TERMO DE VOLUNTARIADO

TERMO DE VOLUNTARIADO COMINADO COM CESSO DE DIREITOS AUTORAIS E DE IMAGEM De um lado _________________________________________________, titular da cdula de identidade RG n ___________________, inscrito no CPF/MF sob o n. ________________, residente e domiciliado ________________________________________________, n. _____, CEP ________ doravante denominado (a) VOLUNTRIO e, de outro a AIESEC em Recife (Associao Internacional de Estudantes em Cincias Econmicas e Comerciais em Recife) , uma associao sem fins lucrativos, com sede Rua Cndido Ferreira, n 343, Campus da Faculdade Europeia, bairro de Piedade, em Jaboato dos Guararapes, estado de Pernambuco, inscrita no CNPJ/MF sob n 07.585.041/0001-36, neste ato representado por Manoel Pereira de Souza Filho, titular da cdula de identidade RG n 7.444.024 SDS-PE, inscrito no CPF/MF sob o n. 063.080.004-93 doravante denominada simplesmente AIESEC. CONSIDERANDO que a AIESEC entidade sem fins lucrativos que possibilita aos jovens uma experincia integrada que desenvolve competncias pessoais e profissionais a partir de vivncia internacional, troca de conhecimentos, valorizao da diversidade e gesto de equipes. CONSIDERANDO que interesse do VOLUNTRIO colaborar com as atividades institucionais da AIESEC, com zelo e diligncia. Resolvem firmar o presente termo de voluntariado que ser regido pelos seguintes termos e condies: Clusula 1. O VOLUNTRIO compromete-se a atuar nas aes promovidas pela AIESEC em suas atividades institucionais. Clusula 2. As despesas efetuadas em benefcio da AIESEC para realizao das atividades voluntrias sero reembolsadas ao VOLUNTRIO, mediante prvia e expressa permisso, especialmente as referentes a deslocamento e alimentao, que desde j ficam autorizadas. Clusula 3. Os servios voluntrios prestados no sero remunerados, nem geraro vnculo empregatcio, funcional, ou ainda quaisquer obrigaes trabalhistas, previdencirias ou afins entre o VOLUNTRIO e a AIESEC. Clusula 4. So obrigaes do VOLUNTRIO: (i) exercer suas responsabilidades como voluntrio, cumprindo horrios com assiduidade; (ii) zelar pelo bom nome da AIESEC atuando em conformidade com seus princpios e finalidades; (vii) participar das atividades de formao em direitos humanos e comunicao com a mdia promovidas pela AIESEC. Clusula 5. So obrigaes da AIESEC: (i) arcar, quando previamente acordado, com as despesas extraordinrias do VOLUNTRIO para sua participao em eventos de interesse; (iv) promover atividades de formao para o VOLUNTRIO em direitos humanos e comunicao com a mdia. Clusula 6. 4.1. Fica desde j acordado que, os direitos autorais e de propriedade industrial decorrentes deste contrato, em especial os das criaes literrias, artsticas, intelectuais e/ou cientficas, tais como, mas no se limitando a relatrios, dados, estudos, textos, projetos, fotografias, artes grficas, desenhos, msicas, videoclipes, filmes de curta, mdia ou longa durao, nomes, marcas, bem como as invenes, modelos de utilidade, softwares, produtos adaptados so de propriedade conjunta.

Clusula 7 . Para compartilhar as informaes sobre os produtos objetos do item anterior, o (a) voluntrio (A) dever previamente solicitar autorizao da AIESEC para utilizao individual ou cedida a terceiros, por meio de simples notificao por escrito. Esta dever ser respondida em at 10 (dez) dias teis da data de seu recebimento, no podendo ser negada, exceto se o produto tiver fins comerciais e/ou sua veiculao, de alguma forma, infringir os valores e princpios da AIESEC. Clusula 8 . compromisso do VOLUNTARIO sempre citar a co-autoria ou co-titularidade, salvo se houver expressa autorizao por escrito da AIESEC parte dispensando tal citao. Clusula 9 .. Fica acordado que a AIESEC poder, em funo do presente ajuste, efetuar os registros necessrios junto aos rgos competentes, tais como a Fundao Biblioteca Nacional, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial e a Escola de Belas Artes, dentre outros, sempre respeitando a co-autoria ou co-titularidade, podendo tambm proceder a quaisquer publicaes e/ou edies que se faam necessrias, bem como praticar todo e qualquer ato necessrio efetivao e manuteno dos presentes direitos, em especial, os atos previstos nas leis n. 9.609/98, n. 9.610/98, n. 9.279/96, n. 5.772/71 e nos decretos, regulamentos e portarias aplicveis, sempre em nome das duas partes envolvidas. Clusula 10. Neste ato o (a) VOLUNTARIO confere AIESEC o direito de usar gratuitamente sua imagem em obras por ela indicadas durante o prazo de 10 (dez) anos a contar da data de assinatura deste contrato. Clusula 11. Durante a vigncia deste Contrato, o VOLUNTRIO compromete-se a no divulgar as "Informaes Sigilosas" que por meio deste tiver acesso, o que inclui, mas no se limita a informaes tcnicas, financeiras ou comerciais, modelos, nomes de clientes de fato ou potenciais, propostas, projetos, relatrios, planejamento, fatos, mtodos operacionais, diagramas e planilhas, dados, anlises, escritos, compilaes, comparaes, projees, estudos ou toda e qualquer informao tangvel ou intangvel de natureza sigilosa, preparada ou usada pela AIESEC, por seus associados, colaboradores, parceiros, prestadores de servios, empregados ou voluntrios. Clusula 12. Neste ato, declara o VOLUNTRIO ter cincia do inteiro teor da legislao especfica (Lei Federal n. 9.608/98) que faz parte integrante do Anexo A deste Termo. Clusula 13. O presente Termo Voluntariado tem prazo de durao indeterminado, com incio na data deste documento, podendo ser rescindido a qualquer tempo, mediante simples comunicao escrita de uma parte a outra. Clusula 14. Na hiptese de qualquer dvida ou controvrsia sobre a interpretao e cumprimento do presente contrato, as partes comprometem-se a buscar a sua soluo pacfica e extrajudicial, inclusive por meio da realizao de procedimentos de mediao e/ou arbitragem em foro que, por consenso, deliberarem. Clusula 15. Superada a tentativa de conciliao extrajudicial, as partes contratantes elegem o Foro da Comarca de So Paulo, Estado de So Paulo, para eventual soluo de quaisquer questes decorrentes da execuo deste contrato. E por estarem assim justas e contratadas, as partes assinam o presente em 3 (trs) vias de igual teor, na data abaixo descrita. _____________________, ____ de _________________ de _______. _____________________ AIESEC Testemunha I Nome: RG/rgo Expedidor: CPF/MF: _____________________ VOLUNTRIO Testemunha II Nome: RG/rgo Expedidor: CPF/MF:

Anexo A

LEI N 9.608, DE 18 DE FEVEREIRO DE 1998

Dispe sobre o servio voluntrio e d outras providncias. O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 Considera-se servio voluntrio, para fins desta Lei, a atividade no remunerada, prestada por pessoa fsica a entidade pblica de qualquer natureza, ou a instituio privada de fins no lucrativos, que tenha objetivos cvicos, culturais, educacionais, cientficos, recreativos ou de assistncia social, inclusive mutualidade. Pargrafo nico. O servio voluntrio no gera vnculo empregatcio, nem obrigao de natureza trabalhista previdenciria ou afim. Art. 2 O servio voluntrio ser exercido mediante a celebrao de termo de adeso entre a entidade, pblica ou privada, e o prestador do servio voluntrio, dele devendo constar o objeto e as condies de seu exerccio. Art. 3 O prestador do servio voluntrio poder ser ressarcido pelas despesas que comprovadamente realizar no desempenho das atividades voluntrias. Pargrafo nico. As despesas a serem ressarcidas devero estar expressamente autorizadas pela entidade a que for prestado o servio voluntrio. Art. 4 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Art. 5 Revogam-se as disposies em contrrio. Braslia, 18 de fevereiro de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica. FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Paulo Paiva