...............................

PURIFICADOR D E G UA

Avisos de Segurana
INFORMAES IMPORTANTES
A sua segurana e a de terceiros muito importante.
Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes de segurana. Sempre leia e siga as mensagens de segurana. Este o smbolo de alerta de segurana. Este smbolo alerta sobre situaes que podem trazer riscos a sua vida, ferimentos a voc ou a terceiros. Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de alerta de segurana e a palavra PERIGO ou ADVERTNCIA. Estas palavras significam: Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instrues no forem seguidas imediatamente. Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instrues no forem seguidas. Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instrues no forem seguidas.

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA

ADVERTNCIA: Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos,
quando usar o seu Purificador de gua, siga estas precaues bsicas: No use adaptadores. No use extenses. Retire o plugue da tomada antes de limpar o produto. Aps limpeza recoloque todos os componentes antes de ligar o produto. Mantenha produtos inflamveis, tais como gasolina, longe do seu produto. A manuteno e instalao do produto, deve ser realizada somente pela Assistncia Tcnica Credenciada Brastemp. Use produtos de limpeza que no sejam inflamveis.

FIQUE ATENTO PARA ESTAS INSTRUES

Informao Ambiental
A Whirlpool S.A. comercializa produtos que atendem legislao que regula a
restrio e controle de substncias nocivas ao meio ambiente.

Este produto e sua embalagem foram construdos com materiais que podem ser reciclados. A fabricante assume a responsabilidade de reciclagem dos materiais da embalagem e do produto quando da sua troca ou finalizao do ciclo de vida.

Por Onde Comeo?

INSTALANDO
A instalao do Purificador de gua Brastemp responsabilidade exclusiva da Assistncia Tcnica Credenciada Brastemp.

Importante:
Sempre que houver a necessidade de
alterar o local de instalao do produto, entre em contato com a nossa Central de Atendimento.

Risco de Choque Eltrico No use adaptadores. No use extenses. No seguir estas instrues pode trazer risco de vida, incndio ou choque eltrico.

Importante:

Nunca conecte o seu Purificador de

gua atravs de extenses duplas ou triplas com outro eletrodomstico na mesma tomada. No use extenses. Este tipo de ligao pode provocar sobrecarga na rede eltrica, prejudicando o funcionamento do seu Purificador de gua e resultando em acidentes com fogo. Use uma tomada exclusiva. rede eltrica, instale um estabilizador automtico de voltagem com potncia mnima de 500 Watts, entre o Purificador de gua e a tomada.

Risco de Exploso Mantenha produtos inflamveis, tais como gasolina, longe do purificador de gua. No seguir esta instruo pode trazer risco de vida, incndio ou exploso.

Em caso de oscilao na tenso da

Local:
Mantenha o seu Purificador de gua Brastemp na posio original de instalao. Considere as seguintes distncias mnimas para garantir uma circulao de ar adequada e possibilitar a troca do elemento filtrante.
5cm 1,5cm

Se o cabo de alimentao estiver

danificado, ele deve ser substitudo pela Assistncia Tcnica Credenciada Brastemp a fim de evitar riscos de acidentes.

15cm

Verso com refrigerao

5cm 1,5cm

Rede eltrica:
Os fios da rede eltrica devem ser de cobre e ter sees mnimas conforme ABNT (NBR - 5410). Para a proteo do produto e da rede eltrica contra sobrecorrentes, o circuito onde o produto ser ligado deve estar conectado a um disjuntor termomagntico. Caso no exista este disjuntor, consulte um eletricista especializado para instal-lo.

15cm

Verso sem refrigerao

Tenso:
A tenso admissvel na rede eltrica deve estar dentro da faixa indicada na tabela a seguir: Tenso do aparelho Limites de tenso 127 V de 104 a 140 V 220 V de 198 a 242 V
Risco de Incndio Nunca coloque velas acesas ou produtos similares (lamparina, lampio) sobre o Purificador de gua. No seguir esta instruo pode trazer risco de vida ou de incndio.

Conhecendo o seu Purificador de gua Brastemp

Voc acaba de receber um Purificador de gua Brastemp, uma soluo nica e inovadora para consumo de gua. O Purificador de gua Brastemp garante uma gua pura sempre no seu domiclio ou empresa. Isso porque ele possui um exclusivo sistema de tripla filtragem que elimina impurezas, cloro e at bactrias da gua, fabricado com tecnologia desenvolvida para atender aos mais exigentes padres de qualidade do mercado brasileiro. Alm disso, possui um controle gradativo de temperatura da gua (*), de natural gelada. Purificador de gua Brastemp: gua pura para beber, preparar bebidas, cozinhar, lavar frutas e legumes com o mximo de segurana e praticidade.
(*) Verso com refrigerao.

PRINCIPAIS COMPONENTES DO SEU PURIFICADOR DE GUA BRASTEMP

Bica retrtil: Ao ser puxada, facilita o enchimento de jarras e garrafas Tampa de acesso ao compartimento lateral (lado direito, olhando o produto de frente) (*): Acondiciona e protege o sistema de filtrao e o dispositivo para falta de energia eltrica (*).

Boto seletor de temperatura (*): Controla gradativamente a temperatura da gua, desde natural gelada.

Boto liga/desliga: Controle do fluxo de sada de gua em 2 estgios, alternado e contnuo. Bandeja e cobertura da bandeja: Recipiente para reter respingos de gua. Deve ser esvaziado periodicamente.

(*) Verso com refrigerao.

Utilizando o seu Purificador de gua Brastemp

Bica retrtil

INSTRUES DE USO
O Purificador de gua Brastemp prtico e simples de usar. A Assistncia Tcnica Credenciada Brastemp far a instalao completa de seu Purificador, deixando-o pronto para o uso. Para utilizar seu Purificador de gua Brastemp, veja os passos a seguir: Para servir-se de gua saudvel e cristalina, ajuste o boto seletor de temperatura na posio que desejar, desde temperatura natural gelada (*) (Fig. A). Em seguida pressione levemente o boto liga/desliga, e sirvase. (Fig. B).

Puxe a bica retrtil. Pressione o boto liga/desliga (Fig. B) at o segundo estgio. Esse estgio possui uma trava que permite a obteno de maior quantidade de gua, sem necessidade de manter o boto pressionado. O Purificador de gua Brastemp enche uma jarra em poucos segundos. Para destravar, aperte o boto liga/desliga novamente.

Gire no sentido desejado (Fig. A)

Importante:
Ao retirar grande volume de gua
gelada (*) do Purificador (mais de 2,2 litros), o reservatrio interno esgota-se. Para voltar a obter gua gelada (*) necessrio aguardar aproximadamente 1 hora.

Nota:
ao soltar o boto liga/ desliga, o fluxo de gua ser interrompido.

(Fig. B)

(*) Verso com refrigerao.

Para encher recipientes maiores (Fig. B), como jarras, garrafas e panelas:

EXCLUSIVO DISPOSITIVO PARA FALTA DE ENERGIA ELTRICA (*)

O Purificador de gua Refrigerado Brastemp possui um dispositivo exclusivo para falta de energia eltrica, que possibilita o fornecimento de gua purificada mesmo quando a sua residncia estiver sem energia.

Exclusivo para verso com refrigerao

(Fig. C)

Importante:
Se o Purificador estiver ligado numa
rede de gua com presso muito baixa, possvel que no se obtenha gua no fluxo normal.

Para utilizar o dispositivo, abra a tampa do compartimento de acesso (lado direito, olhando o produto de frente) do Purificador, pressionando para baixo com os dedos, simultaneamente, os locais indicados (Fig. C) e tomando cuidado para no danificar o produto. Gire o dispositivo no sentido antihorrio (Fig. D). Esse recurso permite que se obtenha gua normalmente (temperatura natural gelada) (*), caso o reservtorio interno se esgote ou a temperatura da gua se eleve ser possvel somente a retirada de gua na temperatura natural.

(Fig. D)
Dispositivo para falta de energia eltrica: Permite obter gua purificada mesmo em caso de falta de energia eltrica.

Importante:
No esquea de voltar o dispositivo
posio original, imediatamente aps o uso.

(*) Verso com refrigerao.

Manuteno, Limpeza e Cuidados Bsicos

A manuteno interna do Purificador
de gua Brastemp deve ser efetuada pela Assistncia Tcnica Credenciada Brastemp, inclusive a troca dos elementos filtrantes, conforme Contrato de Adeso item 2.5 para uso residencial e item 2.4 para uso comercial. sistema, o Purificador deve ser utilizado diariamente. utilizado, recomenda-se descartar o volume interno de gua, conforme passos a seguir:

Risco de Exploso Use produtos de limpeza que no sejam inflamveis. No seguir esta instruo pode trazer risco de vida, incndio ou de exploso.

Para manter uma higiene adequada do

Para cada dia que o Purificador no for

1. Selecione a gua na temperatura NORMAL e aperte o boto liga/desliga durante 10 segundos (aproximadamente 0,5 litros). 2. Selecione a gua na temperatura GELADA e aperte o boto liga/desliga durante 50 segundos (aproximadamente 2 litros). O tempo de durao desse procedimento deve ser multiplicado pelo nmero de dias em que o Purificador ficar sem utilizao.

Risco de Choque Eltrico Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuteno ou limpeza do produto. Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto. No seguir estas instrues pode trazer risco de vida ou choque eltrico.

Evite manusear a bica retrtil com as

mos sujas, para evitar contaminaes na gua.

 A limpeza das partes plsticas externas

do produto pode ser feita em casa, com sabo ou detergente neutro com um pano mido ou esponja macia. NUNCA UTILIZE PRODUTOS QUMICOS COM BASE CIDA OU LCOOL. Purificador deve ser feita com aspirador de p ou espanador. no devem ser obstrudas com panos ou objetos.

Sempre que necessrio,

retire a bandeja e cobertura da bandeja e descarte a gua que estiver acumulada. Para remover as peas, siga as orientaes conforme figura.

A limpeza da parte traseira do As janelas de ventilao

Caractersticas Tcnicas
Definio do sistema de purificao:
Filtro para ponto de uso de alta performance com opo de fornecimento de gua gelada (*). O Purificador de gua Brastemp atende aos requisitos da NBR 14908. Classificao do aparelho conforme NBR 14908 Classe I (partculas) e Classe I (Cloro). Este Purificador foi desenvolvido para ponto de uso interno, com fornecimento de gua potvel que atende aos requisitos da Portaria n 518 do Ministrio da Sade.
Material de fabricao:

Componentes bsicos: Os materiais que entram em contato com a gua so todos atxicos.
Dados de operao: Vazo aproximada Temperatura da gua Presso de entrada de gua Vida til nominal do elemento filtrante Construo Tenso eltrica Classe de proteo Condio de uso Potncia nominal (W) Com refrigerao Sem refrigerao Caractersticas fsicas medidas externas (cm) Com refrigerao Sem refrigerao Peso lquido (kgf) Com refrigerao Sem refrigerao Identificao do elemento filtrante Informaes para ensaio: Volume interno do aparelho para ensaio de extraveis Com refrigerao Sem refrigerao Volume de referncia para ensaio de particulado

Polipropileno, ABS, silicone e Buna-N, gabinete de ao carbono.

2,5 litros por minuto mnima: 5C - mxima: 38C. 20 - 250 kPa (pressurizado) 250 - 750 kPa (no pressurizado). 6.000 litros Classe II 220 V / 60 Hz ou 127 V / 60 Hz IPX0 Uso Interno

200 55 Altura 42,5 42,5 Largura 30 30 Profundidade 49 39 Sem gua 26,2 14,4

Com gua 28,6 15,6 Cartucho Whirlpool

3 litros 1 litro 9.470 litros

Estes dados so para utilizao do laboratrio credenciado pelo INMETRO.

(*) Verso com refrigerao.

6

Garantia:
O Purificador de gua Brastemp garantido contra defeitos funcionais por todo o perodo de vigncia do contrato, observadas as excluses da Clusula 3.0 do Contrato de Adeso (mau uso). Para mais informaes, leia o Contrato de Adeso ou consulte nossa Central de atendimento.

Elemento filtrante (cartucho):

O Purificador de gua Brastemp possui 1 elemento filtrante (cartucho). O cartucho possui 3 estgios de filtrao: 1 Estgio: Melt Blown: camada pr-filtrante em polipropileno para reteno de partculas maiores como areia, barro, ferrugem e outras Impurezas slidas em suspenso.
3 2 1

2 Estgio: Membrana de Nylon plissada: possui elevada rea filtrante e responsvel pela reduo de microorganismos e material particulado fino. Alm das caractersticas previamente mencionadas, esse cartucho tambm efetivo para a remoo de cistos de giardia e criptosporidium (protozorios que no so eliminados pela clorao, mas que so retidos pelo sistema de filtrao). 3 Estgio: Carbon block: bloco de carvo ativado impregnado com prata e fibras sintticas, especialmente projetado para fornecer alta capacidade de remoo de cloro. Fabricado com uma tcnica avanada de moldagem que permite incorporar uma grande quantidade de carvo sem perda de sua capacidade de adsoro, promovendo uma eficiente reduo de cloro, cor, cheiros e gostos.

Solues de Pequenos Problemas

PROBLEMA CAUSA PROVVEL SOLUO Verifique o funcionamento da tomada com outro aparelho. Verifique se o Purificador est corretamente conectado na tomada. Utilize o dispositivo para falta de energia eltrica. Verifique as 3 solues anteriores. Abra o registro geral de gua totalmente. Aguarde o fornecimento de gua se normalizar. Verifique se a mangueira de fornecimento de gua no est dobrada. Deixe a gua fluir para retirada do ar. Abra o registro geral de gua totalmente. Verifique se a mangueira de fornecimento de gua no est dobrada. Boto liga/desliga acionado na posio contnua. Dispositivo para falta de energia na posio aberta. A gua no gela (*). Defeito na tomada eltrica ou falta de energia. Boto seletor de temperatura na posio incorreta. Uso intensivo de gua gelada (*). Vazamento Bandeja cheia. de gua na frente ou nas laterais do Purificador. Aperte-o para desligar. Feche-a. Verifique as 3 primeiras solues deste quadro. Posicione-o na posio gelada (*). Aguarde aproximadamente 1 hora. Esvazie a bandeja coletora de pingos. O Purificador Defeito na tomada eltrica. no funciona. Ligao eltrica incorreta. Falta de energia eltrica. No sai gua. Defeito na tomada eltrica. Registro fechado. Falta de gua. Mangueira obstruda. gua saindo Ar na rede de fornecimento na cor branca de gua. A gua sai com jato fraco. A gua no pra de sair. Presso baixa.

(*) Verso com refrigerao. 7

RUDOS CONSIDERADOS NORMAIS

Alguns rudos so considerados prprios ao funcionamento do Purificador. A seguir, apresentamos uma tabela descritiva dos rudos caractersticos do funcionamento. Rudo de motor eltrico Estalos de gelo rachando Rudo caracterstico de motor eltrico. Significa que a bomba eltrica est em funcionamento durante acionamento do boto liga/desliga (somente para produtos com pressurizador). Os estalos de gelo rachando so devido operao normal do sistema de refrigerao da gua. (*) (*) Verso com refrigerao

Importante:
Lembre-se de atualizar os seus dados cadastrais sempre
que houver alteraes, esta a sua garantia de manuteno peridica.

Este produto de propriedade da Whirlpool, no

podendo ser comercializado. Em caso de suspeita de fraude, entre em contato com a Central de Atendimento. preventiva, reparos ou dvidas, entre em contato com a Central de Atendimento Brastemp gua.

Para maiores informaes, agendamento de manuteno

Central de Atendimento: 4004-4006 www.brastempagua.com.br www.brastemp.com.br

www.brastemp.com.br www.brastempagua.com.br

W10190228 23/10/2008

Whirlpool S.A. Unidade de Eletrodomsticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 675 Jardim Santa Emlia CEP 04183-901 - So Paulo - SP Caixa postal 5171