IBM Cognos Real-Time Monitoring Dashboard 10-1-0

IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard
Verso 10.1.0
Guia do usurio
Informaes do Produto
Este documento aplica-se a IBM Cognos Real-time Monitoring Verso 10.1.0 e pode aplicar-se tambm a releases subsequentes. Para verificar verses mais novas deste documento, visite os Centros de Informaes IBM Cognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).
Copyright
Materiais licenciados - Propriedade da IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010. Direitos restritos dos usurios do governo dos EUA Uso, duplicao ou divulgao restritos pelo GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp. IBM, o logotipo da IBM, ibm.com e Cognos so marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp., em muitas jurisdies no mundo todo. Outros nomes de produtos e servios podem ser marcas registradas da IBM ou outras empresas. Uma lista atualizada das marcas registradas IBM est disponvel na Web em www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java so marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Sumrio
Introduo
7 9
Captulo 1: Introduo
O que Este Manual Contm? 9 Ativando o Real-time Monitoring Dashboard 10 Captulo 2: Recursos Comuns
13
Configuraes da Conta 13 Lista de Perfis de Entrega 14 Permisses 15 Removendo Permisses 15 Entendendo Permisses 15 rvore de navegao 17 Painis associados 17 Iniciando Processos 17 Central de Mensagens 18 Filtros de Medio 18 Caractersticas dos Filtros de Medio 18 Filtros de Linha Customizados 20 Captulo 3: Painis
21
Viso Rpida dos Painis 21 Visualizando Informaes do Painel 21 Visualizando e Editando Propriedades do Painel 21 Menu Atividades 22 Aplicando Perspectivas a um Painel 23 Configurando um Painel Padro 24 Definindo o Contedo e o Layout do Painel 24 Criando um Painel 25 Marcando um Painel 26 Visualizando um Objeto de Painel em uma Janela Separada 26 Usando Pastas 27 Captulo 4: Objetos de Painel
29
Sobre Objetos de Painel 29 Detalhamento 30 Retrocesso Hierrquico dos Detalhes 30 rvore de navegao 30 Menu Atividades 30 Editar Atividades 31 Barra de Ferramentas 32 Executando Anlise Ad Hoc 33 Propriedades do Grfico 33 Fluxo de Dados 36 Mensagens de Erro de Objetos 36 Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010. 3
Sumrio Captulo 5: Grficos
39
Tipos de Grficos 39 Grfico de Setores Circulares 39 Grficos de Combinaes 39 Grficos de Distribuio 40 Grficos de Combinaes Dinmicos 41 Grficos de Mapas Geogrficos 41 Visualizando Grficos 42 Visualizaes Padro, Destacada e Detalhada 42 Visualizando Detalhes dos Dados nos Grficos 42 Categorias 43 Filtros de Dimenso 43 Trabalhando com Grficos de Setores Circulares 43 Propriedades dos Grficos de Setores Circulares 44 Criando um Grfico de Setores Circulares 45 Trabalhando com Grficos de Combinaes 46 Propriedades do Grfico de Combinaes 46 Limites do Grfico de Combinaes 47 Criando um Grfico de Combinaes 48 Trabalhando com Grficos de Distribuio 50 Propriedades dos Grficos de Distribuio 50 Criando um Grfico de Distribuio 51 Trabalhando com Grficos de Combinaes Dinmicos 52 Propriedades do Grfico de Combinaes Dinmico 52 Criando um Grfico de Combinaes Dinmico 53 Trabalhando com Grficos Geogrficos 55 Propriedades do Grfico Geogrfico 55 Limites do Grfico Geogrfico 56 Criando um Grfico Geogrfico 56 Editando Grficos 58 Captulo 6: Indicadores
59
Visualizando Indicadores 59 Propriedades do Indicador 60 Limites do Indicador 61 Criando um Indicador 61 Captulo 7: Tabelas
63
Propriedades da Tabela 63 Trabalhando com Tabelas 64 Tabelas com Base em Origens de Dados de Visualizao 64 Tabelas com Base em Origens de Dados de Cubo 64 Cartes de desempenho 64 Categorias 65 Filtros 65 Criando uma Tabela ou Carto de Desempenho 65 Criando uma Tabela Dinmica 66 Captulo 8: Portlets Externos
69
Propriedades do Portlet Externo 69 4 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard
Sumrio Criando um Portlet Externo 70 Captulo 9: Limites
71
Sobre Limites 71 Valores do Limite 71 Valores de Limites Dinmicos 72 Indicadores de Carto de Desempenho 72 Criando Limites 72 Captulo 10: Diagramas do Processo
75
Sobre Diagramas do Processo 75 Criando um Diagrama do Processo 75 Consultando um Status do Processo 76 Captulo 11: Regras de Negcios
77
Sobre Regras de Negcios 77 Criando uma Regra de Negcios 77 Captulo 12: Mensagens de Alerta
79
Interagindo com Alertas 79 Lista de Mensagens de Alerta 79 Visualizando Detalhes da Notificao 80 Configurando Propriedades de Notificao 81 Designando Perfil de Entrega para Notificao 81 Suspendendo a Entrega de Notificao Externa 81 Cancelando a Subscrio de um Alerta 82 Captulo 13: Tarefas
83
Sobre Tarefas 83 Visualizando a Lista de Tarefas 83 Visualizando Detalhes da Tarefa 84 Criando Tarefas 84 Gerenciando Tarefas 85 Captulo 14: Pontos de interrupo
87
Sobre Watchpoints 87 Visualizando Watchpoints 87 Condies dos Watchpoints 87 Criando e Editando Watchpoints 88 Captulo 15: Perspectivas de Painel
91
Sobre Perspectivas de Painel 91 Gerenciador de Perspectiva 91 Trabalhando com Perspectivas 91 Propriedades de Perspectivas 91 Criando uma Perspectiva 92 Captulo 16: Trabalhando com Painis no Business Insight
93
Interoperabilidade Entre o Real-time Monitoring e o Business Insight 93 Trabalhando no Business Insight 93 Painis 94 Fluxo de Dados 97 Guia do usurio 5
Sumrio Recursos de Acessibilidade 98 Captulo 17: Resoluo de Problemas
103
Erro ao Acessar um Relatrio de Objeto de Painel 103 ndice
105
6 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard
Introduo
Este documento destina-se ao uso com o IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard. O Real-time Monitoring Dashboard uma interface fcil de usar para as informaes fornecidas pelo IBM Cognos Real-time Monitoring. O servidor recebe dados sobre as atividades em seus negcios e procura por eventos excepcionais, como definido pelos desenvolvedores do aplicativo e gerenciadores de regras. O servidor produz tambm informaes agregadas que so sempre atuais para os eventos de negcios mais recentes e esto disponveis para apresentao em mtricas atualizadas continuamente no Real-time Monitoring Dashboard.
Pblico
Para usar esse guia, voc deve ter conhecimento de seus requisitos de negcios.
Localizando Informaes
Para localizar a documentao do produto IBM Cognos na Web, incluindo toda a documentao traduzida, acesse um dos Centros de Informaes do IBM Cognos em http://publib.boulder.ibm. com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. As atualizaes de Notas sobre o Release so publicadas diretamente nos Centros de Informaes. Tambm possvel ler as verses em PDF das notas sobre o release do produto e os guias de instalao diretamente dos discos do produto IBM Cognos.
Recursos de Acessibilidade
Os recursos de acessibilidade ajudam os usurios que possuem uma deficincia fsica, como mobilidade restrita ou limitaes na viso, a usarem os produtos de tecnologia da informao. Esse produto possui recursos de acessibilidade quando est integrado ao IBM Cognos Business Insight. Se no estiver integrado ao IBM Cognos Business Insight, ele no possuir recursos de acessibilidade. Esse produto suporta navegao por teclado e suporte ao leitor de tela quando as mtricas so visualizadas no Business Insight. Para obter informaes sobre os recursos de acessibilidade quando o produto usado com o IBM Cognos Business Insight, consulte a seo de acessibilidade no Guia do Usurio do IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard.
Instrues para Procura de Verses Futuras

Esta documentao descreve a funcionalidade atual do produto. Referncias a itens que no esto disponveis atualmente podem estar includas. Nenhuma implicao a qualquer disponibilidade futura deve ser suposta. Tais referncias no representam um compromisso, uma promessa ou uma obrigao legal de entrega de qualquer material, cdigo ou funcionalidade. O desenvolvimento, a liberao e a sincronizao de recursos ou funcionalidade permanecem unicamente a critrio da IBM.
Amostras de Renncia de Responsabilidade

Os arquivos de amostra podem conter dados fictcios gerados manualmente ou por mquina, dados reais compilados de origens pblicas ou acadmicas, ou dados usados com a permisso do portador Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010. 7
Introduo do copyright, para serem usados como dados de amostra para desenvolver aplicativos de amostra. Os nomes de produtos referidos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietrios. A duplicao no autorizada proibida.
Captulo 1: Introduo
O IBM Cognos Real-time Monitoring fornece um local central para visualizar e responder s informaes crticas para os seus negcios. Os painis so as peas-chave dessa ferramenta: as apresentaes personalizveis de informaes especficas das tarefas e interesses de seus negcios. Dentro de cada painel esto um ou mais objetos que exibem uma mtrica de seus negcios. possvel ver todos os objetos juntos para se ter uma viso geral do que est acontecendo, ou entrar em cada objeto para serem reveladas mais informaes com detalhes. Os painis podem listar as notificaes de alerta recebidas sobre eventos de negcios excepcionais, e tambm as tarefas de que voc est participando medida que so associadas a esses eventos.
O que Este Manual Contm?

Este manual descreve como usar o IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard e como criar e configurar a interface para exibir as informaes cruciais. Especificamente, este manual descreve: Recursos Comuns, que so usados em todo o Real-time Monitoring Dashboard. Painis, que so as interfaces principais que coletam e exibem suas mtricas de negcios, alertas e tarefas. Objetos de Painel, que so as apresentaes individuais de mtricas especficas. Grficos, que so apresentaes grficas para comparar dados semelhantes. Indicadores, que so apresentaes grficas da posio de um nmero em uma escala de nmeros; Tabelas, que so apresentaes tabulares de nmeros. Portlets Externos que so externos ao Real-time Monitoring Dashboard. Limites, que so elementos visuais que permitem ver onde um valor est em relao a um alvo ou intervalo de valores. Diagramas do Processo, que mostram graficamente as etapas ou aes que completam uma tarefa, e apresentam estatsticas sobre as instncias de processos. Regras de Negcios, que monitoram eventos procurando por condies de negcios excepcionais, e produzem mensagens de alerta que descrevem as condies, quando houver. Mensagens de Alerta, que so notificaes sobre eventos de negcios excepcionais. Tarefas, que permitem a voc e a outro usurio rastrear e gerenciar um evento identificado por uma notificao de alerta. Pontos de interrupo, que enviam um alerta quando um valor estiver prximo ou coincidir com o valor de um alvo.
Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
Captulo 1: Introduo Perspectivas de Painel, que permite a voc aplicar um filtro de dados a todos os objetos de um painel. "Trabalhando com Painis no Business Insight" (p. 93 ). Resoluo de Problemas informaes do Real-time Monitoring Dashboard.
Ativando o Real-time Monitoring Dashboard

Antes de ativar o IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard, assegure-se de que os seguintes requisitos sejam atendidos: Os servidores Real-time Monitoring estejam em execuo. O navegador da Web ser suportado pelo Real-time Monitoring. Para obter informaes sobre ambientes de software suportados no Real-time Monitoring, consulte http://www.ibm.com/ support/us/en/. O software que bloqueia janelas pop-up no navegador da Web estar desativado. O Javascript estar ativado no navegador da Web. Voc possui uma conta de usurio criada pelo administrador do Real-time Monitoring.
Nota: Quando o modo de segurana estiver ativado para o Real-time Monitoring, uma mensagem de banner ser exibida no Real-time Monitoring Dashboard indicando que o sistema est no modo de segurana e que todos os eventos esto pausados. O fluxo de dados interrompido quando o sistema est em modo de segurana. Para obter informaes adicionais sobre o modo de segurana, consulte o IBM Cognos Real-time Monitoring: Guia de Instalao e Configurao.
Etapas
1. No navegador da Web, digite a URL do Real-time Monitoring e, ento, pressione Enter. Por exemplo, http://servername/cognos/realtime/landing/landingpage.htm Se voc no usou a porta padro quando instalou o Real-time Monitoring, dever especificar servername como server:port. 2. Na pgina de boas-vindas do Real-time Monitoring, clique em um dos seguintes links: Criar meu painel em tempo real Meus painis em tempo real Meus alertas em tempo real
3. Se a janela de Logon aparecer, execute uma das seguintes aes: Efetue login como um usurio autenticado: Digite o nome de usurio e a senha e clique em Login. Efetue login como um usurio Annimo: Clique em Efetuar login como usurio Annimo.
Captulo 1: Introduo Nota: Se a conexo nica com o IBM Cognos Business Intelligence (BI) estiver ativada e voc estiver conectado ao IBM Cognos BI, ento no ver a janela Efetuar Logon. Para obter mais informaes sobre a conexo nica, consulte o Guia do Usurio do Real-time Monitoring Workbench.
Guia do usurio 11
Captulo 1: Introduo
Captulo 2: Recursos Comuns

Este captulo descreve os recursos comuns no IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard.
Configuraes da Conta
A pgina Configuraes da Conta controla suas configuraes padro e seus perfis de entrega bem como sua senha de login.
Parmetro
Insira um intervalo de atualizao para Alertas e Tarefas
Descrio
A freqncia com que seus painis procuram alertas e tarefas novos ou atualizados. No configure esta freqncia para rpida sem necessidade, pois ir ter impacto sobre o desempenho global. Para a maioria das situaes, suficiente a cada 10 minutos. Altera sua senha de login. Uma senha pode conter qualquer caractere de texto ou pontuao alfanumricos. A sua senha pode ser alterada se a sua conta for uma conta de usurio local no Real-time Monitoring. Se a sua conta for definida em um diretrio LDAP ou sincronizada a partir do IBM Cognos Business Intelligence, no ser possvel alterar sua senha na pgina Configuraes da Conta. Nota: Sua senha de login a mesma para o Real-time Monitoring Dashboard e para o Real-time Monitoring Workbench.
Senha do Usurio
Confirmar Senha do Usurio
Insira novamente sua senha de login para confirmar a alterao.
Gostaria que sua Lista de alertas de Se a lista de mensagens de alerta aparece ou no no painel quando voc se conecta. Selecione Sim para incluir a lista. painel fosse minimizada ao se conectar? Selecione No para minimizar a lista a um cone. Para obter mais informaes sobre a lista, consulte "Lista de Mensagens de Alerta" (p. 79 ).
Gostaria que sua Lista de tarefas de Se a lista de tarefas aparece ou no nos painis quando voc se conecta. Selecione Sim para incluir a lista. Selecione No painel fosse minimizada ao se para minimizar a lista a um cone. conectar? Observao: Para obter mais informaes sobre a lista, consulte "Visualizando a Lista de Tarefas" (p. 83 ). Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
13
Parmetro
Descrio
Selecione um nico item a ser usado Se voc tem ou no um painel padro. Se voc tiver um painel padro, especifique o painel a ser carregado como como seu painel padro padro. Se voc tem um painel padro, ele ser exibido imediatamente quando voc se conectar. Caso contrrio, voc ver a lista de painis disponveis. Para obter informaes adicionais sobre painis padro, consulte "Configurando um Painel Padro" (p. 24 ). Lista de Perfis de Entrega Os perfis que especificam como os alertas so entregues. Para obter uma descrio desta configurao, consulte "Lista de Perfis de Entrega" (p. 14 ).
Lista de Perfis de Entrega

A Lista de Perfis de Entrega mostra seus perfis para entrega de alertas nos quais voc est inscrito. Na lista, voc pode ver quais perfis so designados automaticamente s suas novas subscries de alerta. A lista tambm onde voc cria e gerencia seus perfis. Os perfis de entrega so destinos que podem receber notificaes de alerta enviados a voc. O Perfil de Painel direciona notificaes para o Gerenciador de Alerta. Perfis adicionais identificam sistemas externos, como e-mail ou mensagens de texto. Voc pode designar perfis especficos para usar em uma base por alerta. Para obter informaes adicionais sobre alertas, consulte "Designando Perfil de Entrega para Notificao" (p. 81 ). Para gerenciar os perfis, use as seguintes etapas.
Etapas
1. No IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard, selecione Configuraes da Conta. 2. Na Lista de Perfis de Entrega, clique em Criar Novo Perfil. 3. Designe o nome e as propriedades de destino na caixa de dilogo Propriedades do Perfil de Entrega. Opcionalmente, selecione Designar automaticamente este perfil a novas subscries de alerta. Selecione essa opo para designar automaticamente o perfil a novas subscries de alerta. 4. Clique em OK para incluir o perfil na lista. O perfil aparece na Lista de perfis de entrega e estar disponvel automaticamente para subscries de alerta. Nota: Seu administrador do sistema pode criar perfis de entrega adicionais para voc no Realtime Monitoring Workbench. Para obter mais informaes, consulte o Guia do Usurio do Real-time Monitoring Workbench.
Permisses
As permisses identificam quem pode ver ou editar objetos especficos (painis, grficos, indicadores e tabelas). Ao editar as propriedades de um objeto, aparecer uma lista de usurios e funes que tm acesso ao objeto e s Permisses de Nvel de Tipo que a funo ou o usurio tem para o objeto. Se os usurios aparecerem na lista, eles tero no mnimo acesso de Leitura ao objeto. Se os usurios no aparecerem na lista, eles no tero acesso explcito. Os usurios que pertencem a uma funo no so listados individualmente, portanto no se pode assumir que um usurio especfico no possua acesso ao objeto, a menos que se saiba que esse usurio tambm no pertena a uma funo na lista. Os administradores do sistema definem funes e associaes de funo no IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench. Nota: O usurio RTMadmin tem acesso total a todos os objetos e no aparece em nenhuma lista. Alm da permisso ao objeto do painel, o usurio deve ter tambm permisso de Leitura na origem de dados em que o objeto est definido. Quando um usurio no tem permisso para ver os dados em uma visualizao de origem ou cubo, ele no poder ver os dados no objeto de painel. Quando um usurio tem permisso para ver um objeto de painel, mas no a origem de dados, ele recebe uma mensagem de erro indicando que a origem de dados restrita em vez da apresentao usual do objeto.
Removendo Permisses
Voc pode remover usurios ou funes da lista ou rebaixar suas permisses desde que no fiquem abaixo das permisses de classe definidas no Real-time Monitoring Workbench para esse usurio ou funo. Por exemplo, se um usurio ou uma funo tiver permisso de Leitura em todos os painis (conforme definido no Real-time Monitoring Workbench), voc no poder negar a ele o acesso a um painel especfico. Contudo, pode-se rebaixar suas permisses de leitura e edio para somente leitura. Nota: Quando voc tenta rebaixar uma permisso abaixo da permisso de um usurio ou de uma funo, poder salvar a alterao sem receber um erro, mas quando retornar lista, ver novamente o usurio ou a funo na lista.
Entendendo Permisses
No Real-time Monitoring, as permisses podem ser concedidas a usurios e funes: Objetos especficos no Real-time Monitoring Dashboard Classes de objetos no Real-time Monitoring Workbench
Alm disso, os usurios pertencem a um ou mais funes que podem possuir permisses diferentes daquelas atribudas especificamente ao usurio. Para determinar a permisso de um usurio para qualquer objeto, o sistema usa a maior permisso: Atribuda ao usurio Todas as funes atribudas ao usurio A permisso do usurio para a classe de objetos
Guia do usurio 15
Captulo 2: Recursos Comuns A permisso de objeto especfica do usurio
Se um usurio tiver Permisses de Nvel de Tipo no objeto de painel, esse usurio no poder ser excludo da Lista de Permisses. Para impedir que um usurio veja um objeto de painel especfico, as permisses para esse usurio devem estar definidas da seguinte forma: O usurio no deve ter permisso explcita para o objeto de painel. Isso configurado no Realtime Monitoring Dashboard. O usurio no deve ter permisso de tipo de nvel explcita para o objeto de painel. Isso configurado no Real-time Monitoring Workbench. O usurio no deve ter permisses de tipo de nvel para a funo ou funes s que pertence. Isso configurado no Real-time Monitoring Workbench.
Nota: Um usurio sempre tem acesso aos painis e aos objetos de painel que cria, mesmo se a permisso de tipo de nvel para os painis e objetos de painel para o usurio sejam sem acesso.
Exemplo para um Usurio

Por exemplo, considere um usurio chamado Skyler. Por padro no Real-time Monitoring Workbench, a permisso de acesso de Skyler classe Objetos de Painel Sem Acesso. Se Skyler no pertence a nenhuma funo e no possui permisso para nenhum painel especfico, ento ele no poder ver nenhum painel. No Real-time Monitoring Dashboard, voc pode conceder permisses ao Skyler em qualquer painel especfico. Por exemplo, voc pode conceder permisso de Leitura e Edio a um painel Total de Vendas e ele poder ver e editar imediatamente esse painel. Em seguida, pode-se rebaixar a permisso de Skyler no painel de total de vendas para leitura, ou pode-se restringir todo o acesso removendo-o da lista de permisses desse painel. Entretanto, se a permisso de acesso de Skyler classe do painel foi aumentada para somente leitura, nunca ser possvel negar seu acesso a qualquer painel especfico. Nota: Lembre-se tambm de que o Skyler precisa de acesso de Leitura nas visualizaes de origem ou cubos, ou no poder ver as mtricas apresentadas pelos objetos de painel.
Exemplo com Funes

Considere as duas funes seguintes: Diretor com permisso de leitura classe de Dashboard Executivo com permisso de leitura e edio classe
Se adicionar Skyler funo de Diretor, ele poder ver todos os painis. Alm disso, adicionar Skyler funo de Executivo permite a ele ver e editar todos os painis, j que essa funo possui a permisso mais alta. Neste ponto, no h nada a fazer no Real-time Monitoring Dashboard para negar ao Skyler a capacidade de ver e editar painis. Em adio, se for editar uma permisso especfica do painel, Skyler no estar listado, mas sero exibidas as funes de Diretor e Executivo. possvel editar a lista e remover alguma ou ambas as funes, e no receber erros ou avisos ao salvar as alteraes. Entretanto, ao retornar lista voc ver novamente ambas as funes listadas,
Captulo 2: Recursos Comuns pois no possvel restringir um usurio ou funo de um objeto cuja permisso de classe no seja maior que Sem acesso.
rvore de navegao
A rvore de Navegao no lado esquerdo de todas as pginas controla quais gerenciadores ou objetos voc v no contedo do lado direito da pgina. Troque de gerenciadores escolhendo-os no menu suspenso. Quando minimizada, a rvore de Navegao mostra apenas os cones dos painis que voc marcou como sendo de seu interesse. Para obter informaes adicionais sobre favoritos, consulte "Marcando um Painel" (p. 26 ).
Painis associados
Os painis associados apresentam uma mtrica relacionada a quem o objeto apresenta. Essas relaes so arbitrrias e no significa que o objeto aparea em um painel associado. Ao invs disso, a relao significa que algum identificou o painel como possuindo informaes relacionadas. Para ver uma lista de painis associados, selecione Painis Associados no menu Atividades. Selecione um painel dessa lista para abri-lo. Os usurios com permisses de Leitura e Edio em um objeto podem associar os painis quando estiverem na pgina Editar Propriedades do Objeto do objeto.
Iniciando Processos
Ao visualizar uma mensagem de alerta ou objeto de painel, possvel enviar o item para um processo externo para tratamento. Por exemplo, o processo pode distribuir a mensagem para outros sistemas externos, arquiv-la ou corrigir a condio.
Etapas para Enviar o Item para um Processo Externo

1. V para a rvore de Navegao. Selecione Objetos de Painel se desejar trabalhar com um objeto de painel. Para obter um alerta, v para o Gerenciador de Alerta. 2. Selecione um objeto de painel ou um alerta, dependendo se selecionou Objetos de Painel ou Gerenciador de Alerta. 3. Clique no boto Atividades. Selecione Executar Ao > Iniciar Processo. A caixa de dilogo Iniciar processo ir aparecer. 4. Selecione o processo para receber o item. Os processos disponveis so aqueles aos quais voc tem permisso de Leitura. 5. Defina o processo externo.
Guia do usurio 17
Captulo 2: Recursos Comuns 6. Designe permisses para o processo no IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench conforme descrito no Guia do Usurio do Real-time Monitoring Workbench e na Referncia Tcnica do Real-time Monitoring Workbench. Nota: Para obter informaes detalhadas sobre os processos externos, incluindo as informaes enviadas para o processo externo, consulte a Referncia Tcnica do Real-time Monitoring Workbench.
Central de Mensagens
O Centro de mensagens informa quando h novas mensagens de alerta ou de tarefas. Quando novas mensagens estiverem disponveis, o Centro de mensagens exibir brevemente um resumo de at cinco mensagens, e fornecer um link ao gerenciamento associado. Clique em qualquer linha de assunto para ler a mensagem ou clique em Ir para o Gerenciador de Tarefa para abrir o gerenciador associado. Aps quatro segundos, o resumo automtico desaparece e o cone da Central de Mensagens continua a piscar lentamente. A qualquer momento, voc poder ver quais gerenciadores possuem novas mensagens clicando no cone da Central de Mensagens. O resumo automtico aparece somente quando h novas mensagens, desde a ltima vez que o resumo automtico apareceu. Controla a frequncia com que a Central de Mensagens procura por novas mensagens e mostra o resumo automtico com a configurao Intervalo de Atualizao para Alertas e Tarefas. Para obter informaes adicionais, consulte "Configuraes da Conta" (p. 13 ).
Filtros de Medio
Os filtros de medio permitem filtrar os dados exibidos por um objeto de painel. O IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard fornece vrios filtros predefinidos bem como permite criar filtros customizados. Voc pode selecionar filtros clicando no cone de filtro na parte superior de uma coluna em uma grade de dados ao visualizar um objeto de painel na Visualizao Detalhada ou na Etapa Trs ao criar ou editar um objeto. O filtro selecionado aplicado aos dados da coluna, mas o mesmo s ir existir enquanto se visualizar o objeto de painel atual. (Isto , se sair do objeto de painel atual e depois retornar, o filtro no estar mais disponvel.) possvel definir um filtro de medio enquanto se cria um objeto de painel (Etapa trs no assistente de objeto de painel), o qual ser o filtro de medio padro para o mesmo. Nota: Os termos medida e coluna so geralmente usados indistintamente. Em geral, o termo medida usado quando o objeto de painel criado em um cubo, e o termo coluna , quando criado em uma visualizao.
Caractersticas dos Filtros de Medio

Os filtros de medio possuem as seguintes caractersticas: Os filtros das medidas sempre possuem uma operao AND aplicada s medidas ou colunas. No possvel executar uma operao OR nas colunas. A criao de um novo filtro exclui o filtro anterior.
Captulo 2: Recursos Comuns Ao criar filtros personalizados, somente as colunas com o mesmo tipo de dados podem ser usadas como filtro de medio. Os filtros de medio no so aplicveis a tabelas dinmicas, grficos combinados dinmicos, grficos de distribuio, relatrios e diagramas do processo. Somente as colunas de medio de um cubo podem ser filtradas. No possvel filtrar a coluna de categoria. Todas as colunas de uma visualizao podem ser filtradas, incluindo as categorias. Os intervalos de limites constantes e dinmicos no podem ser filtrados, incluindo os intervalos e alvos dos mesmos. Os alvos-limite constantes e dinmicos podem ser usados em um filtro personalizado como valor de um filtro.
O menu de filtros de medio fornece quatro funes de classificao e uma opo de filtro customizado. A tabela a seguir contm uma descrio dos itens do menu.
Filtrar
N% Superior
Descrio
Uma funo de classificao para selecionar a porcentagem superior de n das medidas na coluna. possvel selecionar 1, 5, 10 ou 20 por cento superior. Use Personalizar para especificar um valor diferente para n.
N% Inferior
Uma funo de classificao para selecionar a porcentagem inferior de n das medidas na coluna. possvel selecionar 1, 5, 10,ou 20 por cento inferior. Use Personalizar para especificar um valor diferente para n.
N Superior
Uma funo de classificao para selecionar as n medidas superiores na coluna. possvel selecionar 1, 5, 10 ou 20 medidas superiores. Use Customizado para especificar um valor diferente para n. Observao: Se um valor imediatamente aps a ensima medida na coluna possuir o mesmo valor desta medida, esse valor tambm ser gerado.
N Inferior
Uma funo de classificao para selecionar as n medidas inferiores na coluna. possvel selecionar 1, 5, 10 ou 20 medidas superiores. Use Customizado para especificar um valor diferente para n.
Filtro Customizado
Permite especificar um valor que no 1, 5, 10 ou 20 para uma funo de classificao ou criar um filtro de linha personalizado. Para obter informaes sobre como criar um filtro personalizado, consulte "Filtros de Linha Customizados" (p. 20 ). No sero aplicados filtros aos dados. Selecionar Limpar tudo elimina todos os filtros existentes.
Limpar Tudo
Guia do usurio 19
Filtros de Linha Customizados

Quando voc seleciona Filtro Customizado no menu Filtro de Medio, o Real-time Monitoring Dashboard exibe a tela de dilogo Criar Filtro de Linha Customizado. Esta tela permite definir um valor personalizado para uma funo de classificao ou outra coluna quando uma funo de comparao selecionada. As funes de comparao disponveis so: Maior que (>) Menor que (<) Maior que ou igual a (>=) Menor que ou igual a (<=) Igual a (=) Diferente de (!=) Comea com (apenas strings) Termina com (apenas strings) Contm (apenas strings) No comea com (apenas strings) No termina com (apenas strings) No contm (apenas strings) Entre Este operador gera um valor entre dois valores, incluindo os especificados. Por exemplo, se voc tiver os valores 4,5, 6, 7, 8, 9, 10 e especificar Entre os valores 5 e 7, o operador retornar os valores 5, 6, 7. Quando voc seleciona uma funo de comparao (como Maior que), um menu suspenso da coluna ser exibido. Isso permite fazer uma comparao com outra coluna na grade de dados, em vez de um valor. Entretanto, as colunas que deseja comparar devem ter tipos compatveis. Pode-se executar uma operao lgica entre dois filtros, clicando no cone mais (+). (Clicar no cone menos (-) remove o filtro adicionado.) A seleo de uma operao lgica exibe outro menu suspenso de comparao, campo de valor e menu suspenso de coluna abaixo do filtro anterior. O menu suspenso de coluna permite selecionar outra coluna na grade de dados. (Podem ser usadas somente colunas da mesma mtrica.) Isso permite executar uma operao E ou OU entre dois valores, um valor e uma coluna, ou duas colunas.
Captulo 3: Painis
Um painel um grupo de objetos de painel que permite ver partes relacionadas de informaes de negcios em um local central.
Viso Rpida dos Painis

Um painel um conjunto de objetos de painel, como grficos, indicadores ou tabelas. Ao visualizar um painel, voc pode acessar informaes mais detalhadas sobre qualquer um dos itens. Para obter mais informaes, consulte "Visualizando Informaes do Painel" (p. 21 ). No topo da pgina, cada painel pode listar as mensagens de alerta recebidas e as tarefas que lhe foram atribudas. Abra ou oculte uma lista com o boto da lista associada. Nota: Se uma lista de alertas ou de tarefas no for vista, altere a configurao em Configuraes da Conta. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes da Conta" (p. 13 ).
Visualizando Informaes do Painel

A rvore de Navegao no lado esquerdo da pgina fornece acesso a todos os painis aos quais voc tem permisso para ver. Clique em um nome na rvore para abrir esse painel. Os painis so organizados nas seguintes pastas: Painis Esta pasta lista todos os painis para os quais possui permisso de leitura. Para obter mais informaes sobre permisses, consulte "Permisses" (p. 15 ). Painis Marcados Essa pasta lista os painis que foram marcados. Para obter informaes sobre como marcar um painel, consulte "Marcando um Painel" (p. 26 ). Quando a rvore de Navegao estiver minimizada, ela exibir um cone para cada painel marcado. Aponte para um cone para ver o nome do painel. O nome fornecido ao criar ou editar um painel. Para obter mais informaes, consulte "Criando um Painel" (p. 25 ).
Visualizando e Editando Propriedades do Painel

O boto Informaes do painel abre uma descrio do painel atual. Voc pode editar essa descrio e outras propriedades do painel, conforme listado na tabela a seguir.
Propriedade
Nome
Descrio
Identifica o objeto de painel. O nome deve ser exclusivo entre os objetos na pasta.
21
Captulo 3: Painis
Propriedade
Armazenar em
Descrio
Especifica a pasta na rvore de Navegao em que o objeto est listado. Para obter mais informaes, consulte "Usando Pastas" (p. 27 ). Descrio opcional que aparece no painel de informaes do painel quando voc clica no boto Informaes. Essa descrio usada para o painel quando seu nome aparece em uma lista.
Descrio
Intervalo de atualizao
Nmero de segundos entre as atualizaes dos dados. Nota: Quanto mais rpida a atualizao, maior o impacto negativo no desempenho geral.
Lista de permisses Identifica quais usurios ou funes possuem permisso explcita para ver ou editar o painel. Todos os usurios ou funes na lista podem ver o painel. Usurios e funes com permisso Editar podem alterar o painel.
Etapas
1. Na rvore de Navegao, selecione o painel cuja descrio voc deseja acessar. 2. Opcionalmente, clique no boto Informaes. O painel esquerdo exibido novamente para mostrar a descrio do painel selecionado. 3. No topo do painel, clique em Atividades. 4. Selecione Editar > Editar Propriedades no menu. A pgina Editar Propriedades do Painel exibida. A pgina contm a descrio do painel selecionado. 5. Modifique o texto do nome e da descrio do painel, conforme desejado. 6. Modifique as propriedades adicionais como desejar. 7. Quando terminar, clique em Salvar. A pgina de painel exibida novamente.
Menu Atividades
o menu Atividades fornece aes para painis. As atividades que voc pode executar so descritas na seguinte tabela:
Atividade
Editar
Descrio
Edite o contedo (p. 24 ) ou as propriedades (p. 21 ) do painel. Esta opo est disponvel ao ter permisso de edio neste objeto ou classe de objetos.
Captulo 3: Painis
Atividade
Salvar como Perspectivas Executar Ao
Descrio
Faz uma cpia do objeto e o salva com um nome diferente. Aplica uma perspectiva em um painel (p. 23 ). Rastrear e gerenciar eventos "Tarefas" (p. 83 ) e mensagens de alerta "Iniciando Processos" (p. 17 ). Inclua o painel(p. 26 ) como indicador.
Incluir Indicador
Aplicando Perspectivas a um Painel

As perspectivas permitem aplicar filtros de dimenso a um painel, e possibilitam aos objetos de painel apresentar informaes especficas. Para obter informaes sobre como criar uma perspectiva, consulte "Criando uma Perspectiva" (p. 92 ). Uma perspectiva aplicada parcialmente nos casos em que um objeto possui menos valores do que os especificados na perspectiva. A perspectiva somente aplicada aos valores que coincidem. Se houver um conflito entre um valor no objeto e na perspectiva, o valor na perspectiva ter precedncia. Se uma perspectiva no puder ser aplicada a um objeto de painel, ento um cone de informaes ser exibido para o objeto de painel. As perspectivas no so aplicadas aos objetos de painel criados nas visualizao e nos seguintes tipos de objetos de painel: relatrio, grfico de densidade, diagrama de processo. Uma perspectiva persiste at que ela seja eliminada.
Etapas para Aplicar Perspectivas a um Painel

1. No topo do painel, clique em Atividades. 2. Selecione Perspectivas no menu. Suas perspectivas so listadas no menu. 3. Selecione a perspectiva a ser aplicada na lista de perspectivas ou clique em Pblica para selecionar uma perspectiva pblica. A perspectiva aplicada aos objetos de painel. O nome da perspectiva aplicada atualmente exibido no canto superior esquerdo do painel e o plano de fundo do painel muda de cor. Voc pode visualizar a definio da perspectiva clicando no boto direita do nome da perspectiva.
Etapas para Limpar uma Perspectiva

1. No topo do painel, clique em Atividades. 2. Selecione Perspectivas no menu suspenso. 3. Selecione Limpar Perspectivas. 4. Selecione a perspectiva a limpar. A perspectiva removida do painel.
Guia do usurio 23
Captulo 3: Painis
Configurando um Painel Padro

possvel especificar um painel especfico a ser exibido como a visualizao padro ao efetuar login no IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard.
Etapas
1. Abra a pgina Configuraes da conta. 2. Selecione o painel desejado. 3. Salve as configuraes. Na prxima vez em que efetuar login, o painel padro ser a primeira pgina vista.
Definindo o Contedo e o Layout do Painel

Voc pode definir os objetos a serem includos em seu painel por meio da pgina Selecionar Contedo e Layout do Painel. Nota: O nmero de objetos de painel que podem existir em um painel depende dos seguintes fatores: Velocidade da rede. Velocidade do processador do computador em que o seu navegador da Web reside. Quantidade de memria no computador em que o seu navegador da Web reside.
Etapas
1. Na rvore de Navegao, selecione o painel cujo contedo ou layout voc deseja modificar. 2. No topo do painel, clique em Atividades. 3. Selecione Editar > Editar Contedo do Painel no menu. A pgina Editar Contedo e Layout do Painel aparece, listando todos os objetos que podem ser colocados em um painel. Esses so os objetos para os quais voc possui permisso de Leitura. 4. Selecione os objetos a incluir no painel. Se voc tiver objetos em pastas, clique no boto Escolher Pasta para selecion-los. Para obter informaes sobre pastas, consulte "Usando Pastas" (p. 27 ). 5. Use o Editor de Layout de Painel, que est localizado diretamente abaixo da lista de objetos, para determinar a posio e o tamanho dos objetos em seu painel. Para posicionar e dimensionar um objeto, execute um dos seguintes procedimentos: Posicione os objetos arrastando a barra de ttulos do objeto para o novo local. Mude o tamanho dos objetos arrastando uma borda ou canto.
6. Solte o objeto. O objeto ir voltar para o lugar com a nova posio ou tamanho. Se a alterao no couber no local, o objeto volta para a localidade e o tamanho originais.
Captulo 3: Painis 7. Para remover os objetos de um Editor de Layout, execute uma das seguintes tarefas: Cancele a seleo deles na lista de contedos. Clique no boto de fechar, no canto superior direito do objeto.
8. Quando terminar, clique em Continuar. A janela Editar Propriedades do Painel exibida. 9. Salve ou modifique as propriedades, como descrito em "Visualizando e Editando Propriedades do Painel" (p. 21 ).
Criando um Painel
possvel criar um novo painel ou copiar um painel existente e modificar os parmetros e, em seguida, salv-lo como um novo painel. Antes de criar um painel, voc deve ter as seguintes permisses: Permisso de criao para a classe de objetos do painel definida no IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench. Permisso de leitura para todos os objetos do painel que voc deseja incluir no painel.
Etapas para Criar um Novo Painel

1. Na rvore de Navegao, selecione os Painis. 2. Na rea de janela direita, clique em Criar Painel na parte superior da pgina. A pgina Selecione Contedo e Layout do Painel exibida. 3. Selecione objetos na lista. Os objetos selecionados so exibidos no Editor de Layout do Painel abaixo da lista de objetos. 4. Posicione e redimensione os objetos. Para obter mais informaes, consulte "Definindo o Contedo e o Layout do Painel" (p. 24 ). 5. Defina um nome para o painel, descrio, taxa de atualizao e permisses de acesso. Para obter mais informaes, consulte "Visualizando e Editando Propriedades do Painel" (p. 21 ). 6. Quando terminar, clique em Continuar. A janela Editar Propriedades do Painel exibida. 7. Ajuste e salve as propriedades, como descrito em "Visualizando e Editando Propriedades do Painel" (p. 21 ).
Guia do usurio 25
Captulo 3: Painis Observao: Se foi atribudo acesso a outros usurios, este painel aparecer na pasta Todos os painis desses usurios na prxima vez que acessarem a lista de painis.
Etapas para Criar um Novo Painel a partir de um Painel Existente

1. Na rvore de Navegao, selecione o painel que servir como o ponto de incio para o novo painel. 2. No painel direita, clique no boto Atividades na parte superior da pgina. 3. Selecione Salvar como no menu suspenso. A pgina Salvar como Novo Painel exibida. 4. Siga as etapas: Digite um nome para o novo painel. Digite uma descrio para o novo painel. Adicione permisses clicando no boto apropriado e usando a caixa de dilogo resultante.
5. Quando terminar, clique em Salvar como novo. O painel novo exibido na rvore de navegao. 6. Modifique o painel. Para obter mais informaes, consulte "Definindo o Contedo e o Layout do Painel" (p. 24 ). Nota: Se voc designou acesso a outros usurios, esse painel aparecer em sua pasta Painis na prxima vez em que eles acessarem sua lista de painis.
Marcando um Painel
Voc pode marcar painis para acesso rpido.
Etapas
1. Abra o painel a ser marcado. 2. Na parte superior da janela, selecione Atividades > Incluir Indicador.
Visualizando um Objeto de Painel em uma Janela Separada

Voc pode usar o recurso de destaque para abrir um objeto de painel em uma nova janela que voc pode redimensionar e escalar. Se um objeto de painel for destacado de um painel, a janela de destaque possuir a mesma taxa de atualizao do painel. Se um objeto de painel for destacado da visualizao detalhada, a janela de destaque no ser atualizada.
Etapas
1. Abra um painel ou a visualizao detalhada de um objeto de painel. 26 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard
Captulo 3: Painis 2. Faa o seguinte: No painel, clique no boto no canto superior direito do objeto de painel. Selecione Atividades > Remover. Na visualizao detalhada do objeto de painel, selecione Atividades > Destacar.
3. Para redimensionar a nova janela, arraste um canto dela.
Usando Pastas
Voc pode organizar painis, objetos de painel, relatrios e diagramas do processo nas pastas customizadas da rvore de Navegao. Use os seguintes procedimentos para criar suas prprias pastas ou para mover objetos nas pastas existentes.
Etapas para Criar uma Nova Pasta

1. Selecione Painis, Objetos de Painel, ou Diagramas do Processo da rvore de navegao. 2. Selecione Objetos de Painel na rvore de Navegao e, em seguida, selecione a pasta Objetos do Painel. 3. Selecione um item da lista detalhada que deseja armazenar em uma pasta. 4. Selecione Editar > Editar Propriedades. 5. Clique no boto Escolher Pasta e selecione <Criar Novas Pastas Aqui>. 6. Na janela Nova Pasta, insira um nome para a nova pasta e, opcionalmente, uma descrio e clique em Criar Pasta. 7. Clique em Salvar. A nova pasta exibida na rvore de navegao. Sempre que voc criar uma nova pasta, ela ser includa na lista de pastas exibidas quando <Pastas Padro> estiver selecionado.
Etapas para Criar uma Subpasta

1. Selecione Painis, Objetos de Painel, ou Diagramas do Processo da rvore de navegao. 2. Selecione Objetos de Painel na rvore de Navegao e, em seguida, selecione a pasta Objetos do Painel. 3. Selecione um item da lista detalhada que deseja armazenar em uma pasta. 4. Selecione Editar > Editar Propriedades. 5. Se um objeto de painel ainda no estiver armazenado em uma pasta, selecione um nome de pasta na lista <Pasta Padro>; caso contrrio, v para a prxima etapa. 6. Clique em Escolher Pasta e selecione <Criar Nova Aqui>. 7. Insira um nome para a subpasta e uma descrio opcional e, em seguida, clique em Criar Pasta. Guia do usurio 27
Captulo 3: Painis O campo Armazenar em mostra agora os nomes de pastas e subpastas. Quando voc seleciona a lista <Pasta Padro>, as subpastas so mostradas quando voc seleciona um nome de pasta. 8. Clique em Salvar. A nova pasta exibida na rvore de navegao, abaixo da pasta pai desta pasta.
Etapas para Mover um Objeto para uma Pasta Existente

1. Selecione o objeto a ser movido selecionando Editar > Editar Propriedades. 2. Em Etapa quatro: Editar propriedades de objeto, clique no boto Selecionar pasta. 3. Selecione <Pasta Padro>. 4. Na lista de pastas disponveis, selecione a pasta para a qual deseja que o objeto de painel seja movido. 5. Clique em Salvar.
Captulo 4: Objetos de Painel

Este captulo descreve objetos de painel que representam visualmente os dados na forma de grficos e indicadores.
Sobre Objetos de Painel

Os objetos de painel representam graficamente mtricas de negcios como grficos ou indicadores, ou como nmeros em uma tabela, como segue: Os grficos, que so representaes visuais de uma srie de valores de dados relacionados, so teis para ver, de forma rpida, comparaes, padres e tendncias em dados. Os indicadores, que so representaes visuais de uma posio de um nmero em uma escala de nmeros, so teis para identificar o progresso em direo a um alvo e os nveis de quantidade em um intervalo. As tabelas, que so disposies em coluna do contedo atual de uma visualizao de negcios, mostram todos os nmeros relacionados a um evento, ou ltima combinao.
Cada objeto apresenta as informaes da origem de dados armazenadas em uma visualizao de fonte de negcios ou cubo. medida que os dados mudam na fonte, todos os objetos dependentes atualizam as apresentaes para refletir a mudana. Dependendo do tipo de objeto, a apresentao pode representar os seguintes dados: Somente uma clula, representada como indicadores. Diversas linhas em uma coluna, representadas como grficos de setores circulares. Linhas e colunas mltiplas, representadas como tabelas.
Para obter informaes detalhadas sobre cada um dos tipos de objetos, consulte o seguinte: "Grficos" (p. 39 ). "Indicadores" (p. 59 ). "Tabelas" (p. 63 ).
As seguintes sees abrangem tpicos gerais de todos os objetos de painel: "rvore de navegao" (p. 30 ). "Menu Atividades" (p. 30 ). "Barra de Ferramentas" (p. 32 ). "Propriedades do Grfico" (p. 33 ). "Fluxo de Dados" (p. 36 ). "Mensagens de Erro de Objetos" (p. 36 ). 29
Detalhamento
O detalhamento permite a visualizao de um ponto de dados em um objeto de painel que possua dimenses definidas na origem de dados. Faa pesquisa detalhada no objeto de painel clicando no ponto de dados no objeto de painel. Cada vez que fizer pesquisa detalhada, aparecer o prximo nvel inferior na dimenso. Os recursos na barra de ferramentas do objeto de painel podem ser usados para desfazer ou refazer aes de detalhes e de rolagem para cima dos nveis de uma hierarquia de dimenso. Para obter mais informaes, consulte "Barra de Ferramentas" (p. 32 ).
Retrocesso Hierrquico dos Detalhes

O Retrocesso hierrquico dos detalhes permite visualizar os dados detalhados que formam os valores do ponto de dados mais baixo no objeto de painel. necessrio ativar o retrocesso hierrquico dos detalhes na visualizao em que um cubo construdo antes que seja possvel us-lo em um objeto de painel. Para obter informaes sobre como ativar o retrocesso hierrquico dos detalhes, consulte a Referncia Tcnica do IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench. Um objeto de painel que tem o retrocesso hierrquico dos detalhes ativado exibe um cone de lupa ao lado do nome do objeto de painel. Para ver os dados detalhados, faa pesquisa detalhada em um ponto de dados no objeto de painel at que se alcance o nvel mais baixo na dimenso. Faa pesquisa detalhada uma vez mais e a janela Retrocesso Hierrquico dos Detalhes ser exibida e mostrar as colunas da tabela que podem ser visualizadas. Selecione as colunas da tabela que deseja ver e clique em OK.
rvore de navegao
A rvore de navegao no lado esquerdo da janela do IBM Cognos Real-time Monitoring lista todos os objetos para os quais voc possui pelo menos permisso de Leitura. Abra uma pasta para ver a lista. Clique em um objeto para abri-lo. A lista a detalhada mostra todos os objetos disponveis ao usurio. A partir desta lista possvel criar um novo objeto, editar ou excluir um objeto existente, fazer uma cpia do objeto selecionado salvando-o com um novo nome, ou abrir uma pr-visualizao do objeto.
Menu Atividades
O menu Atividades oferece aes para os objetos de painel. As atividades disponveis dependem do tipo de objeto de painel e das suas permisses de acesso. As atividades que voc pode executar so descritas na seguinte tabela:
Atividade
Gerenciar Watchpoints Executar Ao
Descrio
Criar e gerenciar watchpoints (p. 87 ). Rastrear e gerenciar eventos "Tarefas" (p. 83 ) e mensagens de alerta "Iniciando Processos" (p. 17 ).
Atividade
Painis Associados
Descrio
Mostra os painis que esto relacionados a este painel "Painis associados" (p. 17 ).
Copiar Dados para a rea Copia os dados do objeto atual para a rea de transferncia como texto separado por tabulao. de Transferncia Ir para Visualizao Detalhada Abre a visualizao detalhada do objeto de painel. Tambm possvel clicar no ttulo do objeto de painel para abrir a visualizao detalhada. Essa atividade est disponvel somente ao trabalhar com um objeto de painel em um painel. Abre o assistente do objeto de painel. Esta atividade estar disponvel quando tiver permisso de edio neste objeto ou classe de objetos (p. 31 ). Salve o objeto de painel. Faz uma cpia do objeto de painel e o salva com um nome diferente. Abre o objeto de painel em uma nova janela. Abre um relatrio de terceiros usando dados do objeto de painel.
Editar
Salvar Salvar como Destacado Ir para
Editar Atividades
Use as atividades de edio para alterar a visualizao bsica de um objeto de painel. Ao selecionar Editar no menu Atividades, possvel executar as seguintes atividades no assistente do objeto do painel: Editar Origem de Dados Altere a visualizao ou o cubo usado como origem para o objeto de painel. Editar Tipo de Exibio Altere o tipo ou o subtipo de exibio para o objeto de painel. Os tipos de exibio disponveis dependem da origem de dados do objeto de painel. Editar Dados Altere os dados usados para o objeto de painel e configure filtros. Os dados disponveis dependem da origem de dados e do tipo de objeto de painel. Editar Propriedades Altere as propriedades do objeto de painel. possvel alterar as permisses para o objeto e usar a ferramenta de customizao de coluna. Editar Limite Guia do usurio 31
Captulo 4: Objetos de Painel Configure ou altere alvos limites e intervalos para o objeto de painel. Para obter informaes adicionais sobre limites, consulte "Sobre Limites" (p. 71 ). Certifique-se de salvar as alteraes no final do assistente.
Barra de Ferramentas
possvel usar os recursos da barra de ferramentas em um objeto de painel para fazer alteraes na forma como os dados so exibidos em um objeto de painel. Os recursos disponveis so diferentes para cada tipo de objeto de painel e dependem de estar trabalhando no painel ou na visualizao detalhada de um objeto de painel. A tabela a seguir descreve os recursos da barra de ferramentas:
cone
Descrio
Reconfigurar a visualizao de dados: Desfaa as alteraes no salvas em dimenses, filtros de medio e filtros de dimenso. Configura a visualizao de volta ltima visualizao salva. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Desfazer a visualizao de dados: Desfaa a ltima ao de detalhamento, o filtro de dimenso, o filtro de medida ou alterao na dimenso. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Refazer a visualizao de dados: Refaa a ltima ao de detalhamento, o filtro de dimenso, o filtro de medida ou alterao na dimenso. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Rolar para Cima para Parte Superior: Exibe os dados no nvel superior da hierarquia de dimenso atual. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Rolar para Cima: Exibe os dados no prximo nvel da hierarquia de dimenso atual. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Alterar Categorias: Altere a dimenso em exibio. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel na visualizao detalhada. Filtros de Dimenso: Filtre os dados por dimenso. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel na visualizao detalhada.
cone
Descrio
Mostrar ou Ocultar a Grade de Dados: Mostra ou oculta a tabela que mostra os detalhes dos dados. A tabela aparece abaixo do objeto de painel. Aplica-se a grficos e indicadores para os quais a origem de dados um cubo ou uma visualizao. Disponvel na visualizao detalhada. Propriedades do Grfico: Consulte "Propriedades do Grfico" (p. 33 ). Aplica-se a grficos, indicadores e tabelas para os quais a origem de dados um cubo ou uma visualizao. Disponvel na visualizao detalhada.
Executando Anlise Ad Hoc

possvel executar uma anlise ad hoc em um objeto de painel individual ao trabalhar em um painel. A anlise ad hoc inclui as seguintes aes: Pesquisando detalhadamente. Refazendo ou desfazendo a visualizao de dados. Fazendo a rolagem para um nvel acima ou at a parte superior. Filtrando os dados.
Steps
1. Na rvore de Navegao, abra um painel. 2. Altere a exibio dos dados de um objeto de painel ao: Pesquisar detalhadamente o objeto de painel. Por exemplo, clicar em um ponto de dados em um grfico. Clicar em um cone de barra de ferramentas no objeto de painel.
Uma barra aparece na parte inferior do objeto de painel, indicando que o fluxo de dados foi interrompido. Dica: possvel fazer mais de uma alterao em sequncia. Por exemplo, possvel pesquisar detalhadamente duas vezes e, ento, desfazer a segunda pesquisa detalhada. 3. Se desejar salvar as alteraes no objeto de painel, clique no cone no canto superior direito do objeto de painel e selecione Salvar. 4. Se no desejar salvar as alteraes, clique no cone de reproduo e, em seguida, em Reconfigurar visualizao de dados.
Propriedades do Grfico
As propriedades do grfico definem a aparncia e o comportamento de um objeto de painel. As propriedades do grfico incluem cor do plano de fundo, fonte, preciso decimal etc. As propriedades
Guia do usurio 33
Captulo 4: Objetos de Painel do grfico variam com o tipo de objeto de painel. Por exemplo, os estilos de grficos aplicam-se a grficos, indicadores e tabelas. Os estilos do eixo de categoria aplicam-se somente a grficos de combinaes verticais e horizontais. As propriedades do grfico incluem os seguintes estilos: Estilos de Grficos. Estilos de Eixo de Categoria. Estilos de Eixo Primrio e Secundrio. Estilos dos Grficos de Setores Circulares.
Estilos de Grficos
Voc pode aplicar estilos de grficos a grficos, indicadores e tabelas. A seguinte tabela mostra as propriedades de estilos de grficos:
Propriedade
Cor de fundo
Descrio
A cor do plano de fundo do objeto de painel.
Opacidade do Plano de Fundo Nvel de opacidade do plano de fundo do objeto de painel. (Em porcentagem) Mostrar Legenda Se selecionado, a legenda ser exibida para o objeto de painel.
Mostrar Dicas de Ferramentas Se selecionado, uma dica de ferramenta ser exibida ao pausar o ponteiro sobre um ponto de dados.
Estilos de Eixo de Categoria

possvel aplicar estilos de eixo de categoria em grficos de combinaes verticais ou grficos de combinaes horizontais. A seguinte tabela mostra as propriedades do estilo de eixo de categoria:
Propriedade
Famlia da Fonte Tamanho Cor Cor Espessura
Descrio
Fonte de valores do eixo de categoria. Tamanho do tamanho de fonte de valores do eixo de categoria. Cor da fonte de valores do eixo de categoria. Cor do eixo de categoria. Espessura do eixo de categoria.
Estilos de Eixo Primrio e Secundrio

possvel aplicar estilos de eixo primrio e secundrio em grficos de combinaes verticais e em grficos de combinaes horizontais. A seguinte tabela mostra as propriedades de estilo de eixo primrio e secundrio:
Propriedade
Famlia da Fonte Tamanho da Fonte Cor da fonte Cor da Linha Espessura da Linha Mnimo
Descrio
Fonte de valores de eixo. Tamanho de fonte para valores de eixo. Cor da fonte para valores de eixo. Cor do eixo. Espessura do eixo. Menor valor de de dados a ser exibido no eixo. Os valores de dados abaixo desse valor so excludos do objeto de painel. Maior valor de dados a ser exibido no eixo. Os valores de dados acima desse valor so excludos do objeto de painel. Caractere a ser colocado na frente dos valores de eixo. Por exemplo, se o eixo primrio for dlares, configure o valor como $. Caractere com o qual anexar valores do eixo. Por exemplo, se o eixo primrio for libra esterlina, configure esse valor como . Nmero de decimais de preciso para valores do eixo.
Mximo
Prefixo
Sufixo
Preciso Decimal
Estilos dos Grficos de Setores Circulares

Voc pode aplicar estilos de grficos de setores circulares em grficos de setores circulares. A seguinte tabela mostra as propriedades de estilos de grficos de setores circulares:
Propriedade
Posio do Rtulo Cor do Texto Explicativo
Descrio
Local dos pontos de dados no texto. Cor dos callouts, se existirem.
Espessura do Texto Explicativo Espessura dos callouts, se existirem. Intervalo do Bloco Quantidade de espao entre blocos.
Guia do usurio 35
Propriedade
ngulo Inicial
Descrio
Gira o grfico de setores circulares.
Fluxo de Dados
Em um painel, o fluxo de dados para os objetos de painel em um painel atualizado periodicamente. Ao executar uma ao em um objeto de painel que altera como os dados so exibidos, o fluxo de dados para o objeto de painel interrompido. Uma barra de pausa aparece na parte inferior do objeto de painel, indicando que o fluxo de dados foi interrompido. A data e a hora em que o fluxo de dados foi pausado so exibidas na barra. As seguintes aes param o fluxo de dados: Clicar no nome de um objeto de painel a partir do painel. Pesquisando detalhadamente. Refazendo ou desfazendo a visualizao de dados. Fazendo a rolagem para um nvel acima ou at a parte superior.
Para alterar o intervalo de atualizao de um painel, consulte "Visualizando e Editando Propriedades do Painel" (p. 21 ).
Mensagens de Erro de Objetos

Se o objeto no puder estar presente em sua exibio usual, o objeto exibir uma das mensagens descritas na tabela a seguir.
Parmetro
Excludo ou Restrito
Descrio
O objeto no est disponvel porque foi excludo e o painel ainda faz referncias a ele, ou voc no possui permisso para v-lo. necessrio ter permisso de leitura do objeto para v-lo. Ter permisso de leitura no painel no concede permisso para ver os objetos dentro deste. Para obter mais informaes sobre esta permisso, consulte "Permisses" (p. 15 ).
A origem de dados invlida O objeto da origem de dados invlido, possivelmente porque outro objeto do qual a fonte depende invlido ou foi excludo. Use o IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench para validar a origem. A origem de dados no est O objeto da origem de dados est desabilitado ou no est disponvel. recebendo dados. Use o Real-time Monitoring Workbench para reativar a origem.
Parmetro
Invlido devido alterao na origem de dados
Descrio
O objeto de painel est se referindo a uma coluna que no est mais presente na fonte. Edite o objeto para corrigir a referncia. Observao: necessria a permisso de edio para o objeto.
A origem de dados restrita Voc no possui permisso de Leitura para a visualizao ou o cubo de origem. Para obter mais informaes, consulte "Permisses" (p. 15 ). Nenhum dado disponvel Nas tabelas, a visualizao de fonte ou cubo est vazia. Isso pode ser causado por um filtro de acesso que o impede de ver os dados.
Guia do usurio 37
Captulo 5: Grficos
Os grficos do Dashboard so apresentaes visuais de uma srie de valores de dados relacionados, e ajudam a ver rapidamente comparaes, padres e tendncias nos dados. Os grficos do Dashboard recuperam a mtrica de uma viso de base de negcios, em que os dados do grfico esto em uma ou mais colunas da visualizao, e cada linha um elemento da srie do grfico.
Tipos de Grficos
Segue uma lista dos tipos de grficos que voc pode criar ao projetar objetos de painel: "Grfico de Setores Circulares" (p. 39 ). "Grficos de Combinaes" (p. 39 ). "Grficos de Distribuio" (p. 40 ). "Grficos de Combinaes Dinmicos" (p. 41 ). "Grficos de Mapas Geogrficos" (p. 41 ).
Grfico de Setores Circulares

Os grficos de setores circulares apresentam uma nica coluna de dados como um crculo preenchido. Em um grfico de setores circulares, cada linha da coluna de valores uma fatia do crculo. Cada fatia proporcional a uma porcentagem da soma de toda a coluna. Quando voc cria um grfico de setores circulares, primeiro identifica a coluna de valores e, em seguida, identifica a coluna de categorias que contm os rtulos de cada fatia.
Nota: Para obter informaes adicionais sobre grficos de setores circulares, consulte "Trabalhando com Grficos de Setores Circulares" (p. 43 ).
Grficos de Combinaes
Os grficos de combinaes so grficos de reas, de linhas, de barras, de pontos ou qualquer combinao entre estes. Os grficos de combinaes podem representar dados em um nico eixo ou em eixos duplos. Os grficos de combinaes podem ser verticais ou horizontais.
39
Captulo 5: Grficos
Grficos de Combinaes Verticais

Os grficos de combinaes verticais mapeiam sua apresentao em uma rea retangular usando um eixo horizontal e um eixo vertical. Em um grfico de combinaes vertical, uma coluna de dados (uma categoria) uma srie de pontos ou colunas de dados ao longo do eixo horizontal (ou eixo x). A altura do ponto ou da coluna ao longo do eixo vertical (ou eixo y) representa o valor do item da categoria. Para obter informaes adicionais sobre grficos de combinaes verticais, consulte "Trabalhando com Grficos de Combinaes" (p. 46 ).
Grficos de Combinaes Horizontais

Os grficos de combinaes horizontais mapeiam sua apresentao em uma rea retangular usando um eixo horizontal e um eixo vertical. Em um grfico de combinaes horizontal, uma coluna de dados (uma categoria) uma srie de pontos ou colunas de dados ao longo do eixo vertical (ou eixo y). O comprimento do ponto ou da coluna ao longo do eixo horizontal (ou eixo x) representa o valor do item da categoria. Para obter mais informaes sobre os grficos de combinaes horizontais, consulte "Trabalhando com Grficos de Combinaes" (p. 46 ).
Grficos de Distribuio
Os grficos de distribuio baseiam-se em distribuies representadas por pontos em uma grade. Os quadrados da grade so coloridos com base na densidade de pontos que os preenchem.
Captulo 5: Grficos Voc pode criar grficos de distribuio apenas quando a origem de dados especificada for uma visualizao com duas medidas e uma categoria. Para obter mais informaes, consulte "Trabalhando com Grficos de Distribuio" (p. 50 ).
Grficos de Combinaes Dinmicos

Os grficos de combinao dinmicos mapeiam a apresentao como uma figura em trs dimenses, com uma srie de pontos ou colunas de dados exibida como valores ao longo de trs eixos. Os grficos de combinaes dinmicos podem ser grficos de reas, grficos de linhas ou grficos de barras. possvel criar grficos de combinaes dinmicos apenas quando a origem de dados especificada for um cubo com duas dimenses e uma categoria. Para obter mais informaes, consulte "Trabalhando com Grficos de Combinaes Dinmicos" (p. 52 ).
Grficos de Mapas Geogrficos

Os grficos de mapas geogrficos mapeiam sua apresentao em um mapa geogrfico. Os locais no mapa, que possuem dados associados a eles, so indicados com cores diferentes para mostrar nveis diferentes de exatido.
Guia do usurio 41
Captulo 5: Grficos Voc pode criar grficos de mapas geogrficos apenas quando a origem de dados especificada for um cubo com exatamente uma dimenso em que as categorias geogrficas foram ativadas. Para obter mais informaes, consulte "Trabalhando com Grficos Geogrficos" (p. 55 ).
Visualizando Grficos
Quando voc abre um painel, todos os grficos so dimensionados para caber dentro do painel. Nessa visualizao, voc pode abrir uma visualizao detalhada de um grfico e ver detalhes dos dados do grfico. Esta seo descreve: "Visualizaes Padro, Destacada e Detalhada" (p. 42 ). "Visualizando Detalhes dos Dados nos Grficos" (p. 42 ). "Categorias" (p. 43 ). "Filtros de Dimenso" (p. 43 ).
Visualizaes Padro, Destacada e Detalhada

Voc pode visualizar grficos das seguintes maneiras: Visualizao padro Quando exibidos pela primeira vez em um painel, os grficos esto reduzidos para caber na rea do painel. Visualizao destacada Voc pode abrir um grfico em uma janela separada em que possvel ampliar ou reduzir o tamanho do grfico alterando o tamanho da janela. Para obter mais informaes, consulte "Visualizando um Objeto de Painel em uma Janela Separada" (p. 26 ). Visualizao detalhada Para obter informaes sobre detalhes de grficos, consulte "Visualizando Detalhes dos Dados nos Grficos" (p. 42 ).
Visualizando Detalhes dos Dados nos Grficos

possvel ver informaes detalhadas diretamente da exibio do painel, quando selecionado, ou descer um nvel hierrquico para uma visualizao mais detalhada. Ao definir um grfico, identifica-se a fonte ou um cubo que gera os dados que iro aparecer no grfico, e a coluna que contm o(s) valor(es) a serem representados nesse grfico. Tambm identificada uma coluna de categoria para visualizaes ou dimenses de cubos, que apresenta o que ser exibido no grfico. Os detalhes sobre os dados podem ser vistos posicionando o cursor do mouse sobre um ponto de dados.
Captulo 5: Grficos Voc pode abrir uma visualizao detalhada do grfico que mostra uma tabela contendo os dados da visualizao na qual o grfico se originou. Clique em Mostrar ou Ocultar Grade de Dados na barra de ferramentas do grfico. Voc pode atualizar os dados do grfico clicando nele no painel ou na rvore de navegao. O grfico e a tabela so atualizados para mostrar novos dados com uma freqncia definida pela taxa de atualizao. Para acessar a visualizao detalhada de um grfico a partir do painel, execute uma das seguintes aes: Clique no nome na barra de ttulo do objeto de painel. Clique na seta para baixo, na barra de ttulo, e selecione Acessar a Visualizao Detalhada no menu pop-up.
Categorias
As categorias so utilizadas para selecionar o nvel em que a dimenso exibida. Por exemplo, se a categoria for tempo, os nveis podem ser ano, ms e semana. Os controles de categoria esto disponveis somente se a fonte dos dados para o grfico for um cubo. Para configurar a categoria, clique em Alterar categorias na barra de ferramentas do grfico. As categorias identificam o que exibir, e so determinadas pelo nvel de dimenso selecionado. Ao criar o grfico em cubo, seleciona-se o nvel de dimenso para exibir como categoria padro. Para obter mais informaes, consulte "Criando um Grfico de Combinaes" (p. 48 ).
Filtros de Dimenso
Os filtros de dimenso limitam as categorias mostrando apenas o resultado dos itens que coincidem com as condies do filtro. Os filtros de dimenso estaro disponveis apenas se a origem de dados na barra de do grfico for um cubo. Para selecionar um filtro, clique em Filtros de Dimenso ferramentas do grfico. Este procedimento exibe uma janela de dilogo que mostra as dimenses e itens disponveis, as dimenses como uma rvore hierrquica. possvel expandir e reduzir a dimenso clicando na seta prxima ao nome da dimenso. Selecione os nveis que deseja em seu grfico clicando na caixa de seleo, prxima ao nvel. possvel selecionar todos os nveis em uma dimenso clicando-se na caixa de seleo prxima dimenso. O item Outros includo como uma seleo dentro de uma dimenso ao selecionar filtros de dimenso. Use a seleo Outros quando os itens dentro de um nvel puderem ser atualizados dinamicamente. Selecionando Outros, novos itens sero includos automaticamente no filtro. Se voc selecionar apenas os mesmos nveis, a caixa de opo ficar preenchida em vez de exibir um visto. Clique em Aplicar Filtro(s) para aplicar os filtros no grfico. Os filtros de dimenso aplicados ao grfico so exibidos na janela Filtro(s) Aplicado(s). Se houver filtros de medidas atualmente aplicados a uma coluna, estes filtros tambm so exibidos na janela. Para obter informaes sobre filtros de medidas, consulte "Filtros de Medio" (p. 18 ).
Trabalhando com Grficos de Setores Circulares

Esta seo descreve: Guia do usurio 43
Captulo 5: Grficos "Propriedades dos Grficos de Setores Circulares" (p. 44 ). "Criando um Grfico de Setores Circulares" (p. 45 ).
Propriedades dos Grficos de Setores Circulares

Os grficos de setores circulares tm as propriedades a seguir.
Propriedade
Nome
Descrio
Identifica o objeto de painel. O nome deve ser exclusivo entre os objetos na pasta. Especifica a pasta na rvore de Navegao em que o objeto est listado. Para obter mais informaes, consulte "Usando Pastas" (p. 27 ). Descrio opcional que pode conter qualquer caractere de texto. Esta descrio aparece no topo da pgina Detalhes do objeto quando os usurios visualizam os detalhes.
Armazenar em
Descrio
Tipo de exibio Exibir subtipo Lista de permisses
Sempre Grfico para esse tipo de objeto. Sempre Grfico de Setores Circulares para esse tipo de objeto. Identifica quais usurios ou funes possuem permisso de acesso explcita ao objeto. Para obter mais informaes sobre permisses, consulte "Permisses" (p. 15 ). Use Customizar Coluna para alterar o nome das colunas de valor, ocultar uma coluna ou definir a formatao do valor numrico. Painis que apresentam mtrica relacionada ao objeto. Para obter mais informaes, consulte "Painis associados" (p. 17 ). Incluir ou no porcentagens para a legenda do grfico. Incluir ou no rtulos de categoria no grfico, prximo ao setor a ele associado. Texto que aparece imediatamente antes dos nmeros no grfico. til para anotaes de moedas. Texto que aparece imediatamente aps os nmeros no grfico. til para anotaes de moedas.
Coluna de tendncia ou customizar coluna Painis associados
Incluir porcentagens Incluir rtulos
Prefixo numrico
Sufixo numrico
Captulo 5: Grficos
Criando um Grfico de Setores Circulares

Este tpico descreve como criar um grfico de setores circulares. Os grficos representam informaes de um dos dois tipos de colunas: Colunas de valor, que contm os nmeros a ser representados, como as vendas totais ou a quantidade mdia. As colunas de categorias, que contm os nomes associados a cada linha da fonte, como nomes de produtos, meses ou vendas, ou regies de negcios.
Se um grfico possui uma visualizao como a sua origem de dados, o nome da categoria vem de uma coluna na visualizao. Se um grfico possui um cubo como a sua origem de dados, a categoria a dimenso no cubo e o valor-padro um nvel na dimenso. Para os cubos, tambm possvel definir filtros a aplicar como padro dos dados. Para obter mais informaes, consulte "Filtros de Dimenso" (p. 43 ). Para poder criar um grfico de setores circulares, voc deve ter: Permisso de criao para objetos de painel. Permisso de leitura na visualizao ou no cubo em que deseja criar um grfico. Permisso de leitura em todas as dimenses usadas pelo cubo.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de painel e selecione a pasta Objetos de painel. 2. Clique em Criar objeto e selecioneCriar objeto de painel. 3. Selecione a visualizao ou cubo que contm os dados que este grfico ir exibir, e clique em Continuar. Observao: possvel ver os dados que esto atualmente na fonte clicando no boto de prvisualizao, direita da descrio da visualizao. 4. Selecione Grfico como tipo de exibio. Selecione Setores Circulares como o subtipo do objeto. Clique em Continuar.
5. Selecione as colunas da visualizao que contm os dados para o grfico e clique em Continuar. 6. Configure as seguintes propriedades de objeto. Consulte "Propriedades dos Grficos de Setores Circulares" (p. 44 ) para obter mais informaes. Designe um nome, o local em que deseja armazenar o objeto e uma descrio opcional. Consulte "Usando Pastas" (p. 27 ) para obter informaes sobre a criao de pastas. Customize os valores da coluna e inclua quaisquer colunas de tendncia. Configure as permisses de acesso ao painel. As permisses determinam quem pode ver o grfico e o grau at onde pode-se acess-lo. Para obter mais informaes, consulte "Permisses" (p. 15 ). Guia do usurio 45
Captulo 5: Grficos Configure quaisquer associaes de painel ao seu objeto de painel. As associaes so painis que contm uma mtrica relacionada. Para obter mais informaes, consulte "Painis associados" (p. 17 ). Opcionalmente, possvel incluir porcentagens para a legenda do grfico, incluir rtulos no grfico ou incluir um prefixo para valores numricos.
7. Salve o grfico.
Trabalhando com Grficos de Combinaes

Os grficos de combinaes mapeiam sua apresentao em uma rea retangular usando um eixo horizontal e um eixo vertical, em que uma coluna de dados (uma categoria) uma srie de pontos ou colunas de dados ao longo do eixo horizontal, e onde a altura do ponto ou da coluna representa o valor do item da categoria. Os grficos de combinaes so grficos de reas, de linhas, de barras, de pontos ou qualquer combinao entre estes. Esses grficos podem representar os dados em um nico eixo ou em eixos duplos. Ao visualizar um grfico, passe o mouse sobre um ponto de dados para ver o valor que ele representa. Para ver uma apresentao mais detalhada em um painel, clique no nome do objeto ou selecione Acessar Visualizao Detalhada no menu Atividades do objeto de painel.
Propriedades do Grfico de Combinaes

Os grficos combinados possuem as seguintes propriedades de objeto:
Propriedade
Nome
Descrio
Armazenar em
Descrio
Sempre Grfico para esse tipo de objeto. Sempre Grfico de Combinaes para este tipo de objeto. Identifica quais usurios ou funes possuem permisso de acesso explcita ao objeto. Consulte "Permisses" (p. 15 ) para obter informaes completas sobre as permisses.
Captulo 5: Grficos
Propriedade
Customizar coluna
Descrio
Use Customizar Coluna para alterar o nome das colunas de valor, ocultar uma coluna ou definir a formatao do valor numrico. Painis que apresentam mtrica relacionada ao objeto. Consulte "Painis associados" (p. 17 ) para obter detalhes. Exibe os rtulos para cada item abaixo do eixo da categoria. Os valores dos rtulos vm da definio da coluna de categoria. Exibe os marcadores de linha no grfico. Texto que aparece imediatamente antes dos nmeros no grfico. til para anotaes de moedas. Texto que aparece imediatamente aps os nmeros no grfico. til para anotaes de moedas.
Painis associados
Incluir rtulos
Incluir marcadores Prefixo numrico
Sufixo numrico
Linhas (de grade) de Contagem de linhas horizontais de combinao para exibir entre as partes combinao superior e inferior do grfico, e atrs de barras ou linhas. O padro 4. horizontal Rtulos de eixo customizado valores mnimo e mximo do eixo Y Rtulos para identificar os eixos horizontal (eixo X) e vertical (eixo Y). Omita o valor para deixar a exibio do rtulo em branco. Intervalo de limites superior e inferior da escala vertical. Quando as referncias so definidas para o grfico, estas podem exceder esses limites e deste modo forar um intervalo maior na escala. A omisso de limites e referncias usa os valores mais adequados, com zero (0) como a linha de base.
Rtulo customizado Rtulo para identificar o segundo eixo Y do seu grfico. para o segundo eixo Y Valor numrico Limites de intervalo superior e inferior customizados do segundo eixo Y. customizado para o segundo eixo Y
Limites do Grfico de Combinaes

Os limites so elementos visuais em grficos que permitem ver rapidamente onde o valor apresentado est em relao a um alvo ou intervalo de valores. Consulte "Limites" (p. 71 ) para obter mais informaes. Os limites possuem as seguintes aparncias nos grficos combinados: Guia do usurio 47
Captulo 5: Grficos Camadas de linhas: Linhas horizontais em todo o grfico (valor constante) ou somente nas colunas do item da categoria sendo representados (valores dinmicos). Camadas de intervalo: Duas linhas de referncia e a rea entre essas linhas. Quando os valores de referncia so dinmicos (orientados por dados), as linhas so conectadas por uma linha vertical para apresentar um cursor em I no topo da coluna de categoria. Quando os valores so constantes, as linhas esto atrs das colunas e preenchem a extenso do grfico.
Nota: Quando um valor de referncia excede um dos valores mnimo ou mximo do eixo Y, o tamanho do grfico ajustado automaticamente para acomodar a referncia.
Criando um Grfico de Combinaes

Quando voc cria um grfico de combinaes, identifica a coluna de valores (ou as colunas dos grficos combinados) e, em seguida, identifica a coluna de categorias que contm os rtulos de cada ponto ou barra. Para poder criar um grfico de combinaes, voc deve ter: Permisso de criao para objetos de painel. Permisso de leitura na visualizao ou no cubo em que deseja criar um grfico. Permisso de leitura em todas as dimenses usadas pelo cubo.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de painel e selecione a pasta Objetos de painel. 2. Clique em Criar objeto e selecioneCriar objeto de painel. 3. Selecione uma origem de dados selecionando a visualizao ou o cubo que contm os dados que este grfico relatar e clique em Continuar. Observao: possvel ver os dados que esto atualmente na fonte clicando no boto de prvisualizao, direita da descrio da visualizao. 4. Selecione Grfico como tipo de exibio. Selecione Grfico de Combinao Vertical ou Grfico de Combinao Vertical como o subtipo de exibio. Clique em Continuar.
5. Selecione as colunas a partir da visualizao ou do cubo que contm os dados para o grfico. Voc deve selecionar um ou mais valores para inserir no grfico. Tambm possvel selecionar um ou mais valores para representar em grfico no segundo eixo y. As colunas de valor do grfico (eixo Y) contm os nmeros a serem representados, tais como o total de vendas ou a quantidade mdia. Para cada coluna no eixo y, selecione um tipo de grfico a ser exibido: Linhas Barra (para grficos de combinaes horizontais)
Captulo 5: Grficos Coluna (para grficos de combinaes verticais) rea Ponto Pilha: Em uma pilha possvel especificar valores a serem empilhados ao selecionar Pilha, Grupo <#>. Itens do mesmo nmero de grupo sero empilhados juntos. Para criar mltiplas pilhas, selecione um nmero de grupo diferente. Cada vez que um nmero de grupo selecionado, os nmeros de grupo disponveis aumentam em uma unidade. Por exemplo, assim que selecionar Grupo 1, o Grupo 2 estar disponvel na prxima vez que acessar o submenu. Nota: Os nmeros de grupo sero ajustados automaticamente em ordem decrescente. Por exemplo, se alguns valores forem designados para o Grupo 1 e outros para o Grupo 4, mas nenhum for designado para o Grupo 2 ou Grupo 3, as designaes do Grupo 4 sero exibidas como designaes do Grupo 2, se as configuraes de dados forem editadas. 6. Selecione uma categoria de grfico para o eixo x. As colunas de categorias contm os nomes associados a cada linha na origem, tais como nomes de produtos, meses de vendas ou regies de negcios. Quando o grfico se baseia em uma visualizao, o nome da categoria vem de uma coluna na visualizao. Quando a categoria baseada em um cubo, a categoria uma dimenso no cubo, e o valor padro um nvel na dimenso. 7. Opcionalmente, para os cubos, defina qualquer filtro a ser aplicado nos dados. Consulte "Filtros de Dimenso" (p. 43 ) para obter mais informaes. 8. Clique em Continuar. 9. Configure as seguintes propriedades de objeto. Consulte "Propriedades do Grfico de Combinaes" (p. 46 ) para obter mais informaes. Designe um nome, o local em que deseja armazenar o objeto e uma descrio opcional. Consulte "Usando Pastas" (p. 27 ) para obter informaes sobre a criao de pastas. Customize os valores da coluna. Configure as permisses de acesso ao painel. As permisses determinam quem pode ver o grfico e o grau at onde pode-se acess-lo. Para obter mais informaes, consulte "Permisses" (p. 15 ). Configure quaisquer associaes de painel ao seu objeto de painel. As associaes so painis que contm uma mtrica relacionada. Para obter mais informaes, consulte "Painis associados" (p. 17 ). possvel escolher incluir rtulos e marcadores para as linhas no grfico, e tambm incluir um prefixo ou sufixo para os seus valores numricos e definir o nmero de linhas de grade horizontais que deseja exibir no grfico. Tambm possvel inserir rtulos customizados para o seu primeiro e segundo eixo X e eixo Y, bem como os valores numricos mnimo e mximo customizados para o seu primeiro e segundo eixo X e eixo Y.
Guia do usurio 49
Captulo 5: Grficos 10. Opcionalmente, crie um limite para aparecer no indicador. Consulte "Limites do Grfico de Combinaes" (p. 47 ) para obter exemplos. 11. Salve o grfico.
Trabalhando com Grficos de Distribuio

Esta seo descreve: "Propriedades dos Grficos de Distribuio" (p. 50 ). "Criando um Grfico de Distribuio" (p. 51 ).
Propriedades dos Grficos de Distribuio

Os grficos de distribuio possuem as seguintes propriedades de objeto:
Propriedade
Nome
Descrio
Armazenar em
Descrio
Tipo de exibio Exibir subtipo
Sempre selecione Grfico para este tipo de objeto. Sempre selecione Grfico de Distribuio para esse tipo de objeto. Nota: Se essa opo no estiver disponvel, verifique a origem de dados selecionada. Esta opo est disponvel somente quando a origem de dados uma visualizao com duas medidas e uma categoria. No est disponvel para cubos.
Lista de permisses
Identifica quais usurios ou funes possuem permisso de acesso explcita ao objeto. Consulte "Permisses" (p. 15 ) para obter informaes completas sobre as permisses. Use Customizar Coluna para alterar o nome das colunas de valor, ocultar uma coluna ou definir a formatao do valor numrico. Painis que apresentam mtrica relacionada ao objeto. Consulte "Painis associados" (p. 17 ) para obter detalhes.
Coluna de tendncia ou customizar coluna Painis associados
Captulo 5: Grficos
Propriedade
Descrio
Rtulo customizado para Essa propriedade permite criar um rtulo para a sua escala de escala de distribuio distribuio. Intervalos Casas decimais (para a coluna selecionada) Configure o nmero de intervalos para a escala de distribuio. Ajusta o nmero de casas decimais a serem exibidas. Use a ferramenta de customizao de colunas para definir essa propriedade.
Criando um Grfico de Distribuio

Para poder criar um grfico de distribuio, voc deve ter: Permisso de criao para objetos de painel. Permisso de leitura na visualizao que deseja incluir no grfico.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de painel e selecione a pasta Objetos de painel. 2. Clique em Criar objeto e selecioneCriar objeto de painel. 3. Selecione uma origem de dados selecionando a visualizao ou o cubo que contm os dados que este grfico relatar e clique em Continuar. Para obter um grfico de distribuio necessrio escolher uma origem de dados de visualizao. No possvel criar um grfico de distribuio baseado em uma origem de dados de cubo. Observao: possvel ver os dados que esto atualmente na fonte clicando no boto de prvisualizao, direita da descrio da visualizao. 4. No quadro superior, selecione: Selecione Grfico como tipo de exibio. Selecione Grfico de Distribuio como o subtipo. Clique em Continuar.
5. Selecione colunas numricas para o eixo Y e o eixo X. 6. Selecione uma coluna para a categoria do grfico e clique em Continuar. 7. Configure as seguintes propriedades de objeto. Consulte "Propriedades dos Grficos de Distribuio" (p. 50 ) para obter mais informaes. Designe um nome, o local em que deseja armazenar o objeto e uma descrio opcional. Consulte "Usando Pastas" (p. 27 ) para obter informaes sobre a criao de pastas. Customize os valores da coluna e inclua quaisquer colunas de tendncia.
Guia do usurio 51
Captulo 5: Grficos Configure as permisses de acesso ao painel. As permisses determinam quem pode ver o grfico e o grau at onde pode-se acess-lo. Para obter mais informaes, consulte "Permisses" (p. 15 ). Configure quaisquer associaes de painel ao seu objeto de painel. As associaes so painis que contm uma mtrica relacionada. Para obter mais informaes, consulte "Painis associados" (p. 17 ). Insira um rtulo personalizado para a tecla de escala de distribuio que aparece acima do grfico. Selecione o nmero de intervalos a serem exibidos no grfico. O padro 5. 8. Clique em Salvar quando terminar. O novo grfico estar disponvel imediatamente para uso nos painis.
Trabalhando com Grficos de Combinaes Dinmicos

Esta seo descreve: "Propriedades do Grfico de Combinaes Dinmico" (p. 52 ). "Criando um Grfico de Combinaes Dinmico" (p. 53 ).
Os grficos de combinaes dinmicos permitem girar um grfico ao clicar no boto localizado no canto direito inferior da grade de dados para o grfico. Quando voc clica no boto, o grfico se torna dinmico, permitindo que voc veja o grfico de um ngulo diferente.
Propriedades do Grfico de Combinaes Dinmico

Os grficos combinados dinmicos possuem as seguintes propriedades de objeto:
Propriedade
Nome
Descrio
Armazenar em
Descrio
Tipo de exibio
Sempre Grfico para esse tipo de objeto.
Captulo 5: Grficos
Propriedade
Exibir subtipo
Descrio
Sempre Grfico de Combinaes Dinmico para esse tipo de objeto. Identifica quais usurios ou funes possuem permisso de acesso explcita ao objeto. Consulte "Permisses" (p. 15 ) para obter informaes completas sobre as permisses. Use Customizar Coluna para alterar o nome das colunas de valor, ocultar uma coluna ou definir a formatao do valor numrico. Painis que apresentam mtrica relacionada ao objeto. Consulte "Painis associados" (p. 17 ) para obter detalhes. Indica se exibir ou no os rtulos para cada item abaixo do eixo horizontal. Os valores dos rtulos vm da definio da coluna de categoria. Indica se exibe ou no as legendas para cada item. Texto que aparece imediatamente antes dos nmeros no grfico. til para anotaes de moedas. Texto que aparece imediatamente aps os nmeros no grfico. til para anotaes de moedas. Contagem de linhas horizontais de combinao dinmicas para exibir entre as partes superior e inferior do grfico, e atrs de barras ou linhas. O padro 4. Rtulo para identificar o eixo X e o eixo Y. Omita o valor para deixar a exibio do rtulo em branco. Os valores numricos mnimo e mximo para o eixo Y.
Lista de permisses
Coluna de tendncia ou customizar coluna
Painis associados
Incluir rtulos
Incluir legenda Prefixo numrico
Sufixo numrico
Linhas (de grade) horizontais de combinao dinmica
Rtulos de eixo customizado
Valores numricos customizados Exibe totais e subtotais
Indica se exibe ou no os totais e subtotais.
Criando um Grfico de Combinaes Dinmico

Para poder criar um grfico de combinaes dinmico, voc deve ter: Permisses de criao para objetos de painel. Permisso de leitura na visualizao ou no cubo em que deseja criar um grfico.
Guia do usurio 53
Captulo 5: Grficos Permisso de leitura em todas as dimenses usadas pelo cubo.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de Painel. 2. Clique em Criar objeto e selecioneCriar objeto de painel. 3. Selecione uma origem de dados selecionando o cubo que contm os dados que este grfico relatar e clique em Continuar. Para um grfico de combinaes dinmico necessrio escolher uma origem de dados do cubo. Para visualizar as origens de dados do cubo disponveis, clique em Escolher Pasta e selecione Cubos. Observao: possvel ver os dados que esto atualmente na fonte clicando no boto de prvisualizao, direita da descrio da visualizao. 4. Selecione o tipo de exibio Grfico e o subtipo de exibio Grfico de Combinaes Dinmico. 5. Clique em Continuar. 6. Selecione uma categoria, depois escolha Barra como o valor do Tipo de Grfico para o objeto. 7. Selecione uma dimenso e um nvel de dimenso do cubo de origem para o eixo horizontal. A lista mostra todas as dimenses disponveis definidas na origem de dados especificada. possvel escolher somente uma dimenso. 8. Selecione uma dimenso e um nvel de dimenso do cubo de origem para o eixo vertical. Nota: A dimenso para o eixo vertical deve ser diferente da dimenso do eixo horizontal. 9. Opcionalmente, defina filtros para aplicar como padro aos dados. Para obter informaes adicionais sobre filtros, consulte "Filtros de Dimenso" (p. 43 ). 10. Clique em Continuar. 11. Designe um nome, o local em que deseja armazenar o objeto e uma descrio opcional. Consulte "Usando Pastas" (p. 27 ) para obter informaes sobre a criao de pastas. 12. possvel configurar as seguintes propriedades de objeto. Consulte "Propriedades do Grfico de Combinaes Dinmico" (p. 52 ) para obter mais informaes. Customize os valores da coluna e inclua colunas de tendncia. Configure as permisses de acesso ao painel. As permisses determinam quem pode ver o grfico e o grau at onde pode-se acess-lo. Para obter mais informaes, consulte "Permisses" (p. 15 ). Configure as associaes do painel ao seu objeto de painel. As associaes so painis que contm uma mtrica relacionada. Para obter mais informaes, consulte "Painis associados" (p. 17 ). Defina rtulos e legendas no grfico, inclua um prefixo ou sufixo para valores numricos e defina o nmero de linhas de grade horizontais a serem exibidas no grfico.
Captulo 5: Grficos Defina rtulos para o eixo X e eixo Y e os valores numricos mnimo e mximo para o eixo X e eixo Y. Exibir totais e subtotais no grfico.
13. Clique em Salvar. O novo grfico estar disponvel imediatamente para uso nos painis.
Trabalhando com Grficos Geogrficos

Os grficos geogrficos mapeiam sua apresentao em um mapa geogrfico usando informaes de localidade, em que os dados de uma coluna (uma categoria) so exibidos no mapa, de acordo com a localidade geogrfica com a qual os dados so associados. Os grficos geogrficos podem exibir as informaes geogrficas em diversos nveis de exatido. Os locais com dados so indicados por cor e forma de marcador. Se usar a forma de marcador padro, a exatido geogrfica baixa (por exemplo, estado) ser indicada por um crculo azul e a exatido geogrfica alta (por exemplo, endereo) ser indicada por um alfinete de mapa vermelho. Se usar uma forma de marcador customizado e um watchpoint estiver definido, a cor do marcador ser determinada pelo watchpoint. Se usar uma forma de marcador customizado e no houver um watchpoint definido ou o watchpoint no estiver acionado, a cor do marcador ser cinza. Se houver mais de um watchpoint definido para um painel e houver intervalos sobrepostos, ser exibida a cor do primeiro limite a ser alcanado. A cor no se altera se o limite do watchpoint subsequente for alcanado. Ao definir mais de um watchpoint para um painel, certifique-se de que os limites no se sobrepe. Ao colocar o ponteiro sobre um marcador, um balo exibido com os dados para essa localizao geogrfica. Esta seo descreve: "Propriedades do Grfico Geogrfico" (p. 55 ). "Criando um Grfico Geogrfico" (p. 56 ).
Propriedades do Grfico Geogrfico

Os grficos geogrficos tm as propriedades de objeto a seguir.
Propriedade
Nome
Descrio
Identifica o objeto de painel. O nome deve ser exclusivo entre os objetos na pasta. Especifica a pasta na rvore de Navegao em que o objeto est listado. Para obter mais informaes, consulte "Usando Pastas" (p. 27 ).
Armazenar em
Guia do usurio 55
Captulo 5: Grficos
Propriedade
Descrio
Descrio
Descrio opcional que pode conter qualquer caractere de texto. Esta descrio aparece no topo da pgina Detalhes do objeto quando os usurios visualizam os detalhes.
Sempre Grfico para esse tipo de objeto. Sempre Grfico Geogrfico para esse tipo de objeto. Identifica quais usurios ou funes possuem permisso de acesso explcita ao objeto. Consulte "Permisses" (p. 15 ) para obter informaes completas sobre as permisses. Use Customizar Coluna para alterar o nome das colunas de valor, ocultar uma coluna ou definir a formatao do valor numrico. Painis que apresentam mtrica relacionada ao objeto. Consulte "Painis associados" (p. 17 ) para obter detalhes. Configura o cone usado para marcar localidades no grfico de mapa geogrfico. A seleo padro nenhum, o que ir exibir o cone padro para as localidades no mapa. Configura o tamanho do marcador. Os valores so: - Pequeno - Mdio - Grande - Extra Grande No possvel selecionar um tamanho de marcador se o formato de marcador for configurado como nenhum.
Painis associados
Formato de marcador
Tamanho de marcador
Limites do Grfico Geogrfico

Os limites so elementos visuais em grficos que permitem ver rapidamente onde o valor apresentado est em relao a um alvo ou intervalo de valores. Consulte "Limites" (p. 71 ) para obter detalhes. Defina os limites do grfico de mapa geogrfico na etapa cinco do editor de grficos. As informaes de limite so exibidas no balo quando uma bolha de local selecionada.
Criando um Grfico Geogrfico

Para poder criar um grfico geogrfico, voc deve ter: Permisses de criao para objetos de painel.
Captulo 5: Grficos Permisso de leitura na visualizao ou no cubo em que deseja criar um grfico. Uma origem de dados disponvel que seja um cubo. Um cubo com exatamente uma dimenso mapeada geograficamente. Permisso de leitura na dimenso mapeada geograficamente usada pelo cubo.
Uma dimenso mapevel geograficamente uma dimenso que foi ativada para grficos geogrficos e possui Categorias Geogrficas configuradas para uma categoria diferente de No Utilizada. As Categorias Geogrficas so configuradas no IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de painel e selecione a pasta Objetos de painel. 2. Clique em Criar objeto e selecioneCriar objeto de painel. 3. Selecione uma origem de dados selecionando o cubo que contm os dados que este grfico relatar e clique em Continuar. Para obter um grfico geogrfico necessrio escolher uma origem de dados do cubo. No possvel criar um grfico geogrfico baseado em uma origem de dados de cubo. Para visualizar as origens de dados do cubo disponveis, clique em Escolher Pasta e selecione Cubos. Observao: possvel ver os dados que esto atualmente na fonte clicando no boto de prvisualizao, direita da descrio da visualizao. 4. No quadro superior, selecione: Selecione Grfico como tipo de exibio. Selecione Grfico Geogrfico como o subtipo. Clique em Continuar.
O quadro inferior atualizado para uma exibio de amostra baseada nas selees acima. 5. No quadro superior, selecione os dados para o grfico. 6. Selecione uma dimenso, a partir do cubo da fonte, e um nvel padro (como regio, estado ou cidade). A dimenso deve possuir mapeamento geogrfico. 7. possvel definir os filtros para aplicar como padro aos dados (opcional). Observao: Para obter mais informaes, consulte "Filtros de Dimenso" (p. 43 ). 8. Clique em Continuar. 9. Configure as seguintes propriedades de objeto. Consulte "Propriedades do Grfico Geogrfico" (p. 55 ) para obter mais informaes. Designe um nome, o local em que deseja armazenar o objeto e uma descrio opcional. Consulte "Usando Pastas" (p. 27 ) para obter informaes sobre a criao de pastas. Customize os valores da coluna e inclua quaisquer colunas de tendncia.
Guia do usurio 57
Captulo 5: Grficos Configure as permisses de acesso ao painel. As permisses determinam quem pode ver o grfico e o grau at onde pode-se acess-lo. Para obter mais informaes, consulte "Permisses" (p. 15 ). Configure quaisquer associaes de painel ao seu objeto de painel. As associaes so painis que contm uma mtrica relacionada. Para obter mais informaes, consulte "Painis associados" (p. 17 ). Tambm possvel configurar a forma e o tamanho do marcador geogrfico.
10. Defina um limite para aparecer no grfico (opcional). Consulte "Limites do Grfico de Combinaes" (p. 47 ) para obter exemplos. Continue prxima etapa. 11. Clique em Salvar quando terminar. O novo grfico estar disponvel imediatamente com mapeamento geogrfico para uso nos painis.
Editando Grficos
Voc deve ter permisses de atualizao para um grfico para poder edit-lo.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de painel e selecione a pasta Objetos de painel. 2. possvel editar um grfico das seguintes formas: Se o grfico for exibido na Visualizao Detalhada, clique em Atividades, ento selecione Editar > tipo de configurao, no menu suspenso. Se o grfico for exibido em um painel, clique na seta para baixo, no canto superior direito, ento Editar > tipo de configurao, no menu suspenso. Se a visualizao Objetos do Painel for exibida no painel principal, clique no nome do grfico na lista, clique em Editar Objeto > tipo de configurao, no menu suspenso. Cada mtodo o leva mesma tela que foi usada para definir o grfico. 3. Modifique as configuraes. 4. Clique at a ltima tela e clique em Salvar.
Captulo 6: Indicadores
O indicador de painel uma representao visual da posio de um nmero em uma escala. Os indicadores so teis para identificar o progresso em direo a um alvo e nveis de quantidade em um intervalo.
Visualizando Indicadores
Voc pode usar os seguintes tipos de indicadores: Os velocmetros apresentam uma escala radial.
Os termmetros apresentam uma escala linear horizontal ou vertical.
Os sinaleiros apresentam uma escala vertical de trs estados.
A visualizao detalhada de um indicador contm uma tabela que mostra o valor na origem em que o indicador foi construdo. O valor representado uma nica clula na visualizao de fonte ou cubo. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
59
Captulo 6: Indicadores Nota: Nas visualizaes, quando houver vrias linhas na origem, o valor ser o ltimo (adicionado mais recentemente) da coluna. Nos cubos, o indicador se aplica face do cubo na qual o indicador foi definido.
Propriedades do Indicador
Os indicadores tm as propriedades de objeto a seguir.
Propriedade
Nome
Descrio
Identifica o indicador. O nome deve ser exclusivo entre os objetos na pasta. Especifica a pasta na rvore de Navegao em que o objeto est listado. Para obter mais informaes, consulte "Usando Pastas" (p. 27 ). Descrio opcional, que pode conter qualquer caractere de texto. Esta descrio aparece no topo da pgina Detalhes do objeto quando os usurios visualizam os detalhes.
Armazenar em
Descrio
Lista de permisses
Identifica quais usurios ou funes possuem permisso de acesso explcita ao indicador. Consulte "Permisses" (p. 15 ) para obter informaes completas sobre as permisses. Use Customizar Coluna para alterar o nome das colunas de valor, para ocultar uma coluna e tambm separar milhares com uma vrgula, por exemplo para 1000 aparecer como 1,000. Tambm para configurar o nmero de casas decimais que deseja exibir. Painis que apresentam mtrica relacionada ao objeto. Consulte "Painis associados" (p. 17 ) para obter detalhes. Somente velocmetros. O ngulo do arco da exibio do indicador. Texto que aparece imediatamente antes dos nmeros no indicador. til para anotaes de moedas. Texto que aparece imediatamente aps os nmeros no indicador. til para anotaes de moedas. Somente velocmetros e termmetros. Contagem das maiores etapas na escala. Os intervalos incluem um valor numrico que descreve o valor da etapa na escala. Somente velocmetros e termmetros. Contagem das menores etapas entre as etapas de intervalos na escala.
Painis associados
ngulo de escala Prefixo numrico
Sufixo numrico
Intervalos
Marcas
Captulo 6: Indicadores
Propriedade
Rtulos de intervalos
Descrio
Somente velocmetros e termmetros. O texto que descreve os limites mximo e mnimo do intervalo. Omita os rtulos para exibir os valores numricos dos limites. Somente velocmetros e termmetros. Limites superior e inferior do indicador de intervalo da escala.
Limites de Intervalo Numrico
Limites do Indicador
Os limites so elementos visuais que permitem ver rapidamente onde o valor apresentado est em relao a um alvo ou intervalo de valores. Nos indicadores, os limites tm as aparncias descritas na tabela a seguir.
Indicador
Velocmetros e termmetros
Alvos-limite
Marca na escala.
Intervalos de limites
reas preenchidas entre os limites mximo e mnimo, ou na totalidade da escala. Liga a lmpada associada quando o valor dos dados estiver, inclusive, dentro do intervalo.
Semforo
Liga a lmpada associada quando o valor dos dados coincidir com o alvo.
Defina os limites dos indicadores na etapa cinco do editor de indicador, que acessado clicando no boto Criar Limite na etapa quatro. Para obter uma discusso detalhada sobre limites e seus comportamentos, consulte "Limites" (p. 71 ).
Criando um Indicador
Para criar um indicador necessrio ter as seguintes permisses: Permisso de criao para objetos de painel. Permisso de leitura na visualizao ou no cubo para o qual deseja criar um indicador. Permisso de leitura em todas as dimenses no cubo.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de Painel e selecione a pasta Objetos de Painel. Clique em Criar Objeto e selecione Criar Objeto de Painel. 2. Selecione uma origem de dados: Selecione a visualizao ou cubo que contm os dados que este indicador ir exibir.
Guia do usurio 61
Captulo 6: Indicadores Clique em Continuar.
Nota: Voc pode ver os dados que esto atualmente na fonte clicando no boto de visualizao no lado direito da descrio da visualizao. 3. Selecione Indicador como o tipo de exibio para o objeto e selecione Velocmetro, Termmetro, ou Semforo como o subtipo e clique em Continuar. 4. Selecione a coluna da visualizao que contm os dados a demonstrar no grfico, e clique em Continuar. 5. Configure as seguintes propriedades do indicador. Consulte "Propriedades do Indicador" (p. 60 ) para obter mais informaes. Designe um nome, o local em que deseja armazenar o objeto e uma descrio opcional. Customize os valores da coluna. Configure as permisses de acesso ao painel. As permisses determinam quem pode ver o indicador e o grau at onde pode-se acess-lo. Para obter mais informaes sobre permisses, consulte "Permisses" (p. 15 ). Configure quaisquer associaes de painel ao seu objeto de painel. As associaes so painis que contm uma mtrica relacionada. Para obter mais informaes, consulte "Painis associados" (p. 17 ). Configure as propriedades de aparncia para o indicador. Para obter mais informaes sobre as propriedades do tipo de aparncia, consulte "Propriedades do Indicador" (p. 60 ).
6. Selecione Criar Limite para definir limites para controlar a aparncia do indicador. Para obter exemplos, consulte "Limites do Indicador" (p. 61 ). 7. Clique em Salvar. Esta estar disponvel imediatamente para uso nos painis.
Captulo 7: Tabelas
As tabelas mostram o contedo de uma visualizao de negcios ou de um cubo. medida que os dados na visualizao ou cubo mudam, a tabela atualizada para refletir os novos valores. Um carto de desempenho um tipo de tabela que permite monitorar mltiplas mtricas de indicador exibindo o status e as tendncias para um nmero de mtricas de uma vez. Para obter mais informaes sobre cartes de desempenho, consulte "Cartes de desempenho" (p. 64 ). As tabelas dinmicas permitem a visualizao de uma medida nica de duas dimenses em um cubo. possvel fazer pesquisa detalhada e superficial e alterar as dimenses nos eixos. Clique no boto no canto inferior direito da primeira coluna da tabela para alterar os eixos horizontal e vertical. Para obter mais informaes sobre tabelas dinmicas, consulte "Criando uma Tabela Dinmica" (p. 66 ).
Propriedades da Tabela
A seguinte tabela lista as propriedades da tabela disponveis:
Propriedade
Nome
Descrio
Identifica a tabela. O nome deve ser exclusivo entre os objetos na pasta. Especifica a pasta na rvore de Navegao em que a tabela listada. Para obter mais informaes, consulte "Usando Pastas" (p. 27 ). Descrio opcional. Essa descrio aparece na parte superior da pgina Detalhes do Objeto ao visualizar os detalhes.
Armazenar em
Descrio
Coluna de Tendncia
Usada para comparar os valores de um coluna com os valores de outra coluna. Tipicamente usada para mostrar a direo de uma mtrica. Para fazer isso necessrio criar um campo de comparao apropriado no Real-time Monitoring Workbench. Identifica quais usurios ou funes possuem permisso de acesso explcita tabela. Para obter uma discusso completa de permisses, consulte "Permisses" (p. 15 ). Painis que apresentam mtrica relacionada ao objeto. Para obter informaes adicionais sobre painis associados, consulte "Painis associados" (p. 17 ).
Lista de permisses
Painis associados
63
Captulo 7: Tabelas
Trabalhando com Tabelas

Ao criar uma tabela, primeiro se identifica a visualizao de base de negcios, em seguida selecionase quais colunas na tabela incluir na exibio. Ao visualizar uma tabela, possvel mudar a ordem dos itens na lista clicando no cabealho da coluna. Se possuir permisso para criar objetos de painel, possvel copiar a tabela com o boto Salvar Como. Se possuir permisso de leitura e gravao na tabela, possvel alter-la com o boto Editar Objeto.
Tabelas com Base em Origens de Dados de Visualizao

Uma tabela que possui uma visualizao como sua origem de dados, mostra cada linha da visualizao atual. Como padro, uma visualizao mostra somente as linhas associadas ao evento mais recente.
Tabelas com Base em Origens de Dados de Cubo

Uma tabela que possui um cubo como sua origem de dados contm uma linha para cada categoria (elemento no nvel de dimenso atual) conforme definido no cubo. possvel selecionar as dimenses e nveis a serem apresentados. possvel definir filtros que limitam os dados apresentados em uma tabela de duas dimenses a partir de um cubo multidimensional. A origem de dados para uma tabela dinmica deve ser um cubo com duas ou mais dimenses.
Cartes de desempenho
Um carto de desempenho permite monitorar mltiplas mtricas de indicador exibindo o status e as tendncias de um nmero de mtricas de uma vez. O recurso principal de um carto de desempenho sua habilidade de mostrar o status relativo atual de vrias linhas em uma tabela enquanto a tendncia atual de vrias medidas estiver sendo visualizada simultaneamente. Um carto de desempenho pode ser criado definindo as seguintes colunas em uma tabela:
Indicador de Carto de Desempenho

Um indicador de carto de desempenho usa um cone para mostrar o status de um carto de desempenho. O status do carto de desempenho indicado pela cor e pela forma do cone. Por exemplo, um aviso indicado por um quadrado vermelho; um cuidado indicado por um tringulo amarelo; e satisfatrio por um crculo verde. Ao criar um carto de desempenho, especifique o valor ou intervalo de valores que determina um status especfico. O valor ou intervalo de valores configurado ao definir os limites. possvel incluir um indicador de carto de desempenho por tabela.
Indicador de Tendncia
Um indicador de tendncia mostra como o valor de uma coluna comparado ao valor de outra coluna. O indicador de tendncia mostra se o valor maior que, inalterado ou menor que o outro valor. possvel ter indicadores de tendncia para cada coluna em uma tabela. Para obter informaes detalhadas sobre como criar um carto de desempenho, consulte "Criando uma Tabela ou Carto de Desempenho" (p. 65 ).
Captulo 7: Tabelas
Categorias
As categorias so os valores gerais a serem informados, e so determinadas pelo nvel de dimenso selecionado. Ao criar uma tabela, selecione o nvel de dimenso a ser exibido como a categoria padro. Para obter mais informaes, consulte "Criando uma Tabela ou Carto de Desempenho" (p. 65 ).
Filtros
Os filtros limitam as categorias mostrando apenas o resultado dos itens que coincidem com as condies do filtro.
Criando uma Tabela ou Carto de Desempenho

Antes que seja possvel criar uma tabela ou carto de desempenho, necessrio ter as seguintes permisses: Permisso de criao para objetos de painel. Permisso de leitura para a visualizao ou cubo que deseja usar na tabela. Permisso de leitura em todas as dimenses no cubo.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de Painel. 2. Clique em Criar objeto e selecioneCriar objeto de painel. 3. Selecione a visualizao ou cubo que contm os dados que essa tabela relatar. Nota: Voc pode ver os dados atualmente na origem clicando no boto de visualizao direita da descrio da visualizao ou do cubo. 4. Clique em Continuar. 5. Na etapa 2, selecione tipo de exibio Tabela e subtipo de exibio Carto de Desempenho / Tabela Bsica. 6. Clique em Continuar. 7. Na etapa 3, selecione as colunas a serem includas na tabela. 8. Para criar um carto de desempenho, clique em Incluir Indicador de Carto de Desempenho. 9. Se a origem de dados for uma visualizao, selecione uma coluna de categoria ou selecione Sem Categorias. 10. Se a origem de dados for um cubo, faa o seguinte: Selecione uma dimenso para a coluna de categoria e configure um nvel padro para ela. Opcionalmente defina filtros de dimenso clicando em Filtros de Dimenso.
11. Opcionalmente aplique filtros de medida. Guia do usurio 65
Captulo 7: Tabelas 12. Clique em Continuar. 13. Na etapa 4, designe um nome, local e uma descrio opcional para a tabela. 14. Para customizar os valores da coluna, faa o seguinte: Clique no nome da coluna. Clique em Customizar Coluna. possvel alterar o nome da coluna, ocultar a coluna e especificar a formatao numrica para a coluna. Clique em OK.
15. Para configurar um indicador de tendncia para uma coluna, faa o seguinte: Clique no nome da coluna. Clique em Incluir Coluna de Tendncia. Opcionalmente, altere o nome da coluna. Selecione a caixa de opo Exibir um cone como o cabealho da coluna. Selecione uma coluna com a qual comparar essa coluna ou especifique um valor numrico a ser comparado com ela. Especifique a formatao numrica para a coluna. Selecione cores para os indicadores de tendncia.
16. Para especificar quem pode acessar a tabela, clique em Incluir Permisses e inclua usurios e funes na lista de permisses. Para obter mais informaes sobre permisses, consulte "Permisses" (p. 15 ). 17. Para associar painis tabela, selecione um ou mais painis na lista. Para obter informaes adicionais sobre painis associados, consulte "Painis associados" (p. 17 ). 18. Para criar um alvo de limite ou intervalo de limites, clique em Criar Limite. Para obter informaes sobre como criar um limite, consulte "Criando Limites" (p. 72 ). Nota: Se um indicador de carto de desempenho foi includo na tabela, necessrio criar um alvo de limite ou intervalo de limites para ele. 19. Clique em Salvar.
Criando uma Tabela Dinmica

A origem de dados para uma tabela dinmica deve ser um cubo com duas ou mais dimenses. Para criar uma tabela dinmica necessrio ter as seguintes permisses: Permisso de criao para objetos de painel. Permisso de leitura para o cubo que deseja usar na tabela.
Captulo 7: Tabelas Permisso de leitura em todas as dimenses no cubo.
Etapa
1. Abra a rvore de navegao Objetos de painele selecione a pasta de Objetos de painel. 2. Clique em Criar objeto e selecioneCriar objeto de painel. 3. Selecione um cubo como a origem de dados. Nota: Voc pode ver os dados atualmente na origem clicando no boto de visualizao direita da descrio da visualizao ou do cubo. 4. Clique em Continuar. 5. Na etapa 2, selecione tipo de exibio Tabela e subtipo de exibio Tabela Dinmica. 6. Clique em Continuar. 7. Na Etapa 3, selecione uma medida a ser exibida na tabela dinmica. Os valores de tabela so as medidas que sero exibidas na tabela. Por exemplo, o nmero total de vendas de um produto. 8. Selecione a dimenso e o nvel horizontais. A dimenso horizontal determina os nomes das colunas na tabela. Por exemplo, se um cubo tiver uma dimenso de produto com um nvel de famlia que contenha categorias de produtos, a tabela poderia exibir colunas de hardware e de nmeros se estiverem na dimenso da famlia do cubo. 9. Selecione a dimenso e o nvel verticais. A dimenso vertical determina os nomes usados para cada uma das linhas da tabela. Por exemplo, se um cubo tiver uma dimenso de local com um nvel de cidade usado para a dimenso vertical, a tabela ter uma linha na tabela para cada cidade. 10. Selecione filtros padro (opcional). Para obter informaes adicionais sobre filtros, consulte "Filtros" (p. 65 ). 11. Clique em Continuar. 12. Na etapa 4, designe um nome, local e descrio opcional para a tabela. 13. Para customizar o valor da coluna, faa o seguinte: Clique no nome da coluna. Clique em Customizar Coluna. Na janela Customizar Coluna, possvel alterar o nome da coluna e especificar a formatao numrica para a coluna. Clique em OK.
Guia do usurio 67
Captulo 7: Tabelas 14. Para especificar quem pode acessar a tabela, clique em Incluir Permisses e inclua usurios e funes na lista de permisses. Para obter mais informaes sobre permisses, consulte "Permisses" (p. 15 ). 15. Para especificar os painis relacionados a essa tabela, selecione a caixa de opo ao lado do nome de um painel. 16. Para exibir os totais e subtotais na tabela, selecione o boto de opes Sim. 17. Clique em Salvar.
Captulo 8: Portlets Externos

Portlets externos so objetos externos ao IBM Cognos Real-time Monitoring. No IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard, voc pode fornecer um link para esses objetos, de modo que possam ser exibidos em seus painis.
Propriedades do Portlet Externo

Os portlets externos tm as seguintes propriedades de objeto.
Propriedade
Nome
Descrio
Identifica o portlet externo. O nome deve ser exclusivo entre os objetos na pasta. Especifica a pasta na rvore de Navegao em que a tabela listada. Para obter mais informaes, consulte "Usando Pastas" (p. 27 ). Descrio opcional, que pode conter qualquer caractere de texto. Esta descrio aparece no topo da pgina de detalhes do objeto quando os usurios visualizam os detalhes. A URL que especifica o local do portlet externo que deseja acessar no Real-time Monitoring Dashboard. Nota: Em alguns casos, o local especificado pela URL pode ocupar o quadro inteiro de seu navegador. Isso depende dos scripts de que o local esteja executando.
Armazenar em
Descrio
URL do portlet externo
SSO (Conexo nica)
Passa as informaes de login do painel ao portlet externo para uma conexo nica. Identifica quais usurios ou funo possuem permisso de acesso explcita ao portlet externo. Consulte "Permisses" (p. 15 ) para obter informaes completas sobre as permisses. Painis que apresentam mtrica relacionada ao objeto. Consulte "Painis associados" (p. 17 ) para obter detalhes.
Lista de permisses
Painis associados
69
Captulo 8: Portlets Externos
Criando um Portlet Externo

Para criar um portlet externo necessrio possuir permisso de criao para objetos de painel.
Etapas
1. Abra Objetos de painel na rvore de navegao e selecione a pasta Objetos de painel, clique emCriar objeto, e selecione Criar portlet externo. 2. Configure as seguintes propriedades. Consulte "Propriedades do Portlet Externo" (p. 69 ) para obter mais informaes. Atribua um nome. Selecione uma pasta na qual colocar o objeto do portlet externo clicando no boto Escolher Pasta. (Opcional) Digite uma descrio para o portlet externo. Digite a URL para o portlet externo. Configure as permisses de acesso ao painel. As permisses determinam quem pode ver o portlet externo e at que extenso podem acess-lo. Consulte "Permisses" (p. 15 ) para obter detalhes. Configure quaisquer associaes ao portlet externo. Associaes referem-se a painis que contm mtricas relacionadas. Consulte "Painis associados" (p. 17 ) para obter detalhes.
3. Clique em Salvar. Este estar disponvel imediatamente para uso nos painis. Nota: Os portlets externos no so atualizados automaticamente. mas a cada vez que um objeto de painel solicitado.
Captulo 9: Limites
Este captulo descreve os limites, que so elementos visuais e indicadores em grficos.
Sobre Limites
Os limites so elementos visuais em grficos e indicadores que permitem ver rapidamente onde o valor apresentado est em relao a um alvo ou intervalo de valores. Por exemplo, esse grfico de barras mostra uma linha e um intervalo de alvo, e cada um se aplica ao grfico inteiro.
Intervalo constante entre 80 e 130
Alvo limite constante destino
Nota: Os limites no esto disponveis para grficos de combinaes dinmicos ou tabelas dinmicas. Para esses objetos de painel, considere o uso de watchpoints. Consulte "Pontos de interrupo" (p. 87 ) para obter detalhes.
Valores do Limite
Os valores-limite so nmeros iguais (constantes) para todas as categorias do grfico, ou dinmicos (orientados por dados), para as categorias sendo apresentadas: Constantes Um valor-limite constante o mesmo para todas as apresentaes, independente dos valores dos itens das categorias. Por exemplo, em um grfico de grade, uma regio ou linha constantes aparecem atrs de barras e se aplicam a todo o grfico. Dinmico Um valor dinmico especfico para o item da categoria sendo apresentado, e o valor recuperado de uma origem de dados quando o item desenhado. Para usar um valor dinmico, necessrio primeiro ter relacionamentos de limite associados ao cubo ou visualizao de origem no IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench. Consulte "Valores de Limites Dinmicos" (p. 72 ) para obter detalhes sobre a criao de limites. A tabela seguinte resume as diferenas entre os dois tipos de valores.
71
Captulo 9: Limites
Objeto
Valor constante
Valor de referncia
Grficos de grade Todas as linhas aparecem no mesmo As localidades de segmentos de linhas nvel horizontal do eixo Y do grfico. so ajustadas para posies Quando usado em um intervalo, o especificadas nos valores-limite. valor o mnimo ou mximo de um intervalo. Velocmetros/ Termmetros Semforos A linha ou intervalo aparecem em um A localidade ajustada para a posio local fixo na escala. especificada no valor-limite. Liga a lmpada associada quando o Liga a lmpada associada quando o valor coincidir com o limite. valor estiver dentro do intervalo do limite.
Valores de Limites Dinmicos

Os valores dinmicos permitem aos limites serem especficos ao item de categoria apresentado, ao contrrio dos valores constantes que so aplicados a todo o conjunto de itens de categoria. Quando o painel desenha o grfico ou indicador, recupera o valor de cada item a exibir. Alm disso, quando o item possui um limite dinmico associado, o valor-limite tambm recuperado e apresentado. Por exemplo, ao fazer um grfico do total de vendas de um conjunto de produtos, tambm possvel mostrar os alvos de vendas para cada produto como limite-alvo. Quando o painel desenha o grfico, os valores-limite para cada produto tambm so apresentados. Nota: Para usar um valor dinmico, primeiro voc deve ter um relacionamento de limite associado com a medida no grfico. Associe os relacionamentos de limite s medidas para o grfico criandoos no cubo ou na visualizao de origem do IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench. Para obter mais informaes sobre a criao de relacionamentos, consulte a documentao do Realtime Monitoring Workbench. Ao criar um objeto de painel, selecione a origem de dados e selecione os dados a serem apresentados, como os valores para o grfico. Se os valores para o grfico possuem dados de limite associados, esses limites aparecem na pgina Editar Limites do editor de objetos. Para incluir um limite orientado por dados, crie um limite-alvo ou intervalo e selecione o limite na lista de dados dinmicos.
Indicadores de Carto de Desempenho

Ao incluir um indicador de carto de desempenho em uma tabela, necessrio definir um limite para ele. O limite determina o status exibido pelo indicador de carto de desempenho. Para obter mais informaes sobre cartes de desempenho, consulte "Cartes de desempenho" (p. 64 ).
Criando Limites
Antes de criar um limite, deve-se ter as seguintes permisses:
Captulo 9: Limites Permisses de leitura e edio para o objeto de painel. Permisso de leitura na visualizao ou no cubo que ser os dados de origem para o limite. Permisso de leitura em todas as dimenses no cubo.
Para criar um limite dinmico, necessria uma relao de limite existente, definida com a visualizao de fonte ou cubo (opcional). Para obter mais informaes, consulte "Valores de Limites Dinmicos" (p. 72 ).
Etapas
1. Abra o editor de limites para o objeto. Ao criar ou editar o objeto, v para Etapa Cinco: Criar Limites. Ao visualizar o objeto, selecione Atividades, Editar e Editar limite. Ao visualizar o nome de objeto na lista de objetos de painel, selecione o objeto e ento Editar objeto, Editar limite. 2. Para criar um alvo de limite, clique em Incluir Alvo de Limite. 3. Para criar um intervalo de limites, clique em Incluir Intervalo de Limites. 4. Atribua um rtulo que identifica o limite dentro do objeto. 5. Se no desejar que a coluna aparea na grade de dados, selecione a caixa de opo Ocultar esta coluna de limite. Os dados para a coluna ainda aparecero no grfico. 6. Se estiver definindo um limite para um indicador de carto de desempenho, faa o seguinte: Selecione a caixa de opo Representar esse limite como indicador de status. Selecione a medida para monitorar na lista suspensa. Selecione um dos seguintes operadores de comparao: =: Valor est dentro do intervalo (incluindo o intervalo mnimo e mximo) ou igual ao valor alvo. >: Valor maior que o intervalo mximo ou que o valor alvo. <: Valor menor que o intervalo mnimo ou que o valor alvo. >=: Valor maior ou igual ao intervalo mximo ou ao valor alvo. <=: Valor menor ou igual ao intervalo mnimo ou ao valor alvo. <>: Valor menor que o intervalo mnimo ou maior que o intervalo mximo ou no igual ao valor alvo. Selecione um cone a ser exibido quando o limite ultrapassado.
7. Especifique os dados de limite: Para um valor dinmico, selecione na lista.
Guia do usurio 73
Captulo 9: Limites Para um valor constante, insira um valor numrico. Para um intervalo, especifique um valor mnimo de intervalo e um valor mximo de intervalo.
8. Se estiver disponvel, selecione a cor para o limite na apresentao do objeto. Observao: Para semforos, as trs cores correspondem s das lmpadas: vermelho, amarelo ou verde. 9. Clique em OK. 10. Clique em Salvar. O limite imediatamente aplicado ao objeto.
Captulo 10: Diagramas do Processo

Este captulo descreve os diagramas do processo que mostram etapas ou aes que completam uma tarefa.
Sobre Diagramas do Processo

Os diagramas do processo mostram graficamente as etapas ou aes que completam uma tarefa, como o processo de quatro etapas para fazer uma solicitao de aprovao, em que uma aprovao solicitada (etapa 1), aceita ou rejeitada (etapa 2), revisada (etapa 3), e completada como aceita ou rejeitada (etapa 4). Abaixo de cada diagrama est uma tabela de estatsticas sobre cada etapa no processo. Tambm possvel ver as estatsticas para uma tarefa especfica apontando-a no diagrama. Uma transao real em um processo (como uma solicitao especfica de aprovao) chamada de instncia do processo. Para consultar o status de uma instncia de processo especfica, veja "Consultando um Status do Processo" (p. 76 ). Nota: Para obter informaes sobre os processos e como eles funcionam no IBM Cognos Realtime Monitoring, consulte a documentao do Real-time Monitoring Workbench.
Criando um Diagrama do Processo

Voc cria diagramas do processo no Gerenciador de Diagramas do Processo. Aplicam-se os seguintes pr-requisitos: As definies de processo j devem estar definidas no IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench. Uma definio de processo indica ao Real-time Monitoring Dashboard as etapas a demonstrar no diagrama e associa o diagrama visualizao de origem ou ao cubo que fornece as estatsticas do processo. necessrio no mnimo permisso de leitura na visualizao ou cubo, que determina as estatsticas de instncias de processo.
Etapas
1. Abra o gerenciador de diagramas do processo e clique em Criar diagrama. 2. Selecione a definio de processo a ser utilizada. 3. Identifique as colunas da visualizao de fonte ou cubo para incluir na tabela de estatsticas e nas estatsticas das etapas individuais no diagrama. 4. Nomeie o diagrama e (opcional) fornea uma descrio. 5. Salve o diagrama do processo.
75
Captulo 10: Diagramas do Processo O novo diagrama aparece imediatamente, e as estatsticas so atualizadas ao passo que os detalhes das instncias de processo chegam no sistema.
Consultando um Status do Processo

Quando ativado, possvel consultar o status de uma instncia de processo especfica.
Etapas
1. Na parte superior da visualizao detalhada do diagrama do processo, clique em Atividades. 2. No menu suspenso, selecione Buscar instncia de processo.
Captulo 11: Regras de Negcios

Este captulo descreve as regras de negcios para monitorar fluxos de dados e produzir mensagens que descrevem condies de alerta.
Sobre Regras de Negcios

As regras de negcios monitoram fluxos de dados procurando por condies de negcios excepcionais e produzem mensagens de alerta que descrevem as condies, quando houver. Alm disso, as regras podem monitorar uma condio encontrada e identificar quando esta no existe mais. No IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard, voc pode criar regras de negcios para modelos que predefinem a lgica condicional. Separa-se a condio da regra e identifica-se os valores a serem testados. O sistema notifica sempre que a condio for preenchida. Por exemplo, com a regra "Quando o total de pedidos for maior que a quantidade" o valor da quantidade identificado e so recebidas notificaes cada vez que um pedido for maior que a quantidade escolhida. Esta seo abrange a criao de regras de negcios a partir de modelos e o gerenciamento das regras no Real-time Monitoring Dashboard. Os modelos de regra permitem que um usurio avanado crie uma condio da regra complexa e defina parmetros para determinados valores para que os usurios do Real-time Monitoring Dashboard possam criar instncias customizadas do modelo. Por exemplo, um usurio deseja iniciar uma regra de negcios em que a quantidade de vendas seja maior que $20.000, enquanto outro usurio deseja ser notificado sobre quaisquer pedidos de vendas maior que $5.000. Os modelos de regra de negcios so criados no Real-time Monitoring Workbench. Para obter mais informaes, consulte o Guia do Usurio do Real-time Monitoring Workbench. Nota: O Real-time Monitoring suporta outro tipo de regra de negcios: regras definidas e gerenciadas inteiramente pelo Modelador de Cenrio no Real-time Monitoring Workbench. Para obter mais informaes, consulte a documentao tcnica do ambiente de trabalho. O Gerenciador de Regras de Negcios lista as regras disponveis e o local onde essas regras so criadas, gerenciadas e excludas. A excluso de uma regra de negcios no afeta as mensagens de alerta no Gerenciador de Alerta. As mensagens no Gerenciador de alerta geradas de uma regra de negcios permanecem no Gerenciador de alerta at que sejam removidas.
Criando uma Regra de Negcios

As regras de negcios so criadas no Gerenciador de Regras de Negcios.
77
Captulo 11: Regras de Negcios Voc precisa no mnimo de permisso de Leitura para a atividade de negcios no Modelador de Cenrios onde o modelo de regra definido.
Etapas
1. Abra o Gerenciador de Regras de Negcios e clique em Criar regra de negcios. 2. Selecione o modelo de regra a ser utilizado. 3. Identifique os valores de parmetro para a regra. 4. Nomeie a regra e (opcional) fornea uma descrio. 5. Salve a nova regra. A nova regra aparecer no Gerenciador de Regras de Negcios, e comear imediatamente a procurar por novas condies excepcionais. Nota: As regras de negcios baseiam-se na definio do modelo de regra no momento da criao. Qualquer alterao posterior ao modelo (incluindo a mensagem de alerta ou reportlet) no afeta as regras de negcios existentes criadas a partir desse modelo.
Captulo 12: Mensagens de Alerta

As mensagens de alerta so notificaes de eventos excepcionais nas atividades de negcios. Estas podem ser uma mensagem comum indicando que um evento ocorreu; ou podem ser detalhadas com informaes contextuais que descrevem porque o evento ocorreu ou fornecer opinies para responder exceo.
Interagindo com Alertas

O IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard fornece dois lugares para interagir com alertas: Cada painel pode listar as notificaes de alerta recebidas. Oculte ou abra a lista clicando no cone da lista de alertas. Quando a lista estiver aberta, clique duas vezes em uma notificao para ler a mensagem em uma nova janela. Voc pode especificar se deve mostrar ou ocultar a lista por padro ao efetuar login com as Configuraes da Conta. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes da Conta" (p. 13 ). O Gerenciador de Mensagens de Alerta lista e exibe mensagens e onde so alterados os perfis de notificao e so definidas as opes de entrega externa de cada alerta. Clique em uma notificao na rvore de navegao para listar apenas as mensagens recebidas para esse alerta ou clique em Todos os Alertas para listar todas as mensagens recebidas. Ao ver uma mensagem, possvel abrir uma tarefa para gerenciar a exceo, excluir a mensagem e reconhec-la, quando disponvel. Consulte "Visualizando Detalhes da Notificao" (p. 80 ) para obter informaes sobre como responder a uma notificao de alerta.
Lista de Mensagens de Alerta

A Lista de Mensagens de Alerta nos painis e o Gerenciador de Alertas mostram as notificaes de alerta recebidas. As mensagens no lidas aparecem em uma fonte com face em negrito. Os cones na primeira coluna identificam o estado e o tipo do alerta. A segunda coluna lista o assunto do alerta. A terceira coluna identifica a gravidade do alerta. A quarta coluna exibe a hora em que o alerta foi ativado. A ltima coluna indica as notificaes que precisam ser ou que j foram reconhecidas. Os trs tipos de mensagens de alerta so: Alerta elevado Um alerta elevado indica quando um limite foi ultrapassado. As mensagens de alerta seguintes no sero enviadas at que este alerta seja redefinido ou reduzido. Alerta inferior Um alerta reduzido restaura uma condio de alerta elevado que pode ou no ser o mesmo limite que o alerta elevado definido. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010. 79
Captulo 12: Mensagens de Alerta Enviar um alerta cada vez que uma condio for atendida Um alerta acionado quando um limite ultrapassado e restaurado automaticamente a cada acionamento. Se existirem mais condies que continuem a exceder a condio de limite, alertas adicionais sero gerados a cada atualizao de evento. Nota: Este tipo de alerta marcado como reconhecido no momento do recebimento. O nmero de instncias de alerta que so exibidas configurvel, conforme descrito nas Referncias Tcnicas do IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench. O padro exibir as primeiras 200 mensagens.
Etapas para responder a um alerta destacado

1. Abra a mensagem e clique no link no corpo da mensagem. 2. Selecione Atividades, Reconhecer ao visualizar a notificao. 3. Clique no boto de reconhecimento ao lado de um alerta da lista.
No Gerenciador de alerta possvel filtrar a lista para mostrar somente as notificaes que pertencem a um alerta especfico, clicando no alerta na rvore de navegao. Alm disso, ao selecionar uma notificao na lista, exibida a mensagem abaixo da lista.
Etapa para exibir os detalhes da notificao em uma nova janela:

Em um painel ou no Gerenciador de Alerta, d um clique duplo na notificao.
Visualizando Detalhes da Notificao

A janela de detalhes das notificaes, que aparece ao clicar duas vezes em uma notificao, exibe a mensagem de notificao de alerta e fornece opes para responder ao alerta. Nesta janela possvel: Ver a mensagem quando for ativada (ou, para um alerta inferior, quando for redefinida). Excluir permanentemente a mensagem. Atribuir uma tarefa para a mensagem. As tarefas permitem a voc e a outro usurio monitorar e gerenciar um evento identificado pela notificao de alerta. Para obter mais informaes, consulte "Tarefas" (p. 83 ). Iniciar um processo ao enviar a mensagem a um mtodo de servio da web externo para manipulao. Para obter mais informaes, consulte "Iniciando Processos" (p. 17 ). Reconhecer uma mensagem que exige reconhecimento. Para obter mais informaes, consulte "Lista de Mensagens de Alerta" (p. 79 ).
Observao: Excluso de uma mensagem remove-a permanentemente da lista. Se no excluir a mensagem, o sistema eventualmente ir elimin-la, baseado no limite de dias definido pelo administrador do sistemas. Para obter mais informaes, consulte a documentao do IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench.
Captulo 12: Mensagens de Alerta
Configurando Propriedades de Notificao

A pgina de Propriedades de notificao lista as regras de negcios e alertas disponveis ao usurio, em quais ele se subscreveu, e identifica para onde so enviadas as notificaes das regras e alertas. possvel acessar a pgina Propriedades de notificao clicando no boto Editar propriedades de notificao no Gerenciador de alerta. H dois tipos de notificaes: Obrigatrio As notificaes obrigatrias sempre so recebidas. Opcional possvel cancelar a subscrio e no receber essas notificaes.
Etapa para editar a lista de subscritores obrigatrios para uma notificao

Edite o alerta associado usando o Modelador de Cenrio no IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench.
Designando Perfil de Entrega para Notificao

As notificaes so sempre enviadas para no mnimo um dos perfis de entrega (como o Dashboard, e-mail ou mensagem de texto), e podem ser enviadas para diversos perfis.
Etapas
1. No Gerenciador de alerta, clique em Editar propriedades de notificao. 2. Selecione uma Notificao e clique em Editar Perfis de Entrega. 3. Designe um ou mais Perfis de Entrega Selecionado. 4. Salve as alteraes. Nota: Defina seus perfis de entrega na pgina Configuraes da Conta. Para obter mais informaes, consulte "Lista de Perfis de Entrega" (p. 14 ).
Suspendendo a Entrega de Notificao Externa

possvel suspender temporariamente a entrega de um ou mais alertas opcionais. Isso til se estiver longe de seu sistema de mensagens por algum tempo. Observao: As notificaes so enviadas sempre ao painel.
Etapas
1. No Gerenciador de alerta, clique em Editar propriedades de notificao. 2. Selecione uma notificao e clique emEditar perfis de entrega. 3. Exclua todos os Perfis de entrega selecionados. 4. Salve as alteraes.
Guia do usurio 81
Captulo 12: Mensagens de Alerta Quando estiver pronto para receber alertas, atribua novamente os perfis de entrega aos alertas.
Cancelando a Subscrio de um Alerta

Execute as etapas a seguir para cancelar a subscrio de um alerta.
Etapas
1. No Gerenciador de alerta, clique em Editar propriedades de notificao. 2. Selecione uma notificao e clique em Editar Perfis de Entrega. 3. Exclua todos os Perfis de entrega selecionados. 4. Salve as alteraes. Nota: Use o editor de alerta no Real-time Monitoring Workbench para restaurar usurios para uma lista de subscrio de alertas.
Captulo 13: Tarefas

Este captulo descreve as tarefas para monitorar e gerenciar eventos.
Sobre Tarefas
As tarefas permitem a voc e outros usurios monitorar e gerenciar um evento identificado por uma notificao de alerta ou um objeto de painel. Esta colaborao permite trabalhar em uma resoluo para o evento e monitorar o status da mesma. O IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard fornece dois locais para interagir com tarefas: Cada painel pode listar as tarefas incompletas que voc estiver monitorando. Oculte ou abra a lista clicando no cone da lista de tarefas . O cone fica vermelho quando voc tiver tarefas no lidas e verde quando todas foram revisadas. Quando a lista estiver aberta, d um clique duplo em uma tarefa para ler seus detalhes em uma nova janela. Voc pode especificar se deve mostrar ou ocultar a lista por padro quando efetuar logon com as configuraes da conta. Para obter mais informaes, consulte "Configuraes da Conta" (p. 13 ). O Gerenciador de Tarefas lista e exibe as tarefas. Clique em uma tarefa na rvore de navegao para selecion-la na lista de tarefas e exibir os detalhes abaixo da lista. Clique em uma pasta para ver apenas as tarefas completas ou incompletas, ou clique em Todas as Tarefas para ver todas as tarefas que estiver monitorando. O resto deste tpico discute: "Visualizando a Lista de Tarefas" (p. 83 ). "Visualizando Detalhes da Tarefa" (p. 84 ). "Criando Tarefas" (p. 84 ). "Gerenciando Tarefas" (p. 85 ).
Visualizando a Lista de Tarefas

A lista de tarefas nos painis e no Gerenciador de Tarefas mostra as tarefas que voc est monitorando. As tarefas atualizadas (com novas mensagens ou mudana de status) aparecem em negrito. As tarefas completas possuem um cone verde, e as incompletas, vermelho. Filtre a lista para ver somente as tarefas completas ou incompletas, clicando na pasta apropriada na rvore de navegao. Selecione uma tarefa na lista para exibir os detalhes abaixo dessa lista, ou clique duas vezes na tarefa para exibir os detalhes em uma nova janela.
83
Captulo 13: Tarefas
Visualizando Detalhes da Tarefa

A janela de detalhes das tarefas exibe informaes sobre a tarefa e mostra a mensagem de alerta original ou a apresentao de objeto de painel a partir da qual o usurio iniciou a tarefa. Nessa janela, voc pode executar as seguintes tarefas: Ver a tarefa, as mensagens de acompanhamento, quando foi criada a quem pertence, o status e gravidade, e quando foi alterada pela ltima vez; Mudar os detalhes da tarefa, incluindo a gravidade, propriedade, status e usurios adicionais a serem includos, a partir do menu Atividades; Excluir permanentemente a tarefa de suas listas.
Nota: A excluso de uma tarefa no a remove da lista de outro usurio que tambm a esteja monitorando. Dessa forma, se eles posteriormente adicionarem comentrios ou alterarem a gravidade, voc no ver as mudanas na lista, embora continue a receber notificaes de mudanas.
Criando Tarefas
As tarefas monitoram e gerenciam um evento, identificado como uma mensagem de alerta ou objeto de painel.
Etapas
1. Ao visualizar um objeto de painel ou uma mensagem de alerta, clique em Executar Ao > Designar Tarefa. 2. Identifique o usurio que possuir a tarefa e usurios adicionais que iro monitor-la. Todos os destinatrios recebem notificaes de atualizao para os perfis de entrega padro. Nota: Quando o perfil do usurio padro um servio da web (como quando o usurio um aplicativo que recebe mensagens por meio do servio), a mensagem enviada com dados do alerta e da tarefa. Alm disso, quando o servio reconhece o recebimento da mensagem, a tarefa marcada como completa, e o criador recebe a notificao. 3. Designe uma severidade de Baixa, Normal ou Alta. 4. Fornea uma breve descrio da tarefa no campo Assunto e insira o primeiro comentrio associado tarefa. 5. Estabelea um prazo final para a tarefa ser completada (opcional). 6. Salve a tarefa para coloc-la imediatamente em sua lista e na lista de tarefas de outros usurios. Para mudar uma tarefa em seguida, siga as instrues em "Gerenciando Tarefas" (p. 85 ).
Captulo 13: Tarefas
Gerenciando Tarefas
medida que mais informaes sobre o evento que est sendo monitorado ficarem disponveis, use a pgina de detalhes da tarefa para modificar a gravidade e o status da tarefa, adicionar um comentrio ou excluir a tarefa.
Etapas
1. Em Todas as Tarefas no Gerenciador de Tarefas, selecione Tarefas Concludas ou Tarefas Incompletas. 2. Selecione Atualizar tarefa no menu Atividades. 3. Faa as alteraes na caixa de dilogo Atualizar tarefa. 4. Clique em OK. Ao adicionar um comentrio, mudar a gravidade ou mudar o status para completo, a mudana aparece na sesso do outro usurio quando este abrir a tarefa, ou quando a lista de tarefas do mesmo for atualizada. Para obter mais informaes sobre como mudar a taxa de atualizao, consulte "Configuraes da Conta" (p. 13 ). Ao excluir uma tarefa, ela ser eliminada permanentemente da sua lista de tarefas. Ela no removida da lista de outros usurios. Dessa forma, se os outros usurios posteriormente inclurem comentrios ou alterarem a severidade, voc no ver a alterao na lista de tarefas, embora continue a receber notificaes de mudanas.
Guia do usurio 85
Captulo 13: Tarefas
Captulo 14: Pontos de interrupo

Watchpoints so regras de negcios associadas a objetos de painel que enviam uma mensagem de alerta, colorem uma clula em uma grade de dados, ou ambos, quando um valor do objeto estiver prximo ao valor de um alvo ou coincidir com ele.
Sobre Watchpoints
Os watchpoints monitoram o valor da medida de um item de categoria especfico de um objeto de painel, como a medida de Vendas do item Pregos da categoria Produto. Uma mensagem de alerta de watchpoint exibida quando o valor de uma medida procurada atende a uma condio, como exceder um valor especificado por um percentual. Os pontos de interrupo tambm destacam clulas de tabelas identificadas pela regra quando a condio existe (opcional). Cada objeto de painel possui uma tabela quando mostrado na visualizao detalhada. Uma clula com uma borda slida est sendo monitorada por uma regra de watchpoint. Quando a clula excede o limite do watchpoint, a cor do plano de fundo muda para uma cor especificada ao criar o watchpoint. Observao: Os pontos de interrupo criados em cubos monitoram somente a face padro do cubo.
Visualizando Watchpoints
Todo objeto de painel que pode ter watchpoints possui um Gerenciador de Watchpoint em que voc pode criar, editar ou excluir os watchpoints associados a esse objeto. Alguns objetos de painel como tabelas dinmicas, grficos combinados dinmicos e grficos de distribuio no podem ter pontos de interrupo.
Etapas
1. Na rvore de Navegao, abra a visualizao Objetos de Painel. 2. Selecione o objeto de painel desejado. 3. No menu Atividades, selecione Gerenciar Watchpoints > Gerenciar Watchpoints Existentes. A pgina Gerenciador de Watchpoint exibida. Para obter informaes sobre a criao de pontos de interrupo, consulte "Criando e Editando Watchpoints" (p. 88 ).
Condies dos Watchpoints

As condies dos pontos de interrupo procuram por valores que correspondem, esto acima ou abaixo do valor de um alvo, que um limite para a categoria ou um valor constante selecionado. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
87
Captulo 14: Pontos de interrupo Quando o valor de um alvo um intervalo de limite, um valor corresponde ao limite quando for igual aos valores mnimo ou mximo, ou estiver entre esses valores. O limite tambm pode ser uma porcentagem do alvo. Os alvos menores que 100% esto sempre abaixo do limite. Os alvos maiores que 100% esto sempre acima.
Criando e Editando Watchpoints

Os watchpoints so associados aos objetos de painel individuais e possuem os atributos descritos na tabela a seguir.
Atributo
Parmetros de regras
Descrio
Define a condio do watchpoint. Consulte "Condies dos Watchpoints" (p. 87 ) para obter detalhes. Nome do watchpoint como ir aparecer na lista do Gerenciador de alerta, ao mover o mouse sobre um watchpoint ativo em uma tabela. Os pontos de interrupo podem ser particulares ou pblicos. Os pontos de interrupo particulares so visveis somente para o usurio que os salvou. Os pontos de interrupo pblicos so visveis para todos os usurios que podem ver o objeto de painel. Como padro, os pontos de interrupo so particulares. Para tornar um watchpoint pblico, selecione Modo Avanado na Etapa Dois e selecione Aplicar este Watchpoint para todos os usurios. A notificao configurada para No me enviar notificao quando o watchpoint for pblico. Nota: Voc no pode alterar a disponibilidade de um watchpoint depois que ele for salvo.
Nome
Disponibilidade (Modo avanado)
Descrio
A descrio opcional do watchpoint que aparece na mensagem de alerta. A cor a ser exibida atrs da clula na tabela quando a condio do watchpoint existir. Em grficos de mapas geogrficos, a cor aplicada no marcador geogrfico. Se houver mais de um watchpoint definido para um painel e houver intervalos sobrepostos, ser exibida a cor do primeiro limite a ser alcanado. A cor no se altera se o limite do watchpoint subsequente for alcanado. Ao definir mais de um watchpoint para um painel, certifique-se de que os limites no se sobrepe.
Cor
Captulo 14: Pontos de interrupo
Atributo
Parmetros de alerta (Modo avanado)
Descrio
Com que freqncia gerar uma mensagem de alerta para a condio. As opes so: Aplicar este watchpoint a todos os usurios. Quando selecionado, o watchpoint ser pblico. Do contrrio, a perspectiva particular. No me enviar notificao No sero enviadas notificaes. Receber notificao sempre que a condio for preenchida Uma notificao ser enviada cada vez que a condio do watchpoint for preenchida. Receber notificao apenas quando os novos dados fizerem com que a condio seja atendida, o que no ocorria antes desses dados Quando uma condio for preenchida diversas vezes seguidas, notificar somente uma vez, at que a condio no seja mais preenchida. Notificar a prxima vez em que a condio for verdadeira. Nota: Um alerta no pode ser enviado de um watchpoint pblico. Se marcar Aplicar este watchpoint a todos os usurios, No me enviar notificao ser selecionado.
Etapas para Criar um Novo Watchpoint

1. Identifique o objeto de painel que contm o item de categoria a observar. 2. No menu Atividades, selecione Gerenciar Watchpoints > Criar Watchpoint. A pgina Criar watchpoint exibida. 3. Defina os parmetros de condio da regra de watchpoint. 4. Defina o nome do watchpoint e uma descrio opcional, e uma cor opcional para quando o watchpoint estiver ativo. Nota: Para controlar a frequncia com que as mensagens de alerta so enviadas ou definir a disponibilidade, selecione Modo Avanado e selecione a frequncia. 5. Salve o watchpoint. O watchpoint comea imediatamente a monitorar os dados da fonte.
Etapas para Editar um Watchpoint Existente

1. Identifique o objeto de painel que contm o item de categoria a observar. Guia do usurio 89
Captulo 14: Pontos de interrupo 2. No menu Atividades, selecione Gerenciar Watchpoints > Gerenciar Watchpoints Existentes. A pgina Gerenciador de Watchpoint exibida. 3. Selecione o watchpoint que deseja modificar. 4. Clique em Editar watchpoint. 5. Modifique os atributos como desejar. Nota: Voc no pode alterar a configurao de Aplicar este Watchpoint a todos os usurios em um watchpoint existente. S possvel alterar a disponibilidade de um watchpoint excluindoo e criando um novo. 6. Salve o watchpoint. O watchpoint comea imediatamente a monitorar os dados da fonte.
Captulo 15: Perspectivas de Painel

Este captulo descreve as perspectivas e como us-las nos painis.
Sobre Perspectivas de Painel

As perspectivas so similares aos filtros. Os filtros permitem filtrar dados em um objeto de painel especfico. as perspectivas permitem aplicar um filtro de dados para todos os objetos em um painel. O painel indica quando as perspectivas so aplicadas alterando a cor do plano de fundo e o painel exibe o nome da perspectiva aplicada no momento. Quando uma perspectiva aplicada a um objeto de painel, o objeto de painel pode ser manipulado em um painel. A perspectiva aplica um filtro de dimenso padro ao objeto de painel, mas a manipulao pode remover os efeitos da perspectiva.
Gerenciador de Perspectiva
O gerenciador de Perspectivas fornece uma rvore de navegao que lista todas as perspectivas disponveis para voc. As perspectivas esto contidas na pasta Perspectivas. Esta pasta contm duas subpastas: Particular As perspectivas particulares so aquelas que esto disponveis somente para o usurio que criou a perspectiva. Ao criar uma perspectiva, o padro particular. Entretanto, possvel deixar uma perspectiva disponvel para todos os usurios aps cri-la Pblica As perspectivas pblicas esto disponveis para todos os usurios. Uma vez que uma perspectiva criada como pblica, no possvel torn-la particular. A lista a detalhada mostra todos os objetos disponveis ao usurio. Nesta lista possvel criar uma nova perspectiva, editar ou excluir uma perspectiva existente.
Trabalhando com Perspectivas

Esta seo descreve: "Propriedades de Perspectivas" (p. 91 ). "Criando uma Perspectiva" (p. 92 ).
Propriedades de Perspectivas
As perspectivas tm as propriedades descritas na tabela a seguir.
91
Captulo 15: Perspectivas de Painel
Propriedade
Nome
Descrio
Identifica a perspectiva. O nome deve ser exclusivo entre os objetos na pasta. Descrio opcional que aparece no quadro de informaes da perspectiva. Essa a descrio da perspectiva quando seu nome aparece em uma lista.
Descrio
Tornar essa perspectiva disponvel para todos Assinalar esta opo torna uma perspectiva os usurios pblica. Do contrrio, a perspectiva particular.
Criando uma Perspectiva

Esta seo descreve como criar uma perspectiva.
Etapas
1. Abra a rvore de navegao Objetos de Painel e selecione a pasta Perspectivas. 2. Clique no botoCriar perspectiva. Essa ao abre a pgina Etapa Um, listando as dimenses disponveis configuradas no IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench. 3. Selecione uma ou mais dimenses para usar em sua perspectiva. 4. Clique em Continuar. Esta ao abre a pgina Etapa dois. 5. Clique no boto Filtros de dimenso para selecionar um ou mais nveis para o filtro de dimenso. Observao: Deve-se selecionar no mnimo um filtro. 6. Clique em Continuar. Esta ao abre a pgina Etapa trs. 7. Digite um nome para a perspectiva e, como opcional, uma descrio. 8. Marque Tornar esta Perspectiva disponvel para todos os usurios para tornar a perspectiva uma perspectiva pblica. Nota: Se no tornar a perspectiva disponvel para todos os usurios, a perspectiva ser particular. 9. Clique em Salvar. Esta nova perspectiva estar disponvel imediatamente para uso nos painis.
Captulo 16: Trabalhando com Painis no Business Insight

O IBM Cognos Business Insight permite visualizar, usar e modificar objetos de painel que foram criados no IBM Cognos Real-time Monitoring. No Business Insight, voc pode combinar objetos de painel que recebem dados de vrias origens de dados em um nico painel que fornece uma anlise completa dos seus negcios. Os objetos e painel criados no Real-time Monitoring Dashboard so compartilhados com o Business Insight. Ao alterar um objeto de painel no Real-time Monitoring Dashboard, a alterao aparece no Business Insight. Essa flexibilidade, combinada com a conexo nica entre o Real-time Monitoring e o IBM Cognos Business Intelligence, permite trabalhar nos dois ambientes com facilidade e continuamente.
Interoperabilidade Entre o Real-time Monitoring e o Business Insight

Antes de poder incluir objetos de painel do IBM Cognos Real-time Monitoring no painel do IBM Cognos Business Insight, voc deve configurar o Real-time Monitoring e o Business Insight para interagir entre si. Estas so tarefas de alto nvel que voc deve executar: Ativar a conexo nica entre o Real-time Monitoring e o IBM Cognos Business Intelligence (BI). Sincronizar os usurios, as funes e os mapeamentos de usurio de funo do Business Insight para o Real-time Monitoring. Definir as configuraes de sistema no Real-time Monitoring para interoperabilidade com o Business Insight.
Para obter informaes sobre como executar as tarefas listadas anteriormente, consulte o IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench: Guia do Usurio.
Trabalhando no Business Insight

O seguinte procedimento explica como ativar o Business Insight a partir da pgina de Boas-vindas do IBM Cognos Business Intelligence. Para conhecer outras maneiras de ativar o Business Insight, consulte o tpico sobre a ativao do Business Insight no Guia do Usurio do IBM Cognos Business Insight.
Etapas para Ativar o Business Insight:

1. Abra a pgina de boas-vindas do IBM Cognos Business Intelligence no navegador. 2. Clique em Criar meus painis. Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
93
Captulo 16: Trabalhando com Painis no Business Insight 3. Se a pgina Logon do namespace aparecer, na caixa Namespace, selecione o namespace que deseja usar. Nota: Se a conexo nica com o Real-time Monitoring estiver ativada e voc estiver conectado ao IBM Cognos Real-time Monitoring, a pgina de Logon no ser exibida. Para obter informaes adicionais sobre conexo nica, consulte o IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench: Guia do Usurio. 4. Clique em OK e digite o ID de usurio e a senha e clique em OK. 5. Para criar um novo painel, clique em Criar Novo. 6. Para trabalhar com um painel existente, clique em Abrir Existente.
Painis
A rea de janela Contedo do Business Insight contm painis e objetos que podem ser usados em um painel. A rea de janela Contedo aparece do lado direito da janela do Business Insight. Se voc no vir a rea de janela Contedo, clique em Contedo, na parte superior da janela do Business Insight, para tornar visvel a rea de janela Contedo. Os objetos de painel do Real-time Monitoring esto na rea de janela Contedo. Para criar um painel no Business Insight, voc inclui o contedo do IBM Cognos ao arrastar os objetos da rea de janela Contedo para o painel. Para obter informaes detalhadas sobre a criao de painis, consulte o Guia do Usurio do IBM Cognos Business Insight .
Widgets
Os objetos de painel em um painel do Business Insight so exibidos em widgets.
Boto de Aes de Widget

possvel executar as seguintes aes a partir do boto Aes de Widget: Remover do Painel: Remove o widget do painel. No o remove da pasta do Real-time Monitoring na rea de janela Contedo. Copiar Dados para a rea de Transferncia: Copia os dados do objeto atual para a rea de transferncia como texto separado por tabulao. Pausa: Para o fluxo de dados. Para obter mais informaes sobre o fluxo de dados, consulte "Fluxo de Dados" (p. 97 ). Enviar para Trs: Configura o widget selecionado para aparecer por trs de outros widgets quando dois ou mais widgets se sobrepem. Propriedades: Permite alterar o ttulo do widget e configura o intervalo de atualizao. Para obter mais informaes sobre como configurar o intervalo de atualizao, consulte "Configurando um Intervalo de Atualizao" (p. 98 ). Nota: Alterar o ttulo de um widget no Business Insight no altera o nome do objeto de painel no Real-time Monitoring.
Captulo 16: Trabalhando com Painis no Business Insight Para obter mais informaes sobre os recursos de Aes de Widget, consulte o Guia do Usurio do IBM Cognos Business Insight.
Maximizar Este Widget

Ao clicar em Maximizar Este Widget, o widget se expande em uma janela maior e todos os recursos da barra de ferramentas aplicveis ao widget tornam-se disponveis. Para restaurar o widget e visualizar o painel, clique em Restaurar Este Widget. Dica: Quando voc arrasta um objeto de painel no painel, alguns dos recursos da barra de ferramentas podem estar desativados. Para trabalhar com todos os recursos da barra de ferramentas, maximize o widget.
Barra de Ferramentas
Um widget tem uma barra de ferramentas on demand que exibida quando o widget selecionado ou est em foco. possvel usar os recursos da barra de ferramentas para fazer alteraes na forma como os dados so exibidos em um widget. Os recursos disponveis so diferentes para cada tipo de widget e depende de o widget estar ou no maximizado. Maximizar um widget no Business Insight equivalente visualizao detalhada de um objeto de painel no Real-time Monitoring Dashboard. A tabela a seguir descreve os recursos da barra de ferramentas:
cone
Descrio
Reconfigurar a visualizao de dados: Desfaa as alteraes no salvas em dimenses, filtros de medio e filtros de dimenso. Configura a visualizao de volta ltima visualizao salva. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Desfazer a visualizao de dados: Desfaa a ltima ao de detalhamento, o filtro de dimenso, o filtro de medida ou alterao na dimenso. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Refazer a visualizao de dados: Refaa a ltima ao de detalhamento, o filtro de dimenso, o filtro de medida ou alterao na dimenso. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Rolar para Cima para Parte Superior: Exibe os dados no nvel superior da hierarquia de dimenso atual. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada. Rolar para Cima: Exibe os dados no prximo nvel da hierarquia de dimenso atual. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel a partir do painel e da visualizao detalhada.
Guia do usurio 95
cone
Descrio
Alterar Categorias: Altere a dimenso em exibio. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel na visualizao detalhada. Filtros de Dimenso: Filtre os dados por dimenso. Aplica-se a grficos e tabelas para os quais a origem de dados um cubo. Disponvel na visualizao detalhada. Mostrar ou Ocultar a Grade de Dados: Mostra ou oculta a tabela que mostra os detalhes dos dados. A tabela aparece abaixo do objeto de painel. Aplica-se a grficos e indicadores para os quais a origem de dados um cubo ou uma visualizao. Disponvel na visualizao detalhada. Propriedades do Grfico: Consulte "Propriedades do Grfico" (p. 33 ). Aplica-se a grficos, indicadores e tabelas para os quais a origem de dados um cubo ou uma visualizao. Disponvel na visualizao detalhada.
Executando Anlise Ad Hoc

possvel executar uma anlise ad hoc no Business Insight ao pesquisar detalhadamente um widget ou ao usar os recursos na barra de ferramentas do widget.
Etapas:
1. Abrir ou criar um painel que contenha widgets do Real-time Monitoring. 2. Alterar a anlise de um widget ao: Pesquisar detalhadamente o widget. Por exemplo, clicar em um ponto de dados em um grfico. Clicar em um cone de barra de ferramentas no widget.
Uma barra aparecer no widget, indicando que o fluxo de dados foi pausado. Para obter mais informaes sobre o fluxo de dados, consulte "Fluxo de Dados" (p. 97 ). Dica: possvel fazer mais de uma alterao em sequncia. Por exemplo, possvel pesquisar detalhadamente duas vezes e, ento, desfazer a segunda pesquisa detalhada. 3. Execute uma das seguintes aes: Consulte os resultados de suas alteraes: Clique no cone de reproduo. Salve suas alteraes: Consulte "Salvando Alteraes em um Widget" (p. 96 ). Volte visualizao original do widget: Clique no cone de reproduo e, ento, clique em Reconfigurar a visualizao de dados.
Salvando Alteraes em um Widget

Para salvar alteraes em um widget, voc deve salvar o painel que contm o widget. Se tiver feito alteraes no widget, uma cpia do widget ser criada e salva no painel. Se o objeto do painel
Captulo 16: Trabalhando com Painis no Business Insight original for alterado no Real-time Monitoring Dashboard, as alteraes no sero feitas na cpia que existe no Business Insight. Se salvar um widget em um painel do Business Insight sem alter-lo, o widget ser o mesmo objeto que est no Real-time Monitoring.
Para Salvar um Painel

1. Clique no boto de salvar na barra do aplicativo.
2. Se estiver salvando o painel pela primeira vez, especifique o local no qual deseja salvar o painel, digite um nome de arquivo e clique em Salvar.
Para Salvar um Painel Usando um Nome ou um Local Diferente

1. Na barra do aplicativo, clique no boto Menu de Aes 2. Clique em Salvar Como. 3. Especifique um nome de arquivo e um local para o painel e clique em Salvar. .
Excluindo um Widget
Para excluir um widget do Real-time Monitoring do Business Insight, voc deve excluir o objeto de painel do Real-time Monitoring Dashboard. Atualize a rea de janela Contedo para atualizar a pasta do Real-time Monitoring no Business Insight. Dica: Para remover um widget do Real-time de um painel, selecione Aes do Widget > Remover do Painel, na barra de ferramentas do widget. O widget permanecer disponvel no Business Insight para incluso em outros painis.
Fluxo de Dados
O fluxo de dados nos widgets em um painel atualizado periodicamente e individualmente para cada (consulte "Configurando um Intervalo de Atualizao" (p. 98 )). Ao executar uma ao que altera como os dados so exibidos em um widget, o fluxo de dados no widget interrompido. Uma barra de pausa aparece no widget, indicando que o fluxo de dados foi interrompido. A data e a hora em que o fluxo de dados foi pausado so exibidas na barra. As seguintes aes param o fluxo de dados: Selecionando Aes do Widget > Pausar na barra de ferramentas do widget. Pesquisando detalhadamente. Refazendo ou desfazendo a visualizao de dados. Fazendo a rolagem para um nvel acima ou at a parte superior. Aplicando ou alterando um filtro de medida ou um filtro de dimenso. Alterando categorias.
Para iniciar o fluxo de dados, clique no cone de reproduo, esquerda da barra.
Guia do usurio 97
Configurando um Intervalo de Atualizao

possvel alterar a frequncia com que os dados so atualizados em um widget do Real-time Monitoring. O valor-padro 300 segundos (5 minutos).
Etapas:
1. Clique em um widget do Real-time Monitoring no painel para coloc-lo em foco. 2. Na barra de ferramentas do widget, clique em Aes do Widget > Propriedades. 3. Na janela Propriedades, clique na guia Real-time Monitoring. 4. No campo Intervalo de Atualizao (segundos), digite um intervalo de atualizao. 5. Clique em OK.
Recursos de Acessibilidade
Os recursos de acessibilidade ajudam os usurios que possuem uma deficincia fsica, como mobilidade restrita ou limitaes na viso, a usarem os produtos de tecnologia da informao com sucesso. Nota: Os recursos de acessibilidade descritos nesta seo esto disponveis apenas ao trabalhar com os widgets do Real-time Monitoring no Business Insight. Os objetos de painel do Real-time Monitoring no esto acessveis ao trabalhar no Real-time Monitoring Dashboard. Ao trabalhar no IBM Cognos Business Insight possvel usar os recursos de acessibilidade da barra do aplicativo, da rea de janela de contedo e da rea de janela de colaborao. Para obter mais informaes sobre a acessibilidade da barra do aplicativo, da rea de janela de contedo e da rea de janela de colaborao, consulte o Guia do Usurio do IBM Cognos Business Insight. Ao trabalhar com os widgets do IBM Cognos Real-time Monitoring no Business Insight, os atalhos de teclado podem ser usados. A seguinte tabela lista os atalhos de teclado para os widgets do Realtime Monitoring no Business Insight para cada rea da interface com o usurio. Nota: Para usar os atalhos de teclado na grade de dados para um widget, clique primeiro na grade de dados.
Geral Aplica-se a
Geral
Descrio
Executar a ao padro para um boto de comando ativo.
Teclas de Atalho
Inserir ou Barra de Espao
Aplica-se a
rea da Tela
Descrio
Teclas de Atalho
Mover para uma barra de ferramentas mais F10 alta sucessivamente, terminando finalmente no primeiro item na barra de ferramentas da parte superior. Por exemplo, mover a partir do widget, para a barra de ferramentas do widget e depois para a barra do aplicativo. Encaminhar para o prximo controle no mesmo nvel. Retroceder para o controle anterior no mesmo nvel. Guia
Controles gerais
Controles gerais
Shift+Tab
caixas de opo
Alternar uma caixa de opo de selecionada Barra de espao para limpa ou de limpa para selecionada. Dica: Esse atalho tambm se aplica a outras configuraes que podem ter um estado ligado ou desligado (por exemplo, controle de carto de informaes).
Controles de rvore
Mover para o primeiro n selecionvel Seta para baixo abaixo, ou, se o n abaixo possuir ns-filho e o n estiver expandido, mover para o primeiro n-filho. Mover para o primeiro n selecionvel acima. Expandir o n selecionado ou mover para o primeiro n-filho selecionvel. Seta para cima
Controles de rvore
Controles de rvore
Seta para direita ou + (sinal de mais)
Controles de rvore
Reduzir o n selecionado, mover para o n- Seta para esquerda pai, ou mover para o primeiro n ou - (sinal de menos) selecionvel acima. Mover para o primeiro n em um controle Incio de rvore. Mover para o ltimo n em um controle de Finalizar rvore.
Controles de rvore
Controles de rvore
Guia do usurio 99
Aplica-se a
Menus
Descrio
Teclas de Atalho
Mover para e selecionar o prximo item de Seta para baixo menu disponvel. Mover para e selecionar o item de menu anterior disponvel. Abrir o menu de contexto para o item selecionado. Fechar um menu de contexto aberto. Rolagem para baixo. Seta para cima
Menus
Menus de contexto
Shift+F10
Menus de contexto Rolagem
Esc Seta para baixo Page down
Rolagem
Rolagem para cima.
Seta para cima Page up
Tela Aplica-se a
Navegao de widget Navegao de widget Navegao de widget Navegao de widget
Descrio
Encaminhar para o prximo widget no mesmo nvel da tela. Encaminhar para o widget anterior no mesmo nvel da tela.
Teclas de Atalho
Guia
Shift+Tab
Mover para o primeiro widget no mesmo nvel da Ctrl+Home tela. Mover para o ltimo widget no mesmo nvel da tela. Ctrl+End
Navegao dentro Encaminhar para o prximo elemento de relatrio Guia do widget no widget. Navegao dentro Retroceder para o elemento de relatrio anterior Shift+Tab do widget no widget.
Aplica-se a
Descrio
Teclas de Atalho
F10
Barra de Mover para o primeiro item na barra de ferramentas de ferramentas de contexto para o widget contexto do widget selecionado. Dica: Pressionar Esc retorna para o widget selecionado. Modos de widget Modos de widget
Ativar o modo mover para o widget selecionado. Ctrl+Shift+M Mover um widget. Teclas de seta
Use as teclas de seta para mover o widget (para Ctrl+Teclas de seta cima, para baixo, para a esquerda e para a direita); Ctrl+Teclas de seta pode mover o widget em incrementos maiores. Modos de widget Redimensione um widget movendo o canto inferior direito do widget. Sair do modo mover ou redimensionar. Teclas de seta Ctrl+Teclas de seta Digitar Esc
Modos de widget
Guia do usurio 101
Captulo 17: Resoluo de Problemas

Esta seo descreve as tarefas que podem ajudar na resoluo de problemas no IBM Cognos Realtime Monitoring Dashboard.
Erro ao Acessar um Relatrio de Objeto de Painel

Clique em Acessar no menu Atividades em um objeto de painel, selecione um alvo de pesquisa detalhada. Uma mensagem de erro que no possvel ativar o Report Studio ou o Query Studio exibida. Para abrir o relatrio, feche a janela de mensagem de erro e clique em Acessar novamente.
103
Captulo 17: Resoluo de Problemas
ndice
A
Acesse resoluo de problemas, 103 acesso, 15 alertas, 79 alerta cada vez que uma condio for atendida, 80 aumentados, 79 cancelando a subscrio, 82 excluindo, 80 cones, 79 intervalo de atualizao, 13 parmetros, 89 propriedades da notificao, 81 reduzidos, 79 suspendendo a entrega, 81 watchpoints, 89 alertas aumentados, 79 respondendo para, 80 alertas reduzidos, 79 rvore de Navegao, 17, 27, 30 atalhos de teclado, 98 ativando Business Insight, 93 Real-time Monitoring Dashboard, 10 atividades editando, 31 carto de desempenho criando, 64 categorias grficos, cubo, 43 tabelas, cubo, 65 Central de Mensagens, 18 configuraes conta, 13 padro, 13 configuraes da conta, 13 configuraes padro, 13 configuraes padro do painel, 13, 24 configurando propriedades de notificao, 81 consultando status do processo, 76 contedo, 24 controles de categoria, 65 controles de filtro, 65 criando carto de desempenho, 64 diagramas do processo, 75 grficos de combinaes, 48 grficos de combinaes de tabelas dinmicas, 53 grficos de distribuio, 51 grficos de setores circulares, 45 grficos geogrficos, 56 indicadores, 61 limites, 72 painis, 25 perspectivas, 92 portlets externos, 70 regras de negcios, 77 tabelas, 65 tabelas dinmicas, 66 tarefas, 84 watchpoints, 88, 89
B
barra de ferramentas, 32 boto Aes de Widget, 94 boto Informaes, 21 boto Maximizar Este Widget, 95 Business Insight rea de janela de contedo, 94 ativando, 93 e Real-time Monitoring, 93 guia de contedo, 94
D
diagramas processo, 75 diagramas do processo, 75 criando, 75
C
cancelando subscrio de alertas, 82 Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
105
ndice sobre, 75 grficos, 39 controles de categoria, 43 controles de filtro, 43 detalhamento, 30 editando, 58 estilos, 34 estilos de eixo X, 34 estilos de eixo Y e Y2, 35 estilos de grfico de setores circulares, 35 grficos de reas, 46 grficos de barras, 46 grficos de combinaes, 39, 46 grficos de combinaes de tabelas dinmicas, 41, 52 grficos de combinaes horizontais, 40 grficos de combinaes verticais, 40 grficos de distribuio, 40, 50 grficos de linhas, 46 grficos de mapas geogrficos, 41 grficos de pontos, 46 grficos de setores circulares, 39, 43 grficos geogrficos, 55 propriedades, 33 tipos, 39 visualizao destacada, 42 visualizao detalhada, 42 visualizao padro, 42 visualizando, 42 grficos de reas, 46 grficos de barras, 46 grficos de combinaes, 39, 46 propriedades, 46 grficos de combinaes de tabelas dinmicas, 41, 52 criando, 53 propriedades, 52 grficos de combinaes horizontais, 40 grficos de combinaes verticais, 40 grficos de distribuio, 40, 50 criando, 51 propriedades, 50 grficos de linhas, 46 grficos de mapas geogrficos, 41 grficos de pontos, 46 grficos de setores circulares, 39, 43 criando, 45 estilos, 35
E
editando atividades, 31 dados, 31 grficos, 58 limites, 31 lista de subscritores obrigatrios para uma notificao, 81 origem de dados, 31 propriedades, 31 propriedades de painel, 21 tarefas, 85 tipo de exibio, 31 watchpoints, 88, 89 estilos de eixo X, 34 estilos de eixo Y e Y2, 35 excluindo mensagens, 80 tarefas, 85
F
Faa pesquisa detalhada para obter detalhes, 30 fazendo detalhamento, 30 filtros dimenso, 23, 43 em tabelas, 65 medida, 18 filtros, 18 filtros de dimenso, 23, 43 filtros de linha customizados, 20 filtros de medio, 18 caractersticas, 18 linha customizada, 20 fluxo de dados, 36 iniciando, 36 widget, 97 funes de classificao, 18
G
Gerenciador de perspectivas, 91 gerenciando tarefas, 85 grfico de combinaes criando, 48 limites, 47 106 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard
ndice propriedades, 44 grficos geogrficos, 55 criando, 56 limites, 56 propriedades, 55
M
mensagens excluindo, 80 mensagens de erro, 36 A origem de dados invlida, 36 A origem de dados restrita, 36 A origem de dados no est disponvel, 36 Excludas, 36 Invlido devido a alterao na origem de dados, 36 Nenhum dado disponvel, 36 Restritas, 36 menu Atividades, 22, 30 modo de segurana, 10
I
cone de mensagem de alerta obrigatria, 81 cone de mensagem de alerta opcional, 81 cones alerta obrigatrio, 81 alerta opcional, 81 lista de alertas, 79 indicador de carto de desempenho, 64, 72 indicador de tendncia, 64 indicadores, 21, 26, 59 criando, 61 limites, 61 propriedades, 60 sinaleiros, 59 termmetros, 59 velocmetros, 59 visualizando, 59 informaes da origem de dados, 29 iniciando externo, 17 iniciando processos, 17 interoperabilidade, 93 intervalo de atualizao, 13
N
notificaes cancelando a subscrio, 82 designando perfis de entrega, 81 detalhes, 80 propriedades, 81 subscrevendo, 82 suspendendo a entrega de, 81
O
objeto de painel e widget, 94 objetos mensagens de erro, 36 menu Atividades, 22, 30 objetos de painel, 29 sobre, 29 visualizao detalhada, 22, 30 origem de dados cubo, 64 visualizao, 64
L
layout, 24 limites, 71, 87 criando, 72 grficos de combinaes, 47 grficos geogrficos, 56 indicadores, 61 sobre, 71 valores, 71 valores dinmicos, 72 lista de mensagens de alerta, 13, 79 Lista de Perfis de Entrega, 14 lista de tarefas visualizando, 83 login, 10
P
padro painel, configurando, 14 painis, 21 aplicando perspectivas, 23 rvore de Navegao, 21 associados, 17 configurao padro, 14 configurando padro, 24 contedo, 24 Guia do usurio 107
ndice criando novo, 25 definindo contedo, 24 editando propriedades, 21 grficos, 39 indicadores, 21, 26 Informaes, 21 layout, 24 objetos, 29 padro, 13 perfil, 14 perspectivas, 91 salvando, 96 visualizando informaes, 21 visualizando objetos em uma janela separada, 26 visualizando propriedades, 21 painis associados, 17 pastas, 27 movendo objetos, 28 perfis entrega, 13, 14 painel, 14 perfis de entrega, 13, 14 designando, 81 permisses, 15 entendendo, 15 exemplo de funes, 16 exemplo do usurio, 16 nvel de classe, 15 nvel de objeto, 15 painel, 15 removendo, 15 perspectivas, 23, 91 aplicando em um painel, 23 criando, 92 gerenciador, 91 limpando, 23 privadas, 91 propriedades, 91 pblicas, 91 sobre, 91 perspectivas, 91 portlets externos, 69 portlets externos, 69 criando, 70 propriedades, 69 108 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard processo externo, 17 processos consultando status, 76 iniciando, 17 propriedades grficos de combinaes, 46 grficos de combinaes de tabelas dinmicas, 52 grficos de distribuio, 50 grficos de setores circulares, 44 grficos geogrficos, 55 indicadores, 60 notificaes, 81 perspectivas, 91 portlets externos, 69 tabelas, 63
R
Real-time Monitoring e Business Insight, 93 URL, 10 Real-time Monitoring Dashboard ativando, 10 login, 10 requisitos, 10 recurso destacado, 26 recursos de acessibilidade, 98 regras de negcios, 77 criando, 77 sobre, 77 resoluo de problemas, 103 Acesse, 103 RTMadmin, 15
S
salvar painis, 96 semforo, 59 senha, alterando, 13 senha de login, alterando, 13 servio da web, recebimento de tarefa, 84 subpastas, 27 suspendendo notificaes, 81
T
tabelas, 63 carto de desempenho, 64
ndice com base em cubos, 64 com base em visualizaes, 64 controles de categoria, 65 controles de filtro, 65 criando, 65 dinmicas, 66 propriedades, 63 trabalhando com, 64 tabelas com base em cubos, 64 tabelas com base em visualizaes, 64 tabelas dinmicas criando, 66 tarefas, 83 criando, 84 editando, 85 excluindo, 85 gerenciando, 85 intervalo de atualizao, 13 servio da web, enviado a um, 84 sobre, 83 visualizando detalhes, 84 tela atalhos de teclado, 100 termmetros, 59 propriedades de painel, 21 watchpoints, 87
W
Watchpoint Manager, 87 watchpoints, 87 condies, 87 criando, 88, 89 editando, 88, 89 limites, 87 sobre, 87 valores_alvo, 87 visualizando, 87 widget, 94 aes, 94 alterando ttulo, 94 excluindo, 97 fluxo de dados, 97 intervalo de atualizao, 98 maximizando ou minimizando, 95 salvando alteraes em, 96
U
usurio acesso, 15 permisses, 15 RTMadmin, 15
V
valores dinmico, 72 limites, 71 valores-alvo, 87 valores dinmicos, 72 velocmetros, 59 visualizao detalhada, 22, 30 grficos, 42 visualizando detalhes da tarefa, 84 detalhes de notificao, 80 grficos, 42 indicadores, 59 lista de tarefas, 83 Guia do usurio 109

IBM Cognos Real-Time Monitoring Dashboard 10-1-0

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IBM Cognos Real-Time Monitoring Dashboard 10-1-0

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Sumrio Captulo 5: Grficos

Propriedades do Portlet Externo 69 4 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Sumrio Criando um Portlet Externo 70 Captulo 9: Limites

Sumrio Recursos de Acessibilidade 98 Captulo 17: Resoluo de Problemas

Erro ao Acessar um Relatrio de Objeto de Painel 103 ndice

6 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Instrues para Procura de Verses Futuras

Amostras de Renncia de Responsabilidade

8 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

O que Este Manual Contm?

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.

Ativando o Real-time Monitoring Dashboard

10 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

12 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Captulo 2: Recursos Comuns

Confirmar Senha do Usurio

Insira novamente sua senha de login para confirmar a alterao.

Captulo 2: Recursos Comuns

Lista de Perfis de Entrega

14 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Captulo 2: Recursos Comuns

Captulo 2: Recursos Comuns A permisso de objeto especfica do usurio

Exemplo para um Usurio

Exemplo com Funes

16 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Etapas para Enviar o Item para um Processo Externo

Caractersticas dos Filtros de Medio

18 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Captulo 2: Recursos Comuns

Filtros de Linha Customizados

20 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Viso Rpida dos Painis

Visualizando Informaes do Painel

Visualizando e Editando Propriedades do Painel

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.

22 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Aplicando Perspectivas a um Painel

Etapas para Aplicar Perspectivas a um Painel

Etapas para Limpar uma Perspectiva

Configurando um Painel Padro

Definindo o Contedo e o Layout do Painel

24 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Etapas para Criar um Novo Painel

Etapas para Criar um Novo Painel a partir de um Painel Existente

Visualizando um Objeto de Painel em uma Janela Separada

3. Para redimensionar a nova janela, arraste um canto dela.

Etapas para Criar uma Nova Pasta

Etapas para Criar uma Subpasta

Etapas para Mover um Objeto para uma Pasta Existente

28 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Captulo 4: Objetos de Painel

Sobre Objetos de Painel

Licensed Materials Property of IBM Copyright IBM Corp. 2003, 2010.

Captulo 4: Objetos de Painel

Retrocesso Hierrquico dos Detalhes

30 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Captulo 4: Objetos de Painel

Salvar Salvar como Destacado Ir para

32 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard

Captulo 4: Objetos de Painel

Executando Anlise Ad Hoc

Estilos de Eixo de Categoria

34 IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard