LEI N 12.

395, DE 16 DE MARO DE 2011 ALTERA O TEXTO DA LEI PEL

DOU de 17/03/2011 (n 52, Seo 1, pg. 1) Altera as Leis ns 9.615, de 24 de maro de 1998, que institui normas gerais sobre desporto, e 10.891, de 9 de julho de 2004, que institui a Bolsa-Atleta; cria os Programas Atleta Pdio e Cidade Esportiva; revoga a Lei n 6.354, de 2 de setembro de 1976; e d outras providncias. A PRESIDENTA DA REPBLICA Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1 - Os arts. 5, 6, 8, 10, 11, 12-A, 13, 14, 16, 18, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 39, 40, 42, 45, 46, 46-A, 50, 53, 55, 56, 57, 84, 88, 91 e 94 da Lei n 9.615, de 24 de maro de 1998, passam a vigorar com a seguinte redao: "CAPTULO IV .......................................................................................................... Seo II Dos Recursos do Ministrio do Esporte .......................................................................................................... "Art. 5 Os recursos do Ministrio do Esporte sero aplicados conforme dispuser o Plano Nacional do Desporto, observado o disposto nesta Seo. .......................................................................................................... 3 - Caber ao Ministrio do Esporte, ouvido o CNE, nos termos do inciso II do art. 11, propor o Plano Nacional do Desporto, decenal, observado o disposto no art. 217 da Constituio Federal. 4 - (Revogado)." (NR) "Art. 6 .................................................................................... ........................................................................................................ 2 - Do adicional de 4,5% (quatro e meio por cento) de que trata o inciso II deste artigo, 1/3 (um tero) ser repassado s Secretarias de Esporte dos Estados e do Distrito Federal ou, na inexistncia destas, a rgos que tenham atribuies

semelhantes na rea do esporte, proporcionalmente ao montante das apostas efetuadas em cada unidade da Federao, para aplicao prioritria em jogos escolares de esportes olmpicos e paraolmpicos, admitida tambm sua aplicao nas destinaes previstas nos incisos I, VI e VIII do art. 7 desta Lei. 3 - A parcela repassada aos Estados e ao Distrito Federal na forma do 2 ser aplicada integralmente em atividades finalsticas do esporte, sendo pelo menos 50% (cinquenta por cento) investidos em projetos apresentados pelos Municpios ou, na falta de projetos, em aes governamentais em benefcio dos Municpios. 4 - Trimestralmente, a Caixa Econmica Federal - CAIXA apresentar balancete ao Ministrio do Esporte, com o resultado da receita proveniente do adicional de que trata o inciso II deste artigo." (NR) "Art. 8 ................................................................................... .......................................................................................................... V - 10% (dez por cento) para a Seguridade Social. Pargrafo nico - (Revogado)." (NR) "Art. 10. Os recursos financeiros correspondentes s destinaes previstas no inciso III do art. 8 e no caput do art. 9 constituem receitas prprias dos beneficirios que lhes sero entregues diretamente pela CAIXA. .............................................................................................." (NR) "Art. 11. .................................................................................... .......................................................................................................... VI - aprovar os Cdigos de Justia Desportiva e suas alteraes, com as peculiaridades de cada modalidade; e ..............................................................................................." (NR) "Art. 12-A. (VETADO)." "Art. 13. ................................................................................... Pargrafo nico - O Sistema Nacional do Desporto congrega as pessoas fsicas e jurdicas de direito privado, com ou sem fins lucrativos, encarregadas da coordenao, administrao, normatizao, apoio e prtica do desporto, bem como as incumbidas da Justia Desportiva e, especialmente: .........................................................................................................

VII - a Confederao Brasileira de Clubes." (NR) "Art. 14. O Comit Olmpico Brasileiro - COB, o Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB e as entidades nacionais de administrao do desporto, que lhes so filiadas ou vinculadas, constituem subsistema especfico do Sistema Nacional do Desporto. 1 - Aplica-se aos comits e s entidades referidas no caput o disposto no inciso II do art. 217 da Constituio Federal, desde que seus estatutos estejam plenamente de acordo com as disposies constitucionais e legais aplicveis. 2 - Compete ao Comit Olmpico Brasileiro - COB e ao Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB o planejamento das atividades do esporte de seus subsistemas especficos." (NR) "Art. 16. As entidades de prtica desportiva e as entidades de administrao do desporto, bem como as ligas de que trata o art. 20, so pessoas jurdicas de direito privado, com organizao e funcionamento autnomo, e tero as competncias definidas em seus estatutos. ............................................................................................." (NR) "Art. 18. .................................................................................. II - (revogado); ......................................................................................................... IV - estiverem em situao regular com suas obrigaes fiscais e trabalhistas; V - demonstrem compatibilidade entre as aes desenvolvidas para a melhoria das respectivas modalidades desportivas e o Plano Nacional do Desporto. Pargrafo nico - A verificao do cumprimento das exigncias contidas nos incisos I a V deste artigo ser de responsabilidade do Ministrio do Esporte." (NR) "CAPTULO IV ....................................................................................................... Seo V Dos Sistemas do Desporto dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios .......................................................................................................... "Art. 25 - ................................................................................

Pargrafo nico - Aos Municpios facultado constituir sistemas prprios de desporto, observado o disposto nesta Lei e, no que couber, na legislao do respectivo Estado." (NR) "CAPTULO V DA PRTICA DESPORTIVA PROFISSIONAL" "Art. 27 - ................................................................................... .......................................................................................................... 6 - Sem prejuzo de outros requisitos previstos em lei, as entidades de que trata o caput deste artigo somente podero obter financiamento com recursos pblicos ou fazer jus a programas de recuperao econmico-financeiros se, cumulativamente, atenderem s seguintes condies: ........................................................................................................ V - apresentar suas demonstraes financeiras, juntamente com os respectivos relatrios de auditoria, nos termos definidos no inciso I do art. 46-A desta Lei. ......................................................................................................... 11. - Os administradores de entidades desportivas profissionais respondem solidria e ilimitadamente pelos atos ilcitos praticados, de gesto temerria ou contrrios ao previsto no contrato social ou estatuto, nos termos da Lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002 - Cdigo Civil. ......................................................................................................... 13. - Para os fins de fiscalizao e controle do disposto nesta Lei, as atividades profissionais das entidades de que trata o caput deste artigo, independentemente da forma jurdica sob a qual estejam constitudas, equiparam-se s das sociedades empresrias." (NR) "Art. 28 - A atividade do atleta profissional caracterizada por remunerao pactuada em contrato especial de trabalho desportivo, firmado com entidade de prtica desportiva, no qual dever constar, obrigatoriamente: I - clusula indenizatria desportiva, devida exclusivamente entidade de prtica desportiva qual est vinculado o atleta, nas seguintes hipteses: a) transferncia do atleta para outra entidade, nacional ou estrangeira, durante a vigncia do contrato especial de trabalho desportivo; ou b) por ocasio do retorno do atleta s atividades profissionais em outra entidade de prtica desportiva, no prazo de at 30 (trinta) meses; e

II - clusula compensatria desportiva, devida pela entidade de prtica desportiva ao atleta, nas hipteses dos incisos III a V do 5 1 - O valor da clusula indenizatria desportiva a que se refere o inciso I do caput deste artigo ser livremente pactuado pelas partes e expressamente quantificado no instrumento contratual: I - at o limite mximo de 2.000 (duas mil) vezes o valor mdio do salrio contratual, para as transferncias nacionais; e II - sem qualquer limitao, para as transferncias internacionais. 2 - So solidariamente responsveis pelo pagamento da clusula indenizatria desportiva de que trata o inciso I do caput deste artigo o atleta e a nova entidade de prtica desportiva empregadora. I - (revogado); II - (revogado); III - (revogado). 3 - O valor da clusula compensatria desportiva a que se refere o inciso II do caput deste artigo ser livremente pactuado entre as partes e formalizado no contrato especial de trabalho desportivo, observando-se, como limite mximo, 400 (quatrocentas) vezes o valor do salrio mensal no momento da resciso e, como limite mnimo, o valor total de salrios mensais a que teria direito o atleta at o trmino do referido contrato. 4 - Aplicam-se ao atleta profissional as normas gerais da legislao trabalhista e da Seguridade Social, ressalvadas as peculiaridades constantes desta Lei, especialmente as seguintes: I - se conveniente entidade de prtica desportiva, a concentrao no poder ser superior a 3 (trs) dias consecutivos por semana, desde que esteja programada qualquer partida, prova ou equivalente, amistosa ou oficial, devendo o atleta ficar disposio do empregador por ocasio da realizao de competio fora da localidade onde tenha sua sede; II - o prazo de concentrao poder ser ampliado, independentemente de qualquer pagamento adicional, quando o atleta estiver disposio da entidade de administrao do desporto; III - acrscimos remuneratrios em razo de perodos de concentrao, viagens, prtemporada e participao do atleta em partida, prova ou equivalente, conforme previso contratual;

IV - repouso semanal remunerado de 24 (vinte e quatro) horas ininterruptas, preferentemente em dia subsequente participao do atleta na partida, prova ou equivalente, quando realizada no final de semana; V - frias anuais remuneradas de 30 (trinta) dias, acrescidas do abono de frias, coincidentes com o recesso das atividades desportivas; VI - jornada de trabalho desportiva normal de 44 (quarenta e quatro) horas semanais. 5 - O vnculo desportivo do atleta com a entidade de prtica desportiva contratante constitui-se com o registro do contrato especial de trabalho desportivo na entidade de administrao do desporto, tendo natureza acessria ao respectivo vnculo empregatcio, dissolvendo-se, para todos os efeitos legais: I - com o trmino da vigncia do contrato ou o seu distrato; II - com o pagamento da clusula indenizatria desportiva ou da clusula compensatria desportiva; III - com a resciso decorrente do inadimplemento salarial, de responsabilidade da entidade de prtica desportiva empregadora, nos termos desta Lei; IV - com a resciso indireta, nas demais hipteses previstas na legislao trabalhista; e V - com a dispensa imotivada do atleta. ........................................................................................................ 7 - A entidade de prtica desportiva poder suspender o contrato especial de trabalho desportivo do atleta profissional, ficando dispensada do pagamento da remunerao nesse perodo, quando o atleta for impedido de atuar, por prazo ininterrupto superior a 90 (noventa) dias, em decorrncia de ato ou evento de sua exclusiva responsabilidade, desvinculado da atividade profissional, conforme previsto no referido contrato. 8 - O contrato especial de trabalho desportivo dever conter clusula expressa reguladora de sua prorrogao automtica na ocorrncia da hiptese prevista no 7 deste artigo. 9 - Quando o contrato especial de trabalho desportivo for por prazo inferior a 12 (doze) meses, o atleta profissional ter direito, por ocasio da resciso contratual por culpa da entidade de prtica desportiva empregadora, a tantos doze avos da remunerao mensal quantos forem os meses da vigncia do contrato, referentes a frias, abono de frias e 13 (dcimo terceiro) salrio. 10. - No se aplicam ao contrato especial de trabalho desportivo os arts. 479 e 480 da Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943." (NR)

"Art. 29 - A entidade de prtica desportiva formadora do atleta ter o direito de assinar com ele, a partir de 16 (dezesseis) anos de idade, o primeiro contrato especial de trabalho desportivo, cujo prazo no poder ser superior a 5 (cinco) anos. .......................................................................................................... 2 - considerada formadora de atleta a entidade de prtica desportiva que: I - fornea aos atletas programas de treinamento nas categorias de base e complementao educacional; e II - satisfaa cumulativamente os seguintes requisitos: a) estar o atleta em formao inscrito por ela na respectiva entidade regional de administrao do desporto h, pelo menos, 1 (um) ano; b) comprovar que, efetivamente, o atleta em formao est inscrito em competies oficiais; c) garantir assistncia educacional, psicolgica, mdica e odontolgica, assim como alimentao, transporte e convivncia familiar; d) manter alojamento e instalaes desportivas adequados, sobretudo em matria de alimentao, higiene, segurana e salubridade; e) manter corpo de profissionais especializados em formao tecnicodesportiva; f) ajustar o tempo destinado efetiva atividade de formao do atleta, no superior a 4 (quatro) horas por dia, aos horrios do currculo escolar ou de curso profissionalizante, alm de propiciar- lhe a matrcula escolar, com exigncia de frequncia e satisfatrio aproveitamento; g) ser a formao do atleta gratuita e a expensas da entidade de prtica desportiva; h) comprovar que participa anualmente de competies organizadas por entidade de administrao do desporto em, pelo menos, 2 (duas) categorias da respectiva modalidade desportiva; e i) garantir que o perodo de seleo no coincida com os horrios escolares. 3 - A entidade nacional de administrao do desporto certificar como entidade de prtica desportiva formadora aquela que comprovadamente preencha os requisitos estabelecidos nesta Lei. .......................................................................................................... 5 - A entidade de prtica desportiva formadora far jus a valor indenizatrio se ficar impossibilitada de assinar o primeiro contrato especial de trabalho desportivo por

oposio do atleta, ou quando ele se vincular, sob qualquer forma, a outra entidade de prtica desportiva, sem autorizao expressa da entidade de prtica desportiva formadora, atendidas as seguintes condies: I - o atleta dever estar regularmente registrado e no pode ter sido desligado da entidade de prtica desportiva formadora; II - a indenizao ser limitada ao montante correspondente a 200 (duzentas) vezes os gastos comprovadamente efetuados com a formao do atleta, especificados no contrato de que trata o 4 deste artigo; III - o pagamento do valor indenizatrio somente poder ser efetuado por outra entidade de prtica desportiva e dever ser efetivado diretamente entidade de prtica desportiva formadora no prazo mximo de 15 (quinze) dias, contados da data da vinculao do atleta nova entidade de prtica desportiva, para efeito de permitir novo registro em entidade de administrao do desporto. 6 - O contrato de formao desportiva a que se refere o 4 deste artigo dever incluir obrigatoriamente: I - identificao das partes e dos seus representantes legais; II - durao do contrato; III - direitos e deveres das partes contratantes, inclusive garantia de seguro de vida e de acidentes pessoais para cobrir as atividades do atleta contratado; e IV - especificao dos itens de gasto para fins de clculo da indenizao com a formao desportiva. 7 - A entidade de prtica desportiva formadora e detentora do primeiro contrato especial de trabalho desportivo com o atleta por ela profissionalizado ter o direito de preferncia para a primeira renovao deste contrato, cujo prazo no poder ser superior a 3 (trs) anos, salvo se para equiparao de proposta de terceiro. I - (revogado); II - (revogado); III - (revogado); IV - (revogado); V - (revogado). 8 - Para assegurar seu direito de preferncia, a entidade de prtica desportiva formadora e detentora do primeiro contrato especial de trabalho desportivo dever apresentar, at 45 (quarenta e cinco) dias antes do trmino do contrato em curso,

proposta ao atleta, de cujo teor dever ser cientificada a correspondente entidade regional de administrao do desporto, indicando as novas condies contratuais e os salrios ofertados, devendo o atleta apresentar resposta entidade de prtica desportiva formadora, de cujo teor dever ser notificada a referida entidade de administrao, no prazo de 15 (quinze) dias contados da data do recebimento da proposta, sob pena de aceitao tcita. 9 - Na hiptese de outra entidade de prtica desportiva resolver oferecer proposta mais vantajosa a atleta vinculado entidade de prtica desportiva que o formou, devese observar o seguinte: I - a entidade proponente dever apresentar entidade de prtica desportiva formadora proposta, fazendo dela constar todas as condies remuneratrias; II - a entidade proponente dever dar conhecimento da proposta correspondente entidade regional de administrao; e III - a entidade de prtica desportiva formadora poder, no prazo mximo de 15 (quinze) dias, a contar do recebimento da proposta, comunicar se exercer o direito de preferncia de que trata o 7, nas mesmas condies oferecidas. 10. - A entidade de administrao do desporto dever publicar o recebimento das propostas de que tratam os 7 e 8, nos seus meios oficiais de divulgao, no prazo de 5 (cinco) dias contados da data do recebimento. 11. - Caso a entidade de prtica desportiva formadora oferte as mesmas condies, e, ainda assim, o atleta se oponha renovao do primeiro contrato especial de trabalho desportivo, ela poder exigir da nova entidade de prtica desportiva contratante o valor indenizatrio correspondente a, no mximo, 200 (duzentas) vezes o valor do salrio mensal constante da proposta. 12. - A contratao do atleta em formao ser feita diretamente pela entidade de prtica desportiva formadora, sendo vedada a sua realizao por meio de terceiros. 13. - A entidade de prtica desportiva formadora dever registrar o contrato de formao desportiva do atleta em formao na entidade de administrao da respectiva modalidade desportiva." (NR) "Art. 30 - .................................................................................. Pargrafo nico - No se aplica ao contrato especial de trabalho desportivo do atleta profissional o disposto nos arts. 445 e 451 da Consolidao das Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943." (NR) "Art. 31 - A entidade de prtica desportiva empregadora que estiver com pagamento de salrio de atleta profissional em atraso, no todo ou em parte, por perodo igual ou superior a 3 (trs) meses, ter o contrato especial de trabalho desportivo daquele atleta rescindido, ficando o atleta livre para se transferir para qualquer outra entidade

de prtica desportiva de mesma modalidade, nacional ou internacional, e exigir a clusula compensatria desportiva e os haveres devidos. .......................................................................................................... 3 - (Revogado). .............................................................................................." (NR) "Art. 34 - ................................................................................... I - registrar o contrato especial de trabalho desportivo do atleta profissional na entidade de administrao da respectiva modalidade desportiva; ..............................................................................................." (NR) "Art. 39 - O atleta cedido temporariamente a outra entidade de prtica desportiva que tiver os salrios em atraso, no todo ou em parte, por mais de 2 (dois) meses, notificar a entidade de prtica desportiva cedente para, querendo, purgar a mora, no prazo de 15 (quinze) dias, no se aplicando, nesse caso, o disposto no caput do art. 31 desta Lei. 1 - O no pagamento ao atleta de salrio e contribuies previstas em lei por parte da entidade de prtica desportiva cessionria, por 2 (dois) meses, implicar a resciso do contrato de emprstimo e a incidncia da clusula compensatria desportiva nele prevista, a ser paga ao atleta pela entidade de prtica desportiva cessionria. 2 - Ocorrendo a resciso mencionada no 1 deste artigo, o atleta dever retornar entidade de prtica desportiva cedente para cumprir o antigo contrato especial de trabalho desportivo." (NR) "Art. 40 - .................................................................................. .......................................................................................................... 2 - O valor da clusula indenizatria desportiva internacional originalmente pactuada entre o atleta e a entidade de prtica desportiva cedente, independentemente do pagamento da clusula indenizatria desportiva nacional, ser devido a esta pela entidade de prtica desportiva cessionria caso esta venha a concretizar transferncia internacional do mesmo atleta, em prazo inferior a 3 (trs) meses, caracterizando o conluio com a entidade de prtica desportiva estrangeira." (NR) "Art. 42 - Pertence s entidades de prtica desportiva o direito de arena, consistente na prerrogativa exclusiva de negociar, autorizar ou proibir a captao, a fixao, a emisso, a transmisso, a retransmisso ou a reproduo de imagens, por qualquer meio ou processo, de espetculo desportivo de que participem.

 1 - Salvo conveno coletiva de trabalho em contrrio, 5% (cinco por cento) da receita proveniente da explorao de direitos desportivos audiovisuais sero repassados aos sindicatos de atletas profissionais, e estes distribuiro, em partes iguais, aos atletas profissionais participantes do espetculo, como parcela de natureza civil. 2 - O disposto neste artigo no se aplica exibio de flagrantes de espetculo ou evento desportivo para fins exclusivamente jornalsticos, desportivos ou educativos, respeitadas as seguintes condies: I - a captao das imagens para a exibio de flagrante de espetculo ou evento desportivo dar-se- em locais reservados, nos estdios e ginsios, para no detentores de direitos ou, caso no disponveis, mediante o fornecimento das imagens pelo detentor de direitos locais para a respectiva mdia; II - a durao de todas as imagens do flagrante do espetculo ou evento desportivo exibidas no poder exceder 3% (trs por cento) do total do tempo de espetculo ou evento; III - proibida a associao das imagens exibidas com base neste artigo a qualquer forma de patrocnio, propaganda ou promoo comercial. ..............................................................................................." (NR) "Art. 45 - As entidades de prtica desportiva so obrigadas a contratar seguro de vida e de acidentes pessoais, vinculado atividade desportiva, para os atletas profissionais, com o objetivo de cobrir os riscos a que eles esto sujeitos. 1 - A importncia segurada deve garantir ao atleta profissional, ou ao beneficirio por ele indicado no contrato de seguro, o direito a indenizao mnima correspondente ao valor anual da remunerao pactuada. 2 - A entidade de prtica desportiva responsvel pelas despesas mdicohospitalares e de medicamentos necessrios ao restabelecimento do atleta enquanto a seguradora no fizer o pagamento da indenizao a que se refere o 1 deste artigo." (NR) "Art. 46 - Ao estrangeiro atleta profissional de modalidade desportiva, referido no inciso V do art. 13 da Lei n 6.815, de 19 de agosto de 1980, poder ser concedido visto, observadas as exigncias da legislao especfica, por prazo no excedente a 5 (cinco) anos e correspondente durao fixada no respectivo contrato especial de trabalho desportivo, permitida uma nica renovao. 1 - vedada a participao de atleta de nacionalidade estrangeira como integrante de equipe de competio de entidade de prtica desportiva nacional nos campeonatos oficiais quando o visto de trabalho temporrio recair na hiptese do inciso III do art. 13 da Lei n 6.815, de 19 de agosto de 1980.

 2 - A entidade de administrao do desporto ser obrigada a exigir da entidade de prtica desportiva o comprovante do visto de trabalho do atleta de nacionalidade estrangeira fornecido pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, sob pena de cancelamento da inscrio desportiva." (NR) "Art. 46-A - .............................................................................. I - elaborar suas demonstraes financeiras, separadamente por atividade econmica, de modo distinto das atividades recreativas e sociais, nos termos da lei e de acordo com os padres e critrios estabelecidos pelo Conselho Federal de Contabilidade, e, aps terem sido submetidas a auditoria independente, providenciar sua publicao, at o ltimo dia til do ms de abril do ano subsequente, por perodo no inferior a 3 (trs) meses, em stio eletrnico prprio e da respectiva entidade de administrao ou liga desportiva; ......................................................................................................... 2 - ......................................................................................... .......................................................................................................... II - nulidade de todos os atos praticados por seus dirigentes em nome da entidade, aps a prtica da infrao, respeitado o direito de terceiros de boa-f. .............................................................................................." (NR) "Art. 50 - A organizao, o funcionamento e as atribuies da Justia Desportiva, limitadas ao processo e julgamento das infraes disciplinares e s competies desportivas, sero definidos nos Cdigos de Justia Desportiva, facultando-se s ligas constituir seus prprios rgos judicantes desportivos, com atuao restrita s suas competies. .............................................................................................." (NR) "Art. 53 - No Superior Tribunal de Justia Desportiva, para julgamento envolvendo competies interestaduais ou nacionais, e nos Tribunais de Justia Desportiva, funcionaro tantas Comisses Disciplinares quantas se fizerem necessrias, compostas cada qual de 5 (cinco) membros que no pertenam aos referidos rgos judicantes, mas sejam por estes escolhidos. .............................................................................................." (NR) "Art. 55 - ................................................................................... ......................................................................................................... IV - 1 (um) representante dos rbitros, indicado pela respectiva entidade de classe;

V - 2 (dois) representantes dos atletas, indicados pelas respectivas entidades sindicais. ......................................................................................................... 5 - (VETADO)." (NR) "Art. 56 - ................................................................................... ......................................................................................................... VIII - 1/6 (um sexto) dos recursos destinados ao Ministrio dos Esportes a que se refere o inciso II do art. 6 desta Lei, calculado aps deduzida a frao prevista no 2 do referido artigo. 1 - Do total de recursos financeiros resultantes do percentual de que trata o inciso VI do caput 85% (oitenta e cinco por cento) sero destinados ao Comit Olmpico Brasileiro - COB e 15% (quinze por cento) ao Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB, devendo ser observado, em ambos os casos, o conjunto de normas aplicveis celebrao de convnios pela Unio. 2 - Dos totais dos recursos correspondentes ao Comit Olmpico Brasileiro - COB, ao Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB e Confederao Brasileira de Clubes - CBC: I - 10% (dez por cento) sero destinados ao desporto escolar, em programao definida conjuntamente com a Confederao Brasileira do Desporto Escolar - CBDE; II - 5% (cinco por cento) sero destinados ao desporto universitrio, em programao definida conjuntamente com a Confederao Brasileira do Desporto Universitrio CBDU. 3 - Os recursos a que se refere o inciso VI sero exclusiva e integralmente aplicados em programas e projetos de fomento, desenvolvimento e manuteno do desporto, de formao de recursos humanos, de preparao tcnica, manuteno e locomoo de atletas, bem como sua participao em eventos desportivos. I - (revogado); II - (revogado). 4 - Os recursos de que trata o 3 sero disponibizados aos beneficirios no prazo de 10 (dez) dias teis a contar da data de ocorrncia de cada sorteio, conforme disposto em regulamento. 5 - Dos programas e projetos referidos no 3 ser dada cincia ao Ministrio da Educao e ao Ministrio do Esporte.

 6 - Cabe ao Tribunal de Contas da Unio fiscalizar a aplicao dos recursos repassados ao Comit Olmpico Brasileiro - COB, ao Comit Paraolmpico Brasileiro CPB e Confederao Brasileira de Clubes - CBC em decorrncia desta Lei. 7 - O Ministrio do Esporte dever acompanhar os programas e projetos referidos no 3 deste artigo e apresentar anualmente relatrio da aplicao dos recursos, que dever ser aprovado pelo Conselho Nacional do Esporte, sob pena de a entidade beneficiada no receber os recursos no ano subsequente. 8 - O relatrio a que se refere o 7 deste artigo ser publicado no stio do Ministrio do Esporte na internet, do qual constaro: I - os programas e projetos desenvolvidos por entidade beneficiada; II - os valores gastos; III - os critrios de escolha de cada beneficirio e sua respectiva prestao de contas. 9 - Os recursos citados no 1 sero geridos diretamente pelo Comit Olmpico Brasileiro - COB e pelo Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB, ou de forma descentralizada em conjunto com as entidades nacionais de administrao ou de prtica do desporto. 10. - Os recursos financeiros de que trata o inciso VIII sero repassados Confederao Brasileira de Clubes - CBC e destinados nica e exclusivamente para a formao de atletas olmpicos e paraolmpicos, devendo ser observado o conjunto de normas aplicveis celebrao de convnios pela Unio." (NR) "Art. 57 - Constituiro recursos para a assistncia social e educacional aos atletas profissionais, aos ex-atletas e aos atletas em formao os recolhidos: I - diretamente para a federao das associaes de atletas profissionais - FAAP, equivalentes a: a) 0,5% (cinco dcimos por cento) do valor correspondente parcela ou parcelas que compem o salrio mensal, nos termos do contrato do atleta profissional pertencente ao Sistema Brasileiro do Desporto, a serem pagos mensalmente pela entidade de prtica desportiva contratante; e b) 0,8% (oito dcimos por cento) do valor correspondente s transferncias nacionais e internacionais, a serem pagos pela entidade de prtica desportiva cedente; e II - diretamente para a Federao Nacional dos Atletas Profissionais de Futebol FENAPAF, equivalentes a 0,2% (dois dcimos por cento) do valor correspondente s transferncias nacionais e internacionais de atletas da modalidade de futebol, a serem pagos no ato do recebimento pela entidade de prtica desportiva cedente; III - (revogado);

IV - (revogado). 1 - A entidade responsvel pelo registro de transferncias de atleta profissional de entidade de prtica desportiva para outra dever exigir, sob pena de sua no efetivao, alm dos documentos necessrios, o comprovante do recolhimento dos valores fixados neste artigo. 2 - Os recursos de que trata este artigo sero integralmente aplicados em conformidade com programa de assistncia social e educacional, previamente aprovado pelas entidades de que tratam os incisos I e II deste artigo, nos termos dos seus estatutos." (NR) "Art. 84 - .................................................................................. 1 - O perodo de convocao ser definido pela entidade nacional de administrao da respectiva modalidade desportiva, cabendo a esta ou aos Comits Olmpico ou Paraolmpico Brasileiros fazer a devida comunicao e solicitar ao Ministrio do Esporte a competente liberao do afastamento do atleta, rbitro e assistente, cabendo ao referido Ministrio comunicar a ocorrncia ao rgo de origem do servidor ou militar. .............................................................................................." (NR) "Art. 88 - Os rbitros e auxiliares de arbitragem podero constituir entidades nacionais, estaduais e do Distrito Federal, por modalidade desportiva ou grupo de modalidades, objetivando o recrutamento, a formao e a prestao de servios s entidades de administrao do desporto. ............................................................................................." (NR) "Art. 91 - (VETADO)." "Art. 94 - O disposto nos arts. 27, 27-A, 28, 29, 29-A, 30, 39, 43, 45 e no 1 do art. 41 desta Lei ser obrigatrio exclusivamente para atletas e entidades de prtica profissional da modalidade de futebol. .............................................................................................." (NR) Art. 2 - A Lei n 9.615, de 24 de maro de 1998, passa a vigorar acrescida dos seguintes arts. 27-B, 27-C, 28-A, 29-A, 56-A, 56-B, 56-C, 87-A, 90-C, 90-D, 90-E e 90-F: "Art. 27-B - So nulas de pleno direito as clusulas de contratos firmados entre as entidades de prtica desportiva e terceiros, ou entre estes e atletas, que possam intervir ou influenciar nas transferncias de atletas ou, ainda, que interfiram no desempenho do atleta ou da entidade de prtica desportiva, exceto quando objeto de acordo ou conveno coletiva de trabalho."

"Art. 27-C - So nulos de pleno direito os contratos firmados pelo atleta ou por seu representante legal com agente desportivo, pessoa fsica ou jurdica, bem como as clusulas contratuais ou de instrumentos procuratrios que: I - resultem vnculo desportivo; II - impliquem vinculao ou exigncia de receita total ou parcial exclusiva da entidade de prtica desportiva, decorrente de transferncia nacional ou internacional de atleta, em vista da exclusividade de que trata o inciso I do art. 28; III - restrinjam a liberdade de trabalho desportivo; IV - estabeleam obrigaes consideradas abusivas ou desproporcionais; V - infrinjam os princpios da boa-f objetiva ou do fim social do contrato; ou VI - versem sobre o gerenciamento de carreira de atleta em formao com idade inferior a 18 (dezoito) anos." "Art. 28-A - Caracteriza-se como autnomo o atleta maior de 16 (dezesseis) anos que no mantm relao empregatcia com entidade de prtica desportiva, auferindo rendimentos por conta e por meio de contrato de natureza civil. 1 - O vnculo desportivo do atleta autnomo com a entidade de prtica desportiva resulta de inscrio para participar de competio e no implica reconhecimento de relao empregatcia. 2 - A filiao ou a vinculao de atleta autnomo a entidade de administrao ou a sua integrao a delegaes brasileiras partcipes de competies internacionais no caracteriza vnculo empregatcio. 3 - O disposto neste artigo no se aplica s modalidades desportivas coletivas." "Art. 29-A - Sempre que ocorrer transferncia nacional, definitiva ou temporria, de atleta profissional, at 5% (cinco por cento) do valor pago pela nova entidade de prtica desportiva sero obrigatoriamente distribudos entre as entidades de prticas desportivas que contriburam para a formao do atleta, na proporo de: I - 1% (um por cento) para cada ano de formao do atleta, dos 14 (quatorze) aos 17 (dezessete) anos de idade, inclusive; e II - 0,5% (meio por cento) para cada ano de formao, dos 18 (dezoito) aos 19 (dezenove) anos de idade, inclusive. 1 - Caber entidade de prtica desportiva cessionria do atleta reter do valor a ser pago entidade de prtica desportiva cedente 5% (cinco por cento) do valor acordado para a transferncia, distribuindo-os s entidades de prtica desportiva que contriburam para a formao do atleta.

 2 - Como exceo regra estabelecida no 1 deste artigo, caso o atleta se desvincule da entidade de prtica desportiva de forma unilateral, mediante pagamento da clusula indenizatria desportiva prevista no inciso I do art. 28 desta Lei, caber entidade de prtica desportiva que recebeu a clusula indenizatria desportiva distribuir 5% (cinco por cento) de tal montante s entidades de prtica desportiva responsveis pela formao do atleta. 3 - O percentual devido s entidades de prtica desportiva formadoras do atleta dever ser calculado sempre de acordo com certido a ser fornecida pela entidade nacional de administrao do desporto, e os valores distribudos proporcionalmente em at 30 (trinta) dias da efetiva transferncia, cabendo-lhe exigir o cumprimento do que dispe este pargrafo." "Art. 56-A - condio para o recebimento dos recursos pblicos federais que as entidades nominadas nos incisos I, II e III do pargrafo nico do art. 13 desta Lei celebrem contrato de desempenho com o Ministrio do Esporte, na forma do regulamento. 1 - Entende-se por contrato de desempenho o instrumento firmado entre o Ministrio do Esporte e as entidades de que trata o caput, com vistas no fomento pblico e na execuo de atividades relacionadas ao Plano Nacional do Desporto, mediante cumprimento de metas de desempenho. 2 - So clusulas essenciais do contrato de desempenho: I - a do objeto, que conter a especificao do programa de trabalho proposto pela entidade; II - a de estipulao das metas e dos resultados a serem atingidos e dos respectivos prazos de execuo ou cronograma; III - a de previso expressa dos critrios objetivos de avaliao de desempenho a serem utilizados, mediante indicadores de resultado; IV - a que estabelece as obrigaes da entidade, entre as quais a de apresentar ao Ministrio do Esporte, ao trmino de cada exerccio, relatrio sobre a execuo do seu objeto, contendo comparativo especfico das metas propostas com os resultados alcanados, acompanhado de prestao de contas dos gastos e receitas efetivamente realizados; V - a que estabelece a obrigatoriedade de apresentao de regulamento prprio contendo os procedimentos que adotar para a contratao de obras e servios, bem como para compras com emprego de recursos provenientes do poder pblico, observados os princpios estabelecidos no inciso I do art. 56-B desta Lei; VI - a de publicao no Dirio Oficial da Unio de seu extrato e de demonstrativo da sua execuo fsica e financeira, conforme modelo simplificado estabelecido no

regulamento desta Lei, contendo os dados principais da documentao obrigatria referida no inciso V, sob pena de no liberao dos recursos nele previstos. 3 - A celebrao do contrato de desempenho condiciona-se aprovao do Ministrio do Esporte quanto ao alinhamento e compatibilidade entre o programa de trabalho apresentado pela entidade e o Plano Nacional do Desporto. 4 - O contrato de desempenho ser acompanhado de plano estratgico de aplicao de recursos, considerando o ciclo olmpico ou paraolmpico de 4 (quatro) anos, em que devero constar a estratgia de base, as diretrizes, os objetivos, os indicadores e as metas a serem atingidas. 5 - Para efeito desta Lei, ciclo olmpico e paraolmpico o perodo de 4 (quatro) anos compreendido entre a realizao de 2 (dois) Jogos Olmpicos ou 2 (dois) Jogos Paraolmpicos, de vero ou de inverno, ou o que restar at a realizao dos prximos Jogos Olmpicos ou Jogos Paraolmpicos. 6 - A verificao do cumprimento dos termos do contrato de desempenho ser de responsabilidade do Ministrio do Esporte. 7 - O Ministrio do Esporte poder designar comisso tcnica de acompanhamento e avaliao do cumprimento dos termos do contrato de desempenho, que emitir parecer sobre os resultados alcanados, em subsdio aos processos de fiscalizao e prestao de contas dos resultados do contrato sob sua responsabilidade perante os rgos de controle interno e externo do Poder Executivo. 8 - O descumprimento injustificado das clusulas do contrato de desempenho condio para a sua resciso por parte do Ministrio do Esporte, sem prejuzo das medidas administrativas cabveis. 9 - Cpias autnticas integrais dos contratos de desempenho celebrados entre o Ministrio do Esporte e as entidades nominadas nos incisos I, II e III do pargrafo nico do art. 13 desta Lei, sero disponibilizadas na pgina eletrnica oficial daquele Ministrio." "Art. 56-B - Sem prejuzo de outras normas aplicveis a repasse de recursos para a assinatura do contrato de desempenho ser exigido das entidades beneficiadas que sejam regidas por estatutos cujas normas disponham expressamente sobre: I - observncia dos princpios da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade, economicidade e da eficincia; II - adoo de prticas de gesto administrativa, necessrias e suficientes a coibir a obteno, de forma individual ou coletiva, de benefcios ou vantagens pessoais, em decorrncia da participao no respectivo processo decisrio; III - constituio de conselho fiscal ou rgo equivalente, dotado de competncia para opinar sobre os relatrios de desempenho financeiro e contbil e sobre as operaes

patrimoniais realizadas, emitindo pareceres para os organismos superiores da entidade; IV - prestao de contas a serem observadas pela entidade, que determinaro, no mnimo: a) a observncia dos princpios fundamentais de contabilidade e das normas brasileiras de contabilidade; b) que se d publicidade por qualquer meio eficaz, no encerramento do exerccio fiscal, ao relatrio de atividades e das demonstraes financeiras da entidade, incluindo-se as certides negativas de dbitos com o Instituto Nacional do Seguro Social - INSS e com o Fundo de Garantia do Tempo de Servio - FGTS, colocando-os disposio para exame de qualquer cidado." "Art. 56-C - As entidades interessadas em firmar o contrato de desempenho devero formular requerimento escrito ao Ministrio do Esporte, instrudo com cpias autenticadas dos seguintes documentos: I - estatuto registrado em cartrio; II - ata de eleio de sua atual diretoria; III - balano patrimonial e demonstrao do resultado do exerccio; IV - inscrio no Cadastro Geral de Contribuintes; e V - comprovao da regularidade jurdica e fiscal." "Art. 87-A - O direito ao uso da imagem do atleta pode ser por ele cedido ou explorado, mediante ajuste contratual de natureza civil e com fixao de direitos, deveres e condies inconfundveis com o contrato especial de trabalho desportivo." "Art. 90-C - As partes interessadas podero valer-se da arbitragem para dirimir litgios relativos a direitos patrimoniais disponveis, vedada a apreciao de matria referente disciplina e competio desportiva. Pargrafo nico - A arbitragem dever estar prevista em acordo ou conveno coletiva de trabalho e s poder ser instituda aps a concordncia expressa de ambas as partes, mediante clusula compromissria ou compromisso arbitral." "Art. 90-D - Os atletas profissionais podero ser representados em juzo por suas entidades sindicais em aes relativas aos contratos especiais de trabalho desportivo mantidos com as entidades de prtica desportiva." "Art. 90-E - O disposto no 4 do art. 28 quando houver vnculo empregatcio aplica-se aos integrantes da comisso tcnica e da rea de sade."

"Art. 90-F - Os profissionais credenciados pelas Associaes de Cronistas Esportivos quando em servio tm acesso a praas, estdios e ginsios desportivos em todo o territrio nacional, obrigando-se a ocupar locais a eles reservados pelas respectivas entidades de administrao do desporto." Art. 3 - Os arts. 1, 3 e 5 da Lei n 10.891, de 9 de julho de 2004, passam a vigorar com a seguinte redao: "Art. 1 - Fica instituda a Bolsa-Atleta, destinada prioritariamente aos atletas praticantes do esporte de alto rendimento em modalidades olmpicas e paraolmpicas, sem prejuzo da anlise e deliberao acerca das demais modalidades, a serem feitas de acordo com o art. 5 desta Lei. 1 - A Bolsa-Atleta garantir aos atletas benefcio financeiro conforme os valores fixados no Anexo desta Lei, que sero revistos em ato do Poder Executivo, com base em estudos tcnicos sobre o tema, observado o limite definido na lei oramentria anual. 2 - Para efeito do disposto no 1, ficam criadas as seguintes categorias de BolsaAtleta: I - Categoria Atleta de Base, destinada aos atletas que participem com destaque das categorias iniciantes, a serem determinadas pela respectiva entidade nacional de administrao do desporto, em conjunto com o Ministrio do Esporte; II - Categoria Estudantil, destinada aos atletas que tenham participado de eventos nacionais estudantis, reconhecidos pelo Ministrio do Esporte; III - Categoria Atleta Nacional, destinada aos atletas que tenham participado de competio esportiva em mbito nacional, indicada pela respectiva entidade nacional de administrao do desporto e que atenda aos critrios fixados pelo Ministrio do Esporte; IV - Categoria Atleta Internacional, destinada aos atletas que tenham participado de competio esportiva de mbito internacional integrando seleo brasileira ou representando o Brasil em sua modalidade, reconhecida pela respectiva entidade internacional e indicada pela entidade nacional de administrao da modalidade; V - Categoria Atleta Olmpico ou Paraolmpico, destinada aos atletas que tenham participado de Jogos Olmpicos ou Paraolmpicos e cumpram os critrios fixados pelo Ministrio do Esporte em regulamento; VI - Categoria Atleta Pdio, destinada aos atletas de modalidades individuais olmpicas e paraolmpicas, de acordo com os critrios a serem definidos pelas respectivas entidades nacionais de administrao do desporto em conjunto com o Comit Olmpico Brasileiro - COB ou Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB e o Ministrio do Esporte, obrigatoriamente vinculados ao Programa Atleta Pdio.

 3 - A Bolsa-Atleta ser concedida prioritariamente aos atletas de alto rendimento das modalidades olmpicas e paraolmpicas filiadas, respectivamente, ao Comit Olmpico Brasileiro - COB ou ao Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB e, subsidiariamente, aos atletas das modalidades que no fazem parte do programa olmpico ou paraolmpico. 4 - A concesso do benefcio para os atletas participantes de modalidades individuais e coletivas que no fizerem parte do programa olmpico ou paraolmpico fica limitada a 15% (quinze por cento) dos recursos oramentrios disponveis para a Bolsa- Atleta. 5 - No sero beneficiados com a Bolsa-Atleta os atletas pertencentes categoria mster ou similar." (NR) "Art. 3 - .................................................................................... I - possuir idade mnima de 14 (quatorze) anos para a obteno das Bolsas-Atleta de Base, Nacional, Internacional, Olmpico ou Paraolmpico, Pdio, e possuir idade mnima de 14 (quatorze) anos e mxima de 20 (vinte) anos para a obteno da Bolsa-Atleta Estudantil, at o trmino das inscries; II - estar vinculado a alguma entidade de prtica desportiva; III - estar em plena atividade esportiva; IV - apresentar declarao sobre valores recebidos a ttulo de patrocnio de pessoas jurdicas pblicas ou privadas, incluindo-se todo e qualquer montante percebido eventual ou regularmente, diverso do salrio, assim como qualquer tipo de apoio em troca de vinculao de marca; V - ter participado de competio esportiva em mbito nacional ou internacional no ano imediatamente anterior em que tiver sido pleiteada a concesso da Bolsa-Atleta, com exceo da Categoria Atleta Pdio; VI - estar regularmente matriculado em instituio de ensino pblica ou privada, exclusivamente para os atletas que pleitearem a Bolsa-Atleta Estudantil; VII - encaminhar, para aprovao, plano esportivo anual, contendo plano de treinamento, objetivos e metas esportivas para o ano de recebimento do benefcio, conforme critrios e modelos a serem estabelecidos pelo Ministrio do Esporte; VIII - estar ranqueado na sua respectiva entidade internacional entre os 20 (vinte) primeiros colocados do mundo em sua modalidade ou prova especfica, exclusivamente para atletas da Categoria Atleta Pdio." (NR) "Art. 5 - O Ministro de Estado do Esporte submeter ao Conselho Nacional do Esporte - CNE a anlise e deliberao acerca de pleito de concesso de bolsas para atletas de modalidades no olmpicas e no paraolmpicas, e respectivas categorias, que sero

atendidas no exerccio subsequente pela Bolsa- Atleta, observando-se o Plano Nacional do Desporto e as disponibilidades financeiras." (NR) Art. 4 - A Lei n 10.891, de 9 de julho de 2004, passa a vigorar acrescida dos seguintes arts. 4A, 7A e 8A: "Art. 4A - A Bolsa-Atleta ser concedida pelo prazo de 1 (um) ano, a ser paga em 12 (doze) parcelas mensais. 1 - Os atletas que j recebem o benefcio e que conquistarem medalhas nos jogos olmpicos e paraolmpicos bem como os atletas da Categoria Atleta Pdio tero prioridade para renovao das suas respectivas bolsas. 2 - A prioridade para renovao da Bolsa-Atleta no desobriga o atleta ou seu representante ou procurador legal de obedecer a todos os procedimentos, inclusive de inscrio, e prazos estabelecidos pelo Ministrio do Esporte, bem como de apresentao da respectiva prestao de contas." "Art. 7A - Os critrios para reconhecimento de competies vlidas para a concesso do benefcio sero estabelecidos pelo Ministro de Estado do Esporte." "Art. 8A - As formas e os prazos para a inscrio dos interessados na obteno do benefcio, bem como para a prestao de contas dos recursos financeiros recebidos e dos resultados esportivos propostos e alcanados pelos atletas beneficiados, sero fixados em regulamento." Art. 5 - Fica institudo o Programa Atleta Pdio destinado aos atletas praticantes do esporte de alto rendimento em modalidades olmpicas e paraolmpicas individuais. 1 - O Programa Atleta Pdio garantir aos atletas beneficiados apoio supletivo visando ao seu mximo desempenho esportivo para representao oficial do Brasil em competies esportivas internacionais e ser destinado aos atletas de alto rendimento nas modalidades dos programas olmpico e paraolmpico. 2 - No sero beneficiados os atletas pertencentes categoria mster ou similar. Art. 6 - O Programa Atleta Pdio tem como finalidade melhorar o resultado esportivo de atletas brasileiros em competies internacionais, por meio das seguintes aes: I - viabilizao de equipe tcnica multidisciplinar para planejamento, treinamento e acompanhamento dos atletas selecionados; II - viabilizao da participao em competies internacionais; III - realizao de treinamentos e intercmbios internacionais; IV - fornecimento de equipamentos e materiais esportivos de alta performance.

Pargrafo nico - As aes listadas nos incisos I a IV no so necessariamente cumulativas e sero viabilizadas por meio de convnios celebrados entre o Ministrio do Esporte e o Comit Olmpico Brasileiro - COB, Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB ou entidades nacionais de administrao do desporto. Art. 7 - Para pleitear o ingresso no Programa Atleta Pdio, o atleta dever preencher, cumulativamente, os seguintes requisitos: I - estar em plena atividade esportiva; II - estar vinculado a uma entidade de prtica esportiva ou a alguma entidade nacional de administrao do desporto; III - declarar se recebe qualquer tipo de patrocnio de pessoas jurdicas, pblicas ou privadas, o valor efetivamente recebido e qual a vigncia do contrato, entendendo-se por patrocnio todo e qualquer valor pecunirio eventual ou regular diverso do salrio, assim como qualquer tipo de apoio em troca de vinculao de marca; IV - estar ranqueado na respectiva entidade internacional entre os 20 (vinte) primeiros colocados do mundo em sua modalidade ou prova especfica e ser indicado pelas respectivas entidades nacionais de administrao do desporto em conjunto com o Comit Olmpico Brasileiro - COB ou Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB e o Ministrio do Esporte; V - encaminhar, para aprovao, plano esportivo, conforme critrios e modelos a serem estabelecidos pelo Ministrio do Esporte. Art. 8 - Os atletas sero beneficiados para um ciclo olmpico completo, sendo que a sua permanncia no Programa Atleta Pdio ser reavaliada anualmente, estando condicionada ao cumprimento do plano esportivo previamente aprovado pelo Ministrio do Esporte e permanncia no ranqueamento, conforme disposto no inciso IV do art. 7 1 - Para efeito desta Lei, ciclo olmpico e paraolmpico o perodo de 4 (quatro) anos compreendido entre a realizao de 2 (dois) Jogos Olmpicos ou 2 (dois) Jogos Paraolmpicos, de vero ou de inverno, ou o que restar at a realizao dos prximos Jogos Olmpicos ou Jogos Paraolmpicos. 2 - A concesso de Bolsa-Atleta na Categoria Atleta Pdio est obrigatoriamente vinculada participao no Programa Atleta Pdio. Art. 9 - As despesas decorrentes do Programa Atleta Pdio correro conta de recursos oramentrios especficos alocados ao Ministrio do Esporte e no limite de suas dotaes. Art. 10 - O plano esportivo de que trata o inciso V do art. 7 dever estar de acordo com o modelo e os critrios especficos para a respectiva modalidade esportiva, a serem definidos pelo Ministrio do Esporte.

Art. 11 - As formas e os prazos para a inscrio dos interessados na obteno das aes previstas nos incisos I a IV do art. 7, bem como para a prestao de contas dos recursos financeiros recebidos e dos resultados esportivos propostos e alcanados pelos atletas beneficiados, sero fixados em regulamento. Art. 12 - Fica institudo o Programa Cidade Esportiva, destinado aos Municpios brasileiros incentivadores do esporte de alto rendimento em modalidades olmpicas e paraolmpicas, na forma do regulamento. Pargrafo nico - O Programa Cidade Esportiva poder ser estendido aos Estados e ao Distrito Federal. Art. 13 - O Programa Cidade Esportiva tem como finalidade reconhecer iniciativas pblicas locais e regionais de apoio ao desenvolvimento do esporte olmpico e paraolmpico brasileiro e fomentar novas iniciativas pblicas no mesmo sentido, na forma do regulamento. Art. 14 - Para pleitear o reconhecimento de que trata o art. 13 e o apoio do Programa Cidade Esportiva, o Municpio dever preencher os requisitos a serem definidos pelo Poder Executivo. Art. 15 - O Programa Cidade Esportiva ser realizado por meio de instrumento convenial entre a Unio e os entes federados participantes. Pargrafo nico - As despesas decorrentes do Programa Cidade Esportiva referentes parcela da Unio correro conta de recursos oramentrios especficos alocados ao Ministrio do Esporte e no limite de suas dotaes. Art. 16 - Fica criada a Rede Nacional de Treinamento, vinculada ao Ministrio do Esporte, composta por centros de treinamento de alto rendimento, nacionais, regionais ou locais, articulada para o treinamento de modalidades dos programas olmpico e paraolmpico, desde a base at a elite esportiva. Art. 17 - A Rede Nacional de Treinamento fomentar o desenvolvimento regional e local de talentos e jovens atletas, em coordenao com o Comit Olmpico Brasileiro COB e o Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB, alm de centros regionais e locais, na forma e condies definidas em ato do Ministro de Estado do Esporte. Art. 18 - O Poder Executivo publicar no Dirio Oficial da Unio texto consolidado da Lei n 9.615, de 24 de maro de 1998. Art. 19 - Ficam revogados: I - o 4 do art. 5, o pargrafo nico do art. 8, o inciso II do art. 18, os incisos I a III do 2 do art. 28, os incisos I a V do 7 do art. 29, o 3 do art. 31, o art. 33, os incisos I e II do 3 do art. 56 e os incisos III e IV do art. 57 da Lei n 9.615, de 24 de maro de 1998;

II - a Lei n 6.354, de 2 de setembro de 1976. Art. 20 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 16 de maro de 2011; 190 da Independncia e 123 da Repblica. DILMA ROUSSEFF Jos Eduardo Cardozo Guido Mantega Miriam Belchior Orlando Silva de Jesus Jnior Luis Incio Lucena Adams ANEXO (Lei n 10.891, de 9 de julho de 2004) Bolsa-Atleta - Categoria Atleta de Base Atletas Eventualmente Beneficiados Valor Base Mensal

Atletas de quatorze e dezenove anos de idade, com destaque nas categorias de base do esporte de alto rendimento, tendo obtido at a terceira colocao nas modalidades individuais de categorias e eventos previamente R$ 370,00 indicados pela respectiva entidade (trezentos e nacional de administrao do desporto setenta reais) ou que tenham sido eleitos entre os dez melhores atletas do ano anterior em cada modalidade coletiva, na categoria indicada pela respectiva entidade e que continuem treinando e participando de competies nacionais. Bolsa-Atleta - Categoria Estudantil Atletas Eventualmente Beneficiados Atletas de quatorze a vinte anos de Valor Base Mensal R$ 370,00

idade, que tenham participado de (trezentos e eventos nacionais estudantis setenta reais) reconhecidos pelo Ministrio do Esporte, tendo obtido at a terceira colocao nas modalidades individuais ou que tenham sido eleitos entre os seis melhores atletas em cada modalidade coletiva do referido evento e que continuem treinando e participando de competies nacionais. Bolsa-Atleta - Categoria Atleta Nacional Atletas Eventualmente Beneficiados Atletas que tenham participado do evento mximo da temporada nacional ou que integrem o ranking nacional da modalidade divulgado oficialmente pela respectiva entidade nacional da administrao da modalidade, em ambas as situaes, tendo obtido at a terceira colocao, e que continuem treinando e participando de competies nacionais. Os eventos mximos sero indicados pelas respectivas confederaes ou associaes nacionais da modalidade. Bolsa-Atleta - Categoria Atleta Internacional Atletas Eventualmente Beneficiados Atletas que tenham integrado a seleo brasileira de sua modalidade esportiva, representando o Brasil em campeonatos sul-americanos, pan-americanos ou mundiais, reconhecidos pelo Comit Olmpico Brasileiro - COB ou Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB ou entidade internacional de administrao da modalidade, obtendo at a terceira colocao, e que continuem treinando e participando de competies internacionais. Valor Base Mensal Valor Base Mensal

R$ 925,00 (novecentos e vinte e cinco reais)

R$ 1.850,00 (mil, oitocentos e cinquenta reais)

Bolsa-Atleta - Categoria Atleta Olmpico ou Paraolmpico Atletas Eventualmente Beneficiados Valor Base Mensal

Atletas que tenham integrado as delegaes olmpica ou paraolmpica brasileiras de sua modalidade esportiva, R$ 3.100,00 que continuem treinando e participando (trs mil e cem de competies internacionais e reais) cumpram critrios definidos pelo Ministrio do Esporte. Bolsa-Atleta: Categoria Atleta Pdio Atletas Eventualmente Beneficiados Atletas de modalidades olmpicas e paraolmpicas individuais que estejam entre os vinte melhores do mundo em sua prova, segundo ranqueamento oficial da entidade internacional de administrao da modalidade e que sejam indicados pelas respectivas entidades nacionais de administrao do desporto em conjunto com o respectivo Comit Olmpico Brasileiro - COB ou Comit Paraolmpico Brasileiro - CPB e com o Ministrio do Esporte. Valor Base Mensal

At R$ 15.000,00 (quinze mil reais)