando uma falha; Parar quando mudo:
Parar quando
mudo pressione o parâmetro “saída de alarme” para agir em caso de nenhuma falha
mudo
Função após o silenciamento.
Contexto NÃO: o relé de alarme é LIGADO em caso de falhas; NC: o relé
tipo de alarme NÃO NO ~ NC
de alarme é desligado em caso de falhas.
Interruptor Interruptor de água; Chave de água: Entrada DI5 para detecção de nível de água Temp
função DI5
de água Vent1 temp Vent1: Entrada DI5 para detecção de temperatura Vent1 Chave de fase: Entrada
Interruptor de fase; DI9 para detecção de sequência de fase Cool W.flow: Entrada DI9 para detecção
Temperatura fria de fluxo de água fria Temp Vent2: Entrada DI9 para detecção de temperatura
Interruptor
função DI9 do W.flow Vent2; Vent2 2 # Nível de óleo Comp: entrada DI9 para detecção de nível de óleo
de fase
2#Comp Oil LVL 2#comp Parada da bomba: desliga a bomba fria em caso de falha de nível baixo
de água;
Manutenção da bomba: não pare a bomba fria em caso de falha de baixo

Parada Parada da bomba ~ nível de água.
*Nível baixo de água.
da bomba bomba de manutenção
*Falta de água Bomba Parada da bomba ~ Parada da bomba: pare a bomba fria em caso de água fria
parar bomba de manutenção falha de

fluxo; Manutenção da bomba: não pare a bomba fria em caso de falha
no fluxo de água fria.
*Detecção Uso: existe um módulo de detecção de corrente;
Usar Proibir ~ Usar
de Proibido: nenhum módulo de detecção de
corrente corrente 0A: não detecta a falha de corrente.
0,3A 0~35,0A
Quando [Current detect] está definido como “Forbid”, esse parâmetro
*1#Classificação
0,3A 0~35,0A não é exibido. (se a
Comp.I corrente nominal do Comp ou da bomba for menor que 1A, ao usar,
*2#Classificação Comp.I 0~35,0A dê duas ou três voltas no sensor)
0~35,0A 0,3A
*Bomba. Classificação I 0,3A *Legal. I classificação
Onboard: use a própria proteção de energia trifásica do controlador;
Entrada do
interruptor: use uma proteção de energia trifásica externa.
A bordo;
* Monitor A bordo
Proibir;
de fase (A proteção de energia trifásica externa só pode ser usada quando
IO_input
[Função DI9] estiver definida como "Interruptor de fase".)
Proibido: não use a função de detecção de energia trifásica.
Sobrecarga legal;
Opção de entrada DI1 Seleção da função de entrada do switch DI1
Sobrecarga friaanticongelante
*Número 2 1~2 Seleção do número de compressor
do comp
AR-ÁGUA; WW AR-ÁGUA. resfriador de água refrigerado por
AIR-WA SYS.; AR-AR; ventilador, WW SYS. : refrigerador de água refrigerado
*Tipo de máquina TER ÁGUA-AR a água, AIR-AIR : refrigerador de ventilador
refrigerado por ventilador WATER-AIR : refrigerador
de ventilador refrigerado a água Uso: Permite que os usuários alternem
entre inglês e chinês.
*Interruptor de idioma Usar Proibir ~ Usar
Proibir: proíbe os usuários de alternar entre inglês e chinês.
Parada da bomba: pare a bomba fria em caso de falha de Temp.alta;

bomba de Parada da bomba ~
Temp.alta AL
manutenção bomba de manutenção Manutenção da bomba: não pare a bomba fria em caso de falha de
Temp.alta.
Controlo remoto; Remoto: entrada DI2 para chave remota
função DI2 Controlo remoto 1#Óleo Comp 1#Comp Oil LVL: entrada DI2 para detecção de nível de óleo
LVL 1#comp
Offset de carga 1,0ÿ 0~10,0ÿ Offset de carga Desvio de temperatura de carga do compressor
1,8ÿ 0~18,0ÿ Offset de descarga 1,0ÿ 0~10,0ÿ Fahrenheit ÿ
Offset de descarga 1,8ÿ 0~18,0ÿ T.setpoint max Desvio de temperatura de descarga do compressor
30,0ÿ -38,0~99,9ÿ T.setpoint max 86,0ÿ - Fahrenheit ÿ
36,4~211,8 ÿ Para limitar a temperatura do usuário.
T.setpoint min 5.0ÿ -38.0~99.9ÿ T.setpoint min 41.0ÿ

-36.4~211.8ÿ Fahrenheit ÿ T.bias -9.9~9.9ÿ T.bias -17.8~17.8
0,0ÿ Compensação para a temperatura do líquido
Temp. 0,0ÿ Fahrenheit ÿ A
Contexto -40,0~99,9ÿ falha do aviso “Temp.low AL” é relatada quando a temperatura do
T.low proteger 4,0ÿ
líquido é inferior ao valor definido.
T.low protect 39,2ÿ -40,0~211,8ÿ Fahrenheit ÿ A falha do aviso “Temp.high
50,0ÿ 0~99,9ÿ warning” é relatada quando a temperatura do líquido é superior ao

Alerta T.alto
valor definido.
Alerta T.alto 122,0 ÿ 32,0 ~ 211,8 ÿ Fahrenheit ÿ A
falha do aviso “Temp.high AL” é relatada quando a temperatura do
T.alarme alto 60,0ÿ 0~99,9ÿ líquido é superior ao valor definido. E pare o compressor e demore
para parar a bomba de resfriamento.
Alarme T.alto 140,0 ÿ 32,0 ~ 211,8 ÿ Fahrenheit ÿ
Reset T.alto 5,0ÿ 0~99,9ÿ Se a temperatura do líquido <[T.high alarm]–[T.high reset],

a reinicialização manual da falha “Temp.high AL” é permitida;

Se a temperatura do líquido <[T.high warning]–[T.high reset], a falha
“Temp.high warning” é reinicializada automaticamente;
T.high reset 9,0 ÿ 0~179,8ÿ Fahrenheit ÿ
T.freeze prot proibir proibir ~ 15,0 ÿ Nenhuma função quando definido para proibir.
T.freeze prot proibir Bomba proibir ~ 59,0 ÿ Nenhuma função quando definida para proibir (32,0 ÿ).
em atraso 10 S Cool em 1~255 S Atraso após inicialização da bomba fria.
atraso 10 S 1~255 S Atraso após inicialização da bomba de resfriamento.
Controle o ON/OFF do compressor a cada intervalo de tempo

[Capacity ctrl.];
Para controle de compressor duplo, se as condições de dois
Controle de capacidade 5S 0~255 S
compressores ON forem satisfeitas, então um dos compressores
ON e o outro após o tempo de [Capacity ctrl.].
Para evitar o ON/OFF frequente do compressor, o intervalo entre a

Comp proteger 60 S 0~255 S partida de dois compressores deve ser maior que o valor definido.
entrada estável 2S 0~255 S O tempo de falha geral estável.
W.flow stab. 5S 0~255 S É considerado válido apenas quando o alarme de fluxo de água
continuar por algum tempo.
0~255 S A entrada de falha de baixa pressão do compressor é permitida

LP detecta dly ANOS 60
somente quando o compressor funcionou pelo tempo definido.
LP estável 5S 0~255 S Tempo estável de falha de baixa
pressão 0: o parâmetro não tem efeito.
Não-0: em caso de falha de baixa pressão do compressor, pare
LP parar a bomba 0 S 0~300S imediatamente todos os compressores e a bomba de resfriamento,
atrase o [LP stop pump] e pare a bomba de frio. 0: este parâmetro não
tem efeito.
Tempo operação Não-0: o compressor não pode partir quando o tempo de operação
0H 0~9999H
Contexto de compensação acumulativo for maior que o valor definido. 0: o parâmetro não tem
efeito;
Não-0: um compressor mudará
turno de compensação 0 min 0~255H automaticamente para outro depois de funcionar continuamente por
esse tempo.
1#Comp.eu 2S 1~255 S A falha atual do compressor 1# só pode ser detectada depois que o
evito compressor 1# foi iniciado pelo tempo definido.
(Quando [Current detect] é definido como “proibido”, o parâmetro não

é exibido.)
A falha atual do compressor 2# só pode ser detectada depois que o
compressor 2# foi iniciado pelo tempo definido.
2#Comp.eu
2S 1~255 S
evito
é exibido.)
A falha atual da bomba fria só pode ser detectada depois de iniciada
pelo tempo definido.
Bombear. Eu evito 2S 1~255 S
é exibido.)
A falha atual da bomba de resfriamento só pode ser detectada depois
de iniciada pelo tempo definido.
Legal. eu evito 2S 1~255 S
é exibido.)
Comp Oil dly 5S 1~255 S 1#Comp/2#comp oil low stable time Seleção
NÃO NÃO ~ NC do modo de entrada do switch NO:

*Sobrecarga desliga sem falha; NF: a chave está
Freez *Cold W.flow NC NÃO ~ NC fechada sem falha.
Entrada
*Interruptor Quando [função DI5] é " Vent1 temp", é o local para as configurações
Contexto NC NÃO ~ NC
de nível NO e NC da detecção de temperatura vent1.
W. Seleção do modo de entrada do switch
NÃO NÃO ~ NC
*Sobrecarga Comp NO: desliga sem falha;
NÃO ~ NC NF: a chave está fechada sem falha.

*Baixa pressão NF *Alta
pressão NA NÃO ~ NC
Quando [função DI9] é "Cool W.flow", é o local para as configurações
NO e NC do interruptor de fluxo de água fria.
*Erro de fase NÃO NÃO ~ NC Quando [função DI9] é "Temperatura Vent1", é o local para as
configurações NO e NC da detecção de temperatura Vent1.
* Sobrecarga fria NC NÃO ~ NC Quando [DI1 input opt] é "Anti-congelamento", é o local para as
configurações NO e NC do interruptor anticongelante.
Óleo
1#Comp/2#comp oil low NÃO:
Interruptor de
NC NÃO ~ NC desliga sem falha; NF: a chave
compensação
está fechada sem falha.
[Nota]: interruptor remoto, se o controle remoto for usado, a unidade iniciará quando a entrada do interruptor remoto for fechada e parará
quando a entrada do interruptor remoto for desconectada.
14 Diagrama de Conexão Elétrica
X1.GW532A.TY.F01M.Diagrama de conexão elétrica

N(+) ÿÿ 1#Comp
DO1: anunciador Conecte GW122B

DO1 Alarme GW122B
COM1 RY1
GW532A L2 ÿÿ 2#Comp
EU(-) FU CUR1
DO2
RY2 Bomba de resfriamento (ventilador)
L1
D02- DO3 L2
ÿÿ Legal
DO5: contator/válvula DO4
RY3 bomba fria
CPU CUR2
L1
RY4 1#Compressor GW122B
ÿÿ Frio
N DO5
RY5 2#Compressor
eu
AI1 Dois comp
temperatura
FU COM2
sensor
ÿÿ 1#Comp
R GW122B
Entrada de Fase DI2 DI1
S ÿÿ Frio
ICOM DI12 DI11 DI10 DI9 DI8 DI7 DI6 DI5 DI4 DI3
T
ÿÿ Legal
FU GW122B
ÿÿ
eu
N um comp
DI1:Interruptor de sobrecarga/anticongelamento DI7:Baixa pressão do 1#compressor

DI2: Interruptor remoto DI8:Alta pressão de 1#compressor
DI3: Sobrecarga da bomba fria DI9: Interruptor de fluxo frio/Interruptor de temperatura Vent2/Interruptor de fase
DI4: Interruptor de fluxo de água fria DI10:2#Sobrecarga do compressor
DI5: Interruptor de nível de água/temperatura Vent1 DI11:Baixa pressão do 2#compressor
DI6:1#Sobrecarga do compressor DI12:Alta pressão do 2#compressor
15 Dimensões de Instalação
Placa da máquina

Toyocool Chiller Controller Manufacturer Instruction Manual

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Toyocool Chiller Controller Manufacturer Instruction Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

X1.GW532A.TY.F01M.Manual de instruções do fabricante.

Manual de instruções do fabricante

Leia atentamente o manual antes de instalar o controlador!

Versão do software: X1.GW532A.TY.F01M V100B7

Todos os direitos reservados. Qualquer reprodução do manual será processada.

1 Instruções................................................. ................................................ ................................................ ......................1

2 Especificações................................................. ................................................ ................................................ ....................1 3 Diagrama do

6 Operação comum.............................................. ................................................ ................................................ ........... 2 6.1 Modificação rápida

8 Operação de Parâmetros.............................................. ................................................ ................................................ .........4

10.1 Procedimentos para Entrar no Menu do Fabricante........................................... ................................................ ................ 5

10.3 Depuração do Fabricante.......................................... ................................................ .........................................5 10.4 Guia de

12.1 Lógica do compressor.............................................. ................................................ .........................................11 12.2 Lógica de

14 Diagrama de Conexão Elétrica........................................... ................................................ .........................................15 15 Dimensões de

Obrigado por escolher os produtos PUNP!

Imprensa + durante a contagem regressiva e digite

idioma atual, pressione desistir sem

salvar, pressione para salvar e sair.

6.2 Consultar/Redefinir Falha

9 Tabela de Parâmetros do Usuário

10.1 Procedimentos para Entrar no Menu do Fabricante

10.2 Detalhes do Menu do Fabricante

Para definir os parâmetros comumente Consulte 13 Fabricação

Para depurar a operação anormal de cada Não disponível durante a operação

Não disponível durante a operação

Parâmetros comumente usados de da unidade.

pela primeira vez.

10.3 Depuração do Fabricante

boa e se as configurações de parâmetro são consistentes.

10.4 Guia de Configuração

Configure os parâmetros comuns da máquina. Para o número de parâmetros do guia de configuração e o

X1.GW532A.TY.F01M.Manual de instruções do fabricante. 15/07

Falta Descrição Condições de teste Solução de problemas Solução

1#Comp Pare o compressor1 apenas sem Verifique se a entrada é consistente com a

A corrente do compressor1 é muito alta Verifique se a corrente nominal de

A temperatura de ventilação do Verifique se a entrada é consistente com a

2#Comp Pare o compressor2 apenas sem Verifique se a entrada é consistente com a

A corrente do compressor2 é muito alta Verifique se a corrente nominal de

A temperatura de ventilação do Verifique se a entrada é consistente com a

Pare o compressor e demore para

X1.GW532A.TY.F01M.Manual de instruções do fabricante. 15/08

Verifique se a temperatura do líquido é superior

Se [Temp.alta AL] estiver definido

como “Pump keep”, pare o

compressor e atrase a parada da

[Temp.alta AL] for definido como

“Parada da bomba”, pare a unidade em

Verifique se a entrada de anticongelante é

Super fã legal Verifique se a entrada de sobrecarga do fan1 é

A corrente da bomba fria ou Verifique se a ferramenta de medição do cool

Se [Falta de água] estiver definido

como “Manter a bomba”,

pare o compressor e esfrie a bomba

X1.GW532A.TY.F01M.Manual de instruções do fabricante. 15/09

Bomba fria Verifique se a entrada de sobrecarga da

A corrente da bomba fria é muito baixa Verifique se a ferramenta de medição do frio

Verifique se há fase ou antifase padrão na

Se o [Low water lv.] for definido

como “Pump keep”, pare

o compressor e esfrie a bomba em Verifique se a entrada do nível de água é

1#Baixo óleo Comp Pare o compressor e demore para

parar a bomba de resfriamento e não Verifique se a entrada do nível de óleo de

X1.GW532A.TY.F01M.Manual de instruções do fabricante. 15/10