Roteiro e Normas tcnicas para os Trabalhos das disciplinas

Histria da Amrica I (TH516) e Histria da Amrica II (TH517) Responsvel: Prof. Glucia Cristiani Montoro

Estrutura do Trabalho em Grupo I - Uma parte do trabalho ser em grupo (a introduo), mas cada membro do grupo deve apresentar uma anlise individual da fonte escolhida. II - A leitura da fonte obrigatria para todos os membros do grupo. III - Cada aluno deve escolher um tema geral para ser discutido na anlise da fonte. IV - Haver uma nota para o trabalho do grupo (o que inclui os quatro itens exigidos no roteiro abaixo, cada um valendo 0,5 ponto, totalizando 2 pontos), mas a maior parte da nota ser pelo trabalho individual de anlise da fonte (8 pontos).

V - O trabalho dever ser organizado da seguinte forma: Trabalho em grupo Introduo: 1. Apresentao da fonte; 2. Apresentao do autor; 1. No caso de crnicas e fontes coloniais: Contextualizao relacionada fonte e ao autor; No caso de texto ficcional: Contextualizao do perodo abordado no livro com uma articulao entre o perodo abordado e o perodo que o livro foi escrito; 3. Apresentao dos aspectos que sero explorados por cada um dos membros do grupo em suas anlises individuais; 4. Referncias bibliogrficas com as obras usadas na introduo. 5. Nmero de pginas dessa parte do trabalho: de 3 a 5 (incluindo bibliografia).

 Trabalho individual Anlise da fonte (colocar um ttulo): 1. Com base nas leituras realizadas, tanto a respeito da fonte como no que se refere aos aspectos terico-metodolgicos e/ ou historiogrficos a serem problematizados (sobre os quais deve ser realizado um pequeno balano bibliogrfico), articular uma anlise da fonte escolhida. 2. Referncias bibliogrficas com as obras usadas na anlise individual. 3. Nmero de pginas dessa parte do trabalho: de 4 a 6 (incluindo bibliografia).

VI - Informaes gerais a) As referncias devem ser completas nas notas de rodap, com indicao de pgina; b) Nos autores espanhis o penltimo sobrenome o mais importante. Ex.: GARCIA PEREZ, Gustavo. c) Evite fazer citaes extensas; d) Referenciar as citaes diretas e indiretas (ideias ou informaes retiradas de outros autores), com indicao de pgina. O uso de ideias ou palavras exatas de autores sem referncia acarretar em nota zero para o trabalho. e) Referenciar as fontes citadas no texto em notas de rodap (somente na primeira vez que for mencionada); f) Citaes em outras lnguas devem estar em itlico; g) Termos em lngua estrangeira devem ser grafados em itlico; h) Os numerais at o dez, inclusive, devem vir escritos por extenso.

VII - Aspectos formais e tcnicos do texto a) Usar editor de texto Word, com espao entrelinhas 1,5, fonte Times New Roman ou Arial de tamanho 12; b) Margem superior e esquerda de 3cm; margem inferior e direita de 2,5cm; c) Inserir nmero de pginas; d) Formatao justificado, no esquecendo do recuo de pargrafos; e) Recuo de 4cm para citaes acima de 3 linhas, com fonte de tamanho 11, espaamento entre linhas de 1,15;

f) Coloque a norma completa para as citaes; g) As notas explicativas so informaes que o autor deseja dar ao leitor sem, contudo, quebrar a fluncia do texto. Indica-se o local desejado no texto, pelo sistema numrico (algarismo arbico sobrescrito), e a nota redigida no rodap; h) As notas de rodap formatadas em fonte tamanho 10 e espao simples de 1,0, numeradas sequencialmente, alinhadas esquerda. Quando existir mais de uma nota, no utilizar espao entre elas. As notas podem ser explicativas ou de referncia.

VIII - Figuras, quadros e tabelas a) Apresentar a identificao na parte inferior da figura, usando uma das palavras designativas: figura, quadro ou tabela, seguida da numerao em algarismos arbicos (Figura 1, Figura 2 etc.) e antes do respectivo ttulo ou legenda. Em seguida, mencionar a fonte original em nota de rodap; b) No corpo do texto, quando dentro da frase, a referncia a quadros, tabelas e figuras se far da seguinte maneira: No Quadro 5, ... ou No quadro 5 ...; Verifica-se na Tabela 8 que ... ou Verifica-se na tabela 8 que .... Quando no final do perodo, cita-se entre parnteses, antes do ponto final: (Tabela 8). ou (Quadro 5); c) Preferir insero de imagens no final do texto, em Anexos.

IX - Citaes a) As citaes podero aparecer no corpo do texto, entre aspas e em fonte grfica igual do texto, quando na mesma lngua; entre aspas e em itlico, quando em lngua estrangeira; b) Quando no corpo do texto transcrito houver supresses (omisso de partes desnecessrias), estas sero indicadas pelo sinal [...]. Essa indicao deve, igualmente, ser utilizada depois de dois pontos, no incio do texto citado, quando a citao comear no meio de um perodo (portanto com letra minscula), ou ao seu

final, quando a citao no terminar por ponto final ou outro indicativo de final de perodo (ponto de interrogao, ponto de exclamao ou reticncias); c) Se o autor desejar dar nfase a uma parte do texto da citao, poder faz-lo com negrito ou itlico, indicando, ao final da citao, a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da citao. Caso o destaque j faa parte da obra consultada, utiliza-se a expresso grifo do autor entre parnteses. X - Referncias bibliogrficas (no final do trabalho) a) As obras, referenciadas de modo que se as identifique individualmente, so alinhadas somente margem esquerda. Os ttulos de obras devem vir destacados em itlico ou negrito. Somente a inicial da primeira palavra grafada em maiscula, as demais palavras do ttulo com exceo de nomes prprios tm suas inicias em minsculas; b) Quando numa mesma lista de referncias houver duas ou mais obras de um mesmo autor, prefere-se a repetio do nome do autor ao uso do trao (permitido pela NBR 6023/2002) no lugar do nome; c) As referncias bibliogrficas devem ser apresentadas no final do texto, em separado, por ordem alfabtica pelo sobrenome do primeiro autor; d) Sempre manter o mesmo padro para as referncias. Se utilizar o negrito para fazer os destaques das referncias, usar o negrito para todos os destaques da lista; e) Recuar a segunda linha da referncia abaixo da terceira letra da linha superior. Exemplo: HOBSBAWN, E. Era dos extremos: o breve sculo XX. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. f) Somente as obras efetivamente citadas no texto (e/ ou referenciadas nas notas de rodap) devem constar nas referncias bibliogrficas.

XI - Como fazer as referncias De um at trs autores: referenciam-se todos

HOBSBAWN, E. Era dos extremos: o breve sculo XX. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. PASSOS, L. M. M.; FONSECA, A.; CHAVES, M. Alegria de saber: matemtica, segunda srie, 2, primeiro grau: livro do professor. So Paulo: Scipione, 1995. Mais de trs autores: referencia-se o primeiro, seguido da expresso latina et al. (= e outros) URANI, A.; et al. Constituio de uma matriz de contabilidade social para o Brasil. Braslia, DF: IPEA, 1994. Editor(es), organizador(es), coordenador(es), compilador(es) como autor(es): usar as expresses entre parnteses: (Ed.), (Org.), (Coord.) ou (Comp.). FERREIRA, Lslie Piccolotto (Org.). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus, 1991. Organizao como autor (entidades coletivas, governamentais, pblicas, privadas etc.) SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. Com indicao de tradutor GOMES, A.C.; VECHI, C.A. Esttica romntica: textos doutrinrios comentados. Trad. Maria Antonia Simes Nunes; Dulio Colombini. So Paulo: Atlas, 1992. Com indicao de srie PHILLIPI JUNIOR, A; et al. Interdisciplinaridade em cincias ambientais. So Paulo: Signus, 2000. (Srie textos bsicos para a formao ambiental, 5).

MODELOS DE REFERNCIA: Obs: a indicao da pgina referenciada deve ser colocada somente nas notas de rodap (aps indicao do ano. Ex: ... 2013, p. 34) e eliminada nas referncias bibliogrficas.

 Livro no todo ALMEIDA, M. C. B. Planejamento de bibliotecas e servios de informao. Braslia: Briquet de Lemos, 2000. Captulo de livro Com autoria diferente do autor da obra ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G; SCHMIDT, J. (Org.). Histria dos Jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996, p. 7-16. Com a mesma autoria da obra SANTIAGO, S. Literatura e cultura de massa. In: ______. O cosmopolitismo do pobre. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004, p. 106-124. O trao deve ser corresponde a seis espaos. Livro em formato eletrnico HECK, L.A. A borboleta azul. Lajeado, RS: Univates Editora, 2006. Disponvel em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/eu000004.pdf> Acesso em: 11 abr. 2008. Dicionrio e referncias similares: HOUAISS, Antonio (Ed.). Novo dicionrio Folha Websters: Ingls/portugus, portugus/ingls. Co-editor Ismaelo Cardim. So Paulo: Folha da Manh, 1996.

Em formato eletrnico: KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta; Estado, 1998. 5 CD-ROM. Catlogo MUSEU DA IMIGRAO (So Paulo, SP). Museu da imigrao S. Paulo: catlogo. So Paulo, 1997. Em formato eletrnico:

CATLOGO

de

hotis.

So

Paulo,

1992.

Disponvel

em:<

http://www.catalogodehoteis.com.br/>. Acesso em: 10 fev. 2008. Revista (entrada pelo ttulo da revista): PERSPECTIVA: revista do Centro de Cincias da Educao. Florianpolis: Editora da UFSC, v. 26, n. 2, jul./dez., 2008. Artigo publicado em revista: SCOTT, J. Gnero: uma categoria til de anlise histrica. Educao e Realidade, Porto Alegre, v. 16, n. 2, p. 5-22, jul./dez., 1990, p. 8.

Se no houver autoria, a entrada feita pelo ttulo do artigo. UNIVERSIDADE: reforma e/ou rendio ao mercado? Educao & Sociedade, Campinas, v. 25, n. 88, p. 15-28, 2004. Artigo em revista, em formato eletrnico SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. .NET, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seleo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998. Artigo publicado em jornal, com autoria identificada: CONY, C. H. Opinio. Folha de S. Paulo, So Paulo, p. 1, 19 dez. 1994. Artigo de jornal em formato eletrnico KELLY, R. Electronic publishing at APS: its not just online journalism. APS News Online, Los Angeles, Nov. 1996. Disponvel em:

<http://www.aps.org/apsnews/1196/11965.html>. Acesso em: 25 nov. 1998. Trabalhos apresentados em eventos: MACHADO, L. R. de S. Educao bsica, empregabilidade e competncia. In: REUNIO DA ANPED, 19., 1996, Caxambu. Anais... Rio de Janeiro: ANPED, 1996, p. 42-61.

 Trabalhos apresentados em eventos em formato eletrnico SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em:

<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. Dissertaes e teses: FERREIRA, M. S. Gravidez na adolescncia: uma construo social. 2000. 213f. Dissertao (Mestrado em Psicologia) Centro de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2000. Dissertaes e Teses em formato eletrnico RAMME, Fernando Luiz Prochnow. Uma arquitetura cliente/servidor para apoiar a simulao de redes em ambiente de simulao orientada a eventos discretos. 2004. 143p. Dissertao (Mestrado em Comunicaes) Faculdade de Engenharia Eltrica e de Computao, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004. Disponvel em: http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000360068. Acesso em: 20 mar. 2007. Entidade como autor: Em obras de responsabilidade de entidades coletivas (guias, manuais, catlogos etc.) de cunho administrativo ou legal, faz-se a entrada pelo nome da entidade, todo em caixa-alta:

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Pr-Reitoria de Ensino de Graduao. Catlogo dos cursos de graduao. Florianpolis: Imprensa Universitria, 1995. ou: BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. Universidade Federal de Santa Catarina. Pr-Reitoria de Ensino de Graduao. Catlogo dos cursos de graduao. Florianpolis: Imprensa Universitria, 1995. Autoria desconhecida:

Faz-se a entrada pelo ttulo do artigo ou da obra, com a primeira palavra do ttulo todo em caixa-alta, seguido dos demais componentes da referncia, conforme sua caracterstica.

DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. GRANDE Enciclopdia Portuguesa e Brasileira. Lisboa: Editorial Enciclopdia, 1978. 25v. Referncias de documentos eletrnicos: Em princpio, para a maioria dos casos (livros, revistas, jornais, legislao), faz-se a referncia completa conforme normas tradicionais acrescida das informaes relativas ao endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso: Acesso em:. Quando se tratar de outro meio eletrnico, indicar: disquetes, CD-ROM etc.

AUTOR Indicao de responsabilidade (Coord., Org. ou Trad., quando for o caso). Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao: Editora, data. Disponvel em: <http://www.ufsc.br>. Acesso em: 28 mar. 2001. Documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico PRITZKER, T. J. An early fragment from central Nepal. Disponvel em: <http://www.bretzker.html>. Acesso em: 8 jun. 1995. OXFORD English Dictionary computer file: on campact disc. 2. ed. Oxford: Oxford UP, 1992. 1 CD-ROM. Banco de dados: BIRDS from Amap: banco de dados. Disponvel em:

<http://www.org./bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 25 nov. 1998. Homepage institucional: EDITORA DA UFSC: Compromisso com a qualidade. Apresenta o catlogo das publicaes, o jornal Leitura e Prazer e outras informaes. Disponvel em: <http://www.editora.ufsc.br>. Acesso em: 29 mar. 2001.

 Documento jurdico em formato eletrnico BRASIL. Lei n 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?ld=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999. Documento Jurdico BRASIL. Medida provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece multa em operaes de importao, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.

TERMOS E EXPRESSES LATINAS

- Id. ou Idem (do mesmo autor) - Substitui o nome quando se tratarem de citaes seguidas de obras diferentes de um mesmo autor nas notas de rodap. Obs: o exemplo abaixo referese a referncias autor-data e no a referncias completas, como foi solicitado para o trabalho. Ex: Loe, 1972, p. 163. Idem, 1969, p. 45. Idem, 1976, p. 79-80. - Ibidem ou Ibid. (na mesma obra) - O termo Ibidem s usado quando forem feitas vrias citaes de um mesmo documento, variando apenas a paginao. Obs: o exemplo abaixo refere-se a referncias autor-data e no a referncias completas. Ex: Leach, 1957, p. 163. Ibidem, p. 165. Ibidem, p. 171-172.

10

Obs: evitar o uso de idem ou ibidem no trabalho. Usar sempre a referncia completa ou Op. cit. para os casos onde a referncia completa j foi fornecida anteriormente.

- Op. cit. ou Opus Citatum (na obra citada) - usada em seguida ao nome do autor, referindo-se a obra citada anteriormente, na mesma pgina, quando houver intercalao de uma ou mais notas, ou na mesma lista bibliogrfica. Ex: Fisher, G. (com restante da referncia), p. 134. Shapiro, M. (com restante da referncia ou op. cit.), p. 45. Fisher, G. Op. cit., p. 79. Obs: nos casos onde haja vrias obras de um mesmo autor citadas de forma intercalada, nas quais pretenda-se usar op. cit., acrescentar o ano da obra aps o op. cit., para que o leitor possa diferenciar as obras.

- Cf. (confira, confronte) - Geralmente usada para fazer referncia a trabalho de outros autores ou a notas do mesmo autor. Ex: Na nota de rodap: O homem considerado como animal, como homem e como cidado. Cf. Faria, F. Op. cit., p. 200.

- Loc. cit ou Loco citato (no lugar citado) - empregada para mencionar a mesma pgina de uma obra j citada, quando houver intercalao de uma ou mais notas de indicao bibliogrfica. Obs: exemplo com referncias autor-data. Ex: Krasse, 1982, p. 258 Sullivan, 1992, p. 88. Krasse, loc. cit.

- Et. seq. (seguinte ou que se segue) - utilizada quando no se quer mencionar todas as pginas da obra referenciada. Indica-se a primeira pgina, seguida da expresso et seq. Obs: exemplo com referncia autor-data. Exemplo: ADAIR, 1990, p. 168 et seq.

11

- Passim (aqui e ali, em vrios trechos ou passagens) - O termo usado quando se quer fazer referncia a diversas pginas de onde foram retiradas as ideias do autor, evitando-se a indicao repetitiva dessas pginas. Indica-se a pgina inicial e final do trecho que contm as opinies e os conceitos utilizados. Obs: exemplo com referncia autor-data. Exemplo: Baxter, 1989, p. 69-102 passim.

- Sic. (assim mesmo, desta maneira) - usada para destacar erros grficos ou de outra natureza, informando ao leitor que estava assim mesmo, no texto original. Exemplo: ... todo aquele devedor que for reniente em pagar sua dvida e que buscar algum surterfgio (sic) para...

12