REINO UNIDO

IVA pode aumentar

em Janeiro de 2010 Os responsáveis pelas maiores cadeias de
comércio avisaram o ministro das finanças para
os perigos e problemas que podem advir com o
aumento de 15 para 17,5% do IVA, a partir de
Janeiro 2010. Isto porque o chanceler Alistair
Darling (foto) afirmou que o corte daquele imposto
acabaria no final deste ano. Pag. 4

Nº 62 < Ano 3 < 26 Junho 2009 Director: Daniel Santos Quinzenal< Gratuito

CINCO EX-ADMINISTRADORES DO BCP ACUSADOS PELO MINISTÉRIO PÚBLICO ENTREVISTA EXCLUSIVA

A MÃO NA
MASSA “
Durante oito anos, entre 1999 e 2007, cinco membros
do Conselho de Administração do BCP conseguiram
esconder um esquema de manipulação de acções que,
de acordo com a acusação do Ministério Público,
provocou 600 milhões de euros de prejuízo ao banco.
Jorge Jardim Gonçalves (na foto), Cristopher Beck,
Filipe Pinhal, Castro Henriques e António Rodrigues
são acusados de manipulação de mercado, falsificação
da contabilidade e burla qualificada. Andaram, está
claro, a meter a mão na massa. Pag. 8
CARLOS GONÇALVES/PSD
O PS não teve
iniciativas para
as comunidades.
Pags. 24/25

Milhares de
portugueses
unidos numa
grande festa
Constituiu um êxito a festa
do “Dia de Portugal” na
capital britânica. Muita
música, comida, bebida
e alguma saudade. Pag. 17
As fotos da tragédia do voo 447. As duas fotos são dadas como tiradas, antes da queda, por um dos passageiros do voo 447 da Air France, e foram
encontradas num cartão de memória de uma máquina fotográfica, entre os destroços do avião. Se bem que a câmara estivesse destruída, os peritos
conseguiram recuperar as fotografias. De acordo com o número de série, o registo encontrava-se no nome de Paulo G. Muller, um actor brasileiro de teatro
para crianças. Percebe-se que se encontrava de pé durante a turbulência e tirou as fotos segundos antes da cauda se partir e o avião cair. A primeira foto
mostra a estrutura a partir-se, arrancando os motores da fuselagem, diminuindo a velocidade na queda, mas não o suficiente para evitar vítimas. Na segunda
foto vê-se um passageiro a ser sugado, pela descompressão, para o exterior do avião, bem como o que parece ser um computador, descomandado, no ar.

PUB.
26 Junho 2009
DIA DE PORTUGAL FOI UM ÊXITO
Afinal, estamos unidos!
É o que se deduza da grande afluência de público que
se deslocou ao Stretham Park, cerca de 40.000 especta-
dores, ou seja, portugueses e também doutras nacional-
idades que puderam ver como todos somos unidos no
Reino Unido. E fala-se por aí tanto em desunião. Qual
quê! O pessoal não vai em políticas e, vai daí, tratou
mas foi de curtir e divertir-se à fartazana, no dia da
Pátria e de todos os que têm orgulho em ser “portugue-
ses e de falar a língua portuguesa”.
Felicito desde já a organização e toda a sua equipa de
colaboradores que montaram todo este deslumbrante
espectáculo, com uma variedade de artistas de cá e de
lá. A salientar as actuações das Doce Mania, do padre
Borga, do Herman José, (que soube a pouco) e dos nos-
sos heróis olímpicos Carlos Lopes, Rosa Mota e
António Leitão, este último referindo à nossa
reportagem “que tem um orgulho enorme nos por-
tugueses que vivem no estrangeiro dada a fama de ser
um povo ordeiro, trabalhador e sobretudo bastante
unido e muito reconhecido pelas as autoridades dos
17
países de acolhimento”. Saliento também a presença
dos nossos representantes políticos e diplomáticos, que
ali deslocaram, como o embaixador dr. António
Santana Carlos, o deputado dr. Carlos Gonçalves e ou-
tros dignatários políticos, que elevaram bem alto o
valor de Portugal e dos portugueses no mundo e, sobre-
tudo, na Inglaterra.
Nota máxima vai para os portugueses que partici-
param nesta festa maravilhosa que era, no fundo, de
todos. Como sempre refiro-me aos que não puderam
estar presentes, pois perderam um grande espectáculo,
mas para o ano vai haver mais. Nota positiva para os
meios de comunicação social pela responsabilidade da
divulgação do evento, que fizeram com grande ele-
vação. Por fim, um grande abraço para as “nossas”
meninas, pela sua alegria e dedicação na distribuição e
propagação da imagem do nosso jornal
Força, portugueses, viva Portugal! E não parem!
Todos unidos faremos uma comunidade mais vistosa e
orgulhosamente nossa!!! Herlander Cunha
PUB.
18
AlmaLusa promove
produtos em Thetford Orquestra de Bandolins da Madeira em digressão no Reino Unido
A empresa AlmaLusa, de Paulo
Pereira, irá realizar, no próximo dia
12 de Julho, Domingo, no
restaurante Kátekero, em Thetford,
uma apresentação de produtos, na
qual também vai estar presente um
artífice de joalharia inglês,
apresentando bijutaria feita à mão.
A Alma Lusa, que representa a
Companhia Nacional de Carnes, de
Portugal, e a FlyBVA Portugal, irá
levar a cabo uma prova de enchidos
e degustação de vinhos, com os
produtos disponíveis para compra a
preços muito reduzidos.
Durante a festa serão servidas
sardinha assada e carne de porco à
descrição e distribuídas várias
ofertas e um vale de compras, no
valor de £30, em loja a designar, a
ser entregue no final da festa pelas
4 horas da tarde.
Durante este evento, explicou ao
nosso jornal Paulo Pereira , vai
realizar-se um peditório para a
pequena Joana, membro da nossa
comunidade e vítima de uma
doença terminal, para que possa, na
sua viagem a Portugal, utilizar a
verba para realizar um qualquer
desejo. A festa terá lugar no dia 12
de Julho, Domingo, das 11 da
manhã às 4 da tarde e tem o
patrocínio do Kátekero, O Cabaz, a
FlyBVA Portuga e a Companhia
Nacional de Carnes.
PUB.
26 Junho 2009
António Leitão correu que se fartou!
Fazendo jus à classe que passeou por essas pistas fora,
António Leitão não parou durante os breves dias em que esteve
no Reino Unido. Convidado pela organização do Dia de Portugal,
que se comemorou em Londres, o atleta olímpico português teve
de desdobrar-se para ocorrer a todas as solicitações.
Demonstrando que ainda está em forma, percorreu centenas de
milhas para estar com amigos, afinal com muitos daqueles que o
aplaudiram ao longo da sua carreira recheada de êxitos.
Assim aconteceu em Thetford, no restaurante “Kátekero”, onde
jantou na companhia de José Diogo, seu companheiro no
atletismo, que lhe serviu de cicerone por estas bandas. Joaquim
Bento, proprietário do restaurante, e o nosso director também
cavaquearam um pouco com o medalhado atleta, pessoa sim-
pática que gosta de conviver e recordar peripécias da sua vida
dedicada ao desporto. No fim do excelente bacalhau com todos
que lhe foi servido, António Leitão prometeu conceder uma
entrevista ao nosso jornal, que em breve publicaremos.
De 16 a 25 de Julho, a famosa Orquestra de Bandolins da Madeira,
que conta com 30 elementos e é regida pelo maestro Eurico Martins,
irá empreender uma digressão ao Reino Unido, onde apresentará,
em várias cidades e palcos, uma selecção do seu melhor repertório
de “Light Classics”. Esta tournée contará ainda com a presença do
tenor Carlos Guilherme que, acompanhado por esta brilhante
orquestra, interpretará uma selecção de canções napolitanas.
Esta é a segunda digressão desta orquestra neste país, visto que
em 2002 já tinha actuado em vários locais do sul de Inglaterra, onde
deu um concerto na St. Georges’ Chapel, em Windsor, integrado no
jubileu da rainha Isabel II.
Fundada em 1913, a Orquestra de Bandolins da Madeira é uma
das mais antigas da Europa e a mais jovem no mundo, em termos
etários, visto que o seu mais novo executante conta apenas sete
anos de idade e irá participar igualmente nesta tournée artística.
Revelando um dinamismo ímpar, e uma grande vontade de
conquistar o futuro, guiada pela mão firme do seu maestro, até ao
momento a Orquestra de Bandolins da Madeira já lançou cinco CDs
e dois DVDs.
No cartaz desta digressão, que apresentamos igualmente,
encontra-se a lista dos locais e datas das actuações, que esperamos
serem bastante concorridas, fruto da enorme popularidade que esta
orquestra tem junto dos turistas britânicos que visitam regularmente
a Madeira e assistem aos seus concertos semanais na Igreja Inglesa,
no Funchal. Os bilhetes para os concertos encontram-se já à venda,
e no site da orquestra (www.madeiramandolinorchestra.com) poderá
encontrar a referência ao local onde os adquirir.
A todos os portugueses residentes no Reino Unido, e
especialmente aos madeirenses, lançamos o apelo de assistirem aos
concertos da magnífica Orquestra de Bandolins da Madeira, na
certeza de que passarão surpreendentes e agradáveis momentos na
companhia de jovens e talentosos intérpretes da Pérola do Atlântico.
Apoiem esta orquestra com a vossa presença e contribuam para o
êxito desta digressão.
Duarte Mendonça
26 Junho 2009 19

Governo apoia emprego próprio Árvore dá polémica
O corte de um til, árvore
A partir de 1 de Julho, as pessoas desempregadas podem centenária, na Rua do Pombal,
candidatar-se ao Programa de Apoio à Criação do Próprio no Funchal, está a provocar
Emprego (PACPE). É mais uma resposta do Governo Regional uma “onda” de censura na
à conjuntura económica. O programa foi apresentado pelo “Internet”. A Direcção Regional
secretário regional dos Recursos Humanos, Brazão de Castro, das Florestas está a desenvolver
que explicou que o projecto não deverá ultrapassar os 150 mil os procedimentos normais para
euros. O Governo apoia até 60% do investimento, a fundo averiguar a situação e actuar em
perdido. Os restantes 40% poderão ser apoiados com recurso conformidade com o estipulado
a um empréstimo reembolsável, sem juros, até 4 anos. com a lei em vigor.
MADEIRA
Detidos dois traficantes de droga
Dois homens foram detidos nestes últimos dias pela Polícia de
Segurança Pública, através das Divisões Policiais do Funchal e
de Câmara de Lobos, por crimes de tráfico de estupefacientes,
confirmou a PSP em comunicado, em resultado do incremento
de acções policiais de sinalização de consumos desviantes e de
combate ao fenómeno da droga junto de áreas urbanas. Um dos
suspeitos foi detido em flagrante delito junto ao Bairro da
Nogueira, na Camacha, perto do cemitério, na companhia de
outro indivíduo no interior de um carro.

DEPOIS DE ATERRAGEM DE EMERGÊNCIA

INDÚSTRIA OCUPA NOVE EMPRESAS
Observação de cetáceos
rendeu 11,5 milhões de euros
A indústria de observação de baleias no território
português gerou em 2008 receitas de 11,5 milhões de
euros (16,1 milhões de dólares), conclui um relatório
sobre esta actividade a nível mundial divulgado ontem
no Funchal.Este trabalho da IFAW (International Fund
for Animal Welfare) foi apresentado no âmbito da 61/a
reunião plenária da Comissão Baleeira Internacional,
que reuniu na Madeira centenas de participantes de 85
países.
A investigação, intitulada “Whale Watching
Worldwide: Tourism numbers, expenditures and
economic benefits”, conclui que este nicho de mercado
do sector turístico tem vindo a crescer em todo o
mundo na última década.
Aponta que no território de Portugal, abrangendo o
continente e as regiões autónomas dos Açores e
Madeira, esta actividade movimentou um total de
158.318 observadores.
No que diz respeito aos Açores, a IFAW possui dados
que remontam a 1998, ano em que registou 9.500
observadores, número que passou para 40.180, em
2008, significando um aumento de 15,5 por cento em
10 anos.
Nesta região podem ser observadas 27 espécies de
cetáceos (30 por cento das existentes em todo o
mundo), numa actividade que envolve 19 operadores
turísticos, efectuada entre Abril e Outubro.
Esta actividade rendeu à região açoriana 7,6 milhões
de dólares.
Quanto à Madeira, a IFAW apenas possui dados
relativos a 2007 e 2008, referindo que nesses anos o
número de observadores passou de 58 mil para 59.731.
No nosso arquipélago, este negócio gerou no ano
passado 7,4 milhões de dólares, ocupando nove
empresas, que trabalham sobretudo entre os meses de
Fevereiro e Agosto, permitindo a observação de 21
espécies de cetáceos sobretudo nas áreas do Funchal,
Porto Santo, Desertas e Selvagens.
Passageiros ingleses ficam
encantados com Porto Santo
Os 230 passageiros do avião da companhia aérea inglesa First Choice
que segunda-feira aterrou de emergência no Aeroporto do Porto Santo,
partiram num outro aparelho, com destino a Manchester, Inglaterra,
ficando encantados com o clima encontrado na “ilha dourada” no período
em que ficaram alojados numa unidade hoteleira.
Um Boeing 757-200 da Thomson Airways aterrou no Porto Santo,
proveniente de Inglaterra, para transportar os passageiros de volta ao
destino. Na hora da partida, alguns passageiros mostraram-se encantados
com o clima do Porto Santo, com a praia e com a receptividade, a ponto de
já terem garantido férias numa próxima oportunidade.
Este avião transportou uma série de volumes com material para reparar
a aeronave, juntamente com três mecânicos da companhia, que ficaram no
Aeroporto do Porto Santo.
Em declarações à Lusa, o administrador-delegado da Ground Force,
Fernando Melo, empresa que assistiu o avião em terra, referiu que o
aparelho “aterrou normalmente”.
“Limitámo-nos a fazer uma assistência normal, como se de uma
operação normal se tratasse”, disse.
Os 222 passageiros, incluindo um bebé, e os oito tripulantes foram
transportados em carrinhas para o aeroporto, onde já esperava o novo avião
para os transportar para Manchester.
Uma avaria no motor lateral direito com fuga de combustível originou o
pedido de ajuda e a aterragem de emergência na segunda-feira.
Explosões danificam moradias
As frequentes detonações de explosivos no interior do maciço
rochoso para a abertura do túnel da via rápida São Vicente –
Santana são uma das responsáveis pela derrocada em Juncos,
Fajã da Areia, acusaram os moradores. Várias pedras de grandes
dimensões desprenderam-se do alto da ribeira da Lapa, uma
escarpa de cerca de 200 metros de altura, e abateram-se sobre
terrenos agrícolas e habitações, fazendo com que seis agregados
familiares, num total de 16 pessoas, tivessem optado por passar a
noite em casa de familiares. Três casas foram atingidas pela
“chuva” de pedras das derrocadas e uma ficou muito danificada .
PUB.
22 26 Junho 2009

COMUNIDADES
Consulado virtual inaugurado em Paris “Cantinho do céu” “Governo deve revalorizar emigrantes”
Casas fechadas, “pouca gente”
As comunidades portuguesas residentes nos arredores de Paris e muitos idosos. É este o O secretário de Estado das Comunidades alertou para a
podem agora ver reforçada a rede consular com a instalação de panorama na Fajã da Ovelha, necessidade do Governo se empenhar na “revalorização dos
mais um consulado virtual inaugurado pelo secretário de Estado uma freguesiamuito procurada portugueses que vivem no estrangeiro”. “Estou a salientar que a
António Braga. Na sequência do redimensionamento da rede por turistas. Jovens há poucos, a realidade dos portugueses que vivem fora de Portugal não pode
consular, “a construção deste consulado virtual permite que as maioria emigraou para ‘fugir’ ser desconsiderada e, muito menos, esquecida e é também esse
pessoas possam dirigir-se ao consulado através da Internet”, ao desemprego e à agricultura. o papel que cabe ao membro do Governo que tutela esta área”.
declarou o secretário de Estado das Comunidades, à margem da A segurança diminuiu mas, Salientou o reforçor “da componente de visibilidade e
inauguração do consulado virtual na Associação Portuguesa ainda assim, a população diz que reconhecimento de programas e acções que contemplem essa
Cultural e Social, em Pontault Combault, nos arredores de Paris. vive “num cantinho do céu”. parceria com os portugueses que vivem no estrangeiro”.

Lutar contra a abstenção

é uma obrigação do Estado
E
m primeiro lugar seria necessário a criação de
mesas de voto ou quiosques digitais, junto às
cidades onde vivem grande número de
portugueses recenseados nos países de
acolhimento. Por outro lado, para os que
quisessem manter o cartão de eleitor junto às suas
freguesias em Portugal, deveria estar disponível meios
digitais e de controlo (palavra passe ou outro), para que
o emigrante pudesse votar por Internet. Desta forma os
resultados seriam surpreendentes.
Nos países de acolhimento sugeria que fossem
nomeados pelos consulados ou embaixada elementos
responsáveis e credíveis para a formação de várias

Lutas políticas dividem comissões para execução do recenseamento e

actualização dos cadernos eleitorais, não deixar o
processo do recenseamento para os períodos próximos

aliança latino-americana
Assim não “puede ser”, afirmava, um dos apoiantes portugueses
à Aliança Ibero Latino-Americana, vítima de insultos políticos
extremistas e que se preparava para pertencer aos órgãos sociais.
Organização que se propunha a apoiar os latino-americanos, a
lutarem por uma causa muito justa, e que num acto de
solidariedade, unia todos os latinos na luta para a legalização de
todos os imigrantes desta origem. Contudo pessoas, no seio da
comunidades hispano-americana e brasileira, que demonstraram
não aceitar, nem reconhecer quem lhes quer bem, acabaram por
insultar o passado dos Portugueses e Espanhóis, sem razão,
esquecendo que os trabalhadores da EU estavam ali, para apenas
ajudá-los a resolver a situação ilegal no Reino Unido.
Assim, tanto F. Gonçalves, como Luís Gonzaga, retiraram o seu
apoio àquela organização, infiltrada de várias facções políticas, cujo
interesse é legalizarem uma “Charity” e usufruir de fundos em
proveito próprio.
Mas como as pessoas têm o direito de escolherem os seus
parceiros, ficam aqui os meus sinceros votos que todos vós se
organizem e consigam atingir os frutos desejados, para o bem de
muitos que merecem a cidadania neste grande país.
A Isaac Biggio e a Amparo Beron fica a minha palavra de
encorajamento, para se dedicarem a esta causa, com um interesse
verdadeiramente humanitário, na sua essência mais profunda – e
“Buena Suerte”, pois “vos quiero muito”. H. C.
das eleições legislativas ou mesmo europeias.
Outrossim, era muito aconselhável a cooperação com
as Câmaras Locais junto às comunidades imigradas.
Na década de oitenta nesta ilha fez-se o
recenseamento e tivemos uma mesa para as eleições
presidenciais da república, essa iniciativa foi criada
pelo Senhor Cônsul Geral da época. Em Guernsey tive
o privilégio de presidir a mesa eleitoral e executar o
recenseamento eleitoral bem como a sua actualização
fi-lo até ao ano de 1987;
Lamentavelmente depois desse período houve uma
grande falta de apoio e interesse no processo do
recenseamento e actualização do mesmo, bem como
outros assuntos, por conseguinte não temos uma forma
mínima e eficaz de actualização e registo ou contagem
de números certos de portugueses radicados nestas
ilhas do canal bem como em todo o território nacional
britânico isto é deplorável e totalmente inaceitável
particularmente na época em que vivemos.
Hoje vivemos um período em que os Consulados e
Embaixadas escondem dos portugueses o seu direito
em se recensearem, não promovem o recenseamento e
parecem aliviados pela falta de adesão. Tudo parece
mais fruto manobras políticas do que a função natural
de um serviço publico.
Tudo isto poderia e pode ser ultrapassado se os
governos portugueses assim o quiserem, primeiramente
deveria haver uma consulta própria e rigorosa pela
Secretaria das Comunidades Portuguesas como havia
na época da ex-secretaria das comunidades Portuguesas
Dra. Manuela de Aguiar.
Seria muito importante se alguém da Secretaria das
Comunidades Portuguesas ou dos Consulados-Gerais
deste país visitassem as áreas de mais concentração de
pessoas da nossa comunidade e conhecê-las através dos
Clubes ou Associações Portuguesas que estejam
verdadeiramente inscritos no Distrito Consular, assim
como na Secretaria de Estado da Emigração e
Comunidades Portuguesas, criando um diálogo e
interesses de ambas partes como tudo isto sucedeu na
década 1980.
Creio que a introdução e aproximação deste trabalho
tem que ser feito como os bancos portugueses
procederam nestes país, os funcionários representantes
ou agentes vão ao encontro dos clientes conhecer os
seus problemas, bem como encaminhar novos clientes.
E se o governo português tivesse interesse em
receber as poupanças ou investimentos do seu povo não
residente ou seja emigrante, creio que o governo
português presente ou futuro deveria rigorosamente
apresentar um novo produto financeiro mais atraente e
remunerador em prol da Comunidade Portuguesa
residente no estrangeiro.
JCD Gomes
24 26 Junho 2009

COMUNIDADES
PSD questiona sobre o “Escola Virtual” Edição especial Manifestações culturais na Internet
O jornal “as Notícias” esteve
O PSD questionou o Governo sobre o programa Escola Virtual presente na grande festa do Dia A secretária de Estado da Cultura, Maria Paula Fernandes,
para estrangeiros, afirmando que quatro anos depois “nada é de Portugal em Londres, anunciou a possibilidade de as comunidades inscreverem as
conhecido” sobre quantas pessoas o utilizaram ou o seu oferecendo um Edição Especial suas manifestações culturais para classificação como património
financiamento. O programa, lançado 2005, pressupunha que as para esta ocasião. Rapidamente imaterial, através da Internet. A governante falava no colóquio
comunidades portuguesas pudessem usar a plataforma Porto as 7 colaboradoras e a aceitação “Património Cultural Imaterial, a face intangível do património”,
Editora - Escola Virtual na Internet para aprender português, do público fizeram desaparecer uma iniciativa do grupo de parlamentares conexo com a
pagando um custo “simbólico” - entre 20 e 25 euros. O deputado os exemplares, pelo que nos UNESCO. As comunidades poderão, através da net, propor a
social-democrata José Cesário - que subscreveu as perguntas congratulamos pelo sucesso suas festas ou qualquer outra manifestação cultural de cariz
ao MNE - disse que “nada é conhecido” sobre o Escola Virtual. desta edição temática. imaterial a uma classificação, decidida por uma comissão.

ENTREVISTA EXCLUSIVA CARLOS GONÇALVES Nós próprios – não só no Reino Unido, mas

O
nosso jornal esteve com o
deputado Carlos Gonçalves, na
festa do Dia de Portugal, em
Londres, onde nos concedeu
uma entrevista em exclusivo.
Sem papas na língua, abordou alguns
temas quentes que nos afectam e acusou
o PS de tratar diferenciadamente os
emigrantes portugueses. Acha que a
forma como os portugueses aqui são
tratados pelas autoridades portugueses é
inadmissível e faz graves acusações a
António Braga, actual secretário de estado
das comunidades, a quem chama de
“insensível” perante o drama da
emigração. Carlos Gonçalves admite ter
sido também secretário de estado, mas
por apenas 4 meses e meio, enquanto o
actual mantém o cargo há mais de 4 anos
e meio e pouco ou nada deixou de obra
feita. O deputado pela emigração na
Europa acredita que chegou o momento
do PSD chegar ao governo e remediar os
erros do PS.
também na Holanda, no Luxemburgo, Suiça,
Bélgica e França – temos sido testemunhas de
alguns problemas de âmbito social, que
deveriam ter o acompanhamento do Estado
português. Em conjunto com outros deputados
do PSD, apresentámos um projecto, na
Assembleia da República, para resolução deste
problema, que foi chumbado sem qualquer
discussão na especialidade. O aumento dos
portugueses para o estrangeiro tem sido
escondido pelo governo. E nós percebemos
porquê... O governo do eng. Sócrates não quer
reconhecer que os portugueses estão a sair para
o estrangeiro. Porque, se o fizer, os números
que normalmente vêm a publico, em termos de
desemprego, são muito mais elevados do que
os que as estatísticas apresentam.
Mas então tudo fica resumido a
estatísticas? O governo PS não se capacita
que estamos a falar de famílias, de crianças,
do essencial sustento de portugueses, que

“
Este Governo está lá há
Portugal é o nosso país e, mesmo longe, 4 anos e meio e o que fez
preocupamo-nos com o que lá se passa, já
que afecta alguns bens, a família e amigos.
pelo Reino Unido? Nada!
Como encara o futuro em Portugal? As pessoas já não
“Eu acho que temos de ser todos optimistas. acreditam em promessas.
Optimismo que tem a ver com a necessidade de
Portugal encontrar um caminho, que o possa E essa é uma grande
levar a desenvolver-se e a criar condições para realidade.
que os portugueses vivam bem. E sendo eu
deputado das comunidades portuguesas, desejo sofrem até se enquadrarem nas redes de
que sejam criadas as condições para que todos trabalho permanente, para poderem
os portugueses possam viver e trabalhar em resolver muitos problemas financeiros, por
Portugal. É esse, quanto a mim, o grande vezes, deixados em Portugal? No fundo
objectivo”. todos nós somos, segundo os interesses,

“O QUE EM PARIS Optimista, disse!?

“Sim, tenho de ser optimista porque acho que
a democracia, independentemente de alguns
problemas inerentes, transformou Portugal e
criou grande desenvolvimento nos últimos 30
apenas politicamente reduzidos a números?
“Bem, na verdade o partido socialista está
muito pouco sensibilizado para a questão das
comunidades portuguesas. Repare, o grupo
parlamentar do PS, em todos estes 4 anos e

LEVA 7 MINUTOS anos. Depois, porque acredito na classe política

portuguesa, de que faço parte, e penso que as
próximas eleições legislativas e autárquicas
serão um bom momento para, eventualmente,
relançar o país, no sentido que todos desejamos
meio de legislatura não teve uma única
iniciativa relativa às comunidades portuguesas.
Com a exepção da proposta de lei do Conselho
das Comunidades Portuguesas. Mas mais
nada! Isto é lamentável! Nós apresentámos 8

EM LONDRES - no progresso e desenvolvimento. Acredito,

claramente que isso pode ser possível.”
Mas acha que os portugueses no Reino
Unido podem sentir qualquer optimismo? A
projectos de lei, mas todos foram chumbados,
pela maioria PS, sem sequer uma discussão.
Enquanto isso, os portugueses continuaram a
emigrar em números impensáveis. E o Reino

DEMORA 7 MESES”
Quem o afirma é o deputado do PSD pela
emigração, referindo-se à morosidade dos
serviços consulares na capital britânica.
comunidade tem crescido sem qualquer
contrapartida ou apoio do Estado
português. Será que estamos todos aqui a
bradar aos céus? Acha que estamos perante
uma missão impossível?
“A questão do Reino Unido e a chegada aqui
de tantos portugueses tem a ver com um
problema mais global, que deveria preocupar o
Estado português, e a que chamamos de novos
fluxos migratórios. Desde 2005 o número de
portugueses a emigrar tem vindo a aumentar.
Unido é a prova da falta de sensibilidade do
governo PS. Este país tem-nos preocupado
muito desde há uns anos a esta parte. Quando
eu estava no governo decidi, em 4 meses, a
abertura do Consulado de Manchester, para que
houvesse um segundo posto de apoio à
comunidade portuguesa. Decorridos que são
quase 4 anos e meio de governação, o
Consulado de Londres está sem recursos
humanos, numa situação dramática e este ano
perdeu mais 2 funcionários. O atendimento no
26 Junho 2009 25

COMUNIDADES
“Cartão do Cidadão” nos consulados Novo site de apoio
Com o apoio da EEDA,
Oitenta por cento dos consulados portugueses deverão ter, em agência para o desenvolvimento
Setembro, “a cobertura da área consular com oferta do Cartão do de East Anglia, e com fundos
Cidadão”, anunciou o secretário de Estado das Comunidades, da União Europeia, foi
António Braga, que referiu que “há já um conjunto de consulados desenvolvido outro site
com relevo para a Europa, mas também fora da Europa, que electrónico de referência, em
estão a receber o programa”. “A nossa meta é termos cerca de várias línguas, para os
80% de todo o trabalho consular com a oferta do Cartão do trabalhadores imigrantes.
Cidadão até ao mês de Setembro e, nessa medida, estão agora Navegue www.myuklink.com e
a desenvolver-se um conjunto de acções”, afirmou o governante. experimente este novo serviço.
Diáspora é mal reconhecida
O secretário de Estado das Comunidades, António Braga,
lamentou a falta de reconhecimento em Portugal da importância
da diáspora, reflexo de “falta de cultura política”. “Provavelmente
na nossa história recente, e mais longínqua, demos muito pouca
importância a estes outros portugueses que lá fora tão boa conta
dão de si e que podem constituir plataformas excelentes para
ajudar a internacionalização da nossa economia”, disse. António
Braga destacou ainda as remessas que os emigrantes enviam e
que contribuem para o equilíbrio das contas públicas.

âmbito social é o mínimo possível. Resume- da sua política externa. Um estado perto das
se a algum apoio em Londres ainda, mas comunidades é legítimo e normal. A não ser
quem vive fora da capital, está entregue a si que haja restrições orçamentais
próprio. Ora, esta falta de sensibilidade tem completamente impeditivas, claramente que
custos, para além de dificultar a integração, essa vai ser a aposta, aproximar os
por falta de acompanhamento. Quando se vê portugueses que residem no estrangeiro, fora
esta festa de 10 de Junho, para que fui do seu país.”
convidado, é inadmissível que o Estado E o senhor deputado acha que estão
português dê tanta atenção à comunidade de criadas as condições para um governo
Paris e se esqueça de Londres. PSD? Com a actual líder?
Na semana passada o SE deu uma “Eu acho que a vitória nas europeias é o
entrevista na rádio portuguesa de Paris a dizer claro sinal de que o PSD tem condições para
que o atendimento demorava no Consulado 7 ganhar as legislativas. Eu fui um dos
minutos, em Londres demora 7 meses. A deputados que apoiou a líder, Manuela
pergunta que faço é esta: qual é a diferença Ferreira Leite, deste o primeiro momento.
entre portugueses de Londres e os de Paris?
No Reino Unido há 3000 eleitores e, na

França, 90 mil.”
Pelas suas palavras tudo parece resumir-
se a um tratamento consoante o “valor”
numa classificação política – o número de
votos por cada comunidade. Mas, mesmo
assim, isso justifica o abandono a que foi
deixado o Consulado de Londres?
“Não. A rede consular deve estar adaptada
à realidade de cada comunidade que serve.
Ora o PS mexeu na rede consular e nem tudo
onde mexeu estava mal... Nós mesmos
apoiámos algumas dessas medidas. Só que
essa mudança deveria ter protegido os postos
que tivessem mais necessidade. O que eu
vejo no Reino Unido é precisamente o
contrário.”
Pelos vistos vamos ter de esperar até às
eleições de Setembro. O que podemos
esperar em política de emigração de um
governo PSD?
“Primeiro, uma política de maior atenção.
Segundo, mais sensibilidade. Somos um
partido coerente com as nossas ideias. Nós
temos um Portugal repartido pelo Mundo e
não um Portugal só para aqueles que vivem
no país. Essa forma de estar na política altera
completamente o estado das coisas.”
Mas com isso quer dizer que com o PSD
vai haver mais investimento consular no
Reino Unido?
“Quando nós pensamos Portugal pensamos
num Portugal diferente. Num Portugal que
integre todas as comunidades. Claro que o
Reino Unido tem de ser um país em que se
tem de investir claramente para evitar que a
ligação a Portugal seja interrompida e lutar
contra a falta de acompanhamento que tem
merecido o nosso reparo e crítica. Este
Governo está lá há 4 anos e meio e o que fez
pelo Reino Unido? Nada! As pessoas já não
acreditam em promessas. E essa é uma
grande realidade. Contudo, cabe aos
portugueses decidir em quem votar em
Setembro.
Não esquecer que nas próximas eleições,
dada a pressão do PSD e do Presidente da
República, o voto é ainda por
correspondência, o que vai permitir que os
portugueses possam votar. E nesse momento
devem escolher aqueles que melhor servem
os seus interesses e estou crente, em
consciência, por tudo aquilo que temos feito,
que irão apoiar a candidatura do meu partido.
Mas como convencer as pessoas a votar?
Todos sabemos de centenas de crianças de
tenra idade que não estão registadas, pela
ineficácia dos consulados. Já para não
falar do recenseamento inexistente. Como
foi possível chegarmos a uma situação
destas? Uma família portuguesa não
consegue registar um filho, que permanece
de 7 meses a um ano sem cidadania? E
muitas vezes mais! Estão ali mas não
existem... São apátridas.
“Em Inglaterra existe uma emigração de há
longa data e uma emigração jovem. Claro que
a emigração jovem significa muitos
casamentos, muito planeamento familiar, o
nascimento de muitas crianças e um
acréscimo de trabalho no registo civil. Esta
era uma área a que o consulado deveria ter
estado atento – e aí o governo até teve
medidas positivas – lançou um sistema
integrado informatizado de registo civil, que
já vinha do tempo do PSD. Mesmo assim, o
Consulado de Londres está longe de
responder às necessidades de que já falei. Só
que esta situação não é só de Londres, há
outros países na mesma. Perfeitamente
lamentável! Só que o registo civil tem a ver
com uma condição fundamental – o registo
dos nacionais portugueses. E essa é uma das
razões pelas quais o Consulado de Portugal,
obrigatoriamente, tem de merecer um
investimento, porque se não o fizerem, pode
criar este tipo de situações e muitas outras de
grande gravidade. O Estado português não
pode servir as comunidades em Paris como
serve e esquecer-se das pessoas que aqui
residem.”
Então num governo PSD vamos ter os
consulados mais perto dos portugueses?
“Eu não sei se vou ser deputado ou
membro do próximo governo. Mas há uma
garantia que eu lhe posso dar, é que o PSD
encara sempre as comunidades de uma forma
clara e com uma componente estratégica do
Portugal espalhado pelo Mundo, como parte
“
Quando se vê esta festa
de 10 de Junho, é
inadmissível que o
Estado português dê
tanta atenção à
comunidade de Paris e
se esqueça de Londres.
Aquilo que eu penso sobre o assunto é que os
portugueses querem alguém que tenha a
capacidade de lhes resolver os problemas. E
está claro que o PS, e particularmente o eng.
Sócrates, anuncia muito, promete muito, mas
faz muito pouco. É forte com os fracos e é
fraco com os fortes. Ora os portugueses já
entenderam que precisam de alguém que
possa ir realmente ao encontro das
necessidades do país e resolver os problemas.
A dra. Manuela Ferreira Leite, pela forma
desinteressada, credível e pouco mediática
como está na política, reúne um conjunto de
condições que vai levá-la a merecer a
confiança dos portugueses em Setembro. Por
isso penso que a líder do partido é a mais
valia do PSD para ganhar as próximas
eleições.”
Num país tão evoluído no sector da
informática e serviços, pode entender-se os
erros que se registaram nas sondagens?
“Eu acho que, a partir de agora, as
sondagens em Portugal deixaram de ter
credibilidade. Segundo elas, nós perdíamos
as eleições...
Acha que foram usadas politicamente?
“Eu não faço esse tipo de observações
porque não tenho provas, mas agora todos os
portugueses e os leitores de “As Notícias”
devem tirar as suas ilações. Por vezes há uma
tendência clara par nos prejudicar em termos
de imagem e mediatização, mas o povo
português é suficientemente inteligente para
separar as coisas e isso permitiu-nos uma
vitória confortável nas últimas eleições
europeias. E é um sinal claro de que o
seguidismo, o companheirismo, não serve m
para Portugal. Nós temos de nos bater pelas
nossa ideias, respeitar as ideias dos outros, e
procurar com a maior das imparcialidades
servir o país e os portugueses.
Entrevista de JOÃO DE NORONHA
 OPINIÃO
Felizes os charlatães
e os chocalheiros deste Mundo!
Prezados compatriotas,
Já alguém se apercebeu de que se zangaram
as comadres e se descobriram as verdades? Na
verdade, nenhum inquérito ainda se fez para
averiguar qual o número de cidadãos que
existem no Reino Unido, porquanto a classe
dominante lhes interessa explorar e de que
maneira a inscícia letárgica da maioria da
Comunidade Portuguesa, radicada neste País
com uma das mais antigas “Alianças” do mundo!
A Aliança Luso-Britânica é somente para o
inglês ver! Não tem interesse que se celebre
esta efeméride histórica entre os dois Países,
nem tampouco que se evoquem com eloquência
a memória dos nossos antepassados e tantos
outros que, da Ocidental praia lusitana,
sulcaram oceanos enfrentando sempre com
ousadia as intempéries dos tempos quando os
Portugueses tinham o sangue azul, enquanto
que esta nova geração já não tem essa fibra,
pelo que muitas vezes têm que recorrer ao
Viagra!
Seja como for, Roma e Pavia não se fizeram
num dia! Tudo requer o seu tempo, mas o
diagnóstico que muitas pessoas apresentam de
que para pôr uma mesa no Dia de Portugal eram
necessárias 2.000. 00 libras, isto faz bradar aos
mais altos céus, porque se fosse nos infernos já
tinha havido pés de vento! Mesmo assim, é
sempre gratificante trabalhar com pessoas que
nos dão ânimo para levar avante este esmerado
trabalho que foi definido na “Aliança Ibero-
Americana/Reino Unido”, tendo como exemplo
as intervenções da Exma. Senhora Drª
advogada Vitória Nabas, em que muitos de nós
apreciámos o seu exímio trabalho a que se
dedicou e em retribuição a presença portuguesa
encontrou por bem dar-lhe o apoio de que
necessitava a fim de desempenhar as funções
COLABORAÇÃO DOS LEITORES
As páginas do nosso jornal estão abertas à colaboração dos leitores,
que nos podem enviar artigos que achem que podem contribuir para
informação ou esclarecimento de todos os que nos lêem, embora a direcção
do jornal se reserve o direito de publicar, ou não, os artigos enviados.
Escreva para
geral@portuguesemedia.co.uk
PUB.
de que foi incumbida, não só na confecção dos
“Estatutos”, como também a fazer parte dos
Corpos Gerentes da Aliança Ibero-Americana,
representando logo à partida a Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa, facultando-lhes
para isso todo o nosso auxílio de que possa
carecer, especialmente quando é necessário
trabalhar em solidariedade e cooperação entre
todos.
Além disto, e a pedido de muitos dos nossos
cidadãos, convinha questionar o tão pomposo
Movimento Associativo que a partir dum certo
período se distanciou demarcando-se do
público, constituindo cada qual a sua própria
paróquia do quero, mando e posso,
marimbando-se para o que tinha sido
consagrado ou estatuído pela Secretaria de
Estado das Comunidades Portuguesas em
1980, embora que com andar dos anos vários
Decretos-lei já tivessem sido revogados, como
aconteceu com o Decreto-lei 49/96, sob a batuta
do Partido Socialista, e que os outros partidos da
o p o s i ç ã o , p o r f a l ta d e r e s i s t ê n c i a e d e
alternativas disseram: seja feita a nossa
vontade! Defendamos os nossos tachos e
cantemos sempre de galo, enquanto estivermos
no poleiro. No que diz respeito à imigração não
nos inquietem, porque problemas já nós temos
muitos em Portugal! Realmente, quando já
ninguém esperava foram todos apanhados de
surpresa nas eleições europeias, porque
charlatães, chocalheiros, engraxadores,
manhosos, caloteiros, camaleões, vira-casacas
e samaritanos de fachada fazem parte todos da
mesma pandilha e dos tais está o inferno cheio!
Quem ousará defendê-los? É tempo de acção!
Saudações Lusíadas,
F. Gonçalves da Silva
Portuguese Action Group
Saúde e Bem-estar
Dra. Valdeíza Costa - Psicóloga e Psicopedagoga
Nesta secção procurarei esclarecer as vossas dúvidas em
relação à saúde emocional, familiar e de relacionamentos
interpessoais. Enviem as vossas perguntas para o e-mail
valdeiza@gmail.com ou mob. 0796 1158 491.
O papel do pai na
educação dos filhos
Pergunta.
Minha esposa está grávida e estou ansioso para ser pai.
Gostava de ser um bom Pai, não daqueles tradicionais que
delegam à mãe o papel da educação dos filhos, mas um papel
actuante e ter uma relação próxima e íntima com meu primeiro
filho. Como isso é possível?
N
a sociedade ocidental industrializada, com a entrada da mulher
no mundo do trabalho e sua consequente emancipação alteraram
a composição e funcionamento das famílias bem como o papel
do PAI que até então centrava-se no modelo patriarcal que se
manifestava no controlo e na autoridade no interior da família e
reservava à mãe a gestão e o trabalho doméstico bem como o tratamento
e educação das crianças, actividades consideradas “inferiores”.
Actualmente, com as mudanças sociais e consequente reconfiguração
familiar, os novos pais, além de começarem a partilhar as tarefas
domésticas também assumiram um outro papel em relação aos filhos: dão
o biberão, mudam as fraldas, dão-lhes banho, passeiam e brincam com os
filhos, etc., Mais tarde tornam-se amigos dos filhos e muitas vezes, seus
confidentes. Estudos confirmam que a forma como o pai pega no bebé, o
modo como brinca e interage com eles, distinguem-se dos da mãe e isso
contribui para o desenvolvimento psicológico da criança.
Estes estudos também revelam que dentre as inúmeras necessidades
humanas, as de afecto e segurança têm prioridade. Quando elas são
satisfeitas, temos garantias eficazes para o crescimento do ser humano.
Se, pelo contrário, houver frustrações, haverá desajustes mais ou menos
graves. A criança necessita de amor e os Pais estão preparados para dar
isso a elas.
O papel do Pai nos primeiros três meses é indirecto, porém muito
importante para que a mãe proporcione segurança ao bebé. Durante as
primeiras semanas, quando a mãe e o bebé estão lutando para se
conhecer, para se adaptarem um ao outro, a atitude do pai pode ser de
grande ajuda. Como? Participando de algumas das ansiedades da mãe, ele
poderá lhe dar o apoio de que ela talvez esteja precisando para enfrentar
uma situação difícil que é adaptar-se ao seu novo papel, o de Mãe,
ajudando-a a ver as coisas com mais clareza e participar dos cuidados do
bebé que, ao princípio são constantes e desgastantes para a mãe. Este
envolvimento garantirá o estabelecimento de uma relação mais próxima
entre Pai e filho.
Voltando à questão da importância da expressão de afecto, pode-se
dizer que o pai que ama os filhos não é somente aquele que manda, mas
aquele de quem a criança tem orgulho e com quem quer se parecer. Essa
admiração é o elemento de masculinidade que o pai transmite. Estar com
o pai significará não somente poder separar-se da mãe, mas também
encontrar uma fonte de identificação masculina, imprescindível tanto
para a rapariga quanto para o rapaz.
E lembre-se, ser Pai não é duplicar a figura da mãe, é acrescentar uma
nova dimensão à vida da criança já que os filhos que desfrutam da
presença de um pai activo demonstram um melhor desenvolvimento
emocional e cognitivo (inteligência).
 Esta quinzena foi fértil em eventos e
notícias e, por isso, falarei um pouco sobre
o que me pareceu mais importante registar.
Em primeiro lugar falo do Dia de Portugal,
de Camões e das Comunidades
Portuguesas, realizado em Londres e que se
revestiu de vários factores positivos e
alguns, apesar de poucos, negativos. Na
globalidade foi uma festa muito bem
organizada, com a assinatura bem vincada
do Domingos Cabeças. O segundo factor a
registar foram as mais de 40 mil pessoas
(eu arriscaria mesmo cerca de 50 mil), que
às 4 da tarde enchiam quase por completo
o recinto da festa. Aquela massa de gente
interpreta bem a mobilização dos
portugueses, quando lhes é dado aquilo que
procuram. Não vou falar na defesa da
cultura, da língua e das tradições
portuguesas, já que elas estiveram bem
vincadas na presença de todos ali presentes.
Vou sim falar na generosidade do povo
português em continuar a dar a esta festa o
destaque, que a torna, há muitos anos, a
única que consegue juntar uma multidão
maioritariamente portuguesa, vindas um
pouco de toda a parte, em autocarros,
viaturas, a pé, de comboio, eu sei lá.
Depois a forma ordeira e cívica como tudo
decorreu, independente dos muitos que
“com o grão na asa” se passeavam e
extravasavam a sua boa disposição. Tenho
contudo pena que, apesar da grande união
daquele “povão” à volta da bandeira
nacional, não encontrámos todos os líderes
e intervenientes presentes e passados de
festas e eventos que vão marcando, ano
após ano, as actividades da comunidade
portuguesa no Reino Unido. Há pessoas e
instituições que, durante o ano, lutam com
mesma alma por um ideal português e não
estavam lá. Apenas porque pensam
diferente. Porque apenas se opõem à
presente liderança. Porque apenas não
comem do mesmo “prato”. A sua falta foi
notada e não foi bonita. Por outro lado,
notámos o tratamento com a imprensa. Esta
foi importante para divulgar o evento e
chamar muita daquela gente anónima, que
enfeitou e compôs o êxito total da festa,
mas rápido perdeu o estatuto e importância,
assim que se atingiu o fim proposto – o tal
êxito. Houve com a imprensa, falsas
promessas e compromissos falhados.
Houve com a imprensa falta de coro e
incapacidade de lhe agradecer, como parte
integrante do espectáculo. Fomos
chamados à zona VIP e levados pela mão
de um dos organizadores, para logo outro
nos dizer que não somos bem vindos. Mau
demais para ser verdade. Quanto a mim, os
organizadores do espectáculo e da festa em
si, estiveram muito bem e merecem o nosso
louvor e destaque. Os dos bastidores, pelos
argumentos apresentados, terão de rever os
pressupostos e as atitudes. O Dia de
Portugal, tem de ser o Dia de todos os
portugueses e quem o organiza tem de estar
acima de qualquer querela, rivalidade ou
ideologia. È tempo que o nome de Portugal
não seja utilizado para promover interesses,
mas sim para congregar os portugueses,
sejam eles quem forem, em volta do
mesmo ideal – o respeito à Bandeira.
Esteve cá o Presidente da República de
Portugal, dr. Cavaco Silva. Mas soube a
pouco. Esteve com os jornalistas,
exactamente 9 minutos e 47 segundos.
Quando deveria ter estado 15 minutos. Mas
nós temos de nos habituar que os políticos
portugueses vêm ao Reino Unido, apenas
interessados em falar de assuntos de
Portugal. A emigração continua a ser uma
avenida periférica. Teria sido uma
oportunidade única para ouvir um amigo da
emigração. No entanto no Reino Unido, os
portugueses tardam em encontrar “amigos”
importantes, que possam ajudar a mudar o
nosso destino. Fica, então, para a próxima.
PUB.