1.

0 SIMPSIOESTADUAL DE PESQUISA HISTRiCa

ANAIS
(1.0 volume)

SECRETARIA DE EDUCACO E CULTURA DEPARTAMENTODE CULTURA DMSO DO PATBIMONIO HISTRICO 1974

APRESENTAO

Estes ANAIS r~presentam uma etapa, momento de nossa historia ~ultural.

cristaliza;o

de um

O PRIMEIRO SIMPSIO ESTADUAL DE PESQUISA HISTRICA reuniu no apenas professores universitrios de Histria, ~as tambm docentes de reas a"'ins - e n'J-docentes. Dai sua forma e sentido heterogneos. Acredi tamos si, ir ~rovocando pesq'Jisa. que o process:J delimitaes e cultural mato-grossense, por aprofundamentos nesta ~ea je

CuialJ,
Chefe da Divis:J

1973
Histrico

CARLOS ALBERTO 'WSA

de Patrimnio
DEPARTAMENTO r:>E CUL TURA

Secretaria

de Educa~

e Cultura

SECRETARIA DE EDUCAO E CULTURA DO ESTADO DE MATO GROSSO

DEPARTAI1ENTO DE CULTURA E ASSIST~NCIA DIVISO I DO PATRIMNIO HISTRICO, AO EDUCA~DO E PAISA3SfICO ARTSTICO

SIMPSIO ESTADUAL DE PESQUISA HISTRICA

RELATRIO DA COORDENAOGERAL

A idia de realizao de um SIMPSIO ESTADUALDE PESQUISA HISTRICA ocorreu-nos em 1972, como alternativa para a nossa ~uase total carncia de informaes objetivas e atuais sobre a si tuaqo real da Historiografia em Mato Grosso, bem como da preservao do Patrimnio Histrico do Estado. Diante dos conta~os mantidos, formulamos os objetivos do I-SEPH, como segue: de pesqlJis~dores e professores de a) - Promover a reunio Histria, para desenvolver ma analise coletiva d~ situao retrospectiva e prospe::::tiva da pesquisa historica em Mato Grosso.

b) - Formular 73/74.

um Plano

Estaaaal

de Pesquisa

Histrica

para oJmcorde nos-

c) - Provocar, com a intensi~:J da respondente refor9 para '] com0/3~tamento so Patrimonio Historico.

;Jesquis3. defensivo

d) Enfatisar a import~ncii da pesquisa histrica para 3 Poli tica e a Se;;!urana do Bstado, reivindicando por isso maiores recursos para o a;Jrorunda!'lento e a extenso da pesquisa histrica em Mato GOStio. e) Pais

- Arrolar as Fontes e no Exterior. - Favorecer -

de pesquisa

existente

no Estado,

no de de

f) Criar condies para a~lJorao a ser Mato, Grosso, obra conjunta, Historia no lQ e 2~ Graus.

de uma adotada noHistria ensino

do a elaborao do PROJETO HISTRIA DA CULTURA Elv! MATO GROSSO(proposio do Conselho Fefieral de Sultura).
h) Fundamen~ar pesquisa historica tado.

g)

a interao

Antro~ogia-Saciologia,

visan-

algumas reflexe'. s'Jbre ;:Iara IJ desenvo1vimento

import~ncia da integral do Es7

Em seguida jetivos:

formulamos

o TEMRIO abaixo, Histbrica em ~ato

em fun:J Srosso"

dos

ob-

TEMA BASE: "A Pesquisa TEMAS: a) b) c)

d) -

e)
f) g) i,) 1) j)

"Pesq~isa Histbrica: M~todo9 e Metas "Historico da Pesquisa Historica I~m Mato Grosso" "As fontes" c.l) - "O Arquivo P~blico do Estado" "O Patrimanio Histbrico de Mato Gross8" c.2) c.3) "A Museologia Hist9rica em Mato Grosso" Historica de Mato Grosso" c.4) - "Bibliografia nos Municipios" c.5) - "As Fontes Primrias "As Fontes em outros Estados" c.6) c.7) - "As Fontes no Exterior" "A Forma'J de PesqlJisad9res em Mato Grosso" d.l) "O Snsino da Historia no IQ e 2Q Graus" d.2) "O Ensino da Histbria ao Nivel Superior" de Forma'J de Docullentad.3) - "A '1ecessida:!e e Arqu~vistas". listas "A Pesquisa Antropologica e~ ~ato Grosso: Suportes para a Pesquisa Historica". "A Pesquisa Histbrica e a Poltica" "A Pesquisa Histbrica e a segurana do Estado" da Cultura em Mato Grosso" "O Projeto Histbria ".:\ PesqJisa Histbrica e o Desenvolvimento" "O Plano Estadual de Pesquisa Histbrica para

73/74".
j.l)

..

"O Centro

ca ".

Estadual

de

PesqlJisa o

Histbri-

... E, para o
seguinte.

funcionamento

do I-S~PH,

elaboramos

Drganograma 8

o SIMPSIO: --Dia 05/04/73

Man h :

Nesta sessJ foram apresentados os se~uintes tra~alhos: "A REGIO DO GARIMPO NO LESTE DE i"1ATO '3ROSSO", prof. Alfredo Menezes.

Mata

"A SITUAO DA PESQUISA I.fISraUCA EM MATOGROSSO", prof. Valmir Batista Correa. "ESTUDOS PRELIMINARES SOaRE A COLNIA PARAGUAIA~i"1MATOGROSSO" prof. Vicente AZlJaga. "O FORTE DE COlMBRA", profa Edy Amaral. "RELATRIO DAS ATIVIDADES DO ARQUIVUSHUM E1"1MATOGROSSO", prof. Benedito Pinheiro de Campos. Dia 06/04/73 Nesta

- Tarde:
Marinita Sayo Kudo Joana Ne-

sesso foram apresentados os seguintes trabalhos:

"COLNIA JAPONESA DE DOURADOS", profa

", proN "LEVANTAMENTO DAS FONTES PRIMRIAS EM AQUIDAIJANA ves.

"PROJETO DE DOCUMENTAO HISTRICA DA FUFMT", prof Suerreiro de Souza.

Maria

Cedlia
Pe.

"BIBLIOGRAFIA HISrRICA DOS SALESIANOS Ei"1 MATOGROSSO", prof. Joo Batista Duroure. "3IBLIOGRAFIA MATO-GROSSENSE", prof. Valmir Batista Correa.

"PESQUISA HISTRICA DA ATUAL BASE ARE~ DE CA"IPO'JRANDE", ;:Jrof. A~tonio Joo de Jonas. "PONTA POR", prof Q!a 06/04/73 Helga R. Cardos::J.

Noite:

Nesta sesso foi apresentado o seguinte trabalho: "~NTRI8UIO Q!a 07/04/73

LUiICO E NATURAL DOESrADODE MATO GROSS:J", prof.

PARA A PRESSR'JAODO PATRrMNIOARTSTICO, ARQUEOVlastibor Blulla.

Manh:

Foi apresentado o seguinte trabalho: "A PESQUISA HISTRICA E A Pa..TICA

", prof.

Joo

Fortes. 11

Dia 07/04/73

- Tarde:

Foram a~resentajos

os seguintes

trabalhos: DOCU"1ENTALISTAS DOCUMENTALISTA3 E ARQUIVISTAS",

"A NECESSIDADE DE FORMAO DE profa ,ilda de Oliveira Lima. "A NECESSIDADE DE FORMAO profe Dinalva Paiva. "J ENSINO Pimentel. DE HISTRIA DE

E ARQUIVISTAS",

NO lQ E 2Q GRAUS",

prof Delca.

liAHISTRIA NO ENSINO DE lQ E 2:;) GRAiJS", prof1:l Hayde de Castro

"O ENSINO DA HISTRIA '\10NVEL SUPERIOR - EXPERItr~cIA NO CURSO DE ESTUDOS SO::IAIS r~o CEfHRO PEDAGrnICO DE AQUIDAIJA'\IA", prof1:l Dorotha Vivian da Glria 8eisigel.
"O ErJSINO DA YISTRIA '\10 '\IIVEl SUPERI rn", prof. Jaime Pinsl<i.

"TENDtNCIAS cia. Dia 07/04/73

DA MODERNA

HISTO~I ffiRAFIA", prof.

Emanuel

Soares Gar-

- Noite: do Historiaojor c:.JiabanoRbens de Mendona, foramas devidaG homenagens COl1 todos os simposista:3 em de estudos e analises da:, cOl1unica;oes

Com a presena -lhe prestadas

p, em aclamao. O historiador agradeceuJ comovido. Em segui~a,

foran realizados trabalhos apresentadas pela Manh.
Dia 08/04/73
Manh:

Ocorreu u~a reunio especial, entre as representantes de unidades universitarias de todo o Estado, assim representada3:
UEi"lT UEMT-CPA IJEi"lT -CPC UEr-IT -CPD UEMT-COPl CampJs Aragaras FUC~1T run1T Prof Yilda de Oliveira Uma Prof Dorotha Beisigel e Joana Neves Profa Hayde de Sastro Pimentel Prof1:l Arlete P. Magalhes e Ivone 8ertonia Profe Ma~ia de lourdes Maciel Prof Maria D~udenciana Profs. Pe. Joao Duroure Prof. Clio da Cunha
da

~ajan90 e Jose Carlos Pes2nti

A reunio foi coordenada pela chefia

DPHA.

_ Nesta reunio, tCJTl1ou-se CD110 pwnto de (;Iartida:3 questo da ~riaa8 dp um Centro Estadual de Pesquisa Historica el1Ma~o Grosso (CEPH). Foi sugerida uma aDroximao com o PRODOESTE, buscand.J-se ali recursos para a suste~taD efetiva oja pesquisa histrica I~m noss.J Estado. .

Alm do PRODOESTE, aventou-se ta::lb:n a possibilidade de se busca:':' recursos junto ao Ministrio do PlanejaMento, sendo para isso necessrio a a~rese')ta:l de Projetos tecnica?ente elaborados, para a ;JesquisaHistl?rico-An~ropologico-Arq'Jeologica. Ainda com vistas a formaa') do CEPH, sugeriu-se fossem sosuas publicaes licitadaG ao Instituto Hans Staden (So PaulD),

12

(prioritariamentequando ~teis a realidade mato:grossense).

A existencia, na FUFiv1T, de

uma Divisao de Documentaao Histrica, foi vis ta como reforo concreto ~ idia de cria''1'J do CEPH. Contudo, ponderou-s~ qlJe os trabalhos de pesquisa historica, em termos realmente cientificos, exigem tempo integral e elementos com ps gradua;o, o que !evaria 3 uma ;.ntens!fica,;odJS esforos, por parte dos responsaveis, para a f0r11aa'J de tais elementos. Em seguida, foram consideradas algumas etapas de pesguisa histrica propria:lente dita, bem como as alternativas realiza'Jeis a curto prazo, a saber: _ Ate'1o ma~.or s Bibliotecas das unidades Universi t~rias do Estado. , , _ Curs:JS ra';Jidosde Biblioteconomia e ArqlJivistica. - Cursos r~~idos de Paleografia. Criao de Museus nas unidades Universit~rias, com dotao de verba :~specfica. Contra!;aqo de antroplogos, arquelogos e etnlogos, ;::Iara assist!rem aus trabalhos de pesquisas realizadas nas unidades universitarias. Diante disso tudo, ficou bem clara a 8xtrema e urgente necessidade de elebraJ de convnios entre a SEC e todas as unidades universitarias existentes no estado - e destas entre si, CO'T1 vistas criao do CEPH. Discutiu-se em seguida a continuidade de processo iniciado com I-SEPH, co')cluindo-se pela realizao do CURSO DE INICIAO MUSEOLIEIA ja constante na Agenda 73 do DCAE-DPAHP, beln como pela realizao de Simpsios Estaduais ai-anuais, devendo realizar-se, entre um e outro, Encontros Regionais coordenados pela:, unidades univ~rsit~rias de cada Regi'J. Tambem fico~ decisivamente clara a necessidade de cria;o, em ~ato

Gros~o, de uma Regional da

ANPUH.

A proxima realizao, neste ano, do ~II Simpsin Nacional da A~PUH (B~lo Horizonte, Setembro de 1973), levou os participantes da reunia~ a concluir pela oportunidade de se formar uma Bancada Estadual aquele Simpsio que, in91usive, l~ iria propor o FORTE OIMBRA ~omo sede para o VIII Simposio Nacional, no ano do Bicentenario do r DRTE: 1975.

Q!a 08/04/73

- Tarde: os seguintes trabalhos:

F'oran apresentados gston.

"A CULTURAO DOS NDIOS MAr~AIj\JD (NHAMBIQUARA)",

"UM CURSO PRIERAMADO DE HISTRIA",

prof. Peter Kin-

prof. Jos Sebastio Witter.

O,restante do tempo foi utilizado com debates e a apresentao SiJ-

maria de relatrios dos grupos de estudo (sintetizados nas rec0mendaes). 13

Dia 08/04/73
Foram

Noite:

apresentadJs

os

seguintes

trabalhos: r[l~1SilfJ PA'JLO: INICIATIllf\ PARTIplllFI '..yqia Carrio de (1] iveira

"PRIMEIRA LIGAO DE i'1ATO GROSSO CULAR DE MANUEL DA ""r'Tf\ U/111" /

'-ima.

"O ENSINO DA i-nSTnRTf\

tio 111 i tter.

flFLf\ TIl:

:lr1f\ [Xf'ERI[i\lr.IA" I prof

Jos

Se~as-

O "['estodo te.npo foi utilizado pplo [lrnf. Witter, de filmes, ilustrando sua comunicaJ.
Dia 09/04/7~-_ Mal"!.~/Tard~: COl1 visita
Noite: ;3 r::heni'Jrla

com

projea:J

Te.npo ocupado

dos Guimares.

Dia 09/04/73

Foram apresentados

os segu i tF" tra'1alhlJs:

"A PESQUISA HISTRICA E A sEr~uru\Nf\ DO ESTADO", ("O Sentido da Evoluo Histrica do Dispositivo Militar na Regio Oeste"), trabalho ela~orado pelo Comando da 9 Regio Militar e apresentado pelo Cel. Madeira vora, Coonandante dI) l6Q Ba talho de Caadores.
"A TERRA MBAlaNICA", Dia 10/04/73
- Manh:

prof. Uacuri

Ribeiro

de Assis Bastos.

foran apresentados

os seguintes

trabalhos:

"PROJETO DE PESQUISA SOBRE A HISTiUA DA EDUCAO ::M MATO 3R,JSSO", pr:Jfs Arlete Pinto Magalhes e Ivone Bertonia. Dia 10/04/73
- Tarde:

Tempo ocupado com peixada Dia 10/04/73 Pesquisa - Noite:

e visita

a Santo Antonio

de

Ll'I/PrLjI'r.

Ocorreu na oportunidade o Encerramento do I Simpsio Estadual de

Histrica.

ORGANffiRAMA E

REALIDADE

Como vimos, tnhamos elaborado um Drganograma para a esdeste Organotrutura do SEPH. Veja'11osagora J real funciona'llento

qrama:

1)

Coordenao Geral: Esta coube Arruda.

- Comiss"J

chefia da DPHA, assessoradapela profa Terezinhade

ass~mido, este setor, em parte, pela profa Sandra Martins, Dire14

2)

Executiva: Simplesmenteno existiu,com as

seguintes excees: a) - Contatos - Foi

....

do DCAE, que apesar de assoberbada com outras atividades, ainda encontrou tempo para contatar Instituies Historiolgicas e Lideranas Polticas. Monitoria Embora com fab) l~as, pelo menos teve existencia real. " , 3) Comissao de Analise: Tambem inexistiu, como havl~mos programado. O trabalho de analise foi realizado, a "grosso modo", por grupos de estudo formados aleatoriamente, durante algumas sesses do SEPH. A rea de Suportes Audio-Visuais que deixramos a cargo da prof<l Vera Esther (DEP-DE-SEC), infelizmente no pode apresentar nenhum material. 4) - Secretaria Geral: Foi assumida pela prof Clarice 80chembuzzo, bem como p~la prof Sandra Martins. necessario ressaltar aqui que foi justa~ente neste setor que ocorreu o maior desgaste dos funcionrios tanto da DPHA quanto do DCAE e~ geral (em especial os/as datilgrafos/as), tendo sido necessrio solicitar alguns funcionrios de outros D~partamentos da SEC e trabalhar ate altas horas, para que as comunicaes (entregues inclusive aps a abertura do SEPH) pudessem ser datilografadas e mimiografadas, para serem distribuidas e~ tempo aos simposistas. Naturalmente, isso provocou um desgaste terri.vel, que se refletiu por longo tempo no pessoal da DPHAP e do DCAE. (Esperamos ,qoJe a entre!iJa dos tra~alhos, no proximo SEPH, nao venha a sofrer tal atraso). Planejamento: Apesar de termos solici tad';l o apoio da 5) ASSEPLAN, foi impossvel aquela Assessoria colaborar conosco, principalmente porque os dados que deveriamos fornecer-lhe s os obtivemos nas vsperas da abertura do SEPH.

tora

~Contedo

do SEPH: Diante dos trabalhos aoresentados no I SIMPSIO ESTADUALDE PESQUISA HISTRICA, chegamos s seguintes concluses: do SEPH, foi a heterogea) - A tnica 15

b)

c) d) -

e) -

f) -

g) -

h) -

neidade, formal e conteudistica, nem poder ia deixar de ser assim, dado o fato de ser a primeira experincia, bem como devido real situao da PesqlJisa Histrica e~ Mata Grossa. Mesmo assim, alguns dos tra~alhos a~resentados apresentam j uma estruturao fundada em princpios que pode~os considerar cientficos. ~"istoriografia n.J personalista comea a ser esboada em Mato Grosso, a partir do I-SEPH. Ficou bem clara a necessidade de se aprofundar os estudos sobre o Ensino da Histria em Mato Grosso, tanto a Nivel Mdio, quanto a Nivel Superior. Inclusive a busca de alternativas para que ocorra uma conciliao do tra~alho docente com a Pesquisa Historica. Algumas formulas ja adotadas em outras regies do Pais, como os cursos programados de Histria e o Ensino da Histria pela TV, se bem que no aplicveis de imediato ao nosso contexto, representaram tambm solues merecedoras de estudo, por parte dos partici. pantes. A defesa do Patrimnio Histrico e Cultural do Estado, fundada no Arrolamento da Documentao escrita ou no, foi atitude positiva formulada e aceita claramente no SEPH. (Particularmente a distino entre Arquivo, Biblioteca e Museu, apresenta-se cOlIJa profundamente eficaz na racionalizao do comEorta~ent9 defensivo). A formulaao de Hipoteses sobre o processo Migratria na fronteira ou nao, representa efetiva contribui~ para o conhecimento e valorao dessa importante varivel do Siste~a Cul tural do Estado. Sugestes de alguns procedimentos !e pesqui~a, fundados e.TI experiencias ja realizadas dentro do contexto mato-grossense. De um modo geral, a abertura de 16

..

Novas reas para Pesquisa, levando a aproximao mais efetiva da realidade Mato-grossense.

A PARTICIPAO: Inscreveram-se para o I-SEPH 165 pessoas, assim distribuidas: Professores Universitrios Professores de 20 Gr~u Estudantes Universitarios Estudantes de 20 Grau Funcionrios Pblicos (Tcnicos) Pesquisadores Advogados Biblioteconomistas Palegrafos Escritores No especificados 27 20 41 6 9 5 7 2 1 1 46

Desses, 90 tiveram um ndice de participao oscilando entre 100 e 50%.

CoNCLUsCEs:

a)

- Prioridades
1)

2)

3)

Parece-nos bem definida a necessidade prioritria de implantarmos um processo de formao de pessoal, para o Arrolamento de Fontes Primrias e a Organizao de ArqJivos. A divulgao dos trabalhos de Arrolamento e eventuais interpretaes (ou Re-Interpretaes) tal1bm nos parece prioritrio. A implantao paulatina de um Conselho-Estadual de Defesa do Patrimnio Histrico, visando continuidade do tra':J~lho de Tombamento e Preservao eis uma outra

b)

premencia. Agradecimentos

N~ re~lizao do lQ Simp~io Estad:Jalde Pesquisa Histrica nao ha como omitir nosso debito para com:

Fundao

Universidade

Federal

de Mato Grosso

(em especial

DeptQ de Ensino e Pesquisa) Universidade Estadual de Mato Grosso (atravs dos Centros
Peda';jgicos)

Federao Universitria Catlica Comando da 9 Regio Militar Base Area de Campo Grande l6Q Batalho de Caadores

de Mato Grosso

90 BEC

Diretoria Nacional da ANPUH

Universidade de so Paulo (DeptQ de Histria)

17

Faculdade

Ibera-Americana

de Letras

e Ciencias

Humanas.

Secretaria da E~Jcaao e Cultura do Rio Gran~e do Sul., E, eM especial, ao Prof. Joaqulm Alfre:lo SO'3res 'J~anna, na epoca Secretario de EdlJcaao e CIJI tura do Estado de Mato Gro3so, sem o ap,]1 a do qual o Simposio nao te::,ia acontecido.
Cuial1a, :"973

Alberta Rosa Chefe da Divisao do Patrlmonio Historlco Artistico e Paisagisttco.

Carlos

18