ISBN 978-85-61091-05-7 VI EPCC Encontro Internacional de Produo Cientfica Cesumar 27 a 30 de outubro de 2009

O PERSONAGEM SARGENTO GETLIO, ESPAO/SERTO: UMA RELAO DE SENTIDO SIMBLICA

Ktia Caroline de Matia1; Wilson Rodrigues de Moura2
RESUMO: propsito desta pesquisa identificar e analisar a relao de sentido constituda entre o smbolo espao-serto e o personagem, Sargento Getlio, como smbolo, no romance Sargento Getlio, de Joo Ubaldo Ribeiro, conforme as concepes: da metfora, de espao romanesco e de smbolo. Em Sargento Getlio, podemos compreender as semelhanas entre o espao e o personagem a partir do momento em que analisamos ambos como signos e smbolos que constituem entre si uma simbiose metafrica. Espera se que essa pesquisa possa contribuir para a compreenso da constituio da personagem e do espao no romance. PALAVRAS-CHAVE: Espao/Serto; Sargento Getlio; Smbolo.

1 INTRODUO A inteno deste trabalho analisar, por meio de pressupostos tericos, a relao de sentido metafrico e, portanto, simblico que constitui o espao e o personagem da obra Sargento Getlio, de Joo Ubaldo Ribeiro. Esta uma obra da literatura brasileira, ambientada no nordeste, em que, pela perspectiva de um narrador personagem, Sargento Getlio -, configura todo o esplendor de uma regio do Brasil que no existe por si s, so os seus tipos que a constitui. Tipos estes reprimidos em nossa sociedade. A partir da consideramos o espao/serto como ideolgico e, de acordo com Bakhtin (2004), tudo que ideolgico possui um significado e remete a algo situado fora de si mesmo. O que Bakhtin nos diz que tudo o que ideolgico um signo. Assim, esta anlise procura um entendimento da configurao entre o personagem Sargento Getlio e o espao/Serto, considerando ambos como smbolos. 2 MATERIAL E MTODOS Esta anlise se norteia pela metodologia hipottico-dedutiva na qual considera que a observao no feita no vcuo, esta precedida por um problema, uma hiptese, enfim, algo terico. Assim, este trabalho tem por embasamento terico as categorias do
1

Graduanda do 3 ano de Letras da Faculdade Estadual de Cincias e Letras de Campo Mouro FECILCAM. Inscrita como estagiria pesquisadora no projeto: A compreenso da prxis escolar: uma proposta de leitura e de pesquisa social. E acadmica inscrita na iniciao cientfica NUPEN 2009/2010. E-mail: katmat_19@hotmail.com 2 (orientador) Professor Mestre do Departamento de Letras da Faculdade Estadual de Cincias e Letras de Campo Mouro FECILCAM. E-mail: wilsonromoura@hotmail.com VI EPCC CESUMAR Centro Universitrio de Maring Maring Paran - Brasil

espao e da personagem no romance, e os estudos relacionados ao smbolo/signo e metfora. 3 RESULTADOS E DISCUSSO A compreenso do signo consiste na aproximao do signo j apreendido de outros signos j conhecidos. Consideremos o signo apreendido como o Serto que tem designado o incerto, o desconhecido, o longnquo, o interior, numa perspectiva de oposio do ponto de vista do observador, que se v sempre no certo, no conhecido, no prximo, isto , num lugar privilegiado: no litoral. uma palavra que traz em si, por dentro e por fora, as marcas do processo colonizador. Ela provm de um tipo de linguagem em que o smbolo (re)produzindo de cima para baixo, verticalmente, sem levar em conta a linguagem do outro, daquele que estava sendo colonizado. Refletia na Amrica o ponto de vista do europeu: o seu dito (ou seu ditado), enquanto nas florestas, nos descampados, nas regies tidas por inspitas, de vegetao difcil, ia criando-se a subverso de um no-dito nativista e sertanista que se tornou um dos mais importantes signos da cultura brasileira. A obscuridade etimolgica que envolve o termo serto constitui um dos elementos motivadores das vrias significaes que ele foi adquirindo, medida que o espao brasileiro se foi ampliando para Oeste. A horizontalidade da conquista territorial atuou no esvaziamento do smbolo colonialista, transformando-o em signo lingustico da nova realidade nacional e ampliando o imaginrio da literatura brasileira. O serto se d em oposio ao signo litoral, j conhecido. Na obra percebemos isso pela trajetria realizada pelo protagonista. Sargento Getlio exerce a funo de policial militar do Estado do Sergipe. O enredo desenrola-se no incio da dcada de 1950, perodo em que ainda estava remanescente o coronelismo na regio nordestina. O Coronel Acrsio Antunes, superior de Sargento Getlio, d lhe uma ordem para levar um preso poltico de Paulo Afonso, no interior de Sergipe, at Aracaju, no litoral. No meio da viagem, a situao poltica complica-se para o coronel e torna-se necessrio que ele liberte o preso, seu adversrio poltico, a todo custo, ou seja, o coronel d uma contraordem. Para se livrar desta situao danosa no quadro poltico, manda outros policiais (jagunos) buscarem o prisioneiro das mos de Sargento Getlio, afirmando no ter dado a ordem para que o sargento prendesse o seu opositor. Getlio, que percebe a traio, recusa-se a aceitar a contra-ordem e decide entregar o preso ao coronel tomando uma deciso que o faz passar da condio de militar temido, para a condio de fora da lei. Aps longa fuga com o preso, Getlio, encontra-se cercado por policiais no litoral, recebe um tiro e morre. o ponto de revelao simblica de Sargento Getlio entre o Serto e Litoral. a sua semelhana com o Serto que Getlio mostra sua bravura e sobrevive enquanto est nele. Quando esse heri chega ao litoral cumprindo uma ordem que s existe para ele gera-se a desordem e as semelhanas que o uniam ao seu espao, que o davam fora e discernimento dos fracos, deixam de existir. Tudo o que existe so diferenas. pelas diferenas suprimidas no litoral que entendemos a semelhana entre Getlio e o seu espao. Por meio da diferenciao, explicitada pela sua empreitada com o prisioneiro, entre Serto e Litoral podemos conhecer o prprio Serto da obra. Sargento Getlio, na transposio de seus limites espaciais, proporcionou a constituio dos sentidos simblicos do espao. Getlio no compreende as regras do litoral racional, e, portanto cumpre a sua ordem constituda ainda no ambiente sertanejo.
Se fosse s o serto, entendia mais. (RIBEIRO, 1982, p. 32)
VI EPCC CESUMAR Centro Universitrio de Maring Maring Paran - Brasil

O sentido simblico de Sargento Getlio o que permite sua existncia no Espao/Serto e ao mesmo tempo sua morte no Litoral. O protagonista histrico e ideologicamente o Serto. Como diz Paz (1982) h um ponto em que isto e aquilo (...) se fundem. E esse ponto est em cada momento. O isto espao se fundiu com o aquilo personagem desde a existncia de cada um, o primeiro originou o segundo e vice-versa. Esta compreenso possibilita um entendimento do homem circunscrito num espao simblico na histria e na literatura brasileira. Pois, segundo Bakhtin, o signo se torna a arena onde se desenvolve a luta de classes. No um acaso e muito menos o destino que fez Sargento Getlio sucumbir no Litoral e se tornar o homem violento que foi no seu prprio espao. 4 CONCLUSO imbricada a relao entre Sargento Getlio e o ambiente a que o mesmo pertence, uma simbiose. Sargento Getlio Sargento Getlio porque do Serto e o Serto o Serto porque existem tipos como Sargento Getlio, jaguno, nordestino, violento. Um tipo que, assim como o Serto, constitui um mito. Ambos so ideolgicos, portanto so smbolos e um no existe sem o outro. REFERNCIAS CASTRO, Walter de. Metforas Machadianas: estruturas e funes. Rio de Janeiro, Ao livro Tcnico; 1977. BAKHTIN, Mikhail. M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. 11. ed. Trad. Michel Lahud & Yara Frateschi Vieira. So Paulo: Editora Hucitec, 2004. BRAIT, Beth. A Personagem. 7. ed. So Paulo: Editora tica, 2004. DIMAS, Antonio. Espao e Romance. So Paulo: Editora tica, 1987. LINS, Osman. Lima Barreto e o espao romanesco. So Paulo: Editora tica, 1976. PAZ, Octvio. O Arco e a Lira. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982. PAZ, Octvio. Signos em Rotao. Trad. Sebastio Uchoa Leite. So Paulo: Editora Perspectiva, 1972. RIBEIRO, Joo Ubaldo. Sargento Getlio. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982. RIBEIRO, Mrio Srgio. Smbolo, Mito e Filosofia da Histria: no pensamento de Antnio Quadros. Londrina: UEL, 1997. TELES, Gilberto Mendona. Escriturao da Escrita. So Paulo: Editora Vozes. 1996.

VI EPCC CESUMAR Centro Universitrio de Maring Maring Paran - Brasil