PORTUGUS

MANUAL DO PROPRIETRIO

actualizador da Smart TV
Por favor leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o seu aparelho e guarde-o para futuras referncias.

ST600

P/NO : SAC35193505

www.lg.com

Iniciar

Informao de Segurana
PERIGO
RISCO DE CHOQUE ELCTRICO NO ABRIR

CUIDADOS com o Cabo de Alimentao A maioria dos aparelhos recomendam a utilizao de um circuito dedicado; Significa que deve ser utilizada uma nica ficha numa s tomada de parede, sem a existncia de triplas. Consulte a pgina de especificaes deste manual de utilizador para se certificar. No sobrecarregue tomadas de parede. Cosiderase perigosa a utilizao de tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou danificadas, cabos de alimentao cortados ou danificados. Qualquer uma destas negligncias pode resultar em choque elctrico. Examine periodicamente o cabo de alimentao do seu aparelho e no caso da aparncia indicar danos ou deteriorao, desconecte-o e substitua-o por um exactamente igual fornecido por um centro de servio autorizado. Proteja o cabo de alimentao de possveis danos fsicos, mecnicos como toro, beliscado, de ser trilhado numa porta ou pisado. Preste particular ateno s fichas, tomadas e onde a corda said xo aparelho. Para desconectar da tomada principal, remova a tomada. Quando instalar o produto, certifique-se que a ficha facilmente acessvel. Este dispositivo est equipado com uma pilha ou acumulador porttil. Forma segura de remover a bateria do equipamento: Remova as pilhas ou bateria antigas e siga os passos na ordem inversa para voltar a montar o equipamento. Para previnir a contaminao do ambiente e possveis ameaas para a sociedade e vida animal, as pilhas ou baterias gastas devem ser colocadas num contentor especial designado para esse efeito. No eliminar pilhas ou baterias juntamente com resduos domsticos. Recomendamos que use os sistemas locais de reutilizao de baterias e acumuladores. A bateria no deve ser exposta a calor excessivo tal como raios solares, fogo ou outros. CUIDADO: O aparelho no dever ser exposto gua (pingos ou salpicos) nem devem ser colocados perto do aparelho, ou em cima deste, objectos cheios de lquidos, como copos.

1
Iniciar

CUIDADO: DE FORMA A REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELCTRICOS NO REMOVA A COBERTURA (OU PARTE TRASEIRA) NEM PARTES DE ACESSO. PEA ASSISTNCIA A PESSOAL QUALIFICADO. Este smbolo de relmpago com uma seta no interior de um tringulo equiltero destina-se a alertar o utilizador da presena de voltagem perigosa no isolada no interior da cobertura do produto que pode possuir magnitude suficiente para constituir risco de choque elctrico para as pessoas. O ponto de exclamao no interior de um tringulo equiltero destina-se a alertar o utilizador da existncia de instrues importantes de funcionamento e manuteno (assistncia) na literatura que acompanha este produto. AVISO: DE FORMA A PREVINIR CHOQUEES ELCTRICOS, NO EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU HUMIDADE. AVISO: No instale este equipamento em espaos confinados, como estantes ou unidades idnticas. CUIDADO: No bloquear as aberturas de ventilao. Instale o aparelho de acordo com as instrues do fabricante. As ranhuras e aberturas na cobertura destinamse ventilao do aparelho, para garantir um adequado funcionamento do produto e para o proteger contra sobre-aquecimento. As aberturas nunca devem ser obstrudas, ao colocar o produto sobre uma cama, sof, tapete ou outra superfcie semelhante. Este produto no deve ser colocado numa instalao encastrada, como uma estante ou uma prateleira, a no ser que seja acautelada uma ventilao adequada e as instrues do fabricante sejam respeitadas.

Iniciar

Eliminao do seu velho aparelho 1. Quando este smbolo com caixote do lixo e uma cruz por cima colocado num produto, significa que o produto se encontra abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE. 2. Todos os produtos elctricos e electrnicos devem ser eliminados separadamente do lixo domstico atravs de centros de recolha especficos, designados para essa funo pelos governos ou autoridades locais. 3. A correcta eliminao do seu velho aparelho ajudar a prevenir eventuais consequncias negativas para o ambiente e a sade humana. 4. Para obter informaes mais detalhadas sobre a eliminao do seu velho aparelho, por favor contacte a sua cmara municipal, servio de recolha de resduos ou a loja onde adquiriu este produto. Aviso para Produtos Europeus Sem Fios A LG Electronics declara que este/estes produto(s) est/esto em conformidade com os requisitos essenciais e outras provises importantes da Directiva 1999/5/ EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC e 2009/125/EC. Contacte o seguinte endereo para obter uma cpia da DoC (Declarao de Conformidade). Representante Europeu : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) Apenas para uso interno. Declarao sobre exposio radiao RF Este equipamento deve estar instalado e a funcionar a uma distncia no mnimo de 20 centmetros entre o seu corpo e o radiador .

Notas e Direitos de Autor

O equipamento de gravao deve ser utilizado apenas para cpias legais. Deve ter conhecimento sobre o que constitui uma gravao legal na rea onde se encontra a efectuar a cpia. Copiar material com direitos de autor, como sejam filmes ou msica, ilegal excepto quando decorrendo de uma excepo na lei ou por consentimento do proprietrio.

1
Iniciar

Iniciar

1
Iniciar

ndice 25 25 Menu [REDE] Menu [OUTROS]

ndice
1
3 8 8 8 10 10 10 10 11 11

Iniciar
Informao de Segurana Introduo Sobre o Ecr Smbolo 7 Requisitos dos ficheiros Acerca do DLNA Alguns Requisitos de Sistema LG Remote Notas de Compatibilidade Unidade Principal Controlo remoto

4 A funcionar
27 27 27 Reproduo Geral Utilizar o menu [Menu Princ.] Reproduzir um ficheiro mdia a partir de um dispositivo USB 28 Reproduzir um ficheiro num servidor de rede 29 Operaes bsicas para formato vdeo e udio 29 Operaes bsicas para contedo de fotos 30 Advanced Playback 30 Zoom in & out durante a apresentao de diapositivos 30 Reproduo Avana 30 Visualizar a informao de contedo 30 Alterar a lista de visualizao de contedo 31 Seleccionar um ficheiro de legenda 31 Apresentar a sua foto como Papel de Parede 31 Opes enquanto visualiza uma foto 32 Ouvir msica durante a apresentao de diapositivos. 32 Visor no Ecr 32 Apresentar informao acerca do contedo no ecr 33 Reproduzir a partir do tempo seleccionado 33 Ouvir um ficheiro audio diferente 33 Seleccionar o idioma de legendagem 33 Alterar o Aspecto Rcio da TV 33 Alterar a pgina de cdigo de legenda 34 Alterar o Modo de Imagem 34 Usar o Preminum 35 Usar o Explorador 35 Sobre o menu inicial do explorador web 36 Editar as suas pginas web favoritas 36 Opes adicionais do explorador

2 Ligao
12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 18 21 21 Ligao do adaptador de CA Ligao de HDMI sua TV Definio da Resoluo Conectar um Amplificador Conectar um Amplificador atravs da Sada HDMI Conectar um Amplificador atravs da Sada Digital Ligao sua Rede Domstica Ligao rede com fios Configurao da Rede Com Fios Ligao de Rede Sem Fios Configurao da Rede Sem Fios Ligao de dispositivo USB Reproduo de contedo no dispositivo USB

3 Ajuste do Sistema
22 Definies 22 22 23 24 Ajuste as Definies de Configurao Menu [VISUALIZAR] Menu [IDIOMA] Menu [UDIO]

ndice

5 Resoluo de problemas
37 37 37 38 38 38 38 Resoluo de problemas Geral Imagem Reestablecimento de parmetros Rede Apoio ao Cliente Notas sobre software de cdigo aberto

6 Anexo
39 Actualizao de Software de Rede 39 Aviso de actualizao de Rede 39 Actual. Softw. 40 Acerca do Nero MediaHome 4 Essentials 41 Instalar Nero MediaHome 4 Essentials 41 Partilhar ficheiros e pastas 42 Marcas registadas e Licenas 43 Especificaes de Sada udio 44 Especificaes 45 Manuteno 45 Manipular a Unidade 45 Informao importante relacionada com os servios de rede

Iniciar

Introduo
1
Iniciar

Sobre o Ecr Smbolo 7

7 pode aparecer no ecr do monitor durante a operao e indica que a funo apresentada no manual do utilizador no est disponvel no disco.

Requisitos dos ficheiros

Ficheiros de Vdeo
Ficheiros Localizao Ficheiros Extenso .avi, .divx, .mpg, .mpeg, .mkv, .mp4, .asf, .wmv, .m4v (DRM free) .avi, .divx, .mpg, .mpeg, .mkv, .mp4, .asf, .wmv Formato Codec DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (Reproduo standard apenas), XVID, H.264/ MPEG-4 AVC, VC-1 SM (WMV3), MPEG1, MPEG2 DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (Reproduo standard apenas), XVID, H.264/ MPEG-4 AVC, VC-1 SM (WMV3), MPEG1, MPEG2 Formato Audio Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, Dolby Digital Plus Legendas SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMUnit (.txt), DVD Subtitle System (.txt) SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/. txt), TMUnit (.txt), DVD Subtitle System (.txt)

USB

DLNA, PC

Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, Dolby Digital Plus

Ficheiros de Msica
Ficheiros Localizao USB, DLNA, PC Ficheiros Extenso mp3, .wma, .m4a (DRM free) Frequncia de amostragem: Entre 32 - 48 kHz (WMA), Entre 16 - 48 kHz (WMA), Taxa Bit Entre 20 - 320 kbps (WMA), Entre 32 - 320 kbps (MP3) Nota Alguns ficheiros Msica no so suportados neste unidade

Ficheiros de fotografia
Ficheiros Localizao USB, DLNA, PC Ficheiros Extenso .jpg, .jpeg, .png Recomendado Dimenses Inferior a 4 000 x 3000 x 24 bit/pixel Inferior a 3 000 x 3000 x 32 bit/pixel Nota Os ficheiros de imagem de fotografia progressivos e de compresso sem perda de dados (Lossless) no so suportados.

Iniciar

yy O nome do ficheiro limitado a 180 caracteres. yy Ficheiros/Pasta Mximo: Menos de 2000 (nmero total de fi cheiros e pastas) yy Dependendo do tamanho e do nmero de ficheiros de fotografia, pode demorar vrios minutos para ler o contedo do suporte. yy A compatibilidade pode diferir dependendo do servidor. yy Devido compatiblidade do servidor DLNA ser testada num servidor incoroporado (Nero MediaHome 4 Essentials), os requisitos de reproduo podem ser diferentes de acordo com os servidores mdia. yy Os requisitos de sistema na pgina 10 nem sempre so compatveis. Podero existir algumas restries no ficheiro e nas capacidades do servidor mdia. yy Reproduzir os ficheiros de legenda de um filme esto apenas disponveis em servidores mdia DLNA criados por software fornecido Nero MediaHome 4 Essentials na embalagem desde unidade. yy Os ficheiros mdia amovveis como drives USB, etc no seu servidor mdia podero no ser devidamente partilhados yy Esta unidade no suporta a ID3 Tag incorporada no ficheiro MP3. yy O tempo de reproduo do ficheiro audio indicado indicado no ecr pode no estar correcto em ficheiros VBR. yy Filmes HD armazenados num USB 1,0/1.1 podem no ser devidamente reproduzidos. Recomendamos USB 2,0 na reproduo de filmes em HD. yy Este unidade suporta perfil H.264/MPEG-4 AVC Principal, Elevado ao Nvel 4.1. Para um ficheiro de nvel mais elevado, a mensagem de aviso aparece no ecr. yy Este unidade no suporta ficheiros gravados em GMC ou Qpel. yy GMC Compensao de Movimento Global yy Qpel Quarto de pxel.

Nota ,,

1
Iniciar

10

Iniciar

Acerca do DLNA
1
Iniciar Este aparelho um unidade Certificado DLNA mdia que pode apresentar e reproduzir filmes, fotos e contedo de msica a partir do seu servidor mdia digital compatvel-DLNA (Electrnica e Consumveis de PC). A Digital Living Network Alliance (DLNA) uma fuso industrial de consumveis de electrnica, indstria de computadores e de dispositivos mveis. Digital Living permite que os utilizadores partilhem de forma fcil ficheiros media atravs da rede domstica. O logo de certificao DLNA facilita a procura de produtos que obedeam s orientaes para a interoperabilidade. Esta unidade foi produzida de acordo com os Guias de Interoperabilidade DLNA v1,5. Quando um PC que contenha software do servidor DLNA ou qualquer outro dispositivo compatvel a ser utilizado, podero ter de ser efectuadas algumas alteraes no software. Consulte as instrues de utilizao de software ou dos dispositivos para mais informao.

LG Remote
Pode controlar este unidade com o seu iPhone ou telephone Androir atravs da sua rede domstica. Este unidade e o seu telephone devem estar conectados na sua rede sem fios. Visite Apple iTunes ou Google Apps Marketplace para obter mais informaes acerca do LG Remote (Controlo Remoto LG).

Notas de Compatibilidade
yy Se encontrar problemas de compatibilidade, por favor contacte um Centro autorizado de Assistncia ao Cliente. yy Os Dolby Digital Plus so suportados at um mximo de 7.1 canais se utilizar a ligao de HDMI para a sada de udio do aparelho

Alguns Requisitos de Sistema

Para reproduo de video em alta definio: yy Visor de alta definio com fichas de entrada HDMI. Para reproduo Dolby Digital Plus e reproduo de udio DTS multi-canais yy Um amplificador/receptor com um descodificador (Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou DTS) incorporado yy Colunas Principais, centrais, surround e subwoofer necessrias no caso de seleccionar o respectivo formato. Para reproduzir ficheiros na pasta partilhada do seu PC atravs da rede domstica, ter de cumprir com os seguintes requisitos. yy Windows XP (Service Pack 2 ou superior), Windows Vista (Service Pack no necessrio) Windows 7 (Service Pack no necessrio) yy 1,2 GHz Intel Pentium III ou AMD Processador Sempron 2200+ yy Requisitos de Rede 100 Mb Ethernet, WLAN yy Ter de partilhar mais de uma pasta no seu PC. Visite a hiperligao de ajuda para mais informao acerca da configurao de partilha de ficheiros.

Iniciar

11

Unidade Principal
a b c d

1
Iniciar

e
a Porta LAN b HDMI OUT (1080p) c OPTICAL AUDIO OUT

g h
e Indicador de Energia f Sensor remoto g Porta USB h RESET

d DC IN 12V (CA entrada de adaptador)

Controlo remoto
a 1 (POWER): LIGA/DESLIGA o aparelho b m (MENU): Acede ou sai da visualizao em ecr c Botes direccionais: (Selecciona uma opo no menu) d Boto central (sensores de toque): Activa o item seleccionado. No menu do explorador da web, pode controlar este boto movendo o cursor em todas as direces Nota: Se no tocar no aparelho, a funo de toque ser desactivada para poupar energia. Para activar a funo de toque, pressione o boto direccional e toque nos sensores e HOME (n): Apresenta ou abandona o menu de pesquisa. f BACK (x): Para sair do menu ou retomar a reproduo. g Botes coloridos (R, G, Y, B): so tambm utilizados para os menus Smart Share], [Premium], [LG Apps] e [Navegador Web] menu. h d (reproduzir): Inicia a reproduo. M (Pause): Pausa a reproduo. i c/v: Procura para a frente ou para trs. C/V: Pressione e segure durante 2 segundos para saltar para o captulo ou ficheiro anterior/prximo. Z (Parar): Para a reproduo.

Instalao das Pilhas

Remova a proteco da bateria na traseira do controlo remoto e introduza 2 baterias R6 (tamanho AA, alcalinas), com 4 e 5 a corresponder exactamente.

12

Ligao

Ligao do adaptador de CA
Ligao do aparelho corrente com o adaptador de CA fornecido. Ligue o cabo de alimentao ao adaptador e, de seguida, insira a outra ponta na tomada do adaptador de CA. Traseira da unidade

Ligao de HDMI sua TV

Se tiver uma TV ou um monitor HDMI, pode liglo a este aparelho usando um cabo HDMI (cabo HDMI de alta velocidade, tipo A). Ligue a tomada de SADA HDMI no aparelho tomada de ENTRADA HDMI na TV ou monitor HDMI compatvel.

2
Ligao

Traseira da unidade

Transformador de corrente de CA

Cabo de alimentao de CA

Ligue a uma fonte de corrente

cabo HDMI (no fornecido)

TV

yy Contacte um distribuidor de acessrios elctricos para lhe prestar assistncia na seleco de um adaptador CA ou um conjunto de cabos CA. Utilize soemnte o adaptador de CA fornecido com este aparelho. No utilize uma fonte de corrente de outro dispositivo ou fabricante. Utilizar qualquer outro cabo ou fonte de corrente pode provocar danos ao aparelho e anular a sua garantia.

Cuidado >>

Defina a fonte da TV para HDMI (consulte o guia de utilizador da TV). yy Se seleccionar manualmente uma resoluo, e depois ligar o conector HDMI ao televisor, e o seu televisor no o aceitar, a definio da resoluo est definida para [Auto]. yy Se seleccionar uma resoluo que o seu televisor no aceite, aparece uma mensagem de aviso. Depois de alterar a resoluo, se no conseguir ver o ecr, aguarde 20 segundos e a resoluo voltar automaticamente para a resoluo anterior. yy A taxa de 1080p de sada de frames de vdeo pode ser automaticamente definida em 24 Hz ou 60 Hz, dependendo da capacidade e preferncias da TV ligada.

Nota ,,

Ligao

13

Informao Adicional HDMI

yy Quando efectua uma conexo a um dispositivo compatvel com HDMI ou DVI certifique-se do seguinte: -- Tente desligar o dispositivo HDMI/DVI assim como a unidade. Em seguida, ligue o dispositivo HDMI/DVI e deixe-o ligar durante 30 segundos, e ento ligue a unidade. -- A entrada do dispositivo conectado est correctamente definida para esta unidade. -- O dispositivo conectado compatvel com entradas vdeo 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i ou entrada vdeo 1920x1080p. yy Nem todos os dispositivos HDMI ou DIV compatveis com HDCP funcionam com este unidade. -- A imagem no ir ser apresentada correctamente com um dispositivo no HDCP. yy Se um dispositivo HDMI ligado no aceitar a sada udio do unidade, o udio do dispositivo HDMI pode ficar distorcido e no ser transmitido. yy Quando utiliza uma ligao HDMI pode alterar a resoluo para a sada HDMI. (Consulte Definicao da Resolucao na pgina 13.) yy Seleccione o tipo de sada de vdeo do conector HDMI OUT, utilizando a opo [Def. Core HDMI] do menu de configurao (ver pgina 23) yy No caso de alterar a resoluo quando a ligao j estiver estabelecida poder resultar em avarias. Para resolver o problema, desligue o unidade e ligue-o novamente. yy Quando a ligao HDMI com HDCP no se verificar, o ecr do televisor fica a preto. Neste caso, verifique a ligao HDMI ou desligue o cabo HDMI. yy Se existirem rudos ou linhas no ecr, verifique o cabo HDMI (comprimento normalmente limitado a 4.5m).

Definio da Resoluo
O unidade permite vrias resolues de sada para os conectores HDMI OUT e COMPONENT VIDEO OUT. Pode alterar a resoluo utilizando o menu [Configurar]. 1. Pressione HOME (n).

2
Ligao

2. Pressione o boto verde (G). O menu [Configurar] aparece. 3. Utilize W/S para seleccionar a opo [VISUALIZAR] e pressione D para avanar para o segundo nvel. 4. Utilize W/S para seleccionar a opo [Resoluo] e pressione boto central para avanar para o terceiro nvel.

Nota ,,

5. Utilize W/S para seleccionar a resoluo desejada e pressione boto central para confirmar a sua seleco.

14

Ligao

Conectar um Amplificador
Efectue uma das seguintes ligaes, dependendo da capacidade do seu televisor. yy Conexo udio HDMI (pgina 14) yy Conexo udio Digital (pgina 15)

Conectar um Amplificador atravs da Sada HDMI

Ligue o jack HDMI OUT ao jack correspondente no seu amplificador utilizando um cabo HDMI.

2
Ligao

Vrios factores afectam a resoluo de sada de udio, portanto consulte Especificaes da Sada udio (pginas 43).

Traseira da unidade

Acerca do som Digital Multicanal sound

Uma ligao digital multi-canal oferece a melhor qualidade sonora. para tal, necessita de um Receptor de udio/Vdeo multi-canal, que suporte um ou mais formatos de udio suportados pelo seu aparelho. Verifique os logtipos no painel frontal do Receptor de uio/Vdeo e o manual (PCM Stereo, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou DTS) Cabo HDMI

Receptor/Amplificador Cabo HDMI TV

Conecte o jack de sada do amplifcador HDMI no jack de entrada da sua TV utilizando um cabo HDMI, no caso do seu amplificador possuir um jack de sada HDMI. Necessitar de activar a sada digital do unidade (Consulte [UDIO] Menu nas pginas 24)

Ligao

15

Conectar um Amplificador atravs da Sada Digital

Conecte o jack DIGITAL AUDIO OUT ao jack correspondente (OPTICAL) do seu amplificador utilizando um cabo udio digital.

Traseira da unidade

2
Ligao

Cabo ptico

OPTICAL DIGITAL INPUT

Receptor/Amplificador Necessitar de activar a sada digital do unidade (Consulte [UDIO] Menu nas pginas 24)

16

Ligao Router

Ligao sua Rede Domstica

Este unidade pode ser ligado a uma rede local (LAN) atravs de uma porta LAN no painel traseiro ou atravs do mdulo interno sem fios. Ao ligar a unidade rede de banda larga domstica, ter acesso a servios como actualizaes de software, Navegador Web e servios online.

Servio de Banda Larga

WAN

2
Ligao

Ligao rede com fios

Ir ter a melhor performance ao utilizar uma rede com fios, devido aos dispositivos estarem directamente ligados rede e no sujeitos a interferncia de radio frequncias. Consulte a documentao para o seu dispositivo para mais instrues. Ligue a porta LAN do unidade porta correspondente do seu Modem ou Router utilizando um cabo LAN disponvel em lojas ou cabo Ethernet. yy Segure sempre na ficha do cabo LAN sempre que ligar ou desligar o cabo. Quando o desliga, no puxe o cabo LAN, devendo sempre desprend-lo do bloqueio. yy No ligue um cabo de telephone modular na porta LAN. yy Existem vrias configuraes de ligao, devendo sempre seguir as especificaes do seu fornecedor de servio de telecomunicaes ou de servio de Internet. yy Se deseja aceder ao contedo de PCs ou servidores DLNA, este unidade deve estar ligado mesma rede local dos mesmos ou via router.

LAN 1

LAN 2

LAN 3

PC e/ou DLNA servidor certificado

Nota ,,

Traseira da unidade

Ligao

17

Configurao da Rede Com Fios

Se existir um servidor DHCP na rede local (LAN) ligado por fios, este unidade ir localizar automaticamente o endereo IP. Aps efectuar a ligao fsica, algumas redes domsticas iro pedir para configurar as definies de rede do unidade. Ajuste a definio [REDE] da seguinte forma.

Se no existir servidor DHCP na rede e desejar definir o IP manualmente, seleccione [Static] e defina [Endereo IP], [Mscara Subnet], [Gateway] e [Servidor DNS] utilizando os botes W/S/A/D. 4. Seleccione [OK] e pressione boto central para aplicar as definies de rede. 5. O unidade ir perguntar-lhe se deseja testar a ligao de rede. Seleccione [OK] e pressione boto central para completar a ligao de rede. 6. Se seleccionar [Teste] e pressionar boto central no passo 5 acima descrito, ir aparecerlhe o estado da rede no ecr. Pode test-la em [Estado Ligao] no menu [Configurar].

Nota ,,

Preparao
Antes de configurar uma rede com fios, necessita de ligar internet de banda larga sua rede domstica. 1. Seleccionar a opo [Configurao de Ligao] no menu [Configurar] e pressionar boto central.

2
Ligao

2. O menu [Configuracao de Ligacao] ir aparecer no ecr. Utilize W/S para seleccionar [Por Cabo] e pressione boto central.

3. Utilize W/S/A/D para seleccione o modo entre [Dinmico] e [Esttico]. Seleccione [Dinmico] para atribuir o IP automaticamente.

18

Ligao

Ligao de Rede Sem Fios

Outra opo de ligao utilizar um Ponto de Acesso ou router sem fios. A configurao de rede e mtodo de ligao pode variar dependendo do equipamento e ambiente de rede em utilizao. Este unidade est equipado com um modulo Wireless IEEE 802,11n (Dual-band, 5 GHz e 2,4 GHz band) que suporta de igual forma os standards 802,11a/b/g. Para melhor performance sem fios recomendamos a utilizao de redes Wi-Fi IEEE 802.11n certificadas (Pontos de acesso ou routers sem fios).

Alcance de frequncias disponvel nos canais para bandas de 5 GHz listados em baixo. No entanto devem existir diferenas e restries dependendo do pas. Tente configurar o ponto de acesso atravs de outro canal no caso de ter dificuldades no acesso rede sem fios. AREA Intervalo de Frequncia Amrica do 5.15-5.25 GHz (ch. 36-48), Norte 5.725-5.825 GHz (ch. 149-161), 5.825-5.850 GHz (ch.165) Europa 5.15-5.25 GHz (ch. 36-48) Outras 5.15-5.25 GHz (ch. 36-48), 5.725-5.825 GHz (ch. 149-161), 5.825- 5.850 GHz (ch.165)

Nota ,,

2
Ligao

Comunicao Sem Fios

PC e/ou DLNA servidor certificado Ponto de Acesso ou Router Sem Fios

Configurao da Rede Sem Fios

Para ligao rede sem fios, o unidade necessita de ser configurado para comunicar em rede. Este ajuste pode ser efectuado no menu [Configurar]. Ajuste a definio [REDE] da seguinte forma. Definir o ponto de acesso ou router sem fios necessrio antes de ligar o unidade rede.

Preparao

Servio de Banda Larga

Antes de configurar uma rede necessita de: -- ligar a internet de banda larga rede domstica sem fios . -- definir o ponto de acesso ou router sem fios -- definir a SSID e o cdigo de segurana da rede. 1. Seleccionar a opo [Configurao de Ligao] no menu [Configurar] e pressionar boto central.

Consulte as instrues de configurao fornecidas com o seu ponto de acesso ou router para detalhes nos passos de ligao e configurao de rede. Para uma melhor performance, a melhor opo sempre a ligao por fios deste unidade ao router da sua rede domestica ou modem. Se escolheu a opo sem fios, repare que a performance pode algumas vezes ser afectada por outros dispositivos electrnicos em casa.

Ligao 2. O menu [Configuracao de Ligacao] ir aparecer no ecr. Utilize W/S para seleccionar [Sem fios] e pressione boto central. 3. Seleccione [Sim] e pressione boto central para continuar. As novas definies de rede redefinem as actuais. 4. O unidade ir procurar todos os pontos de acesso ou routers sem fios dentro do alcance e apresent-los numa lista. Utilize W/S para seleccionar um ponto de acesso ou router sem fios na lista, e pressione boto central.

19

[Manual] O Seu ponto de acesso pode no transmitir o nome de acesso (SSID). Verifique as configuraes do router atravs do seu computador e defina-o para transmitir a SSID ou introduzir manualmente o nome da SSID no ponto de acesso em [Manual]. [Boto de Presso] Se o seu ponto de acesso ou router sem fios suportar o mtodo de Configurao de Boto de Arranque, seleccione a opo de Boto de Arranque no seu ponto de acesso ou router sem fios dentro de 120 contagens. No necessita de saber o nome do ponto de acesso (SSID) nem cdigo de segurana do seu ponto de acesso ou router sem fios. 5. Utilize W/S/A/D para seleccione o modo entre [Dinmico] e [Esttico]. Seleccione [Dinmico] para atribuir o IP automaticamente.

2
Ligao

Se tiver segurana activa no ponto de acesso ou router sem fios, verifique se a WEP ou a chave WPA introduzida no unidade igual ao do unidade. Necessita de introduzir o cdigo de segurana se necessrio. yy Modo de segurana WEP tem normalmente 4 chaves disponveis num ponto de acesso ou na definio do router sem fios. Se o seu ponto de acesso ou router sem fios utilizam segurana WEP, introduza o cdigo de segurana da chave No.1 para ligar sua rede domestica. yy O ponto de Acesso um dispositivo que lhe permite ligar sua rede domstica sem fios. yy Se o seu router de acesso sem fios suportar configurao de cdigo PIN baseado em WPS (Wi-Fi Protected Setup) pressione o boto amarelo (Y) e memorize o nmero no ecr. Depois introduza o nmero PIN no menu de configurao do seu router de ponto de acesso sem fios para efectuar a conexo. Consulte a documentao relative ao seu dispositivo de rede.

Nota ,,

Se no existir servidor DHCP na rede e desejar definir o IP manualmente, seleccione [Esttico] e defina [Endereo IP], [Mscara Subnet], [Gateway] e [Servidor DNS] utilizando os botes W/S/A/D e os numricos. 6. Seleccione [OK] e pressione boto central para aplicar as definies de rede. 7. O unidade ir perguntar-lhe se deseja testar a ligao de rede. Seleccione [OK] e pressione boto central para completar a ligao de rede. 8. Se seleccionar [Teste] e pressionar boto central no passo 5 acima descrito, ir aparecerlhe o estado da rede no ecr. Pode test-la em [Estado Ligao] no menu [Configurar].

Nota ,,

20 Ligao

Notas na Ligao de Rede:

yy Muitos problemas de ligao em rede durante a configurao podem ser resolvidos reiniciando o router ou modem. Aps ligar o unidade rede domestica, desligue ou retire o cabo de alimentao do router ou modem por cabo. Volte a ligar ou colocar o cabo.

yy A utilizao de um Router pode no ser permitida ou a sua utilizao limitada dependendo das polticas e restries do seu ISP. Para detalhes, contacte o seu ISP directamente. yy A rede domestica sem fios funciona em frequncias rdio de 2.4GHz que so tambm utilizadas por outros dispositivos domsticos como telefones sem fios, dispositivos Bluetooth, fornos microondas, podendo ser afectados pela sua interferncia yy Desligue da rede todos os equipamentos no usados na sua rede domstica local. Alguns dispositivos geram abrandamento na rede. yy Para uma melhor transmisso, coloque o unidade o mais perto possvel do ponto de acesso. yy Em alguns casos, colocar o ponto de acesso ou router sem fios a 45 cm acima do cho pode melhorar a recepo. yy Coloque-o mais perto do ponto de acesso se possvel ou reposicione o unidade para que no existe nada entre ele e o ponto de acesso. yy A qualidade de recepo sem fios depende de muitos factores como o tipo de ponto de acesso, distncia entre o unidade e o ponto de acesso e localizao do unidade. yy Defina o seu ponto de acesso o router sem fios no modo de infra-estrutura. O modo Ad-hoc no suportado.

2
Ligao

yy Dependendo do fornecedor de internet (ISP), o nmero de dispositivos que podem receber sinal podem estar limitados por termos de servio. Para mais detalhes contacte o seu ISP. yy A nossa empresa no responsvel por quaisquer avarias e/ou falhas na ligao internet devido a erros/avarias associadas ligao de banda larga ou outro equipamento ligado. yy Alguns contedos na internet requerem banda larga mais rpida. yy Mesmo se o unidade estiver devidamente ligado e configurado, alguns contedos da Internet podem no funcionar, devido a congestionamentos na Internet, qualidade da banda larga do seu servio de Internet ou a problemas no fornecedor do contedo. yy Algumas operaes de ligao internet podem no ser possveis devido a certas restries definidas pelo fornecedor de internet (ISP) e sua ligao internet de banda larga. yy Quaisquer taxas cobradas pelo ISP incluindo, sem limite, cobrana pela ligao so da sua responsabilidade. yy A 10 Base-T ou 100 Base-TX LAN necessria para ligao com fios neste unidade. Se o servio de internet no permitir tal ligao, no poder ligar o unidade. yy Deve utilizar um Router para utilizar o servio xDSL. yy necessrio um modem DSL para utilizar o servio DSL e um modem por cabo para utilizar o servio de modem por cabo. Dependendo do mtodo de acesso do acordo de subscrio com o seu ISP, pode no ser possvel utilizar a funcionalidade de ligao Net neste unidade ou o nmero de dispositivos ligados simultaneamente ser limitado. (Se o seu ISP limita a utilizao de um aparelho, este unidade pode no ter permisso de conexo quando um PC se encontra j ligado.)

Ligao

21

Ligao de dispositivo USB

Esta unidade pode reproduzir os ficheiros de filmes, msica e fotografia contidos no dispositivo USB.

yy Este aparelho suporta drives flash USB/HDD externo formatado em FAT16, FAT32, e NTFS quando pretende acesso a ficheiros (msica, foto, vdeo) yy Esta unidade pode suportar at 4 parties do dispositivo USB. yy No retire o Dispositivo USB durante a operao (reproduzir, etc.). yy Um dispositivo USB que requeira a instalao de programas adicionais, quando o ligar a um computador, no suportado. yy Dispositivo USB suporta USB1.1 e USB2.0. yy Podem ser reproduzidos Filmes, Msica e Fotos. Para mais pormenores sobre as operaes de cada ficheiro, consulte as pginas relevantes. yy recomendado efectuar regularmente cpias de segurana para evitar a perda de dados. yy Se tem um cabo extenso USB, USB HUB ou Multi-leitor USB, o dispositivo USB pode no ser reconhecido. yy Alguns dispositivos USB podem no funcionar com esta unidade. yy As cmaras digitais e os telemveis no so suportados. yy A porta USB da unidade no pode ser ligada ao PC. A unidade no pode ser utilizada como um dispositivo de armazenamento.

Nota ,,

Reproduo de contedo no dispositivo USB

1. Insira o dispositivo USB na porta USB at encaixar

2
Ligao

Quando liga o dispositivo USB no menu HOME, o aparelho reproduz automaticamente o ficheiro de msica que est guardado no dispositivo. Se o dispositivo USB tiver vrios tipos de ficheiros, ir aparecer um menu para a seleco do tipo de ficheiro. Carregar um ficheiro pode demorar alguns minutos dependendo da quantidade de contedo guardado no dispositivo USB. Carregue em boto central enquanto [Cancelar] seleccionado para parar o carregamento. 2. Pressione HOME (n). 3. Seleccione [Smart Share] usando A/D e pressione o boto central. 4. Seleccione [Filme], [Foto] ou [Msica] utilizando A/D, e pressione boto central. 5. Seleccione [USB], utilizando W/S, e pressione boto central.

6. W/S/A/D, e pressione d ou boto central para reproduzi-lo. 7. Remove o dispositivo USB cuidadosamente.

22 Ajuste do Sistema

Definies
Ajuste as Definies de Configurao
Pode alterar as definies do unidade no menu [Configurar]. 1. Pressione HOME (n).

5. Utilize W/S para seleccionar a definio desejada, e pressione boto central para confirmar a sua seleco.

Menu [VISUALIZAR]
Rcio Aspecto TV
Seleccione o rcio de TV de acordo com o seu tipo de TV. [4:3 Letter Box] Seleccionar quando um monitor standard 4:3 ligado. Apresenta imagens em modo de cinema com barras em cima e em baixo da imagem. [4:3 Pan Scan] Seleccionar quando um monitor standard 4:3 ligado. Apresenta as imagens cortadas para preencher o ecr da sua TV. Ambos os lados da imagem so cortados. [16:9 Original] Seleccionar quando um monitor 16:9 ligado. A imagem 4:3 apresentada com um aspecto rcio original 4:3 bem como as barras negras no lado direito e esquedo. [16:9 Total] Seleccionar quando um monitor 16:9 ligado. A imagem 4:3 ajustada horizontalmente (em proporo linear) para preencher o ecr inteiro.

3
Ajuste do Sistema

2. Pressione o boto verde (G). O menu [Configurar] aparece.

3. Utilize W/S para seleccionar a primeira opo de definio, e pressione D para alterar para o Segundo nvel.

No pode seleccionar a opo [4:3 Letter Box] nem [4:3 Pan Scan] quando a resoluo for superior a 720p.

Nota ,,

4. Utilize W/S para seleccionar a primeira opo de definio, e pressione boto central ou D para passar para o terceiro nvel.

Ajuste do Sistema 23

Resoluo
Define a resoluo de sada do componente de sinal vdeo HDMI. Consulte a pgina 13 para detalhes acerca das definies de resoluo. [Auto] Se o conector HDMI OUT estiver ligado a um televisor que fornea informaes no ecr (EDID), automaticamente seleccionada a resoluo mais adequada para o televisor ligado. [1080p] Transmite 1080 linhas de video progressivo. [1080i] Transmite 1080 linhas de video interlaado. [720p] Transmite 720 linhas de video progressivo. [576p] Transmite 576 linhas de video progressivo.

Def. Core HDMI

Seleccione o tipo de sada do conector HDMI OUT. Para esta definio, por favor consulte os manuais do seu dispositivo de visualizao. [YCbCr] Seleccionar ao ligar a um dispositivo de visualizao HDMI. [RGB] Seleccione esta opo quando conecta um ecr com ligao DVI.

Imagem de fundo
Altera o fundo do ecr inicial.

3
Ajuste do Sistema

Menu [IDIOMA]
Menu Visualizao
Seleccione um idioma para o menu de [Configurar] e o visor.

Modo Ecr. 1080p

Quando a resoluo est definida para 1080p, seleccione [24 Hz] para obter uma apresentao suave ou material de filme (1080p/24 Hz) com um ecr equipado e compatvel com entrada HDMI 1080p/24 Hz. yy Quando selecciona a opo [24 Hz], a imagem poder ser apresentada com alguns problemas quando alterna de vdeo e filme. Neste caso seleccione [50 Hz]. yy Mesmo quando define o modo [Modo Ecr. 1080p] para [24 Hz], se a sua TV no for compatvel com 1080p/24 Hz, a frequncia de sada de video sera de 50 Hz para corresponder a fonte de formato video.

Nota ,,

24 Ajuste do Sistema

Menu [UDIO]
Cada disco contm uma variedade de opes de sada audio. Defina as opes udio do unidade de acordo com o tipo de sistema udio que utiliza. Vrios factores afectam o tipo de sada udio, consulte Especificaes de Sada udio na pgina 43 para mais detalhes.

Freq. Amostragem (SADA DE UDIO DIGITAL)

[192 kHz] Seleccione esta opo se o seu Receptor ou Amplificador A/V Receiver for capaz de receber sinais 192 kHz. [96 kHz] Seleccione esta opo se o seu Receptor ou Amplificador A/V Receiver no for capaz de receber sinais 192 kHz. Quando a escolha for feita, esta unidade. Converte automaticamente sinais 192 kHz para 96 kHz para que o seu sistema os descodifique. [48 kHz] Seleccione esta opo se o seu Receptor ou Amplificador A/V Receiver no for capaz de receber sinais 192 kHz e 96 kHz. Quando escolher opo for escolhida a unidade converte automticamente quaisquer sinais de 192 kHz e 96 kHz para 48 kHz para que o seu sistema possa descodificar. Verifique a documentao do seu Receptor A/V ou Amplificador para verificar as suas capacidades.

Nota ,,

HDMI / Sada Digital

[PCM Estreo] Seleccione esta opo se desejar conectar esta unidade HDMI OUT ou jack DIGITAL AUDIO OUT a um dispositivo com descodificador stereo digital. [DTS Re-Encode] Seleccione esta opo se desejar conectar esta unidade HDMI OUT ou jack DIGITAL AUDIO OUT a um descodificador DTS. [Passagem Primria] Seleccionar se ligar a ficha de sada HDMI ou DIGITAL AUDIO deste aparelho a um dispositivo com um descodificador LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e DTS.

3
Ajuste do Sistema

DRC (Dynamic Range Control)

Esta funo permite assistir a um filme em baixo volume sem perder a clareza do som. [Desligado] Desligar esta funo. [Ligado] Comprimir a gama dinmica da sada udio Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD. [Auto] A gama dinmica da sada udio Dolby TrueHD especificada individualmente. E as gamas dinmicas Dolby Digital e Dolby Digital Plus so operados como o mesmo modo [Ligado]. Os parmetros DRC s podem ser alterados se o aparelho estiver completamente parado.

Nota ,,

Ajuste do Sistema 25

Menu [REDE]
As definies [REDE] so necessrias para efectuar a actualizao de software, Navegador Web e contedo online de servios.

Menu [OUTROS]
DivX VOD
SOBRE O VDEO DIVX: DivX um formato digital de vdeo criado pela DivX, Inc. Este um dispositivo oficial DivX Certified que reproduz DivX video. Aceda a www.divx.com para mais informaes e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em vdeo DivX. Visite www.divx.com para mais informao acerca do software e ferramentas para converter os seus ficheiros para vdeo DivX. ACERCA DE VIDEO-ON-DEMAND :Este dispositivo certificado DivX deve ser registado para reproduzir contedo Vdeo on Demand (VOD). Para obter o seu cdigo de registo, localize a seco DivX VOD no menu de configurao do seu dispositivo. Visite vod.divx.com para obter mais informao em como completar o seu registo. [Registar] Apresenta o cdigo de registo do seu unidade. [Cancelar registo] Desactiva o seu unidade e apresenta o cdigo de desactivao Todos os videos descarregados do DivX VOD que contenham o cdigo de registo desta unidade apenas podero ser reproduzidos na mesma.

Configurao de Ligao
Se a sua rede domestica estiver pronta para ligar o unidade, este necessita de ser ligado rede com ou sem fios para comunicar em rede. (Consulte Ligao sua Rede Domstica nas pginas 16.)

Estado Ligao
Se desejar verificar o estado de rede neste unidade, seleccione [Estado Ligao] e pressione boto central para verificar se a ligao rede e internet foram efectuadas.

3
Ajuste do Sistema

Premium
[Configurao do Pas] Seleccione a area para que a apresentao dos servios e contedos nas funcionalidades [Preminum] seja apresentada de forma correcta.

Nota ,,

Desligar Automtico
O screen saver aparece quando deixa o aparelho no modo STOP por cerca de cinco minutos. Se definir esta opo como [Ligado] a unidade desliga-se 25 minutos depois da proteco de ecr ser activada. Defina a opo para [Desligado] para que o protector de ecr se mantenha at ao retorno do utilizador.

26 Ajuste do Sistema

Definio de Fbrica
Pode redefinir o unidade para as definies originais de fbrica. Se reiniciar o unidade para as configuraes originais de fbrica usando a opo [Definio de Fbrica], vai ter de definir novamente toda a activao de servios on-line e definies de rede.

Nota ,,

Software
[Informao]

3
Ajuste do Sistema

Apresenta a verso de software actual. [Actualizao] Pode actualizar o software ligando a unidade directamente ao servidor de actualizao de software (ver pgina 53)

Escusa de Responsab.
Pressione boto central para visualizar o aviso do Servio de Rede.

Pointer
Pode ajustar a velocidade do apontador.

A funcionar 27

Reproduo Geral
Utilizar o menu [Menu Princ.]
O menu principal ir aparecer quando pressionar HOME (n). Utilize W/S para seleccionar uma categoria e pressione boto central.

Reproduzir um ficheiro mdia a partir de um dispositivo USB

Esta unidade pode reproduzir os ficheiros de vdeo, udio e fotografia contidos no dispositivo USB. 1. Insira o dispositivo USB na porta USB at encaixar 2. Pressione HOME (n). 3. Seleccione [Smart Share] usando A/D, e pressione o boto central.

a [Premium] - Mostra o ecr inicial Premium. b [Navegador Web] - Mostra o ecr inicial do explorador. c [Smart Share] - Reproduz contedos [Filme], [Foto] ou [Msica]. d [Configurar] - Ajusta os parmetros do sistema

4. Seleccione [Filme], [Foto] ou [Msica] utilizando A/D, e pressione boto central. 5. Seleccione [USB], utilizando W/S, e pressione boto central.

4
A funcionar

6. Seleccione um ficheiro utilizando W/S/ A/D, e pressione d ou boto central para reproduzi-lo.

28 A funcionar

Reproduzir um ficheiro num servidor de rede

Este unidade pode reproduzir filmes, msica e ficheiros de fotografia armazenados em servidores de PC ou DLNA atravs da sua rede domstica. 1. Verifique a ligao de rede e definies (pgina 16). 2. Pressione HOME (n). 3. Seleccione [Filme], [Foto] ou [Msica] utilizando A/D, e pressione boto central. 4. Seleccione um servidor DLNA ou uma pasta no seu PC utilizando W/S, e pressione boto central.

Introduza o ID de utilizador e palavra-chave

Dependendo do ambiente de trabalho do seu PC, poder necessitar de introduzir a ID de utilizador e palavra-chave para aceder pasta partilhada. 1. O menu do teclado aparece automaticamente se a identificao (ID) do utilizador em rede e a senha (password) forem necessrias. 2. Utilize W/S/A/D para seleccionar o character e pressione boto central para confirmar a sua seleco no teclado virtual. Para introduzir uma letra com acento, pressione m (MENU) para visualizar o menu de letras adicionais.

4
A funcionar Se desejar voltar a efectuar o scan media, pressione o boto verde (G). 5. Seleccione um ficheiro utilizando W/S/A/D e boto central para reproduzilo. yy Os requisitos do ficheiro esto descritos na pgina 8. yy A miniatura de ficheiros no reproduzveis pode ser apresentada no entanto este tipo de ficheiros no pode ser reproduzido neste unidade. yy O ficheiro de legenda e o nome do ficheiro vdeo tero de ter o mesmo nome e localizados na mesma pasta. yy A qualidade de reproduo e utilizao pode ser afectada pelo estado da sua rede domstica. yy Pode experienciar problemas de ligao no ambiente de trabalho do seu PC. [Cancelar] Voltar ao ecr anterior. [Espao] Insere um espao na posio do cursor. [<] Elimina o carater anterior na posio do cursor. [ABC / abc / #+-=&] Altera o menu para letras maisculas, minsculas ou smbolos. 3. Quando terminar de introduzir a ID e palavra-chave de rede, seleccione [OK] utilizando W/S/A/D e pressione boto central to para aceder pasta. A ID e palavra-chave de rede sero gravadas aps aceder pasta para sua convenincia. Se no desejar que a ID e palavra-chave de rede sejam lembradas, pressione o boto vermelho (R) para remover a marca [Guardar] antes de aceder pasta.

Nota ,,

A funcionar 29

Operaes bsicas para formato vdeo e udio

Parar a reproduo
Pressione Z (STOP) durante a reproduo.

Operaes bsicas para contedo de fotos

Para reproduzir uma apresentao de diapositivos.
Pressione d (PLAY) para iniciar a apresentao de diapositivos.

Para pausar a reproduo

Pressione M (PAUSE) durante a reproduo. Pressione d (PLAY) para voltar reproduo.

Para reproduzir frame-by-frame

Pressione M (PAUSE) durante a reproduo do filme. Pressione M (PAUSE) repetidamente para reproduzir o vdeo frame-a-frame.

Para parar a apresentao de diapositivos

Pressione Z (STOP) enquanto apresenta os diapositivos.

Para avanar ou retroceder

Pressione c ou v para avanar ou retroceder a reproduo. Pode alterar a velocidade de reproduo pressionando c ou v repetidamente.

Para pausar apresentao de diapositivos

Pressione M (PAUSE) enquanto apresenta os diapositivos. Pressione d (PLAY) para reiniciar a apresentao de diapositivos.

4
A funcionar

Para abrandar a velocidade de reproduo

Enquanto a reproduo pausada, pressione v repetidamente para reproduzir vrias velocidades em cmara lenta.

Para avanar/retroceder a foto

Enquanto visualiza a foto em ecr completo, pressione A ou D para avanar ou retroceder de foto.

Para mudar para o ficheiro anterior/ seguinte

Durante a reproduo, pressionar C ou V e segure durante 2 segundos para aceder ao prximo ficheiro ou para voltar ao incio do captulo/faixa actual. Pressione C brevemente duas vezes para recuar para o ficheiro anterior. No menu de leistagem de ficheiros de um servidor, podem existir muitos tipos de contedos numa mesma pasta. Neste caso pressione C ou V e segure durante 2 segundos para avanar/retroceder para o prximo contedo do mesmo tipo.

30 A funcionar

Advanced Playback
Zoom in & out durante a apresentao de diapositivos
1. Pressione m (MENU) para apresentar o menu de opes. 2. Seleccione a opo [Zoom] usando W/S e pressione o boto central para mostrar o menu [Zoom]. 3. Use os botes vermelho (R) ou verde (G) para aumentar ou diminuir a imagem. Pode percorrer a imagem com zoom utilizando os botes W/ S/A/D. 4. Para voltar ao tamanho de imagem normal, carregue na tecla amarela (Y).

A informao apresentada no ecr pode no estar de acordo com a informao do contedo actual.

Nota ,,

Alterar a lista de visualizao de contedo

Nos menus [Filme], [Msica] ou [Foto] pode alterar o contedo da lista de apresentao.

Mtodo 1
Pressione o boto colorido vermelho (R) repetidamente.

4
A funcionar

5. Pressione BACK (x) para apresentar o menu [Zoom].

Reproduo Avana
Durante a reproduo, pressione o boto vermelho (R) repetidamente para seleccionar o modo de repetio pretendido. Ficheiros Msica ;Track A faixa actual ou ficheiro ser reproduzido repetidamente. :All Todos os ficheiros sero reproduzidos repetidamente. l As faixas ou ficheiros sero reproduzidos aleatoriamente. l:All Todas as faixas ou ficheiros sero reproduzidos repetida e aleatoriamente. Para voltar reproduo normal, pressione o boto vermelho (R) repetidamente para seleccionar [Desligado].

Visualizar a informao de contedo

O unidade pode apresentar a informao de contedo. 1. Seleccionar um ficheiro utilizando W/S/A/D. 2. Pressione m (MENU) para apresentar o menu de opes. 3. Seleccione [Informao], utilizando W/S, e pressione boto central. A informao do ficheiro aparecer no ecr.

Mtodo 2
1. Na lista de contedo, pressione m (MENU) para apresentar o menu de opes. 2. Utilize W/S para seleccionar a opo [Alter visual]. 3. Pressione boto central para alterar a visualizao da lista de contedo.

A funcionar

31

Seleccionar um ficheiro de legenda

Se o nome do ficheiro de legenda for diferente do ficheiro vdeo, necessita de seleccionar o ficheiro de legenda no menu [Filme] antes de reproduzir o filme. 1. Utilize W/S/A/D para seleccionar o ficheiro de legenda que deseja ser reproduzido no menu [Filme]. 2. Pressione boto central.

Opes enquanto visualiza uma foto

Pode utilizar vrias opes durante a visualizao de foto em ecr total. 1. Enquanto visualiza uma foto em ecr total, pressione m (MENU) para apresentar o menu de opes. 2. Seleccione uma opo utilizando W/S.

Pressione boto central novamente para remover a seleco do ficheiro de legenda. O ficheiro de legenda seleccionado ser apresentado quando reproduzir o filme. yy Se pressionar Z (STOP) durante a reproduo, a legenda ser cancelada. yy Esta funo no est disponvel durante a reproduo de um ficheiro armazenado num servidor de uma rede domstica.

Nota ,,

a Foto actual/Nmero total de Fotos Utilize A/D para visualizar a foto anterior ou a prxima. b Apres Auto Pressione boto central para iniciar ou pausar o Slide Show. c Selec Msica Seleccione a msica de fundo para o slide show (pgina 32). d Msica Pressione boto central para iniciar ou pausar a msica de fundo do slide show. e Rodar Pressione boto central para rodar a foto na direco dos ponteiros do relgio. f Zoom Pressione boto central para apresentar o menu [Zoom]. g Efeito Utilize A/D para seleccionar um efeito de transio entre as fotos num slide show. h Velocidade Utilize A/D para seleccionar a velocidade de transio entre as fotos num slide show. 3. Pressione BACK (x) para sair do menu.

4
A funcionar

Apresentar a sua foto como Papel de Parede

Pode apresentar a sua foto como Papel de Parede. 1. Pressione HOME (n). 2. Seleccione [Smart Share] utilizando A/D, e pressione boto central. 3. Seleccione [Foto] utilizando A/D, e pressione boto central. 4. Seleccione [USB], utilizando W/S, e pressione boto central. 5. Seleccione uma foto e pressione m (MENU) para apresentar o menu de opo. 6. Utilize W/S para seleccionar [Imagem de fundo] e pressione boto central. 7. Utilize A/D para seleccionar [Sim] e pressione o boto central para aplicar A foto ser definida como [Imagem de fundo 5] no menu [Configurar].

32 A funcionar

Ouvir msica durante a apresentao de diapositivos.

Pode apresentar ficheiros de foto enquanto ouve msica. 1. Enquanto visualiza uma foto em ecr total, pressione m (MENU) para apresentar o menu de opes. 2. Utilize W/S para seleccionar a opo [Selec Msica] e pressione boto central para apresentar o menu [Selec Msica]. 3. Utilize W/S para seleccionar um dispositivo e pressione boto central. O dispositivo que pode seleccionar difere dependendo da localizao do ficheiro de foto que est a apresentar em ecr total. Localizao de Fotos USB Pasta Partilhada (PC) Servidor DLNA Dispositivo Disponvel USB Pasta Partilhada (PC) Servidor DLNA

Visor no Ecr
Pode apresentar e ajustar vrias informaes e definies acerca do contedo.

Apresentar informao acerca do contedo no ecr

1. Durante a reproduo, pressione m (MENU) para apresentar informao acerca da reproduo.

4
A funcionar

4. Utilize W/S para seleccionar o ficheiro ou pasta que deseja reproduzir.

a Ttulo nmero do ttulo actual/ nmero total de ttulos b Tempo tempo de reproduo actual/ tempo de reproduo total c udio idioma ou canal de udio seleccionado d Legenda Legenda seleccionada. e Pgina Cdigo cdigo de pgina das legendas seleccionado (page 33) f Rcio Aspecto TV Seleccione o Rcio de Aspecto da TV g Modo Imagem Modo de Seleco de Imagens 2. Seleccione uma opo utilizando W/S. 3. Utilize A/D para ajustar o valor seleccionado 4. Pressione BACK (x) para sair do menu no Ecr. yy Se no premir um boto durante alguns segundos, a visualizao do ecr desaparece. yy Os itens disponveis dependem dos ttulos

Seleccione g e pressione boto central para apresentar o directrio anterior. Quando selecciona um ficheiro de msica a partir de um servidor, a seleco de pastas no estar disponvel. Disponvel apenas a seleco de ficheiros. 5. Utilize D para seleccionar [OK], e pressione boto central para completer a seleco musical.

Nota ,,

Nota ,,

A funcionar 33

Reproduzir a partir do tempo seleccionado

1. Pressione m (MENU) durante a reproduo. A caixa de pesquisa temporal apresenta o tempo de reproduo. 2. Seleccione a opo [Tempo] e introduza o tempo de incio em horas, minutos e segundos da esquerda para a direita. Por exemplo, para encontrar uma cena nas 2 horas, 10 minutos e 20 segundos introduza 21020. Pressione A/D para avanar ou retroceder 60 segundos na reproduo. 3. Pressione boto central para iniciar a reproduo a partir do tempo seleccionado yy Esta funo pode no funcionar em alguns discos ou ttulos. yy Esta funo poder no funcionar dependendo do tipo de ficheiro e capacidade do servidor DNLA.

Alterar o Aspecto Rcio da TV

Pode alterar o aspecto Rcio da TV enquanto o unidade est em reproduo. 1. Durante a reproduo pressione m (MENU) para apresentar o menu No Ecr. 2. Utilize W/S para seleccionar a opo [Rcio Aspecto TV]. 3. Utilize A/D para seleccionar a opo desejada. 4. Pressione BACK (x) para sair do menu no Ecr. Mesmo que altere os valores [Rcio Aspecto TV] no ecr, a opo [Rcio Aspecto TV] o menu no ser alterado.

Nota ,,

Nota ,,

Alterar a pgina de cdigo de legenda

Se a legenda no for devidamente apresentada, pode alterar o cdigo de pgina de legenda para visualizar devidamente o ficheiro de legenda. 1. Durante a reproduo pressione m (MENU) para apresentar o menu de reproduo. 2. Utilize W/S para seleccionar a opo [Pgina Cdigo]. 3. Utilize A/D para seleccionar o cdigo desejado. 4. Pressione BACK (x) para sair do menu no Ecr.

4
A funcionar

Ouvir um ficheiro audio diferente

1. Durante a reproduo pressione m (MENU) para apresentar o menu No Ecr. 2. Utilize W/S para seleccionar a opo [udio]. 3. Utilize A/D para seleccionar para seleccionar o idioma udio e o canal udio desejado.. Aps ter alterado o efeito sonoro, podero existir algumas discrepncias entre o som apresentado e o seleccionado.

Nota ,,

Seleccionar o idioma de legendagem

1. Durante a reproduo pressione m (MENU) para apresentar o menu No Ecr. 2. Utilize W/S para seleccionar a opo [Legenda]. 3. Utilize A/D para seleccionar o idioma de legendagem desejado. 4. Pressione BACK (x) para sair do menu no Ecr.

34 A funcionar

Alterar o Modo de Imagem

Pode alterar a opo [Modo Imagem] enquanto reproduz. 1. Durante a reproduo pressione m (MENU) para apresentar o menu No Ecr. 2. Utilize W/S para seleccionar a opo [Modo Imagem]. 3. Utilize A/D para seleccionar a opo desejada. 4. Pressione BACK (x) para sair do menu no Ecr.

Usar o Preminum
Podem ser usados diversos servios de contedos atravs da internet, com a funcionalidade Premium. Pode utilizar vrios servios de contedo via Internet com a funcionalidade de Acesso a Entretenimento NetCast. 1. Verificar a ligao e ajustes da rede (pginas 16). 2. Pressione HOME (n). 3. Seleccione [Preminum] utilizando A/D, e pressione boto central.

Definir a opo [Ajuste utilizador]

1. Durante a reproduo pressione m (MENU) para apresentar o menu No Ecr. 2. Utilize W/S para seleccionar a opo [Modo Imagem]. 3. Utilize A/D para seleccionar a opo [Ajuste utilizador] e pressione boto central.

4
A funcionar 4. Utilize W/S/A/D para ajustar a opo [Modo Imagem]. Seleccione a opo [Predefinio.] e depois pressione boto central para repor todos os ajustes de vdeo. 5. Utilize W/S/A/D para seleccionar as opes [Fech] e pressione boto central para terminar as definies. 4. Seleccione um servio on-line usando W/S/ A/D e pressionando o boto central. yy Para obter informao detalhada acerca de cada servio contacte o fornecedor de contedo ou visite o link de ajuda do servio. yy Os contedos dos servios Preminum, e informaes sobre servios relacionados, incluindo o interface com o utilizador, esto sujeitos a alteraes. Por favor, consultar o website de cada servio para mais informaes actualizadas. yy Usar recursos Preminum com uma ligao de rede sem fios pode resultar numa velocidade de streaming inadequada, devido interferncia de aparelhos domsticos que usam frequncias rdio. yy Ao aceder pela primeira vez funcionalidade [Preminum] ,a configurao actual de pas ser exibida. Se quiser alterar a configurao de pas, seleccionar [Editar] e pressionar boto central.

Nota ,,

A funcionar 35

Usar o Explorador
Pode navegar, procurar pginas web usando o explorador na internet. yy O Explorador web deste aparelho diferente do explorador do seu PC. O explorador web deste aparelho no suporta plug-in adicionis e plantaformas dependentes da tecnologia como ActiveX yy A verso flash compatvel neste aparelho at at ao Flash 8. yy Reproduzir um filme no explorador web pode ser restritiva dependendo da origem do filme. yy O explorador web forcar a sada quando o aparelho ficar sem memria. 1. Verifique a ligao de rede e definies (pgina 16). 2. Pressione HOME (n). 3. Seleccione [Navegador Web] usando A/D e pressione o boto central.

Sobre o menu inicial do explorador web

Existem vrias opes no menu Browser Home. Utilize W/S/A/D para seleccionar a opo de menu e o boto central para seleccionar as opes abaixo descritas.

Nota ,,

As opes disponveis no menu do explorador incluem. a URL Pode encontrar uma pgina web introduzindo o endereo do web site. O teclado virtual ser mostrado e poder introduzir um endereo web. b Favorites Pode abrir directamente as suas pginas web favoritas sem introduzir o seu endereo web. c History Mostra uma lista de endereos de pginas web previamente abertas. Use W/ S para seleccionar um endereo de um sitio na web e pressione o boto central pata abrir a pgina web. Pressione o boto vermelho (R) para limpar os histrico.

4
A funcionar

4. Seleccione uma pgina web usando W/S/ A/D e pressione o boto central. Pressione S e W/S/A/D para seleccionar a pgina web desejada no menu do explorador web. Pressione o boto central para ir para a pgina web.

Nota ,,

36 A funcionar

Editar as suas pginas web favoritas

No menu Favoritos, pode editar os seu favoritos. 1. Pressione o boto vermelho (R) para alterar o seleccionador para modo de edio. 2. A cor do seleccionador ser alterada para verde. 3. Seleccione uma pgina web e pressione o boto central para mostrar o menu [Editar].

Opes adicionais do explorador

Existem vrias opes no menu do explorador. Pressione os correspondentes botes remotos para usar as opes. Tambm pode mover o apontador e pressionar os botes para usar as opes.

4
A funcionar

4. Use W/S para seleccionar uma opo e pressione o boto central. [Move] - Move uma pgina web para uma posio desejada no menu de favoritos. [Renomear] - Edita o nome da pgina web seleccionada. O teclado virtual ser apresentado. [Apagar] - Apaga a pgina web do menu de favoritos. [Fechar] - sair do menu de edio.

a Volta pgina anterior. b Regressar ao menu Browser Home. c Pode fazer o zoom out e in da pgina que est a visualizar. d Guarda a pgina actual nos favoritos. O teclado virtual ser apresentado. e Procura pginas web a partir do google atraves de um teclado. f Apresentar o menu do explorador [,//] - Mudar para a coluna anterior ou posterior. [ ] - carrega novamente a pgina web actual. [Configurao] - Para limpar informao guardada como cookies ou histricos, seleccione-os e seleccione a opo do menu.

Resoluo de problemas 37

Resoluo de problemas
Geral
Sintoma
Sem energia. No pode reproduzir ficheiros de filmes, fotos ou udio. O controlo remoto no funciona devidamente.

Causa & Soluo

yy Ligue o cabo de alimentao de forma segura tomada de parede. yy Os ficheiros no esto gravados num formato legvel pela unidade. yy A unidade no suporta o codec do ficheiro de vdeo. yy O Controlo Remoto no est apontado na direco do sensor remoto da unidade. yy O Controlo Remoto est demasiado afastado da unidade. yy Existe um obstculo entre o Controlo Remoto e a unidade. yy As baterias no controlo remoto esto gastas.

O dispositivo de armazenamento USB no reconhecido.

yy Tente um cabo USB diferente. Alguns cabos USB podem no suportar corrente suficiente para uma operao USB normal. yy Se utilizar um cabo de extenso USB ou um HUB USB, o dispositivo USB pode no ser reconhecido. yy Um dispositivo USB que requeira a instalao de programas adicionais, quando o ligar a um computador, no suportado. yy Este aparelho suporta apenas Drives USB Flash e Discos Externos USB com formato FAT16, FAT32 ou NTFS.

5
Resoluo de problemas

Imagem
Sintoma
No existe imagem.

Causa & Soluo

yy Seleccionar o modo de entrada de vdeo adequado no televisor para que a imagem da unidade aparea no ecr do televisor. yy Verifique se a [Def. Core HDMI] no menu [Configurar] foi configurada no item apropriado em conformidade com a sua ligao vdeo. yy A sua TV no suporta a resoluo definida no unidade. Altere-a para uma resoluo aceitvel. yy O jack HDMI OUT do unidade est ligado a um dispositivo DVI que no suporta proteco de direitos de autor.

Aparecimento de rudo na imagem

yy Defina a resoluo para que a sua TV aceite.

38 Resoluo de problemas

Reestablecimento de parmetros
Sintoma
Pode reiniciar o aparelho da seguinte forma.

Causa & Soluo

yy Pressione o boto RESET do aparelho. Esta operao ir forar o aparelho a desligar-se. yy Desligue o cabo da corrente, aguarde 5 segundos e volte a lig-lo.

Rede
Sintoma
Servios de transmisso vdeo (como YouTube, etc.) param ou carregam durante a reproduo. Pastas ou ficheiros partilhados a partir do seu PC ou servidor media no so apresentados na lista do dispositivo. No pode ligar o unidade ao ponto de acesso ou router LAN sem fios. O ponto de acesso no apresentado na lista Nomes de pontos de acesso.

Causa & Soluo

yy A velocidade de servio de banda larga pode no ser rpida o suficiente para transmitir servios vdeo. Recomendamos que contacte o seu fornecedor de Internet (ISP) para aumentar a sua velocidade de banda larga. yy O software firewall ou antivrus no seu servidor mdia est em utilizao. Desligue o software antivrus em utilizao no seu PC ou servidor media. yy O unidade no est ligado mesma rede local na qual o seu PC ou servidor mdia esto ligados. yy A comunicao sem fios pode ser interrompida por aparelhos domsticos que utilizem radio frequncias. Afaste o unidade desse tipo de aparelhos. yy O ponto de acesso ou router LAN sem fios no transmite a sua SSID. Configure o ponto de acesso para transmitir a SSID a partir do seu computador. yy O seu dispositivo de rede tal como um router de acesso poder no ser compatvel com a frequncia do canal que este unidade suporta. Tente configurar a frequncia e o canal na configurao do dispositivo de rede.

5
Resoluo de problemas

Apoio ao Cliente
Poder actualizar o Unidade utilizando o software mais recente de modo a melhorar o funcionamento dos seus produtos e/ou adicionar novas funcionalidades. Para obter o software mais recente deste unidade (caso tenham sido feitas actualizaes), visite, por favor, http://lgservice.com ou contacte o centro de apoio ao cliente LG Electronics.

Notas sobre software de cdigo aberto

Para obter a fonte de cdigo correspondente sob as licenas GPL, LGPL e outras, visite http://opensource.lge.com. Todos os termos de licena, garantias e avisos de direitos de autor esto disponveis para descarregar com o cdigo de fonte.

Anexo 39

Actualizao de Software de Rede

Aviso de actualizao de Rede
Podem ser efectuadas melhorias na performance ou adicionando funcionalidades nas unidades ligadas rede de banda larga domstica. Se existir um novo software disponvel e a unidade estiver ligada rede de banda larga domestica, o unidade ir inform-lo acerca das actualizaes da seguinte forma:

Actual. Softw.
Pode actualizar o unidade utilizando o software mais recente para melhorar o funcionamento dos produtos e/ou adicionar novas funcionalidades. Pode actualizar o software ligando a unidade directamente a partir do servidor de actualizao. yy Antes de actualizar o software do seu aparelho remova o dispositivo USB do aparelho. yy Antes de actualizar o software no seu unidade, desligue e volte a ligar o unidade. yy Durante a actualizao de software no desligue ou desconecte o adaptador de alimentao AC ou pressione qualquer boto. yy Se cancelar a actualizao, desligue a alimentao e volte a lig-la para uma performance mais estvel. yy Esta unidade no pode ser actualizada com a verso de software anterior. 1. Verificar a ligao e ajustes da rede (pgina 16). 2. Seleccione [Software] no menu [Configurar] e pressione boto central.

Nota ,,

Opo 1:
1. O menu de actualizao ir aparecer no ecr quando ligar o unidade. 2. Utilize A/D para seleccionar a opo desejada e pressione boto central.

[OK] [Cancelar]

Inicia a actualizao de software. Sai do menu de actualizao e apresenta-o da prxima vez que reiniciar. Sai do menu de actualizao e no ir aparecer at que o prximo software seja actualizado no servidor.

3. Seleccione [Actualizao] e pressione boto central.

6
Anexo

[Ocultar]

O unidade ir verificar o software mais recente. yy Pressionar boto central enquanto durante a procura de actualizaes termina o processo. yy Se no existirem actualizaes disponveis, a Mensagem, Nenhuma actualizao encontrada. apresentada. Pressionar boto central para voltar a [MenuPrincipal]. 4. Se existir uma verso mais recente, ir aparecer uma mensagem Quer actualizar? 5. Seleccione [OK] para descarregar a actualizao. (Seleccionar [Cancelar] ir terminar a actualizao.)

Opo 2:
Se a actualizao de software estiver disponvel no servidor de actualizaes, o cone Actualizao ir aparecer no fundo do menu Principal. Pressione o boto azul (B) para iniciar a actualizao.

Nota ,,

40 Anexo

No desligue a alimentao durante a actualizao de software.

Cuidado >> Nota ,,

Se o software incluir uma actualizao do driver, a gaveta de discos pode ser aberta durante o processo. 6. Quando a actualizao estiver completa, ir aparecer uma mensagem Actualizao completa. e a alimentao ser desligada automaticamente aps 5 segundos. 7. Volte a ligar energia. O sistema ir funcionar com a nova verso de software. Dependendo do ambiente da sua Internet, a funo de Actualizao de Software pode no funcionar adequadamente. Neste caso, pode obter o ltimo software do Service Centre autorizado da LG Electronics e actualizar o seu unidade. Consulte Apoio ao Cliente na pgina 38.

Acerca do Nero MediaHome 4 Essentials

Nero MediaHome 4 Essentials uma software de partilha de filmes, msica e ficheiros de foto armazenados no seu computador para este unidade como servidores media digital compatveis DLNA. yy O CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials foi desenhado para PCs e deve no ser inserido neste unidade ou em qualquer outro produto que no PC. yy O CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials fornecido um software personalizado apenas para partilha de ficheiros e pastas neste unidade. yy O software fornecido Nero MediaHome 4 Essentials no suporta as seguintes funes: Transcodificador, Remoto UI, Controlo TV , Servios de internet e Apple iTunes yy Este manual explica as funes com a verso Inglesa do Nero MediaHome 4 Essentials como exemplos. Siga as explicaes referentes utilizao actual na verso do seu idioma.

Nota ,,

Nota ,,

6
Anexo

Anexo

41

Instalar Nero MediaHome 4 Essentials

Antes de instalar o Nero MediaHome 4 Essentials, verifique os requisitos de sistema abaixo apresentados. yy Windows XP (Service Pack 2 ou superior), Windows Vista (no Service Pack required), Windows XP Media Center Edition 2005 (Service Pack 2 ou superior), Windows Server 2003 yy Windows Vista 64-bit edition (aplicao corre no modo 32-bit) yy Capacidade do disco duro: 200MB de espao de disco para instalao tpica do Nero MediaHome autnomo yy 1.2 GHz Intel Pentium III ou processadores AMD Sempron 2200+ yy Memria: 256 MB RAM yy Placa grfica com um mnimo de 32 MB memria vdeo, resoluo mnima de 800 x 600 pxeis, e 16-bit definies de cor yy Windows Internet Explorer 6.0 ou superior yy DirectX 9.0c reviso 30 (Agosto 2006) ou superior yy Ambiente de Rede: 100 Mb Ethernet, WLAN Inicie o seu computador e insira o CD-ROM fornecido na drive CD-ROM do seu computador. Um assistente de instalao ir gui-lo atravs de um processo de instalao descomplicado e rpido. Para instalar o Nero MediaHome 4 Essentials da seguinte forma: 1. Feche os programas Microsoft Windows e termine o software antivrus que possa estar em utilizao. 2. Insira o disco CD-ROM na drive CD-ROM do seu computador. 3. Clique [Nero MediaHome 4 Essentials]. 4. Clique [Run] para iniciar a instalao. 5. Clique [Nero MediaHome 4 Essentials]. A instalao preparada e o assistente de instalao ir aparecer. 6. Clique no boto [Next] para apresentar o nmero de srie no ecr de entrada. Clique [Next] para ir para o prximo passo. 7. Se aceitar as condies, clique na caixa de seleco [I accept the License Conditions] e clique [Next]. A instalao no possvel sem este acordo.

8. Clique [Typical] e clique [Next]. O processo de instalao iniciado. 9. Se desejar ter parte na recolha de dados, seleccione a caixa de seleco e clique no boto [Next]. 10. Clique no boto [Exit] para completar a instalao.

Partilhar ficheiros e pastas

No seu computador, ter de partilhar a pasta que contm o filme, msica e/ou foto para reproduzilos neste unidade. Esta parte explica o procedimento de seleco das pastas partilhadas no seu computador. 1. Duplo-Clique no cone Nero MediaHome 4 Essentials no ambiente de trabalho. 2. Clique no cone [Network] no lado esquerdo e defina o nome de rede no campo [Network name]. O nome de rede que introduzir ser reconhecido pelo seu unidade. 3. Clique no cone [Shares] no lado esquerdo. 4. Clique na janela [Local Folders] no ecr [Shares]. 5. Clique no cone [Add] para abrir a janela [Browse Folder]. 6. Seleccione a pasta que contm os ficheiros que deseja partilhar. A pasta seleccionada adicionada lista de pastas partilhadas 7. Clique no cone [Start Server] para iniciar o servidor. yy Se as pastas partilhadas no forem apresentadas no unidade, clique na paste na janela [Local Folder] e clique [Rescan Folder] no boto [More]. yy Visit www.nero.com para mais informao e ferramentas software

Nota ,,

6
Anexo

42 Anexo

Marcas registadas e Licenas

DivX, DivX Certified e logos associados so marcas registadas DivX, e so utilizadas sob licena. O HDMI, o logtipo do HDMI e a Interface Multimdia de Alta Definio so designaes comerciais ou marcas registadas propriedade da HDMI licenciada pela LLC.

Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby, e o smbolo duplo D so marcas registadas da Dolby Laboratories.

6
Anexo

Fabricado sob licena das patentes dos E.U.A.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e outras patentes dos E.U.A e de todo o mundo emitidas ou pendentes. DTS e DTS Digital Out so marcas registadas e os logtipos e smbolos DTS so marcas registadas da DTS, Inc. 1996-2008 DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

DLNA, DLNA Logo e DLNA CERTIFIED so marcas registadas, marcas de servio, ou marcas de certificao da Digital Living Network Alliance.

O logo Wi-Fi CERTIFIED certifica que uma marca da Wi-Fi Alliance.

Anexo 43

Especificaes de Sada udio

Tomada/Definio Fonte Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Tomada/Definio Fonte Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM Estreo PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM Estreo PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Sada Digital (DIGITAL AUDIO OUT) *4 DTS Re-encode*3 *5 DTS DTS DTS DTS DTS DTS HDMI OUT DTS Re-encode*3 *5 DTS DTS DTS DTS DTS DTS Passagem Primria *1 *2 *3 Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Passagem Primria Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

*1 Os udios secundrios e interactivos podem no estar includos no fluxo de bits (bitstream) de sada se a opo [Sada Digital] ou [HDMI] for definida para [Passagem Primria]. (Excepto LPCM Codec: a sada inclui sempre udio interactivo e secundrio.) *2 Este unidade selecciona automaticamente o udio HDMI, de acordo com a capacidade de descodificao do dispositivo HDMI ligado, mesmo com a opo [HDMI] definida para [Passagem Primria]. *3 A definio [Passagem Primria] da opo [HDMI] e [DTS re-encode] e opo de definies [Sada Digital] no podem ser configuradas em conjunto. Se as configurar em simultneo a opo [HDMI] ou [Sada Digital] ser definida automaticamente para [PCM Estreo]. *4 Na sada udio PCM, a frequncia de amostragem de DIGITAL AUDIO OUT est limitada a 96 kHz. *5 Se a opo [HDMI] ou [Sada Digital] for definida para [DTS Re-Encode], a sada udio limitada a 48 kHz e 5.1 Ch. yy Se a opo [HDMI] for definida para [Sada Digital] e para [Passagem Primria] durante a reproduo Dolby Digital Plus ou DIGITAL AUDIO OUT, limitada para PCM 2ch.

yy Se o jack HDMI OUT estiver conectado sua TV com cabo de Alta Velocidade HDMI sendo transmitido Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD do jack HDMI OUT, este DIGITAL AUDIO OUT ficar limitado a PCM 2ch (Quando o HDMI e DIGITAL AUDIO OUT esto conectados em simultneo). yy O udio debitado como PCM 48 kHz/16 bit para um ficheiro MP3/WMA. yy Tem de seleccionar uma sada de udio digital e uma amostra de frequncia mxima que o seu Amplificador aceitar (ou receptor AV) utilizando as opes [Sada Digital (SPDIF)], [HDMI] e [Freq. Amostragem], no menu [Configurar] (consultar pgina 24). y Se o formato de udio da sada digital no y corresponder s capacidades do seu receptor, o receptor produz um som forte e distorcido ou ento no produz qualquer som. yy S se consegue obter Digital Surrond Sound multicanal atravs de ligao digital se o seu receptor estiver equipado com um descodificador multicanal digital.

6
Anexo

44 Anexo

Especificaes
Geral Fornecimento de Energia Consumo de Energia Transformador de corrente AC Dimenses (L x A x P): Peso Lquido (aproxim.) Temperatura operativa Humidade de Funcionamento Sadas HDMI OUT (Vdeo/udio) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Sistema Sistema de Sinais Porta LAN Wireless LAN (antena interna) Barramento Alimentao (USB) Standard NTSC color TV system Conector Ethernet x 1, 10BASE-T / 100BASE-TX Integrated IEEE 802.11n (5 GHz e 2.4 GHz bands) wireless networking access, compatible with 802.11a/b/g Wi-Fi networks. DC 5 V 0 500 mA 19 pin (HDMI standard, Tipo A) 3 V (p-p), tomada ptica x 1 Consulte a etiqueta principal do produto ou a colocado no fundo do mesmo DA-18B12 Aproximadamente 4,3 x 4,3 x 29 mm sem ps de apoio 0,28 kg 5 C a 35 C (41 F a 95 F) 5 % a 90 %

yy O modelo e as especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.

6
Anexo

Anexo 45

Manuteno
Manipular a Unidade
Ao transportar a unidade
Conserve a caixa original de carto e os materiais de embalagem. Se tiver de transportar a unidade, para uma proteco mxima, volte a empacotar a unidade da forma original de fbrica. Manter as superfcies exteriores limpas yy No use lquidos volteis, como spray insecticida, perto da unidade. yy Esfregar com muita fora pode danificar a superfcie. yy No coloque produtos em borracha ou em plstico em contacto com a unidade durante um perodo longo de tempo.

Informao importante relacionada com os servios de rede

Toda a informao, dados, documentos, comunicaes, descargas, ficheiros, texto, imagens, fotografia, grficos, vdeos, webcasts, publicaes, ferramentes, fontes, software, cdigos, programas applicativos, widgets, aplicaes, produtos e outro contedo (Content) bem como todas as ofertas (Services) fornecidas ou disponveis atravs de terceiros (cada Service Provider) totalmente responsvel pelo Fornecimento de Servio originrio. A disponibilidade e acesso ao contedo e Servios fornecidos pelo Service Provider atravs do Dispositivo LGE esto sugeitos a alteraes a qualquer altura sem aviso prvio, incluindo mas no limitando a suspenso, remoo ou trmino de toda ou qualquer parte do Contedo ou Servios. No caso de ter qualquer dvida ou problema relacionado com o Contedo ou Servios, pode consultar o website do Service Provider para obter informao mais actualizada. LGE no se responsabiliza nem est sujeita aos servios prestados no o Contedo e Servios. Qualquer questo ou pedido para servios relacionados com o Contedo ou Servios deve ser efectuado directamente ao Fornecedor de Servio respectivo. Note que a LGE no responsvel pelo fornecimento de Contedo nem Servios fornecidos por outros, nem alteraes como remoo ou trmino de Contedo ou Servios. No garante a disponibilidade do acesso a tais Contedos ou Servios.

Limpar a unidade
Para limpar o unidade, utilize um pano macio e seco. Se as superfcies estiverem extremamente sujas, use um pano suave ligeiramente humedecido com uma soluo de detergente suave. No use solventes fortes, como lcool, benzina ou diluente, que podem danificar a superfcie da unidade.

6
Anexo