Para mais informaes e novidades visite-nos em

DVD CAR SYSTEM GT 9901 X

Manual de Instrues para DVD CAR SYSTEM GT 9901 X
Leia este manual com ateno antes de usar seu produto pela 1 vez.

www.gtsound.com.br

DVD CAR SYSTEM GT 9901 X

Para mais informaes deste e de outros produtos visite

LINHA AUTOMOTIVA

www.gtsound.com.br www.manualvirtual.com.br

Manual do Usurio

TERMOS DO CERTIFICADO DE GARANTIA Nota: Para qualquer prestao de servio da Assistncia Tcnica, indispensvel a apresentao do Certificado de Garantia, enviado em conjunto com o manual do usurio. CONDIES DE GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA GRATUTA Para exerccio dos direitos conferidos pela garantia indispensvel a apresentao GTSOUND da respectiva Nota Fiscal de aquisio do produto no Brasil, acompanhada do presente Certificado de Garantia. A manuteno da garantia tambm depender do cumprimento de todas as recomendaes constantes do Manual do Usurio, e/ou outras instrues que acompanham o produto, cuja leitura expressamente recomendada. I. ABRANGNCIA E PRAZO DE GARANTIA 1. A garantia deste produto de 6 meses, assim distribudos, em 90 (noventa) dias da garantia legal e 90 dias referente garantia complementar, contado a partir da data de emisso da Nota Fiscal original de aquisio do produto no Brasil, garantindo, desta forma, o produto contra eventuais vcios de fabricao. 2. Verificando o eventual vcio de fabricao no prazo de garantia, o consumidor dever entrar em contato com o SAC GTSOUND. O exame e o reparo do produto, dentro do prazo de garantia, s podero ser efetuados pela GTSOUND ou autorizadas pela GT SOUND. 3. No prazo de garantia a troca de partes, peas e acessrios eventualmente viciados ser gratuita, assim como os servios de mo-de-obra necessrios, observando-se o disposto no item 4 abaixo. 4. As partes, peas e acessrios sero substitudos no prazo de garantia, desde que fique comprovado o vcio de matria-prima e/ou fabricao, excludos os casos do item 5. A constatao do vcio ser feita pela GTSOUND. As partes, peas e acessrios viciados substitudos sero retirados pela GTSOUND. II. LIMITES DE GARANTIA 5. Exclui-se da garantia o conserto de produtos viciados em decorrncia: (i) do uso do produto em desacordo com a finalidade e aplicaes para as quais foi projetado; (ii) do desgaste pelo uso do produto; (iii) da no observncia do usurio do produto no cumprimento das orientaes contidas no Manual de instrues e/ou instrues de Uso do produto ou em qualquer outra orientao de uso contida no produto; (iv) (v) (vi) (vii) diferente do (viii) GTSOUND; (ix) (x) dolo do uso inadequado do produto; da violao, modificao ou adulterao do lacre ou selo de garantia do produto; do conserto, ajuste ou modificao do produto por pessoas no autorizadas pela GTSOUND; da ligao do produto em instalao eltrica inadequada ou sujeita a oscilaes excessivas, ou recomendado no Manual de Instrues e/ou Instrues de Uso; da utilizao do produto com outros equipamentos ou acessrios que no recomendados pela por danos causados por eventos da natureza, sejam tais eventos previsveis ou imprevisveis; por danos causados por acidentes ou quedas, ou por atos ou eventos onde seja constatada a culpa ou

do consumidor ou de terceiro; (xi) por limpeza inadequada, ou uso de produtos de limpeza abrasivos, solventes 5.1. No so objetos desta garantia: (i) os danos na embalagem e no acabamento externo do produto; (ii) o produto cuja respectiva Nota Fiscal de aquisio apresentar rasuras, modificaes ou quaisquer irregularidades. 6. O consumidor ser responsvel pelas despesas do transporte do produto para a GTSOUND, quando situado em outra localidade. 7. A GT SOUND no se responsabiliza pela qualidade da recepo do sinal gerado ou sua no recepo, quando da utilizao da funo TV, j que est sujeito s condies climticas e da localidade em que o produto estiver sendo utilizado pelo consumidor. SAC: Regies metropolitanas 4003-4383 - Outras localidades 0800 888 4383 e-mail para suporte: suporte@gtsound.com ou visite: www.gtsound.com.br

35

Avisos e Cuidados
LCD do rdio. No insira nenhum tipo de objeto nas entradas USB, SD/MMC, Slot de CD ou qualquer abertura do aparelho. No tente desmontar o aparelho. No limpe o aparelho com qualquer tipo de liquido para evitar danos ao equipamento. Em caso de temperaturas extramamente baixas o display pode ter movimentos lentos e talvez escurecimento do display, mas isto no mau funcionamento, quando a temperatura ambiente aumentar o funcionamento voltar ao normal. Esteja certo que o equipamento est ligado a uma corrente de 12V No instale o equipamento em posio onde h incidencia solar direta no local. Para trocar fusiveis do seu aparelho solicite o auxilio do revendedor autorizado ou assistncia tcnica. Caso a unidade no esteja funcionando adeqadamente pressione o boto RESET do aparelho no local indicado abaixo.

ndice - auto rdio

Apresentao Caractersticas e acessrios .............................................. .............................................. 4 5

Tenha cuidado com a exposio excessiva de sol sobre o display de

ATENO: LEIA AS INSTRUES ANTES DE US-LO PELA PRIMEIRA VEZ

Frente removvel - Como usar Alternar uso de dispostivos Rdio Rdio - memria Rdio - Funes Loc/DX e ST Back view e Input CD - Player Msica digital em CD Msica digital em carto SD Msica digital pela entrada USB Assistir DVD-Vdeo Configurao DVD Player Assistir Filmes em AVI e XVID Informaes importantes sobre TV TV Busca e Sintonia das Emissoras Configurao auto rdio Browser de mdia digital Avisos e cuidados Correo de problemas Garantia e suporte .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. 6 7 8 9 10 10 11 13 15 17 19 21 24 26 27 28 31 32 32 35

Cuidados

34

RESET

Cuidados

Como Usar

Introduo

Avisos e Cuidados
1 - Use com cuidado seu auto rdio, no pressione os botes com fora, no risque, no pressione diretamente sobre o LCD do aparelho, no force o mecanismo eltrico de abertura do slot do CD/DVD. 2 - Aps o seu uso, desligue o aparelho para no descarregar a bateria. Correo de problemas
O aparelho no liga Verfique se o conjunto est adequadamente ligado a energia do veculo Verifique se o carto de memria do tipo SD e se est devidamente formatado e contm contedo suportado. verifique se foi inserido no lado correto. Use o boto SOURCE at aparecer SD WAIT/INITING Verifique se o dispostivo est devidamente encaixado no conector, se o dispositivo contm arquivos suportados, pressione SOURCE at aparecer USB WAIT/INITING. No modo TV pressione o boto BAND at aparecer a legenda PALM, pois o padro de transmisso no Brasil.

Auto rdio - 9901 X

Ativa/desativa e seleciona legenda no DVD Ligar/desligar rdio 9: voltar/avanar na mdia Volume Relgio do rdio NTSC/PAL/PAL-M PLAY/PAUSE Seleo de dublagem DVD Display Configurao DVD Player

Apresentao Introduo
Mudo Similar funo SOURCE Similar funo BAND Similar funo APS Similar ST do aparelho Parar execuo de mdia 3456Navegao DVD-Vdeo Exibe ttulos disponveis

O aparelho no reconhece o carto de memria

Exibe prompt para digitao de acesso direto a capitulo do DVD.

Controle remoto CD/DVD/rdio/TV

Caractersticas e acessrios
A entrada USB no l o dispositivo INTERFACE USB ........................... INTERFACE CARTO DE ........................... MEMRIA TIPO DE TELA ........................... ........................... POTNCIA SUPORTE A MDIAS .................... 2.0/1.1

Cuidados

A imagem da TV aparece em preto e branco no display do rdio.

32

SD - Secure Digital Card / MMC Display LCD Touch-Screen 50 W x 4 CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+/-RW, DVD+/-R CONTROLE REMOTO .................... Controle CD/DVD/Rdio/TV FORMATO DE ARQUIVOS .................... udio SUPORTADOS CDA, Mp3 e WMA Vdeo MPEG-1, MPEG-2, AVI e Xvid, Mpeg4, 5 JPG

Apresentao Introduo

ST - para sinal estreo Loc/DX para sintonizar emissoras de melhor sinal. para Loc/DX pressione por alguns instantes no modo Boto para abertura de compartimento para rdio. CD/DVD. Boto para remoo da frente do rdio. APS - Busca automtica de emissoras. e PLAY/PAUSE Boto giratrio para volume. Acesso ao menu de configurao do aparelho Tela de LCD touch-screen Boto MUTE e REPETIR

Avisos e Cuidados
O DVD no exibido na tela Verifique se o disco no est riscado ou danificado ou; No rdio pressione o boto SOURCE at aparecer o menu de opes da tela, ento selecione DISC;

A TV no tem sinal

Relgio e STOP BAND - AM/FM/ pgina memria do rdio e funo RAMDOM LIGA/DESLIGA: Para ligar d um toque simples no boto. Pressione SOURCE por 2 segundos para desligar, ou, pressione SOURCE para selecionar o modo: Rdio, DVD, CD, USB, TV, SD/MMC

Funces touch-screen para: CD/DVD/USB/SD

Entrada USB

Verifique se h sinal de VHF/UHF na regio ou; No rdio pressione o boto SOURCE at aparecer o menu de opes da tela, ento selecione TV em seguida pressione o boto APS do rdio para a busca de sinal de freqencia para regio onde voc est, veja como configurao TV Pressione o boto MUTE do rdio ou do controle remoto CD/DVD/ Rdio/TV; Verifique se o arquivo suportado pelo aparelho.

R/L

RPT

TIT
Funces touch-screen para: TV

Sem som

4;

ESC

Durante uso de CD/DVD,USB/SD, estaro disponveisl os comandos: AMS 9 : ESC 4;- Play/Pause Durante uso de TV estaro 9 - Anterior/retrocesso rpido disponveis os comandos: : - Prximo/avano rpido AMS - Busca automtica de ESC - Sair dos comandos emissoras R/L - Funo Estreo/Mono 9 - Anterior/retrocesso rpido RPT - Funo repetir : - Prximo/avano rpido TIT - Titulo de DVD ESC - Sair dos comandos Boto multi direcional 3456 Voltar e Avanar para os modos:CD/DVD/USB/SD Seletor de Canal para o modo TV importante: Funo BLUETOOTH no dsponivel Seletor de emissoras de rdio. para este modelo. No menu principal a opo Memria para rdio bluetooth aparecer desabilitada (cone cinza)

Vdeos e/ou musicas gravados(as) no computador no tocam

33

Cuidados

Frente removvel como usar

Seu aparelho possui frente removvel, veja como tirar e colocar: 1-Desligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE por alguns segundos 2-Abra o compartimento protetor de mdia CD/DVD do seu aparelho, pressionando o boto de abertura. Como remover 1 -Espere o painel ficar totalmente aberto como mostrado abaixo;

Auto rdio - 9901 X

Browser na tela de LCD

USO DO BROWSER DE NAVEGAO DE ARQUIVOS o NAVEGADOR o browser (navegador) das pastas e arquivos contidos dentro das mdias de armazenamento contendo arquivos suportados, como: Carto de memria SD CD-R/RW DVD-/+R, DVD-/+RW Dispostivo de armazenamento com conector USB: PEN DRIVE, MP 3 Player, etc. Contendo arquivos suportados: MP3, WMA, AVI, XviD, MP4, MPEG, JPG

Como Usar

2 - Empurre lateralmente o painel para a esquerda como mostrado na seta ento puxe este mesmo lado no sentido da seta o painel soltar ento com cuidado solte o painel do lado esquerdo . Como recolocar 1 - Encaixe o painel na posio como mostrado abaixo, primeiramente encaixando o painel no lado esquerdo , em seguida encaixe o lado direito no sentido da seta . Pronto agora s levantar e encaixar o painel.
Abrir : Neste lado empurre o painel no sentido da seta 1 e puxe-o para frente para desencaix-lo seguindo a seta 2

1 ROOT
MUSICAS

1 ROOT
XviD HOTEL RW AVI A MAQUIN AVI FIGHT.CL MP3 10 CC - I

- Use os botes 34para trocar o foco da coluna de navegao da para e vice-versa. - Para selecionar a pasta ou arquivo pressione o boto ENTER do controle remoto.

Importante: O Navegador uma ferramenta de apoio ao uso das mdias de armazenamento. Poder ser visualizada no display de LCD do 9901 X. Ele no entrar no uso de CD-udio e DVD-Vdeo.

31

Como Usar
e

- Para navegar dentro do browser use o controle remoto CD/DVD/Rdio fornecido. - Use os botes 56para navegar pelas pastas e arquivos .

Configuraes - auto rdio udio:

Para ajustar o udio do seu aparelho pressione o boto MENU.

Auto rdio - 9901 X

Alternar entre dispositivos

Seu aparelho permite que vrios dispositivos sejam conectados a ele, para alternar, ou melhor, escolher a fonte de mdia, seja msica, fotos, vdeo(*), TV(*), etc. Para escolher a fonte de entretenimento, pressione o boto SOURCE em seguida use o BOTO DE NAVEGAO ou TOQUE A TELA na opo desejada.

Como Usar

Como Usar

GRAVES, AGUDOS, BALANO, FADER e EQALIZAO:

1) Selecione o menu AUDIO com os botes 34ou tocando sobre a opo na tela. AUDIO Importante: Na tela de escolha da fonte de entretenimento as funes disponveis para o modelo esto representadas por cones coloridos e as funes indisponveis para o modelo so representadas por cones preto-e-branco.

BASS 00 2) Selecione a op3) Altere a configuTREBLE 00 o desejada com rao dos itens com BALANCE 00 os botes56: os botes34 FADER 00 EQ NORM Bass: Graves Representao do display Treble: Agudos Balance: Balano Modos de eqalizao: Fader: Balano caNormal, Rock, Class e Pop. nais traseiros e dianteiros EQ: Equalizao 30

DICA: A tela de seu aparelho touch-screen desta maneira vrias aes podem ser feitas diretamente sobre a prpria tela.

Como Usar

Para navegar entre os menus e suas opes use os botes 3456 ou toque na tela diretamente sobre a opo desejada.

Rdio
1 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE. Para desligar pressione por alguns segundos o boto SOURCE Modo RADIO: Pressione boto SOURCE (ou toque na tela de LCD, ao aparecer as funes toque no cone ESC), assim aparecer o MENU DE SELEO, pressione o cone RADIO na tela. 2 - Selecione a freqencia que deseja ouvir, ou seja, AM ou FM, para selecionar pressione o boto BAND, ao pressionar este boto ser exibido a pgina de memria de freqencia, ou seja, ao FM 1, FM 2, FM 3, AM 1 e AM 2.

Auto rdio - 9901 X

Configuraes - auto rdio

VIDEO - Configuraes Bsicas:

Para ajustes da configurao bsica pressione o boto MENU.

Como Usar

Brilho, Cor, Contraste, Matiz e V. Mode

Em seu rdio toque nas reas correspondentes para sintonizar SINTONIZADOR Tela de LCD: Toque na tela do lado esquerdo para sintonizar a esquerda do dial e no lado direito para sintonizar as emissoras da direita do dial. Botes: Para sintonizar as emissoras use os botes direcionais esquerda/direita. Sintonia fina: pressione os botes com toques curtos Sintonia rpida: pressione o anel de sintonia por 2 segundos para iniciar a busca da emissora imediatamente anterior ou prxima.

1) Selecione o menu VIDEO com os botes 34ou tocando sobre a opo na tela. VIDEO BRIGHT 2) Selecione a opCOLOR o desejada com CONTRAST os botes56: TINT V. MODE BRIGHT: Brilho COLOR: Cor CONTRAST: Contraste TINT: Matiz V. MODE: Modo de ajuste pr-definido de video. 10 12 15 10 STAN

SINTONIZAR PELA MEMRIA Pressione os botes direcionais alto/baixo para selecionar a emissora armazenada na memria de seu aparelho. Veja na pgina seguinte como armazenar as emissoras na memria de seu aparelho. 8

3) Altere a configurao dos itens com os botes34

Representao do display

Modos de vdeo: Stan (Padro), Soft (Suave), Bright (Brilhante), User (def por usurio). 29

Como Usar

Para navegar entre os menus e suas opes use os botes 3456 ou toque na tela diretamente sobre a opo desejada.

Configuraes - auto rdio Sistema - Configuraes Bsicas:

Para ajustes da configurao bsica pressione o boto MENU.

Rdio Auto rdio - 9901 X

Rdio

ARMAZENAR EMISSORAS NA MEMRIA So 18 opes de memorizao em FM1, FM2 e FM3, mais 12 em AM1 e Am2. 1 - Selecione a pgina de freqencia de memria desejada, FM 1, FM 2, FM 3, AM1 ou AM 2, atravs do boto BAND. 2) Pressione os botes 56 e localize a posio de memria que deseja gravar 3) Sintonize a emissora que ser armazenada atravs do boto de navegao ou tocando na tela de LCD. Pgina de Emissora Posio memria de memria

Como Usar

Loudness, Beep, Topic, Time Display e Time Adjust

1) Selecione o menu SYSTEM com os botes 34ou tocando sobre a opo na tela. System 4) Para armazenar a emissora sintonizada no passo 3, pressione um dos botes navegao (56) at a posio de memria aparecer na tela.
Em seu rdio toque nas reas da tela correspondentes para sintonizar

LOUD ON 2) Selecione a op3) Altere a configuBEEP OFF o desejada com rao dos itens com TOPIC GREEN os botes56: os botes34 NO TIME DISP PM 11:40 TIME ADJ LOUD: Loudness Representao do display BEEP: Ativa(ON)/Desativa(Off) bip dos botes do aparelho. Use os botes 34para selecioTOPIC: Altera o fundo da tela. nar HORA ou MINUTOS. Para alTime Disp: Exibio do relgio terar o item selecionado use os Time ADJ: Ajuste do relgio botes56. 28

ARMAZENAMENTO AUTOMTICA DE EMISSORAS ATENO AO USAR ESTA FUNO TODAS AS EMISSORAS ANTERIORMENTE ARMAZENADAS NA PGINA OU PGINAS DE MEMRIA SERO SOBREPOSTAS. PORTANTO ATENO NAS ORIENTAES A SEGUIR . 1 - Busca e armazenamento rpido em todas as pginas de memria: 1.1 - Selecione a banda de freqencia: AM ou FM. 1.2 - Pressione o boto APS, automaticamente ser feita uma busca rpida pelas emissoras de melhor sinal e as armazenar. 9

Como Usar

Para navegar entre os menus e suas opes use os botes 3456 ou toque na tela diretamente sobre a opo desejada.

Rdio
FUNO LOC/DX A funo LOC/DX tem a finalidade de auxiliar na sensibilidade da sintonia das emissoras. ESTA FUNO SOMENTE FUNCIONA NO MODO RDIO.Para alternar entre os modos LOC e DX pressione o boto ST por alguns segundos para alternar entre LOC (LOCAL) e DX (Distante). FUNO ST A funo ST tem a finalidade de ativar o modo estreo e mono do rdio. Para alternar entre o modo Estreo e Mono basta pressionar com um simples toque no boto ST.

Auto rdio - 9901 X

TV - Busca de emissoras e sintonia

1 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE. Para desligar pressione por alguns segundos o boto SOURCE Modo TV: Pressione boto SOURCE (ou toque na tela de LCD, ao aparecer as funes toque no cone ESC), assim aparecer o MENU DE SELEO, pressione o cone TV na tela. 3 - Aps ter selecionado o modo TV pressione o boto APS (AMS na tela LCD), este boto far a busca e auto memorizao das emissoras transmitidas dentro da regio onde voc estiver localizado.

Back View e Input

Como Usar

AMS

ESC

BACK VIEW: Sistema de entrada de vdeo atravs de cmera para auxlio de estacionamento, assim visualizando na tela a imagem captada pela cmera. possvel acessar a funo manualmente a qualquer instante pressionando o boto SOURCE e no MENU PRINCIPAL pressione o cone BACKVIEW na tela, tambm acessado automaticamente ao engatar a marcha r. Para usufruir da funo necessrio adquirir uma cmera especfica para a funo. Cmera no inclusa (opcional). INPUT: Sistema de entrada auxiliar de udio e vdeo, permitindo a reproduo de udio e vdeo de um aparelho externo conectado via cabo. Para acessar a funo pressione o boto SOURCE, assim aparecer o MENU 10 PRINCIPAL, pressione o cone INPUT na tela.

BAND tem a finalidade de selecionar o padro de cor para a recepo da TV. Para o padro brasileiro pressione o boto BAND at ser exibido PAL-M na tela do aparelho. 4 - Para sintonizar as emissoras use os botes de navegao 9 : localizados tanto no aparelho quanto no controle remoto (assim como a tela touch-screen do aparelho). 5 - Para acesso direto as emissoras pressione os botes que vo de 1 a 0 no controle remoto fornecido com o aparelho. Exemplo para o canal 7, pressione 07 para o canal 13 pressione 1 e em seguida 3. 27

Como Usar

TV - Importante - Leia antes de Usar

Configurao e sintonia: A configurao e sintonia da TV so feitas diretamente atravs do prprio modelo 9901 X , por meio do controle frontal e do controle remoto fornecido. Padro de transmisso: A tela do prprio aparelho suporta os padres analgicos de transmisso NTSC, PAL, PAL-M. Sobre qualidade de recepo: Quando utilizada a funo TV, a GT SOUND no se responsabiliza, de forma alguma, pela qualidade de recepo do sinal de TV, qualidade da imagem, cor ou sua no recepo. A recepo do sinal de TV est sujeito s condies climticas, de sistemas e de localidades em que o produto estiver sendo utilizado pelo consumidor.

Auto rdio - 9901 X

Ouvir CD-udio

1 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE 2 - Abra o compartimento protetor de mdia CD/DVD do seu aparelho, pressionando o boto de abertura.

Como Usar

3 - Aps pressionar o boto, aguarde a abertura total da frente do aparelho, no puxe e no force o sistema de abertura para no danificlo. 4 - Insira cuidadosamente o CD no slot de leitura, automaticamente o aparelho o puxar para o seu interior. 5 - Aps inserir o CD, feche o compartimento at que a frente do aparelho trave. Slot para CD/DVD Frente mvel do aparelho

Configurao de vdeo: A configurao de vdeo do aparelho 9901 X veja pgina 29.

Boto EJECT Ejetar Disco

Depois do disco ser puxado, feche o compartimento 26 DICA: Cuide bem de seus discos, evitando arranhes e exposies a altas temperaturas. 11

Como Usar

Ouvir CD-udio
6 - Para controlar a execuo do CD use os controles apresentados abaixo.
Para tocar as faixas do CD aleatoriamente, faa o seguinte: - pressione o boto BAND at aparecer na tela a frase RANDOM ON. - para desativar pressione o boto at aparecer na tela RANDOM OFF. - Para exibir na tela as funes aqui apresentadas

Auto rdio - 9901 X

Assistir Filmes em AVI e XviD

Para tocar/pausar toque a tela de LCD do rdio com a ponta do dedo. pressione 4;.no -Para eqalizao: Pressione MENU e acesse AUDIO, boto ou na tela selecione em EQ a eqalizao que mais o agrada.

6 - Aguarde a carga e leitura do primeiro arquivo de vdeo, ele ser executado automticamente. 7 - Voltar/Avanar arquivos: Para voltar ao filme anterior pressione 9,para buscar o filme seguinte pressione :. 8 - PLAY/PAUSE 4; : Para exibir e pausar o filme pressione o boto Play/Pause do aparelho ou controle remoto. 5 - STOP: Para parar o filme pressione o boto <do controle remoto, ao parar ser exibida na tela o brower de navegao, este navegador serve para visualizar e selecionar o arquivo a ser executado. Para mais informaes sobre o NAVEGADOR veja pgina 31. 11 - Volume: Pressione os botes +/- do controle remoto ou gire o boto de volume do aparelho para aumentar ou diminuir o volume. 12 - Sub-T: Pressione o boto Sub-T do controle remoto, at encontrar a legenda desejada para o vdeo (caso exista legenda disponvel). 13 - Idioma do Filme: Pressione o boto R/L com inscrio LANGUAGE, pressione o boto at encontrar o idioma desejado. 14 - Para ajustes de som: pressione o boto MENU seguindo as instrues da pgina 30.

R/L

RPT

TIT

Como Usar

Como Usar

4;

ESC

Boto STOP< para PARAR

cone R/L na tela tem a finalidade de alternar entre estreo/mono. TIT no disponvel

Avanar : pressione com toque curto para avanar faixa seguinte (Funo disponvel na tela) Voltar 9 pressione com toque curto para voltar a faixa anterior (Funo disponvel na tela)

15 - Para alternar entre as mdias pressione o boto SOURCE . 16 - Para repetir um vdeo ou o disco todo pressione o boto ST ento aparecer: REP OFF, REP ONE e REPEAT DIR, REPEAT ALL

7 - Para voltar e avanar dentro da faixa, pressione o boto correspondente por alguns instantes, para voltar a tocar pressione PLAY/PAUSE. 8 - Funo Repetir: Pressione o boto ST/RPT (ou RPT na tela de LCD) para acessar as opes 8.1 - REP. ONE: Repetir a msica que estiver sendo tocada. 8.2 - REPEAT ALL: Repetir o CD aps o seu trmino. 8.3 - REP.OFF: Desativar funo repetir.

Importante: Arquivos AVI, XviD, MP4, MPEG so arquivos de vdeo que podem ser gerados em seu computador ou baixados da Internet. Eventualmente por diferenas tcnicas no garantia que todos arquivos nestes formatos funcionem adequadamente. 25

12

Como Usar

Assistir Filmes em AVI e XviD

1 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE 2 - Abra o compartimento protetor de mdia CD/DVD do seu aparelho, pressionando o boto de abertura EJE.

Auto rdio - 9901 X

Ouvir MP3 em CD/DVD

1 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE 2 - Abra o compartimento protetor de mdia CD/DVD do seu aparelho, pressionando o boto de abertura.

Como Usar

Como Usar

3 - Aps pressionar o boto, aguarde a abertura total da frente do aparelho, no puxe e no force o sistema de abertura para no danificlo. 4 - Insira cuidadosamente o CD ou DVD contendo os seus vdeos no slot de leitura; 5 - Aps inserir o DVD no slot o mesmo ser puxado para dentro e a frente ser fechada automaticamente.

Slot para CD/DVD Frente mvel do aparelho Boto EJECT Ejetar Disco

3 - Aps pressionar o boto, aguarde a abertura total da frente do aparelho, no puxe e no force o sistema de abertura para no danificlo. 4 - Insira cuidadosamente o CD/DVD contendo sua coleo de msicas gravadas em MP3 ou WMA no slot de leitura, automaticamente o aparelho o puxar para o seu interior. 5 - Aps inserir o CD/DVD, feche o compartimento at que a frente do aparelho trave. Slot para CD/DVD Boto EJECT Frente mvel Ejetar Disco do aparelho Depois do disco ser puxado, feche o compartimento

Depois do disco ser puxado feche o compartimento 24

DICA: O uso de arquivos MP 3 possibilita uma quantidade maior de msicas por CD, use seu computador para gerar estes discos.

13

Como Usar

Ouvir MP3 em CD/DVD

6 - Para controlar a execuo do CD/DVD com arquivos MP3 use os controles apresentados abaixo.
Para tocar as faixas do CD/DVD aleatoriamente, faa o seguinte: - pressione o boto BAND at aparecer na tela a frase RANDOM ON. - para desativar pressione o boto at aparecer na tela RANDOM OFF.

Auto rdio - 9901 X

Configurao DVD Player

Configurao do DVD Player (continuao)

7 - VIDEO SETUP: 7.1 - BRIGHTNESS: Ajuste de brilho. 7.2 - CONTRAST: Ajuste de contraste. 7.3 - HUE: Ajuste de cor. 7.4 - SATURARION: Ajuste de Saturao. 7.5 - SHARPNESS: Ajuste de brilho.

Para tocar/pausar toque a tela de LCD do rdio com a ponta do dedo. pressione 4;.no -Para eqalizao: Pressione MENU e acesse AUDIO, boto ou na tela selecione em EQ a eqalizao que mais o agrada.

- Para exibir na tela as funes aqui apresentadas

Como Usar

4;

ESC

Boto STOP< para PARAR

cone R/L na tela tem a finalidade de alternar entre estreo/mono. TIT no disponvel

Avanar : pressione com toque curto para avanar faixa seguinte (Funo disponvel na tela) Voltar 9 pressione com toque curto para voltar a faixa anterior (Funo disponvel na tela)

7 - Para voltar e avanar dentro da faixa, pressione o boto correspondente por alguns instantes, para voltar a tocar pressione PLAY/PAUSE. 8 - Funo Repetir: Pressione o boto ST/RPT (ou RPT na tela de LCD) para acessar as opes 8.1 - REP. ONE: Repetir a msica que estiver sendo tocada. 8.2 - REPEAT DIR: Repetir contedo do diretrio. 8.2 - REPEAT ALL: Repetir o CD/DVD aps o seu trmino. 14 8.3 - REP.OFF: Desativar funo repetir.

Importante: Certamente podero ocorrer variaes no preenchimento das reas superior e inferior tela no formato Wide, pois os filmes de acordo como foram concebidos podem usar variaes do formato. NO DEFEITO DO APARELHO

23

Como Usar

R/L

RPT

TIT

Como Usar

Configurao DVD Player

Configurao do DVD Player (continuao)
5 - SYSTEM SETUP: Configurao base do DVD Player, os tens so: 5.1 - TV SYSTEM: Sistema TV: NTSC, PAL, AUTO. 5.2 - Screen Saver: Este recurso permite que aps um determinado tempo com o Player pausado ou parado um tela de proteo entra para evitar gerao de marcas na tela. 5.3 - TV TYPE: Formato da Tela 4:3 Pan-Scan, 4:3 LetterBox ou 16:9 Widescren. 5.4 - Password: Senha. 5.5 - Rating: Censura. 5.6 - Default: Restaura a configurao original de fbrica. 5.7 - Exit Setup: Sada

Auto rdio - 9901 X

Msica digital atravs da memria SD

1- Para inserir o SD/MMC card ser necessrio primeiro remover a frente do aparelho (pgina 6). 2 -Aps ter liberado a frente, insira o SD/MMC Card como mostrado abaixo:

Insira o carto de memria SD como indicado ao lado.

Carto de memria no acompanha o aparelho, pode ser adquirido separadamente.

Como Usar

6 - LANGUAGE SETUP: 6.1 - OSD LANGUAGE: Configura idioma da tela, as opes so: English(Ingls), Chinese(Chins), German(Alemo), Spanish(Espanhol), French(Francs), Portuguese(Portugus) e Russian(Russo). 6.2 - AUDIO LANGUAGE: Idioma do udio, as opes so: English(Ingls), Chinese(Chins), German(Alemo), Spanish(Espanhol), French(Francs), Portuguese(Portugus), Russian(Russo) e Latin 6.3 - SUBTITLE LANGUAGE: Idioma das legendas, as opes so: English(Ingls), Chinese(Chins), German(Alemo), Spanish(Espanhol), French(Francs), Portuguese(Portugus),Russian(Russo) e OFF (desativado). 6.4 - MENU LANGUAGE: Idioma do menu do DVD, as opes so: English(Ingls), Chinese(Chins), German(Alemo), Spanish(Espanhol), French(Francs), Portuguese(Portugus),Russian(Russo) e Latin. 6.5 - EXIT SETUP: Sada 22

3 - Insira o carto at encaixar totalmente no slot de memria, ento recoloque a frente do aparelho (pgina 6). 4 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE 5 - Aps ligado, pressione o boto SOURCE e atravs do MENU selecione SD e aguarde at aparecer na tela do aparelho SD INITING, aps a leitura do carto o aparelho tocar as msicas contidas dentro dele.

6 - Aps esta etapa voc poder navegar atravs das msicas de forma similar, por exemplo, CD/DVD contendo arquivos MP3.

Importante: No caso de ouvir msicas, evite carregar seu carto com outros tipos de arquivos como imagens, pois acarretar demora para encontrar as msicas. Caso no funcione a leitura do carto, tente formatlo e copiar as msicas novamente para ele. 15

Como Usar

Msica digital atravs da memria SD

7 - Para controlar a execuo dos arquivos dentro do carto de memria SD com arquivos MP3 use os controles apresentados abaixo.
Para tocar as msicas do carto de memria aleatoriamente, faa o seguinte: - pressione o boto BAND at aparecer na tela a frase RANDOM ON. - para desativar pressione o boto at aparecer na tela RANDOM OFF.

Auto rdio - 9901 X

Configurao DVD Player

1 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE 2 - Abra o compartimento protetor de mdia CD/DVD do seu aparelho, pressionando o boto de abertura.

Para tocar/pausar toque a tela de LCD do rdio com a ponta do dedo. pressione 4;.no -Para eqalizao: Pressione MENU e acesse AUDIO, boto ou na tela selecione em EQ a eqalizao que mais o agrada.

- Para exibir na tela as funes aqui apresentadas

Como Usar

Como Usar

R/L

RPT

TIT

Frente mvel do aparelho

Boto EJECT Ejetar Disco

4;

ESC

Boto STOP< para PARAR

cone R/L na tela tem a finalidade de alternar entre estreo/mono. TIT no disponvel

Avanar : pressione com toque curto para avanar faixa seguinte (Funo disponvel na tela) Voltar 9 pressione com toque curto para voltar a faixa anterior (Funo disponvel na tela)

8 - Para voltar e avanar dentro da faixa, pressione o boto correspondente por alguns instantes, para voltar a tocar pressione PLAY/PAUSE. 9 - Funo Repetir: Pressione o boto ST/RPT (ou RPT na tela de LCD) para acessar as opes 9.1 - REP. ONE: Repetir a msica que estiver sendo tocada. 9.2 - REPEAT DIR: Repetir contedo do diretrio. 9.2 - REPEAT ALL: Repetir o SD aps o seu trmino. 16 9.3 - REP.OFF: Desativar funo repetir.

4 - Insira o DVD no slot aguarde ser carregado. Aps ter sido carregado o DVD pressione o boto STOP < do controle remoto at aparecer na tela do aparelho a palavra PRE STOP, em seguida pressione o boto SETUP. Ser exibida a tela de MENU PRINCIPAL, as opes disponveis para configurao so (veja na pgina seguinte): Importante: use os botes 56para navegar nas opes, use os botes 34para entrar e sair de sub-menus e para confirmar a opo escolhida pressione o boto ENTER. TODAS ESTAS OPES SO PARA USO COM O CONTROLE REMOTO DO DVD FORNECIDO COM O KIT 21

Como Usar

Slot para CD/DVD

Como Usar

Assistir DVD-Vdeo
DVD-Vdeo (continuao)
6 - Aguarde a carga e entrada do MENU PRINCIPAL DO DVD, faa todas as configuraes por ele, alguns DVDs no permitem que sejam feitas alteraes de IDIOMA ou LEGENDA enquanto o filme est sendo exibido. 7 - Voltar/Avanar captulos: Para voltar pressione 9para avanar pressione :. 8 - TOCAR E PAUSAR: Para exibir e pausar o DVD pressione o boto Play/Pause 4; do aparelho ou controle remoto. 9 - STOP: Para parar o DVD, pressione o boto CLK do aparelho por 2 segundos ou o boto<do controle remoto. 10 - OSD: Pressione o boto OSD Para exibir Ttulo, captulo, tempo do filme, tempo restante do filme, tempo do captulo e tempo restante do captulo.

Auto rdio - 9901 X

Msica atravs da entrada USB

1 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE 2 - Conecte seu Pen Drive, MP3 Player ou qualquer dispositivo de armazenamento com conexo USB na entrada de seu 9901 X
Exemplo: conecte seu Mp3 ou PEN DRIVES, contendo suas msicas

Como Usar

11 - Volume: Pressione os botes +/- do controle remoto ou gire o boto de volume do aparelho para aumentar ou diminuir o volume. 12 - Sub-T: Pressione o boto Sub-T do controle remoto, at encontrar a legenda desejada para o vdeo. 13 - Idioma do Filme: Pressione o boto R/L com inscrio LANGUAGE, pressione o boto at encontrar o idioma desejado. 14 - Para ajustes de som: pressione o boto MENU seguindo as instrues de configuraes da pgina 30.

Mp3 player no acompanha o aparelho, pode ser adquirido separadamente.

15 - Para alternar entre as mdias pressione o boto SOURCE. 16 - Para repetir um captulo do DVD pressione o boto ST ento aparecer: REP OFF, REP CHAPTER/CAPITULO e REP TITLE/TITULO.

3 - Aps conectar seu aparelho com inteface USB o aparelho tocar imediatamente as msicas contidas no dispositivo, caso isto no ocorra pressione o boto SOURCE (ou toque na tela de LCD, ao aparecer as funes toque no cone ESC), assim aparecer o MENU DE SELEO, pressione o cone USB e aguarde a mensagem USB WAIT/INITING, para que o aparelho faa a leitura do seu contedo. 4 - Aps esta etapa voc poder navegar atravs das msicas de forma similar a um CD/DVD contendo arquivos MP 3.

Importante: No caso de ouvir msicas, evite carregar seu PEN DRIVE com outros tipos de arquivos como imagens, pois acarretar demora para encontrar as msicas. DICA: o produto compatvel com vrios tipos de pendrives mas no garantimos compatibilidade com todos.

20

17

Como Usar

Msica atravs da entrada USB

5 - Para controlar a execuo dos arquivos dentro do dispositivo com interface USB use os controles do aparelho como mostrado abaixo:
Para tocar as msicas do dispositivo aleatoriamente, faa o seguinte: - pressione o boto BAND at aparecer na tela a frase RANDOM ON. - para desativar pressione o boto at aparecer na tela RANDOM OFF.

Auto rdio - 9901 X

Assistir DVD-Vdeo

1 - Ligue seu aparelho pressionando o boto SOURCE 2 - Abra o compartimento protetor de mdia CD/DVD do seu aparelho, pressionando o boto de abertura.

Para tocar/pausar toque a tela de LCD do rdio com a ponta do dedo. pressione 4;.no -Para eqalizao: Pressione MENU e acesse AUDIO, boto ou na tela selecione em EQ a eqalizao que mais o agrada.

- Para exibir na tela as funes aqui apresentadas

Como Usar

Como Usar

R/L

RPT

TIT

4;

ESC

Boto STOP< para PARAR

cone R/L na tela tem a finalidade de alternar entre estreo/mono. TIT no disponvel

Avanar : pressione com toque curto para avanar faixa seguinte (Funo disponvel na tela) Voltar 9 pressione com toque curto para voltar a faixa anterior (Funo disponvel na tela)

3 - Aps pressionar o boto, aguarde a abertura total da frente do aparelho, no puxe e no force o sistema de abertura para no danificlo. 4 - Insira cuidadosamente o DVD no slot de leitura; 5 - Aps inserir o DVD no slot o mesmo ser puxado para dentro, em seguida feche o compartimento at que a frente do aparelho trave. Slot para CD/DVD Frente mvel do aparelho

6 - Para voltar e avanar dentro da faixa, pressione o boto correspondente por alguns instantes, para voltar a tocar pressione PLAY/PAUSE. 7 - Funo Repetir: Pressione o boto ST/RPT (ou RPT na tela de LCD) para acessar as opes 7.1 - REP. ONE: Repetir a msica que estiver sendo tocada. 7.2 - REPEAT DIR: Repetir o contedo do diretrio. 7.3 - REPEAT ALL: Repetir o contedo do disp. USB. 18 7.4 - REP.OFF: Desativar funo repetir.

Boto EJECT Ejetar Disco

Depois do disco ser puxado, feche o compartimento 19

Como Usar

Como Usar