Vinhos com Histria

Catlogo 2013

 um prazer para todos da equipe da DeVinum apresentar nosso catlogo, reflexo da paixo que sentimos pelo mundo do vinho. DeVinum fruto da unio de duas importantes vincolas, a espanhola Miguel Torres e a argentina Lagarde. Como produtores, ns sabemos como fascinante o caminho que leva a uva da terra at a garrafa, como tambm conhecemos o duro trabalho do campo, as infuncias do clima. Por isso, dividimos a vocao das vincolas que distribumos e mimamos os seus vinhos com o que eles trabalham, a terra. Gostaramos de agradecer ao mercado brasileiro boa receptividade com a DeVinum. Estabelecida em So Paulo, atendendo todo o pas com portfolio composto de rtulos do Novo e Velho Mundo, s temos que seguir crescendo, mantendo o padro de qualidade que nossos clientes merecem. Ns da DeVinum, estamos apaixonados pelo futuro do vinho no Brasil sempre ao seu lado.

ndice por Pas

A Devinum oferece uma seleo de rtulos de diferentes partes do mundo onde busca o melhor de cada regio, vincola e uvas. Proporcionando ao mximo a experincia dos melhores vinhos reconhecidos pela tradio e qualidade.
Espanha
Torres Jean Leon

p.4
p.4 p.9

Argentina
Lagarde

p.12
p.12

Chile
Miguel Torres Baron Philippe de Rothschild Almaviva

p.17
p.17 p.22 p.26

Frana
Baron Philippe de Rothschild

p.27
p.27

Velho Mundo
Novo

Portugal
Casa Antiga

p.31
p.31

Itlia
Torre Solaria Castello del Poggio Castelo dAlbola Tenuta CaBolani Ceretto

p.32
p.32 p.33 p.34 p.36 p.37

Uruguai
Narbona

p.39
p.39

Estados Unidos
Marimar Estate

p.41
p.41

Espumantes Sobremesa

p.42 p.43

Legendas

Composio Varietal

Passagem por Barrica

Pontuaes
RP - Robert Parker WE - Wine Enthusiast W&SP - Wine&Spirits WA - Wine Advocate

Espanha

Torres

Regies: Peneds | Priorato | Catalunya | Ribera del Duero | Rioja | Conca de Barber www.torres.es

Miguel Torres

Presidente Executivo

O nome Torres est ligado ao vinho h mais de trs sculos. Fundada em 1870, a bodega de propriedade da famlia Torres, est presente em mais de 140 pases. Conta com mais de 1.300 hectares de vinhedos prprios nas regies produtoras mais famosas da Espanha. Hoje possui vincolas tambm no Chile e na Califrnia. uma empresa lder que rene tradio e viso de futuro na elaborao de seus vinhos e contribui ativamente para a conservao do meio ambiente. Os vinhos da Torres refletem toda a tradio e importncia desta bodega para todos grandes apreciadores.

Mas La Plana
Cor cereja escuro, com reflexos de cor de mogno. Seu bouquet intenso tpico desse vinhedo, que possui vinhas selecionadas de Cabernet Sauvignon. Aromas de Cramberries, cerejas e trufas, com toques de incenso devido ao envelhecimento em madeira. Pleno, elegante, de longo final correspondente aos grandes vinhos. G.A. 14,7%. (Cd.MTE40014). Disponvel tambm em 1500ml.

100% Cabernet Sauvignon 18 meses em barrica de carvalho novo francs. WE 91 (01) | WS 91 (03) | RP 91 (03) | WS 90 (06)

www.devinum.com.br

Vinhos Nobres e Reservas

Salmos (1)
Primeiro vinho da Torres elaborado por sua novssima vincola no Priorato. De corte complexo, vinho de bom corpo, com aromas de frutas vermelhas entremeadas por notas de tabaco e couro. Um vinho de guarda no melhor estilo do Priorato. G.A. 15%. (Cd. MTE10018)
Garnacha tinta, Mazuelo, Syrah. Carvalho novo francs durante 12 meses. WS 90 (05) | RP 90 (05) | WS 90 (06) | WS 90 (07)

Celeste (2)
a realizao de um sonho da Famlia Torres: criar um vinho da Ribera del Duero. Intensa cor de aromas pretos silvestres. Picante e intenso no nariz, com alcauz, notas de pimenta preta, amoras pretas e cerejas. Na boca muito frutado no primeiro momento, com taninos maduros, persistentes e bom corpo. G.A. 13,5%. (Cd. MTE10020)
100% Tempranillo. 12 meses em barrica bordelesa de carvalho francs, americano e do leste da Europa. WS 90 (05) | WS 89 (06) | Medalha Prata Challenge International du Vin 10 (07).

Atrium Merlot (3)

Cor cereja escuro. Generoso e intenso aroma com toques de frutas maduras e compota de ameixa, recobrindo aromas de trufas e folhas. Na boca amplo e generoso, com excelentes taninos adocicados. Notas de couro e baunilha, que evoluem para uma final longo e persistente. G.A. 14,25%. (Cd. MTE10001)
100% Merlot. 6 meses em carvalho de Allier (20% novo). WS 85 (05) | Medalha de Prata Mondial du Merlot 10 (09).

Atrium Cabernet Sauvignon

Tem como principal caracterstica a mistura de aromas a qual resulta em uma perfeita harmonia de notas de frutas negras doces. G.A. 14%. (Cd. MTE10196)
100% Cabernet Sauvignon. 12 meses em barril de carvalho francs.

Gran Coronas
Possui rico e sensual aroma, lembrando pequenas frutas silvestres vermelhas e pretas, gros de caf verdes e alcauz, alm de baunilha e couro resultantes de seu envelhecimento. Na boca, o vinho pleno, aveludado, com taninos densos e bem estruturados. G.A. 14,05%. (Cd.MTE10009). Disponvel tambm em 375 e 1500ml.
85% Cabernet Sauvignon, 15% Tempranillo. Carvalho francs durante 12 meses (30% barrica nova).

www.devinum.com.br

Espanha

Vinhos Tradicionais

Coronas
Delicado aroma floral sobre notas sutis de morango e mirtilo maduros, carvalho e trufas. Paladar rico e complexo. Seus taninos apresentam estrutura frutal e carnosa, que evolui de forma aveludada, com notas defumadas e de especiarias. G.A. 13,95%. (Cd.MTE30004). Disponvel tambm em 187,5 e 375ml.
86% Tempranillo, 14% Cabernet Sauvignon. Carvalho Francs (Tronais) novo durante 18 meses.

Via Esmeralda
De nariz extico, perfumado e sensual. Seus aromas primrios bem definidos de flores (rosas e lrios) so deliciosamente delicados e complementados por aromas secundrios derivados de sua fermentao controlada. aveludado e vioso no palato. G.A. 11,7%. (Cd.MTE10022)
85% Moscatel, 15% Gewrztraminer. WS 84 (07) | Medalha de Prata Decanter Wine Awards 10 (09).

Espanha

Highly Recommended Decanter 2011 (06) | WS 85 (07).

Ibricos
De cor rubi intenso. No nariz expressa notas de frutas negras maduras e especiarias, proveniente do estgio em madeira. Na boca sedoso e elegante, com taninos redondos e um longo retrogosto. G.A. 14%. (Cd.MTE30011)
100% Tempranillo. 12 meses em carvalho francs e americano (parte em barrica nova).

Via Sol
Elegante, fresco, de aromas frutados e finas notas de especiarias. Suave, rico e vivo na boca, com abundantes sabores de ma, abacaxi e um toque leve de erva-doce. Sua uva tradicional catal, a Parellada, est entre as melhores e mais delicadas da regio. G.A. 13,25%. (Cd.MTE30023)
100% Parellada. 6 meses em carvalho americano e francs. Medalha de Bronze Decanter Wine Awards 10 (09).

www.devinum.com.br

De Casta
Cor forte de framboesa com tons rubis. No nariz uma sinfonia. Aroma agradvel de cereja, frutas selvagens sob um fundo de rom, manteiga, gros de caf verde e toques de marzipan. Um rose com tima acidez, muito carter e identidade. G.A. 13,95%. (Cd.MTE30005)
65% Garnacha tinta, 35% Cariena. 9 meses em carvalho americano e francs. Medalha de Prata Mondial du Ros 10 (09).

Via Sol Tempranillo

Cor rubi intenso, com um aroma de frutas frescas. Ideal com carne e perfeito com o creme de queijo. G.A. 13,5%. (Cd.MTE30213)
100% Tempranillo. Fermentao tradicional em ao inox.

Vinhos de Finca

Grans Muralles
Cor intensa e aroma de profunda e extica complexidade. Notas de especiarias e frutas bem maduras sobre notas mais sutis de defumados, baunilha e incenso. Na boca uma verdadeira revelao. Taninos doces e densos abrem-se, revelando as especiarias, evoluindo para um final longo e persistente. G.A. 14%. (Cd.MTE40010)
Garnacha Tinta, Mazuelo, Monastrell, Garr e Sams. Carvalho Francs (Tronais) novo durante 18 meses. WS 93 (01) | Wine Advocate 93 (01) | Decanter Award 2011 (02)

Mas Borrs
Intenso aroma floral tendo, em segundo plano, aromas de cacau e pequenas frutas vermelhas. um vinho extremamente macio, de taninos doces que fazem sobressair as notas florais, assim como de trufas e especiarias. G.A. 14,5%. (Cd.MTE40012)
100% Pinot Noir. 9 meses em carvalho francs de Nevers (50% roble novo) Mondial du Pinot Noir 2007 | Medalha de Ouro (05)

Milmanda
Os vinhedos de Milmanda existem desde o sc. XIII. A partir de 1978, com a aclimatao da cepa Chardonnay, os vinhos desse Pago expressam sua plenitude e densidade. Cor dourado plido e reflexos esverdeados. Intenso aroma frutal e de amndoas. Paladar voluptuoso e complexo com elegante final de boca. G.A. 14%. (Cd.MTE40015)
100% Chardonnay. Barricas de 300 l. de carvalho francs novo de Nevers por 12 meses, em contato com as suas lias WS 89 (05) | Medalha Ouro Challenge International du Vin 2010 (08) | Medalha Bronze Decanter Wine Awards 2010 (08)

Fransola
Seu bouquet intenso e voluptuoso, com notas de frutas tropicais, figueiras no vero e menta. Na boca um vinho redondo, seu corpo preenche a boca e possui excelente estrutura. Final elegante com uma aresta ctrica. G.A.13,25%. (Cd.MTE40006)
95% Sauvignon Blanc, 5% Parellada. 8 meses Highly Recommended Decanter 2008 (07) Medalha de Ouro Mondial du Sauvignon 2010 (09)

www.devinum.com.br

Espanha

Brandies e Vinhos de Sobremesa

Espanha

Floralis Moscatel Oro (1)

Vinho doce e natural de uma das cepas mais clssicas do Mediterrneo. O Moscatel tem uma perspectiva aromtica inconfundvel muito caracterstica de sua variedade, com sedutores perfumes florais. Paladar voluptuoso, concentrado mas ligeiro, amplo e de delicada sensualidade. G.A. 15%. (Cd.MTE20016). Disponvel em 500ml.
100% Moscatel de Alexandria. Medalha de Ouro Muscats du Monde 2006. Medalha de Ouro Muscats du Monde 2010.

Torres 20 (2)
O resultado um brandy envelhecido com cor mbar escuro. Aromas de nozes e frutas secas, expressando complexidade. Na boca pomposo e untuoso, expressando muita elegncia e persistncia. G.A. 40%. (Cd.MTE20131). Disponvel em 700ml.
Medalha Ouro International W&SP Competition 2007 Medalha Ouro International Spirits Challenge 2007 Medalha Prata International W&SP Competition 2010.

www.devinum.com.br

Torres 10 (3)
Excelente brandy de cor mbar escuro, com reflexos de ouro velho. De aroma intenso, exibe aromas de especiarias. O paladar untuoso e rico em taninos expressando persistncia e nuances aromticos de carvalho. G.A. 38%. (Cd.MTE20130). Disponvel em 700ml.
Medalha de Prata International Wine & Spirit Competition 10

Torres 5 (4)
o resultado de um brandy de cor mbar com reflexos esverdeados e ouro velho. Profundo e denso, exibe aromas de nozes e frutas secas. De boca intenso, sedoso e concentrado. Tem retrogosto quente de especiarias e toque de baunilha. G.A. 38%. (Cd.MTE20129). Disponvel em 700ml.

Jean Leon

Regio: Peneds www.jeanleon.com

Uma nova gerao liderada pela enloga Mireia Torres (membro da quinta gerao da famlia Torres) foi construda nos ltimos anos para a adega. Graas ao sbio conselho de Jaume Rovira, que foi o primeiro enlogo Jean Leon, os vinhos permaneceram fieis a seus ideais de estilo e qualidade de seu criador, mantendo o seu legado. A adega, construda em 1963, possui a mais recente tecnologia para a produo de vinhos de alta expresso. Desde a sua criao, o objetivo da vincola produzir vinhos com uma personalidade nica e de produo limitada. Atualmente combina tradio e tecnologias modernas na confeco de seus vinhos, que no utilizam produtos qumico ou inseticidas, com a inteno de proteger o meio ambiente.

Mireia Torres

Gerente Geral da Jean Leon

Jean Leon - Vinha Le Havre Cabernet Sauvignon Reserva

Cor vermelha brilhante com reflexos ocre. Aroma intenso, com notas de geleia de marmelo e ameixas secas, reforados pelos aromas de baunilha, tostado e defumado. Na boca carnoso e aveludado. Boa estrutura com taninos adocicados. Bom potencial de envelhecimento, agradvel, longo e persistente final de boca. G.A. 13,5%. (Cd.JLE10056)
Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc. 18 meses em barricas de carvalho francs e americano, e mnimo de 2 anos na garrafa. Medalha de Prata Decanter World Wine Awards 2010 (05).

www.devinum.com.br

Espanha

Jean Leon e Hollywood

Com 19 anos de idade e somente uma mala de viagem, Jean Leon comeou uma longa e difcil jornada que o levou Paris, Nova Iorque e finalmente Hollywood. Conseguiu emprego no restaurante Villa Capri, que era propriedade dos atores Frank Sinatra e Joe di Maggio. Isto permitiu-lhe tornar-se amigos de muitos dos atores que frequentavam o restaurante, entre eles, Natalie Wood, Grace Kelly e o rebelde sem causa James Dean, com quem mais tarde se associou para criar um restaurante nico no mundo: La Scala em Beverly Hills. Em um determinado dia no era incomum ver no restaurante personalidades como: Marilyn Monroe, Zsa Zsa Gabor, John Fitzgerald Kennedy, David Jansen, Tony Franciosa, Robert Wagner, entre outros. Em 1963, conhecido e respeitado no mundo gastronmico e enolgico, decidiu aventurar-se e criar um vinho que levaria seu nome. A vincola, situada no corao de Peneds, revolucionou a indstria vinfera espanhola ao introduzir em seus vinhedos variedades de uvas francesas pouco conhecidas pelos espanhis na poca.

www.devinum.com.br

Espanha
10

Gran Reserva e Linha Jean Leon 3055

Jean Leon - Vinha La Scala Cabernet Sauvignon Gran Reserva (1)
Cor vermelho-cereja intenso, com uma borda marrom. Notas de fruta madura, eucalipto, cassis, mel, defumados, groselha ameixa e chocolate. No paladar estruturado com taninos doces, exuberantes, encorpados e com um final longo. (Cd.JLE10208).
Cabernet Sauvignon. 24 meses em barricas de carvalho francs, e mnimo de 3 anos na garrafa.

Vermelho rubi intenso. No nariz destacam-se os aromas tostados, especiarias e coco, resultado do estgio em barrica e tambm lembra frutas vermelhas. Na boca suave, apresentando notas de frutas cristalizadas, com taninos doces e picantes bem estruturados que garante vida longa de garrafa. G.A. 13-14%. (Cd.JLE10157).
Merlot e Petit Verdot. Envelhecimento durante 4 meses em barricas de carvalho.

Jean Leon Chardonnay (3)

Cor amarelo palha, limpo e brilhante. No nariz destaca-se pela intensidade dos aromas primrios, de flores brancas, frutas tropicais e leve toque do estgio em barrica. Na boca fresco, com acidez elegante e equilibrada. G.A. 13,5%. (Cd.JLE10190).
Chardonnay. Envelhecimento parcial por 2 meses em barricas de carvalho francs.

11

www.devinum.com.br

Espanha

Jean Leon Merlot (2)

Argentina

Lagarde

Regio: Mendoza www.lagarde.com.ar

Sofa Pescarmona

CEO da Bodega Lagarde

Com mais de 100 anos de histria, a Lagarde uma das mais tradicionais vincolas da Argentina. Localizada em Lujn de Cuyo, provncia de Mendoza, rodeada por mais de 240 hectares de vinhedos. A vincola conserva seu prdio original do incio de 1900. A linha Lagarde Reserva apresenta varietais que expressam a qualidade da fruta e tem recebido vrios prmios internacionais, que exaltam a sua excelente qualidade e mostram todo o potencial da vincola.

Henry Gran Guarda Lagarde

Produzido somente quando as colheitas so excepcionais. Vermelho cereja profundo. Aromas complexos de azeitonas pretas, figos secos, alcaparras, couro, caf tostado, tabaco, cerejas pretas, eucalipto, pimenta e cacau. Na boca persistente, com taninos redondos e doces. G.A. 14,5%. (Cd.LGA60068)
40% Cabernet Franc, 31% Malbec e 29% Syrah. 2 anos em barricas de carvalho de primeiro uso. RP 91 (06) | WE 91 (06) | WE 92 (07) | WA 92 (08)

12

www.devinum.com.br

Henry, Primeiras Vias e Linha Guarda

Henry Cosecha Tarda

Amarelo intenso com reflexos dourados. Aromas delicados e complexos, lembra flores, mel e toques de baunilha. Na boca denso e untuoso, com tima acidez que trs frescor e equilbrio. G.A. 14%. (Cd.LGA60151). Disponvel em 375ml.
80% Moscato Giallo e 20% Viognier. 100% do vinho, 17 meses em barricas de carvalho de primeiro uso.

Primeras Vias
Vermelho violceo intenso. Predominam aromas de frutas vermelhas maduras e compotas, e o descanso em carvalho d toques de baunilha e chocolate. Na boca agradvel e com boa persistncia, estruturado e com boa acidez. G.A. 14,9%. (Cd.LGA10150)
100% Malbec. 100% do vinho, 12 a 14 meses em barricas de carvalho francs de primeiro uso. Medalha de Ouro Malbec al Mundo (08) | WA 89 (09) DESCORCHADOS 2010 (El Elegido de Lujan de Cuyo) 93 (10) | Tony Aspler 90 (10) | Wine Spirits 93 (10)

Lagarde Guarda (1)

Vermelho profundo com reflexos cor de telha. Aromas de especiarias, chocolate e baunilha. Encorpado, completo, muito harmonioso e de final longo. G.A.15,1%. (Cd.LGA10067)
40% Malbec, 30% Cabernet Sauvignon, 20% Merlot e 10% Syrah. 100% do vinho, 12 meses em barrica de carvalho francs. DESCORCHADOS 93 (09) | DESCORCHADOS 93 (10) WA 88 (10) | WE 90 (10) | Wine Spirits 92 (10)

Lagarde Cabernet Franc (2)

Cor vermelha rubi com tons violeta. Aroma intenso de geleia de frutas vermelhas, notas de eucalipto e cedro. Na entrada o paladar doce, taninos maduros e suavidade excelente. Tem um final longo e persistente. G.A. 14.6%. (Cd.LGA10220)
100% Cabernet Franc. Medalha de Prata - Decanter | WA 90 (10) | WA 90 (09) Medalha de Prata - IWSC (09)

Lagarde Malbec DOC (3)

Intensa cor vermelho-cereja com reflexos violceos. Aromas complexos, sendo os mais significativos: cassis, caramelo, tabaco e doce de figo. Na boca profundo, estruturado e persistente. G.A. 11%. (Cd.LGA30070)
100% Malbec. 100% do vinho, 12 meses em barrica de carvalho francs. WE 91 (07) | RP 90 (07) | Medalha de Prata - Argentina Wine Awards DESCORCHADOS 2009 92 (09) | WA 89 (09) | DESCORCHADOS 2010 92 (10) | WA 89 (10)

13

www.devinum.com.br

Argentina

Linha Lagarde Reserva

Lagarde Cabernet Sauvignon

Vermelho com reflexos violceos. Bom corpo com aromas frescos e complexos de frutas vermelhas, ameixas, azeitonas pretas e figos. Sua personalidade forte est em perfeito equilbrio. Taninos macios. G.A. 15%. (Cd.LGA20066)
87% Cabernet Sauvignon, 10% Cabernet Franc, 3% Petit Verdot 50% do vinho 12 meses em barricas de roble (80% francs e 20% americano). RP 87 (08) | WS 87 (08) | WS 90 (07) | Medalha de Prata Argentina Wine Awards (09) | Medalha de Prata - Argentina Wine Awards (10) | DESCORCHADOS 90 (12)

Lagarde Malbec
Cor intensa com reflexos rubi. Sobressaem os aromas de baunilha, chocolate e frutas silvestres. Delicioso, harmnico e complexo. Final persistente. Grande exemplo de um Malbec argentino. G.A. 13,5%. (Cd.LGA20069)
100% Malbec. 50% do vinho 12 meses em barrica de carvalho (80% francs e 20% americano). WE 90 (07) (Best Buy) | WS 89 (07) | Guia Pein 91 (10) Medalha de Prata - Argentina Wine Awards (10) |WE 88 (10) WA 87 (11) | DESCORCHADOS 91 (11)

Argentina

Lagarde Merlot
Cor de ameixa vermelha. Abundantes aromas de groselhas, framboesas, frutas vermelhas, flores vermelhas e violetas. Sabor de fruta, personalidade forte, equilibrado, corpo mdio, taninos equilibrados e final aveludado. G.A. 14,2%. (Cd.LGA20148)
95% Merlot, 5% Cabernet Sauvignon. 50% do vinho 12 meses em barricas de carvalho (80% francs e 20% americano).

Lagarde Syrah
Linda cor rubi. Aroma terroso combinado com borras de caf no final. Encorpado, equilibrado e com taninos que preenchem a boca. G.A. 14%. (Cd.LGA20072)
100% Syrah. 50% do vinho entre 8 e 12 meses em barricas de roble (80% francs e 20% americano). WS 89 (07) | Medalha de Bronze - IWSC (08) Medalha de Prata - Argentina Wine Awards (09) WA 89 (10)

www.devinum.com.br

Lagarde Blanc De Noir

Cor rosada, com reflexos rubis. Aromas delicados e frescos. H notas de frutas como cereja e framboesa. Na boca suave e sedoso, com bom volume e muito refrescante. G.A. 13,5%. (Cd.LGA20065)
50% Malbec, 50% Pinot Noir. WA 88 (10)

Lagarde Chardonnay
De cor amarelo dourado. Aromas de frutas tropicais, mel, leve toque de baunilha e coco. Complexo, na boca elegante com bom frescor e untuoso. G.A. 13,8%. (Cd.LGA20149)
100% Chardonnay. 6 meses em barricas de carvalho francs. WA 88 (10)

Lagarde Viognier
Dourado e brilhante. Aromas abundantes de fruta: damasco, melo e pssego, entre outras. Fresco, agradvel e equilibrado. Final longo na boca. G.A. 14,6%. (Cd.LGA20073)
100% Viognier. RP 89 (08) | Medalha de Prata Argentina Wine Awards WA 87 (10) | Medalha de Bronze IWSC / DECANTER

Lagarde Sauvignon Blanc

Amarelo-palha. Aromas de ma verde, grapefruit, melo, frutas tropicais e mel. Agradvel, fresco, com boa acidez, equilibrado e persistente. G.A. 13,5% (Cd.LGA20071)
100% Sauvignon Blanc.

14

Linha Altas Cumbres

Altas Cumbres Cabernet Sauvignon (1)
De cor vermelho intenso com reflexos violceos, apresenta aromas de frutas vermelhas, figo e pimenta. Na boca, apresenta-se bastante equilibrado, com um corpo mdio e taninos agradveis. G.A. 14,3%. (Cd.LGA40059)
100% Cabernet Sauvignon. 30% do vinho entre 3 e 5 meses em barrica de carvalho. WS 87 (08) | Medalha de Bronze Japan Wine Challenge (09) WE 86 (10) | Medalha de Prata - Argentina Wine Awards (11)

Altas Cumbres Malbec (2)

De cor rubi profundo, apresenta aromas de frutas vermelhas, chocolate e baunilha. Na boca equilibrado, persistente e complexo. G.A. 14,4%. (Cd.LGA40061). Disponvel tambm em 375ml.
100% Malbec. 30% do vinho entre 3 e 5 meses em barrica de carvalho (50% francs e 50% americano) Medalha de Bronze Argentina Wine Awards (09) | Medalha de Bronze IWSC (09) | DESCORCHADOS 89 (10) | The Tasting Panel Magazine 88 (11)

Altas Cumbres Torronts (3)

De cor amarelo com tons esverdeados. Aroma intenso de frutas frescas, flores e pssego maduro. Na boca fresco e com tima acidez. Vinho leve, fcil de beber. G.A. 12,5%. (Cd.LGA40147)
100% Viognier. International Value Wine Awards 87 (08) | WA 87 (10) Medalha de Prata - Argentina Wine Awards (10)

5
www.devinum.com.br

Altas Cumbres Viognier (4)

De colorao amarelo-mbar brilhante, aromas de pssego, damasco e melo. Na boca apresenta-se bastante equilibrado e fresco. O envelhecimento feito por quatro meses em garrafa. No h contato com madeira. G.A. 14,4%. (Cd.LGA40063)
100% Viognier. International Value Wine Awards 87 (08) | WA 87 (10) | Medalha de Prata - Argentina Wine Awards (10) | DESCORCHADOS 90 (12) | Melhor na categoria - DESCORCHADOS (12)

Altas Cumbres Espumante Extra Brut (5)

Elaborado pelo mtodo Charmat. Cor amarela dourada com reflexos esverdeados. Aromas de frutas maduras, mel e leveduras. Frutas tropicais como abacaxi e damasco. Boa acidez, seco e persistente. erlage fino e delicado que dura no copo por um longo tempo. G.A. 13,3%. (Cd.LGA40060)
Pinot Noir, Chardonnay e Semilln.

15

Argentina

Linha Clasico

Clasico Cabernet Sauvignon/Malbec (1)

Cor vermelho intenso. Aromas de pimento verde e frutas vermelhas. um vinho intenso, persistente e de taninos equilibrados. G.A. 14%. (Cd.LGA50400)
100% Cabernet Sauvignon.

Clasico Malbec/Merlot (2) Argentina

Vermelho intenso com notas de cereja e amora. Vinho com frutas intensas na boca e taninos agradveis. G.A. 14%. (Cd.LGA50401)
100% Malbec.

Clasico Sauvignon Blanc (3)

Amarelo plido brilhante. Aromas de frutas tropicais. Refrescante na boca e de agradveis notas ctricas. G.A. 14%. (Cd.LGA50076)
www.devinum.com.br 100% Sauvignon Blanc.

16

Miguel Torres
Regio: Curic www.torreschile.com

Em 1979, Miguel Torres teve a viso de investir no Chile, antes de qualquer outra vincola europeia. Escolheu o Vale do Curic, regio que possui uma geografia parecida com as melhores zonas vinficas da Europa. Clima seco, solos perfeitos e livres de qualquer praga propiciam um ambiente saudvel para o desenvolvimento das uvas. Hoje, a Miguel Torres produz alguns dos melhores e mais premiados vinhos do Chile. A bodega tem certificao internacional Fair Trade (Comrcio Justo) de sua linha de vinhos Santa Digna, seu produto mais reconhecido no pas e no mundo, e trabalha para manter a conscincia ecolgica durante todo o processo da vinificao.

Miguel Torres Maczassek

Presidente Executivo da Miguel Torres Chile

Manso De Velasco
Cor vermelho profundo. Extraordinrio aroma de frutas maduras, elegante e intenso. Aristocrtico Cabernet Sauvignon com uma estrutura majestosa, elevada ainda mais pelo sabor cremoso de carvalho da Floresta de Nevers dos seus barris. Aparecem finas notas tostadas e de compotas. G.A. 12,5%. (Cd.MTC40031) Disponvel tambm em 1500ml.

100% Cabernet Sauvignon. Barricas de carvalho francs de Nevers, 50% novas, durante 18 meses. WS 91 (06) | DESCORCHADOS 2010 (Melhor Tinto de Chile) 95 (06) | Wine Enthusiast 93pt. (08).

www.devinum.com.br

17

Chile

Single Vineyard
Conde de Superunda (1)
Miguel Torres testou muitos cortes das tradicionais castas espanholas Tempranillo e Monastrell com uvas j adaptadas ao Chile, at chegar mescla definitiva. Vermelho escuro, rico, agradvel e vivo. Na boca, framboesa vibrante e groselha negra, seguidas de notas de caf expresso, tabaco, mineral e chocolate meio-amargo. Bela concentrao e equilbrio. G.A.13%. (Cd.MTC40024)
63% Tempranillo, 26% Cabernet Sauvignon, 7% Carmnre, 4% Monastrell. Carvalho de Nevers, 100% novas, por 24 meses. Medalha de Bronze ANNUAL WINES OF CHILE AWARDS (02).

Brut Pinor Noir (2)

Vinho espumante com sabores de vinhos europeus dos sc. XVIII e XIX. Cor amarela dourada brilhante. Finas bolhas provenientes de um elegante perlage. Sedutor, fresco, com aromas florais. Paladar sedoso, com um grande final mostrando todas as notas frutais da Pinot Noir. G.A.12%. (Cd.MTC40030)
100% Pinot Noir.

Chile

Medalha de Prata EFFERVESCENT DU MONDE (09)

Santa Digna Estelado Ros (3)

Rosado com bolhas finas e persistentes. No aroma, notas de frutas vermelhas e ctricas predominam. Delicado, tem uma caracterstica de muito frescor na boca. G.A.12%. (Cd.MTC30212)
100% uva Pas.

Vendimia Tardia (4)

Produzido com uvas Riesling que foram super amadurecidas at serem tomadas pela botritis, que lhe d um sabor passificado. Sabores secundrios de mel, flores e temperos. Sua cor de ouro velho, seus aromas elegantes e adocicados. G.A.14,5%. (Cd.MTC40051). Disponvel em 375ml.
100% Riesling. Carvalho francs (100% madeira nova) durante14 meses.

www.devinum.com.br

O melhor espumante do Chile pela Wine of Chile Awards e pelo guia Descorchados 2012.

Linha Santa Digna

Santa Digna Cabernet Sauvignon

Vinho de pigmentao rubi escuro, aroma intenso e muito frutado, com notas de especiarias. Paladar muito equilibrado, aveludado, carnoso e elegante corpo. Taninos macios, derivados dos seis meses de estgio em barris de carvalho novos. G.A. 14%. (Cd.MTC30035). Disponvel tambm em 187,5 e 375ml.
100% Cabernet Sauvignon. Carvalho francs durante 6 meses. Medalha de Ouro Decanter (07) Medalha de Ouro Mundus Vini (08)

Santa Digna Carmnre

Depois de anos de experimentao, o primeiro Miguel Torres feito com a Carmnre. adicionado um percentual de Cabernet Sauvignon para dar-lhe estrutura e longevidade. Cor cereja e aromas negras e cassis, notas de eucalipto com insinuao de tangerina. G.A. 14,2%. (Cd.MTC30037). Disponvel tambm em 375ml.
85% Carmnre, 15% Cabernet Sauvignon. Carvalho francs durante 6 meses. Medalha de Prata JAPAN WINE CHALLENGE (09).

18

Linha Santa Digna

Santa Digna Merlot

Merlot de grande intensidade aromtica, compota de ameixa e amora preta misturada a notas de baunilha e alcauz. Paladar atraente e elegante, enriquecido com notas tostadas adquiridas durante o envelhecimento em carvalho. Final de boca longo com especiarias. G.A. 13,5%. (Cd.MTC30036). Disponvel tambm na garrafa de 375ml.
100% Merlot. Carvalho americano durante 6 meses. Medalha de Ouro CONCURSO MUNDIAL DE BRUXELAS (08)

Santa Digna Syrah

A Syrah no parecia encontrar em Curic melhor habitate, por isso, chegou-se Linares, 140 km mais ao sul. De cor de amora e aromas com notas de pequenos frutos negros, violeta e groselha. O estgio em carvalho francs aporta um final tostado e de baunilha. G.A. 13,5%. (Cd.MTC30045)
100% Syrah. Carvalho francs durante 6 meses.

Santa Digna Ros

Comparado a vinhos ross mais tradicionais, original, jovem e no-conformista. Seu estilo charmoso resultado de uma cuidadosa vinificao da uva Cabernet Sauvignon. Vinho fragrante, floral, aveludado e de corpo fresco e frutado. G.A. 14%. (Cd.MTC30047). Disponvel tambm em 375ml.
100% Cabernet Sauvignon. Melhor Ros de VINEXPO 2007 (07) Medalha de Ouro MUNDUS VINI (10)

Santa Digna Chardonnay

De cor amarelo palha brilhante e tons esverdiados. No aroma predomina manga e damasco. No paladar sedoso e excelente acidez, com retrogosto frutado. G.A. 13,5%. (Cd.MTC30043)
100% Chardonnay. www.devinum.com.br

Santa Digna Sauvignon Blanc

Vinho deliciosamente aromtico. Fresco, floral, de corpo frutado. Na boca aveludado, de boa acidez e de grande elegncia. Aromaticamente complexo, possui intrigantes notas de frutas exticas: maracuj e grapefruit. G.A.13,5%. (Cd.MTC30049). Disponvel tambm em 187,5ml.
100% Sauvignon Blanc. Medalha de Prata CONCURSO MUNDIAL DE BRUXELAS (09), Medalha de Ouro Korea Wine Challenge 2012.

Santa Digna Gewrztraminer

De cor amarelo brilhante. Aromas de flores silvestres e mel. Paladar de fina textura e notas de frutas frescas, boa intensidade aromtica e timo equilbrio de acidez. G.A.13%. (Cd.MTC30039)
100% Gewrztraminer.

19

Chile

Linha Cordillera
Cordillera Carmnre (1)
Muita intensidade de cor. No nariz apresenta um grande carter da Carmnre, com aromas que lembram couro, eucalipto, frutas silvestres, notas de tostado, cravo e pimenta negra. Grande intensidade de boca, taninos sedosos e excelente persistncia. G.A. 14%. (Cd.MTC10027)
50% Carmnre, 35% Merlot, 15% Petite Verdot. Carvalho francs (30% barrica nova e 70% barricas segundo ano). Medalha de Ouro CONCURSO MUNDIAL DE BRUXELAS (07).

Cordillera Cariena (2)

Cor rubi escuro intenso com reflexos violceos e cor de mogno. Aroma quente e denso de especiarias e cheiro de mato. Paladar elegante, com taninos aveludados e notas de frutas em compota, sobressaindo aos sabores mais sutis de vegetais, cravo da ndia, pimenta e tabaco. Toques de baunilha e defumado. O carter da Cariena surpreendente no final longo e intenso. G.A. 14,5%. (Cd.MTC10219). Disponvel tambm em 1500 ml.
54% Cariena, 24% Merlot, 22% Syrah. Carvalho francs (30% barrica nova e 70% em barrica de segundo ano) durante 9 meses. Medalha de Prata CATADOR GRAND HYATT (07)

Chile

Cordillera Syrah (3)

www.devinum.com.br

Vermelho rubi intenso. Muita expresso de nariz com toques de tostado e frutas vermelhas, tabaco e nuances lcticos. Na boca expressa taninos redondos, elegantes e boa persistncia, mostrando excelente retorgosto. G.A. 14%. (Cd.MTC10029)
56% Shiraz, 29% Cabernet Sauvignon, 15% Viognier. Carvalho francs (30% barrica nova e 70% em barrica de segundo ano) durante 9 meses.

Cordillera Chardonnay
Amarelo plido com reflexos dourados e esverdeados. Aromas generosos de ma e avel, com finas notas de po tostado e baunilha. Palato carnoso e denso, bem traado por delicada acidez. Seu final longo enfatiza nuances elegantes e picantes e um tostado tpico do carvalho de Nevers. G.A.12%. (Cd.MTC10028)
100% Pinot Grigio.

Cordillera Carignan
Cor rubi intenso. Aromas florais e frutados com toques de tostado complementadas com notas de louro e hortel. No paladar amplo. (Cd.MTC10025)
100% Carignan. Carvalho francs (30% de carvalho novo e 70% em barris envelhecidos) ao total de 12 meses.

20

Linha Hemisfrio Hemisfrio Carmenre (1)

Cor cereja com aroma de frutas vermelhas, e notas de balsmico picante. Paladar elegante, com taninos doces que do dicas de couro e tostados. Final longo e agradvel. G.A. 13%. (Cd.MTC20177).
100% Carmenre.

Hemisfrio Cabernet Sauvignon (2)

Cor rubi intensa. Aroma requintado de frutas selvagens e especiarias com fundos de couro e alcauz. O paladar caracterizado pelos taninos com nuances de frutas e vegetais. G.A. 14%. (Cd.MTC20176).
100% Cabernet Sauvignon. 6 meses em carvalho francs.

Vinho floral e fresco com corpo frutado e um paladar sedoso. Notas intrigantes de frutadas como maracuj e uva. No paladar sedoso, intenso e requintado, com boa acidez e um final de boca persistente. G.A. 13%. (Cd.MTC20174).
100% Sauvignon Blanc.

21

www.devinum.com.br

Hemisfrio Sauvignon Blanc (3)

Chile

Chile

Baron Philippe de Rothschild Maipo Chile SA

Regio: Maipo www.bpdr.com

Localizada em Buin Maipo, a Vincola Baron Philippe de Rothschild fica no meio de um vinhedo de 60 hectares, a trinta quilmetros ao sul de Santiago, no famoso Valle del Maipo. O encontro das terras chilenas e a experincia bordalesa fizeram nascer trs linhas de vinhos varietais e bivarietais, alm do Escudo Rojo, uma grande marca atendendo as exigncias de qualidade da tradicional vincola Baron Philippe de Rothschild.
Baroness Philippine de Rothschild
Proprietria

Escudo Rojo
De cor profunda, vermelho rubi, que abre em toque de especiarias, tostado e aromas de cerejas negras, assume notas de eucalipto com muito refinamento. Potente sem ser agressivo, revela grande equilbrio entre taninos, baunilha, caramelo e caf. O final revela as especiarias e um toque delicado de pimenta. G.A. 14%. (Cd.BPC30143). Disponvel tambm em 375ml.

40% Carmnre , 38% Cabernet Sauvignon, 20% Syrah, 2% Cabernet Franc. 50% barricas de carvalho com 1 ano de idade de 6 a 8 meses. WE 87 (06) | Medalha Ouro AWC Vienna - International Wine Challenge 2009 (07) | Medalha de Ouro Berliner Wein Trophy 2010 (08)

22

www.devinum.com.br

Linha Escudo Rojo

Carmnre por Escudo Rojo (1)
De cor profunda, vermelho rubi, com toque de especiarias, tostado e aromas de cereja negra. Potente, revela grande equilbrio entre taninos, baunilha, caramelo e caf. Especiarias com toque delicado de pimenta so revelados no final. G.A. 14%. (Cd.BPC30178)
100% Carmnre. 50% barricas de roble com 1 ano de idade durante 6 a 8 meses. DESCORCHADOS 2013 90pts.

Chardonnay por Escudo Rojo (2)

De cor amarelo com reflexos dourados, um vinho com aromas ricos e complexos de fruta tropical madura, em uma curiosa combinao de amndoa torrada, pssegos brancos e um toque de especiaria. A rigorosa seleo de uvas se faz notar no final harmonioso, elegante e refinado. G.A. 12,5%. (Cd.BPC30145). Disponvel tambm em 375ml.
100% Chardonnay. 50% em barricas de carvalho de um ano de idade durante uns 9 meses. Medalha de Prata Concours Chardonnay du Monde 2009 (08) Medalha de Ouro Mundus Vini 2010 (09)

Ros por Escudo Rojo (3)

www.devinum.com.br

Cor rosada, viva e brilhante. No nariz fresco com ricas notas de cereja e morango. Aromas fortes de cassis e especiarias frescas. Na boca a primeira impresso ao paladar elegante e saboroso, percebese groselha, morango e cereja fresca com notas de pimenta fresca. O final longo, fresco e expressivo. G.A. 14,5%. (Cd.BPC30216)
65% Syrah, 21% Cabernet Sauvignon e 14% Carmnre.

Cabernet Sauvignon por Escudo Rojo

Cor rubi brilhante e ntida, no nariz fino e elegante, nota-se frutas vermelhas e groselha, misturado com notas de pimenta e alcauz. No paladar fresco e elegante revelando uma estrutura tnica que encoraja a expressa nuances aromticas de tostado. Elegncia e poder do solo de Maipo. G.A. 14%. (Cd.BPC30215)
100% Cabernet Sauvignon. 12 meses em barrica de carvalho.

Syrah por Escudo Rojo

Aroma de frutas vermelhas silvestres. Nuances de pimenta e carvalho envelhecido. Um final persistente, longo e acima de tudo com muito frescor. G.A. 14,5%. (Cd.BPC30180)
100% Syrah. 12 meses em barrica de carvalho.

23

Chile

Linhas Baron Philippe de Rothschild Reserva e Mapu

Baron Philippe de Rothschild Cabernet Sauvignon Reserva

De cor atraente rubi brilhante, elegante e complexo, com aromas licorosos de fruta vermelha e notas de pimenta e tabaco claro. Um vinho de estilo, tnico e cheio de sabor, com toques de caf tostado, expressando a fruta madura. G.A. 14%. (Cd.BPC50139)
100% Cabernet Sauvignon. Barricas de carvalho de um ano de idade de 6 8 meses. Medalha de Prata Vinalies Internationales 2010 (08).

Mapu Cabernet Sauvignon / Carmnre

Vinho de bela cor vermelha intensa, marcado por aromas de frutos negros, amora e especiarias. Fresco, frutado, fino e untuoso. Um equilbrio perfeito entre a elegncia do Cabernet Sauvignon e a suavidade do Carmnre. G.A.13%. (Cd.BPC40132)
70% Cabernet Sauvignon, 30% Carmnre.

Chile

Baron Philippe de Rothschild Carmnre Reserva

De cor vermelho rubi. Generoso e rico, com aromas de frutas negras, especiarias e caf torrado. Na boca persistente com taninos equilibrados e sedosos. Um vinho fresco e equilibrado. Boa combinao com carne vermelha e caa. G.A. 14%. (Cd.BPC50140)
100% Carmnre. Barricas de carvalho de um ano de idade de 6 8 meses.
Medalha de Ouro Mundus Vini 2010 (09) | DESCORCHADOS 2013 90pts.

Mapu Cabernet Sauvignon

De cor rubi vivo, com notas de groselha, framboesa e pimenta. Um vinho de personalidade e elegncia, de taninos maduros, e pronto para beber. G.A.13%. (Cd.BPC40153)
100% Cabernet Sauvignon.

www.devinum.com.br

Baron Philippe de Rothschild Syrah Reserva

Cor vermelha rubi com toques violeta. Um vinho intenso, com muito estilo, intensamente aromtico e complexo, que combina especiarias com frutas negras e discretas notas de baunilha. Harmonioso, com longo final remetendo ao caf tostado. G.A. 14%. (Cd.BPC50141)
100% Syrah. Barricas de carvalho de um ano de idade de 6 8 meses. Medalha de Prata Vinalies Internationales 2010 (08).

Mapu Merlot
Vinho de bela cor rubi vivo, com notas de cereja e framboesa. Um vinho de taninos maduros, intenso, fresco e equilibrado. G.A.14,5%. (Cd.BPC40133)
100% Merlot.

Baron Philippe de Rothschild Sauvignon Blanc Reserva

Cor amarela plida brilhante, com reflexos esverdeados, potente, intenso e muito aromtico, revela toques amadeirados e de cassis, antes de revelar notas ctricas e de frutas tropicais. O final longo e expressivo, e sugere um vinho que pode ser apreciado jovem ou mesmo aps alguns anos. G.A. 13%. (Cd.BPC50142)
100% Carmnre. DESCORCHADOS 2013 90pts.

Mapu Sauvignon Blanc

Vinho de muita vivacidade e refinamento, de cor brilhante, amarelo plido com tons esverdeados. Aromas de frutas ctricas e tropicais. Intenso, fresco e altamente aromtico. G.A.13%. (Cd.BPC40134)
100% Carmnre.

24

Mapu Reserva
Mapu Reserva Merlot (1)
Vinho de bela cor vermelha rubi, com notas de frutas vermelhas e toques de baunilha. Um vinho fresco, equilibrado, que oferece elegante final. G.A.13%. (Cd.BPC40136)
100% Merlot. 50% em madeira de 6 a 8 meses.

Medalha de Prata Vinalies Internationales 2010 (08).

Mapu Reserva Cabernet Sauvignon (2)

Vinho de bela cor vermelha intensa, com notas de amoras e especiarias. Um vinho fresco, frutado e fino, com elegante estrutura de taninos maduros. G.A.13%. (Cd.BPC40135)

50% em madeira de 6 a 8 meses.

Mapu Reserva Carmnre (3)

De cor vermelho rubi. Generoso e rico, com aromas de frutas negras, especiarias e caf torrado. De boca persistente com taninos equilibrados e sedosos. Um vinho fresco e equilibrado. Boa combinao com carne vermelha e caa. G.A.13%. (Cd.BPC40137)
100% Carmnre. 50% em madeira de 6 a 8 meses.

Mapu Reserva Sauvignon Blanc

O Sauvignon Blanc confere vivacidade e refinamento a um vinho seco, que pode ser bebido jovem, mas que tambm pode ser apreciado aps alguns anos de guarda. G.A.12,5%. (Cd.BPC40154)
100% Sauvignon Blanc.

Mapu Reserva Chardonnay

De cor amarela dourada, lmpido e brilhante, com notas de frutas tropicais e flores brancas com toques minerais. Um vinho refinado e elegante. G.A.13%. (Cd.BPC40138)

100% Chardonnay.

25

www.devinum.com.br

Chile

100% Cabernet Sauvignon.

Chile

Almaviva

Regio: Valle del Maipo www. almavivawinery.com

O nome Almaviva, apesar da ressonncia hispnica, pertence literatura clssica francesa: O Conde de Almaviva, o heri de O Casamento de Fgaro, a comdia de Beaumarchais (1732-1799), mais tarde transformado em uma pera pelo gnio Mozart. O logotipo, por sua vez, faz uma homenagem histria da ancestralidade do Chile, com trs reprodues de design elegante, que simboliza a viso da terra e do cosmos na civilizao Mapuche. O desenho aparece no kultrun, um tambor usado em rituais pelos mapuches. A etiqueta exibe o nome de Almaviva com o manuscrito original de Beaumarchais. Almaviva rene duas paixes, vinho e arte com a promessa de oferecer a excelncia e o prazer.

Almaviva
Feito de uma mistura de trs variedades clssicas Bordeaux, na qual predomina o Cabernet Sauvignon, Almaviva o resultado do feliz encontro de duas culturas. O Chile oferece sua terra, seu clima e as suas vinhas, enquanto a Frana contribui com experincia na elaborao de vinhos e suas tradies. O resultado um vinho de excepcional elegncia e complexidade. Seu lanamento foi um enorme impulso para o desenvolvimento de vinhos chilenos nos mercados internacionais. Com Almaviva nasceu uma nova categoria de vinhos chamada Primer Ordem, que equivalente ao conceito de Grand Cru francs ou de First Growth ingls. Estes vinhos so vinificados e engarrafados em uma vincola dedicada exclusivamente para eles. G.A. 12,5%. (Cd.BPC10155). Disponvel tambm em 1500ml.
64% Cabernet Sauvignon, 28% Carmnre, 7% Cabernet Franc, 1% Merlot. 18 meses em barricas novas da azinheira francesa. WS 95 (05) | WS 93 (06) | WS 96 (09) | RP 95 (05) | RP 92 (06)

26

www.devinum.com.br

Baron Philippe de Rothschild

Regies: Bordeaux e Languedoc www.bpdr.com

Desde 1933, Baron Phillippe Rothschild foi motivado por uma constante ambio: produzir os melhores vinhos do mundo, cada um em sua categoria os Vinhos de Chteaux, pelos quais so responsveis, e marcas famosas como o Mouton Cadet. Localizado em Pauillac, no Mdoc, Baron Phillippe de Rothschild tambm tem exportado sua experincia para outras regies, alm de Bordeaux, para produo de Vinhos varietais.
Baroness Philippine de Rothschild
Proprietria
Foto: K.Lagerfeld

Baron Nathaniel
Cor vermelha prpura profunda, quase negra, com potentes e intensos aromas de fruta negra, com toques de tostado, couro e especiarias. Redondo, potente e encorpado, um vinho para ser guardado e que mostra todas as caractersticas de seu terroir. Frutas atraentes, bom uso do carvalho e com longo final. G.A. 13%. (Cd.BPF20169)

80% Cabernet Sauvignon, 10% Merlot, 10% Cabernet Franc, Malbec e Petit Verdot. Parte em barricas de carvalho durante 18 meses. Medalha de Ouro Berliner Wein Trophy 2010 (07) | Medalha de Prata Concours Mondial de Bruxelles 2010 (07) | Medalha de Prata Mundus Vini 2010 (07)

www.devinum.com.br

27

Frana

Linha Mouton Cadet Rserve

Rserve Mouton Cadet St. milion (1)
De cor vermelho profundo com reflexos prpuros. Aromas de compotas de frutas vermelhas, com reminiscncias de especiarias. Vinho de suprema elegncia e refinamento, com taninos atraentes. Final elegante com um leve toque de especiarias. G.A. 13%. (Cd.BPF60168)
90% Merlot, 10% Cabernet Sauvignon. 18,5/20 Guide Hubert des Vins 2009 (06)

Rserve Mouton Cadet Graves Blanc (2)

De cor amarelo plido brilhante, apresenta elegantes notas de florao, frutas ctricas, principalmente grapefruit, com um final mineral tpico de graves. G.A. 12,5%. (Cd.BPF60165)
50% Smillon, 45% Sauvignon Blanc, 5% Muscadelle Commended Decanter World Wine Awards 2009 (08) Medalha de Prata Guide Hubert des Vins 2010 (08)

Frana

Rserve Mouton Cadet Sauternes (3)

De cor amarelo estilo boto de ouro, apresenta limo e abacaxi, acompanhado de notas florais. Denso, redondo, com toques de mel e compota de frutas como pra. O final fresco e saboroso. G.A. 13%. (Cd.BPF60167)
85% Smillon, 15% Sauvignon Blanc Medalha de Ouro Citadelles du Vin 2010 (07) Medalha de Prata Decanter World Wine Awards 2010 (07)

Rserve Mouton Cadet Pauillac (4)

www.devinum.com.br

Cor prpura, roxo bem intenso. No nariz jovem e poderoso com aroma que manifestam groselha e framboesa. Nota-se um tostado leve com trufas. Taninos elegantes e requintado com bom potencial de guarda. G.A. 12,5%. (Cd.BPF60207)
Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Merlot.

Rserve Mouton Cadet Graves Rouge

De cor prpura, apresenta complexidade e elegncia. Um vinho equilibrado, em perfeita harmonia entre a fruta e os aromas minerais tpicos de graves. G.A. 13%. (Cd.BPF60166)
50% Cabernet Sauvignon, 50% Merlot. 18,5/20 Guide Hubert des Vins 2009 (07) 4,5 /5 Guide Hubert des Vins 2010 (07)

Rserve Mouton Cadet Mdoc

Vinho que mescla aromas de frutas vermelhas e negras, mas igualmente notas de caramelo, tabaco e especiarias. Um vinho saboroso, classudo e expressivo, que remete a cassis. Harmonioso, oferece final longo levemente cido, mas, sobretudo frutado. G.A. 13%. (Cd.BPF60164)
50% Cabernet Sauvignon, 45% Merlot, 5% Cabernet Franc. Medalha de Bronze Citadelles du Vin 2010 (07) 4,5 /5 Guide Hubert des Vins 2010 (07)

28

Linha Mouton Cadet

Le Ros de Mouton Cadet (1)
De cor luminosa rosa plido, um vinho de uma acidez agradvel, com toques de morango, amoras e framboesa, abrindo com notas de cereja fresca. Os taninos so elegantes e o final frutado. G.A. 13%. (Cd.BPF50162)
65% Merlot, 20% Cabernet Franc, 15% Cabernet Sauvignon 4,5/5 Guide Hubert des Vins 2010 (09) Commended Decanter World Wine Awards 2010 (09)

Mouton Cadet Rouge (2)

De cor granada profundo cintilante, apresenta ao nariz um forte aroma de frutas negras, com toques de tostado e especiarias finas. Especialmente equilibrado, apresenta atraente harmonia entre os taninos sedosos e o frescor da fruta. O final longo e cheio. G.A. 12,5%. (Cd.BPF50163)
65% Merlot, 20% Cabernet Sauvignon, 15% Cabernet Franc. Medalha de Prata AWC Vienna - International Wine Challenge 2009 (07) | Medalha de Prata Los Angeles International Wine & Spirits Awards 2010 (08).

Mouton Cadet Blanc (3)

Rico, fresco e complexo, com aromas de frutas brancas, como pssego e ctricos, como grapefruit. Expressivo, harmonioso e elegante. G.A. 12,5%. (Cd.BPF50161)
65% Sauvignon Blanc, 30% Smillom, 5% Muscadelle. WE 85 (06) | WS 85 (06) Commended Decanter World Wine Awards 2009 y 2010 (08) 5/5 Guide Hubert des Vins 2010 (08)

AOC Bordeaux

Bordeaux Rouge
Vermelho rubi intenso. Aromas de frutas vermelhas, lembrando amora e cereja. Na boca demonstra equilbrio com taninos sedosos trazendo elegncia e persistncia aliados a boa acidez. G.A. 13,5%. (Cd.BPF10160)
80% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon, 5% Cabernet Franc.

Bordeaux Blanc
De cor amarelo ouro. No nariz expressa muito frescor nos aromas tpicos da Sauvignon Blanc. Acidez bem acentuada mostrando frescor e elegncia. G.A. 12,5%. (Cd.BPF10158)

65% Sauvignon Blanc, 30% Semillon , 5% Muscadelle.

29

www.devinum.com.br

Frana

Pays DOC Cabernet Sauvignon (1)

Cor vermelho profundo com reflexos rubis. Elegncia de aromas frescos de cassis e cereja. Taninos marcados, acompanhados de notas de especiarias e cereja negra. O final, longo e denso, revela boa estrutura tnica e complexidade aromtica. G.A. 14%. (Cd.BPF40171)
100% Cabernet Sauvignon.

Merlot (2)
De cor vermelho aveludada e profunda, apresenta nariz equilibrado e maduro, com aromas de frutas vermelhas com toques de especiarias. Percebese harmonia entre a fina estrutura de taninos e frutas maduras. O final macio, longo e fresco. G.A. 14%. (Cd.BPF40170)
100% Merlot. Medalha de Prata Mondial du Merlot 2009 (08)

Frana

www.devinum.com.br

Pinot Noir (3)

De cor vermelho cereja lmpida, o vinho apresenta aromas frutados com notas minerais. A estrutura elegante combina aromas refinados em um vinho fresco, sedoso, com final frutado. G.A. 13%. (Cd.BPF40172)
100% Pinot Noir.

30

Casa Antiga
Regio: Do www.daosul.com

Casa Antiga Douro (1) Casa Antiga Douro Reserva (2) Casa Antiga Alentejano (3)

www.devinum.com.br

31

Portugal

Itlia

Torre Solaria
Regies: Sicilia, Puglia.

Nero Davola
Vermelho rubi, bastante intenso, brilhante. Amplo e persistente, com notas de marasca e aromas intensos a especiarias. Enxuto, muito bem estruturado e redondo, oferece ao palato notas frutadas complexas, que lembram compota de cereja, alternando com especiarias bastante agradveis e de longa persistncia. G.A. 13%. (Cd.ZOI40082)
100% Nero dAvola. Alguns meses em tonis de carvalho de 60 hectolitros.

Primitivo
Vermelho rubi, bastante intenso. Amplo e persistente, com aromas de fruta vermelha bem madura e notas acentuadas de especiarias. Seco, de bom corpo com uma personalidade que exprime em pleno o carter do Primitivo. No final de longa persistncia mantm-se as sensaes agradveis que se revelam no nariz. G.A. 13%. (Cd.ZOI40083)
100% Primitivo. Alguns meses em tonis de carvalho da Eslavnia.

Insolia
Amarelo palha dourado com leves reflexos esverdeados. Fresco e agradavelmente frutado, exibe um aroma particular a pra e melo. Elegante e agradavelmente spido; oferece no final um sabor delicado a amndoa. G.A. 12,5%. (Cd.ZOI40081)
100% Insolia.

32

www.devinum.com.br

Castello del Poggio

Regio: Piemonte www.poggio.it

Vinhos contemporneos e aristocrticos desde a maior vinha contgua no Piemonte. O vinhedo encontra-se dentro da rea de Monferrato, na provncia de Asti, uma das zonas mais elegantes e prestigiadas do vinho da Piemonte.

Moscato Dasti
Amarelo palha com reflexos dourados notando um pouco de gs. Intenso, muito agradvel, caracterizado por delicados aromas: bosque, musgo e pssego. Elegantemente doce, harmonioso e de aroma muito fino. G.A. 5,5%. (Cd.ZOI20088)
100% Moscato bianco.

Dolcetto
Vermelho rubi, brilhante, rico em reflexos. Aroma vinhoso franco, frutado e jovem. Enxuto, equilibrado, com uma agradvel nota amendoada no final. G.A. 13%. (Cd.ZOI20087)
100% Dolcetto. 6 meses em barricas de carvalho da Eslavnia.

Barbera DAsti
Vermelho rubi com nuances violcea. Encorpado e intenso com sabores a cerejas e especiarias no final. Fresco, frutado, encorpado, agradvel e persistente. G.A.13,5%. (Cd.ZOI20085)
100% Barbera. 8 meses em tonis tradicionais de carvalho francs de 5 hl.

www.devinum.com.br

33

Itlia

Itlia

Castello dAlbola
Regio: Toscana www.albola.it

Gianni Zonin
Presidente

A propriedade Castello dAlbola est no corao de Chianti, onde a cultura da vinha remonta poca etrusca. So vinhos modernos em termos de enologia e viticultura, mas clssicos em termos de estilo e do carter. A propriedade produz 900.000 garrafas por ano, divididos em seis tipos de vinho. A vinificao ocorre na nova adega, uma verdadeira joia da arquitetura e do avant-garde da tecnologia perfeitamente integrada em seu ambiente. Os vinhos passam por madeira envelhecida em condies ideais na adega histrica da propriedade (cujo castello data do sculo XII ).

Chianti Clssico
Cor rubi escuro. Bouquet elegante, com delicado aroma de violetas. Sabor harmoniosamente seco, preenchendo a boca de forma agradvel, num equilbrio perfeito entre corpo e estrutura. potente com uma textura elegante e aveludada. G.A. 12,5%. (Cd.ZOI10080)

90% Sangiovese, 10% Canaiolo. 6 meses em barricas de carvalho da Eslavnia. WS 90 (07) | Best Chianti Classico in WS Top 100 Wine List (07)

34

www.devinum.com.br

Castello DAlbola

Chianti Clssico Riserva

Intenso aroma floral tendo, em segundo plano, aromas de cacau e pequenas frutas vermelhas. um vinho extremamente macio, de taninos doces que fazem sobressair as notas florais, assim como de trufas e especiarias. G.A. 13%. (Cd.ZOI10079)
95% Sangiovese, 5% Canaiolo. 10 % em barricas de carvalho de Allier, e 90 % em tonis tradicionais de carvalho da Eslavnia. WS 91 (06)

Albola Pinot Grigio

Amarelo palha com reflexos esverdeados. Delicadamente frutado ligeiramente seco e ao mesmo tempo extremamente fresco. A sua estrutura agradavelmente equilibrada elegante transformam-no num vinho excepcionalmente refinado e aristocrtico. G.A.12%. (Cd.ZOI10104)
100% Pinot Grigio.

Chianti Albola
Vermelho rubi com reflexos grens. Fino, com perfumes de cerejas, fruta de bagas selvagens com traos de violetas e de especiarias. Seco e fresco, com um bom corpo e taninos agradveis. G.A. 12,5%. (Cd.ZOI10077)
90% Sangiovese, 10% Canaiolo. 6 meses em barricas de carvalho da Eslavnia.

35

www.devinum.com.br

Itlia

Itlia

Tenuta Ca Bolani
Regio: Friuli www.cabolani.com

Tenuta Ca Bolani localizado no corao da Aquileia DOC e tem trs propriedades diferentes: Ca Bolani, Molin di Ponte, Bispo Ca e tem uma rea total de mais de 800 hectares, dos quais 550 so plantadas com vinha, tornando-se a mais importante vinha de extenso no norte da Itlia. Tenuta Ca Bolani foi na verdade a primeira vincola adquirida em 1970 pela famlia Zonin, fora do Veneto e hoje representa uma das vincolas de maior prestgio em Friuli, regio tradicional na produo de vinhos brancos, apreciado em todo o mundo.

Prosecco DOC
Amarelo-palha claro, com espuma finssima. Intenso, fresco, frutado, lembrando o perfume de glicnias. Seco, com agradvel fundo amargo. Obteno de espuma pelo mtodo Charmat lungo. G.A. 11%. (Cd.ZOI50105)

Prosecco. 14 meses em barricas de primeiro, segundo e terceiro enchimento. Medalha de Ouro Vinitaly 2010.

36

www.devinum.com.br

Ceretto

Regio: Barolo www.ceretto.com

Os irmos Barolo, como eram conhecidos Bruno Ceretto e Marcello Ceretto, tiveram o objetivo de selecionar vinhedos, nas reas historicamente mais importantes para a produo de grandes vinhos. Essa idia, gerada por uma visita a Borgonha, provou a sabedoria da famlia Ceretto, colocando as suas garrafas entre os grandes nomes da enologia Barolo e Barbaresco e entre os vinhos mais apreciados e prestigiados do mundo. O conceito foi revolucionrio para um territrio considerado cru, completamente desconhecido, mas, acima de tudo, com uma grande intuio. Ns acreditamos na terra 100%. Naturalmente, a adega conta tambm, mas grandes vinhos so feitos a partir de grandes uvas., assim eles definem a grande aposta que fizeram nas terras e hoje seus vinhos provam tudo o que eles acreditaram.

Marcello Ceretto e Bruno Ceretto

Fundadores

Ceretto Barolo DOCG Bricco Rocche

Harmonioso e delicado, mas tambm forte e vigoroso. com elegncia, complexidade e austeridade. Dentro de alguns meses aps o engarrafamento revela sua grandeza, que crescente, no apenas revela aromas florais da juventude como tambm de especiarias, chocolate e trufas. G.A. 14%. (Cd.CEI10300)

100% Nebbiolo. 12 meses em barrica e 12 meses em tonis de madeira.

www.devinum.com.br

37

Itlia

Ceretto

Ceretto Barbaresco DOCG Bricco Asili

O Asili Bricco expressa um buqu complexo com notas de rosa selvagem, violeta e alcauz. Destaca a excelncia na gama de Barbaresco. Seco e aveludado no paladar. G.A. 14,5%. (Cd.CEI10301)
100% Nebbiolo. 15 meses em barricas de carvalho francs.

Ceretto Dolcetto DAlba DOC Rossana

Vermelho rubi, com ricos aromas de frutas. Sabor seco, com destaque para uma amndoa leve, tpica da variedade. timo para a abertura de uma refeio. G.A. 13%. (Cd.CEI10306)
100% Dolcetto. 6 meses em tanque de ao.

Itlia

Ceretto Barbaresco DOCG Asij

Vinho de boa intensidade e persistncia com notas de flores secas. O sabor equilibrado com boa acidez. G.A. 14%. (Cd.CEI10302)
100% Nebbiolo. 15 meses em barricas de carvalho francs.

Ceretto Nebbiolo DAlba DOC Bernardina

Bouquet delicado de violetas, que acentua e melhora com o envelhecimento. Seco, aveludado e harmonioso que se passa com um bom corpo. um Nebbiolo como um preldio para o grande Barolo e Barbaresco. G.A. 14%. (Cd.CEI10303)
100% Nebbiolo. Um ano em madeira e um ano na garrafa.

www.devinum.com.br

Ceretto Barbera DAlba DOC Piana

Vermelho rubi com o envelhecimento elegante, lembra vagamente bouquet de Barolo. Um verdadeiro vinho, com a fragncia agradvel do clssico do Piemonte Barbera. G.A. 14%. (Cd.CEI10304)
100% Barbera. 6 meses em tanque de ao.

Ceretto Barolo DOCG Zonchera

Macio, suave e aveludado. Tem um teor de tanino moderado e bem equilibrado no seu lcool e sua acidez. G.A. 14%. (Cd.CEI10305)
100% Nebbiolo. 12 meses em barrica e 12 meses em tonis de madeira.

38

Bodega Narbona
Regio: Carmelo (Colonia) www.narbona.com.uy

Um sonho antigo com o objetivo de vinhos nicos conceituais e de carter, nas margens do Rio de la Plata. Mais qualidade do que quantidade, aplicado nas variedades mais adaptadas regio com a Tannat como referncia. Fundada em 1909, a bodega Narbona uma das bodegas mais importantes do Uruguai pela tradio e nobreza dos seus vinhos.

Luz de Luna Tannat

Sabor de frutas vermelhas maduras com madeira bem integrada e altamente persistente. O paladar doce e taninos suaves, volume muito bom e boca mdia, acidez equilibrada. Final persistente e harmonioso. G.A. 14,6%. (Cd.NBU10705)

100% Tannat. Envelhecimento e 5 meses em barrica de carvalho francs de tostado mdio.

www.devinum.com.br

39

Uruguai

Linha Narbona
Narbona Pinot Noir (1)
Vermelho rubi com intensidade mdia. No nariz apresenta frutas vermelhas como amoras e framboesas com muito frescor. Na boca acidez equilibrada com a leveza e o final persistente. G.A. 13%. (Cd.NBU10703)
100% Pinot Noir. 8 meses em barricas de carvalho americano e francesa.

Narbona Tannat Roble (2)

Tonalidade arroxeada com aromas intensos de chocolate, uvas verdes e passas, um toque picante disfarado aparece depois de alguns minutos deixando rastros de pimenta. Encorpado e com boa estrutura. G.A.14,2%. (Cd.NBU10701)
100% Tannat Roble.

Uruguai

12 meses em barris novos de carvalho francs.

Narbona Tannat Ros (3)

Cor vermelho cereja brilhante. Destaca aromas tercirios fortes, presena de madeira. Percebese uma combinao de cerejas cristalizadas e framboesa. Na boca a acidez bem equilibrada e persistente. G.A.14,6%. (Cd.NBU10704)
100% Tannat. 4 meses em barris novos de carvalho francs.

www.devinum.com.br

Linha Puerto Carmelo by Narbona

Puerto Carmelo Tannat

Tonalidade arroxeada, mdia intensidade muito boa cor. Aromas intensos de frutas vermelhas maduras e uvas passas. Na boca a entrada muito amigvel e envolve completamente a boca deixando rastros de seus taninos suaves. Tem um grande equilbrio e um final longo e persistente. G.A. 14%. (Cd.NBU10700)
100% Tannat. Envelhecimento em ao inoxidvel.

Puerto Carmelo Sauvignon Blanc

Cor amarelo com reflexos prata e esverdeados. No nariz predomina-se aromas de ervas. Sua acidez destaca o frescor de um vinho jovem, manifestando elegncia e complexidade. Vinho com carter mais europeu do que novo mundo. G.A. 12,5%. (Cd.NBU10702)
100% Sauvignon Blanc. Envelhecimento em ao inoxidvel.

40

Marimar Estate

Regio: Russian River Valley, Califrnia www.marimarestate.com

A vincola de Marimar Torres, filha de Miguel Torres i Carb, localiza-se no Russian River Valley, no condado de Sonoma, na Califrnia. As brisas frescas do Pacfico, a neblina do vale e as suaves encostas dos morros onde ficam os vinhedos so ideais para as cepas Chardonnay e Pinot Noir, resultando na produo de vinhos de grande elegncia.

Marimar Torres
Proprietria

Marimar Estate La Masia Pinot Noir

Um vinho que surpreende, de cor vermelho rubi. Aromas de frutas negras mostrando complexidade. Na boca aveludado e elegante, com taninos redondos dando suavidade devido ao toque de carvalho. Excelente para acompanhar aves e caas. G.A. 14%. (Cd.MAE10053)
100% Pinot Noir. Barricas de carvalho francs de primeira qualidade, 35% novas. W&SP 94 (04)

Marimar Estate La Masia Chardonnay

Exibe sutis aromas de flores do campo, enquanto que no paladar traz notas de frutas tropicais e frutas ctricas. Na boca cremoso e complexo, refletindo as notas de carvalho tostado, e os taninos so elegantes e macios. G.A.14,2%. (Cd.MAE10052)
100% Chardonnay. Barricas de carvalho francs de primeira qualidade, 30% novas. WE 91 (05) | WE 90 (05).

www.devinum.com.br

41

Estados Unidos

Linha de Espumantes
A DeVinum oferece uma linha de Espumantes para todas ocasies. Rtulos consagrados e premiados que representam toda a expectativa de um belo espumante.

www.devinum.com.br

Espumantes

Altas Cumbres Espumante Extra Brut

Santa Digna Estelado Ros

O melhor espumante do Chile pela Wine of Chile Awards e pelo guia Descorchados 2012.

Brut Pinor Noir

Medalha de Prata Effervescent du Monde (09)

Prosecco DOC Tenuta CaBolani

Medalha de Ouro Vinitaly 2010

42

Vinhos de Sobremesa
Linha de vinhos de sobremesa que agradam e harmonizam todos paladares.

Floralis Moscatel Oro

100% Moscatel de Alexandria Medalha de Ouro Muscats du Monde 2006. Medalha de Ouro Muscats du Monde 2010.

Rserve Mouton Cadet Sauternes

85% Smillon 15% Sauvignon Blanc Medalha de Ouro Citadelles du Vin 2010 (07) Medalha de Prata Decanter World Wine Awards 2010 (07)

Miguel Torres Henry Vendimia Tardia Cosecha Tarda

100% Riesling. 80% Moscato Giallo 20% Viognier

43

www.devinum.com.br

Sobremesa

Vinhos com Histria

Rua Gomes de Carvalho, 1.655. Salas 31 e 32 Vila Olimpia - CEP 04547-004 - So Paulo - SP Tel: (55) 11 2532.7201

www.devinum.com.br
44