Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Montes Altos
Nmero 7 Maro de 1999 150$00 (0,75)
Cludio Torres: O projecto do Centro Social dos Montes Altos socialmente a pedrada no charco no Concelho de Mrtola
Cludio Torres dispensa apresentaes. As pedras, os cacos, a descoberta de quem somos, de onde viemos e para onde devemos ir sem molestar o presente e acautelar o futuro so o seu dia a dia, a sua vida. Paixo: Mrtola. Cargos: Director do Campo Arqueolgico de Mrtola e do Parque Natural do Guadiana. Num trabalho conjunto e apoiado pela Cmara Municipal de Mrtola, guindou a Vila de Mrtola ao conhecimento do Pas e do estrangeiro. Cmplices e solidrios, fomos fala com ele, perguntar-lhe o que pensa do Centro Social dos Montes Altos e a sua importncia no desenvolvimento social da Margem Esquerda. Cludio Torres (CT): Quando h 4 anos fui convidado para um debate sobre desenvolvimento e desertificao, organizado pelo Centro Social dos Montes Altos, senti que algo de novo se criava naquela terra. A vossa preocupao, aliada a uma postura cultural, visvel no livro Monografia de Montes Altos e exposies sobre a memria da povoao, sensibilizou-me e fez com que seguisse com entusiasmo o vosso trabalho, no me repugnando nada afirmar que o aparecimento do vosso Centro foi realmente a pedrada no charco no Concelho de Mrtola. Diogo Sotero (DS): Acha que a nossa iniciativa de construir o Lar para idosos desnecessria e atrevida, como pensam alguns, ou um acto necessrio e concreto para servir os idosos da nossa terra? CT: Iniciativas como a vossa so de louvar e apoiar. Logo, a construo do Lar em Montes Altos merece o meu respeito e todo o apoio. DS: J adquiriu algum Ttulo de Solidariedade para ajudar a
Continua na pgina 2
continuao da pgina 1
construir o Lar? (risos) CT: J comprei cinco e no vou ficar por aqui (risos). DS: Alm da solidariedade da populao e do apoio da Cmara Municipal de Mrtola, parecelhe que o Estado, atravs da Segurana Social, deve apoiar esta iniciativa. CT: O Estado tem a obrigao, no s de apoiar, como motivar, incentivar e at agradecer a todos aqueles que tudo do em prol da Comunidade, pelo que a minha resposta obviamente SIM. DS: Obrigado, Doutor Cludio Torres.
Diogo Sotero
O meu pas
Numa escola um Professor Com certo Amor Chama um petiz E perguntou-lhe com f Diz-me qual o teu pas Diz-me se a Espanha Ou a Alemanha a tua terra Se a Sua ou a Blgica Se a Frana ou a Inglaterra Se a Rssia ou a Irlanda Ou a Polnia o teu ideal Se a Noruega ou a Grcia Se a Sucia ou Portugal Se a China ou Cuba Se Israel a tua simpatia Se a Holanda ou a Amrica Se a Itlia ou a Turquia E o garoto disse ento No digo, no, estou bem calado Como que eu hei de dizer Se o mundo vai ser modificado O meu Pas aquele Que o viver nele Com paz e sem ralho aquele que me der Para comer po, e trabalho
FICHA TCNICA:
Edio: Centro Social dos Montes Altos Instituio Particular de Solidariedade Social, 7750 Mina de So Domingos Director: Rui Constantino Colaboradores: A. Gato, Antnio Bento Cavaco, Rui Constantino, Nomia Lopes, Jaime Salvadinho, Antnia Parreira, Antnio Marques Quem quiser colaborar com o NOTCIAS DOS MONTES ALTOS, poder faz-lo, bastando, para o efeito, entrar em contacto com a Direco do Centro Social.
NECROLOGIA A Morte continua a insistir em privar-nos daqueles que mais amamos e que nos marcaram profundamente. Temos a lamentar, no dia 10 de Novembro, o falecimento de Maria Pereira da Palma, de 71 anos de idade. No dia 7 de Dezembro, faleceu tambm Lus Martins de Sousa, marido da Maria da Luz. s famlias enlutadas, o Notcias de Montes Altos apresenta os sentidos psames.
Agradecimento: Em meu nome prprio, dos filhos, netos, bisnetos e restante famlia, quero agradecer a todos quantos nos acompanharam na ltima despedida. A todos, bem-hajam. Rui Constantino
Luzes na Escurido
Vens pelos lados de Serpa, ou por Mrtola, passas pela Mina, a seguir ou antes dos Correios (depende de donde vens) viras e segues Pouco depois, direita, uma enorme abertura, quase fantasmagrica, qual testemunho de uma dilacerao relativamente recente, de um passado que pesa ainda e, talvez, para sempre! Um cheiro de morte! Segues em frente, estrada fora, at ao fim da estrada, at ao fim do mundo. Mais adiante, quando o que est para trs parece mergulhar no esquecimento, quando a escurido domina, quando a ausncia impera, uma luz, ao longe, descaindo sobre a linha do horizonte, desafia a monotonia da imperceptibilidade circundante e diz-te que ainda no chegaste ao fim. E a luz continua a brilhar, uma luz que pisca, para a direita, para a esquerda, num ritmo firme e veloz. Luzes que piscam? Aqui, num stio destes? O que ser? Um avio? Um OVNI? O aquamatrix da EXPO? Um bar de meninas fceis? Uma iluso? No, nada disso! o Centro Social dos Montes Altos e as luzes que piscam para a direita e para a esquerda, so as luzes que iluminam a placa onde se inscreve o nome do Centro. Continuas em frente. Entras no Centro, bebes um copo, derramas o teu olhar naqueles recantos, afogas mais uma mgoa retiras-te ao fim de algum tempo ( no sabes quanto tempo!). E um pouco mais tarde, quando a solido anoitece em ti e sussurras monosslabos num monlogo lamuriento, l longe, no silncio da noite, as luzes continuam a piscar, sem hesitao, continuam a brilhar, rasgando a escurido. E sabes por quem brilham, amigo? Brilham por ti, por mim, pelos outros, brilham no escuro noite fora. Iluminam o teu repouso.
MINHA ME
(7 DE OUTUBRO DE 1951)
Faz hoje anos que o teu corao parou, Que a tua voz se calou E as tuas mos doridas descansaram. Depois ficaste branca E o teu rosto de Santa Adormecida Teve o esplendor da Virgem de Cristal Era a morte A morte, que o meu Anjo Terreno veio buscar! E levou-te pra longe! Muito longe Onde nunca mais vou, pra te encontrar!
Jaime Salvadinho
OBJECTIVO
UMA
SONHO A
OBJECTIVO DOS
FINAL ONZE
OBRIGAO
SOCIAL!
SO
CONSTRUO
QUARTOS
Parece que foi ontem e, no entanto, j l vo mais de 5 anos que, juntos, Montesaltenses e tantos outros com o mesmo amor a Montes Altos, arregaamos as mangas e em cinco anos aconteceu o renascimento da nossa terra. J quase nos esquecemos das lutas: pela estrada alcatroada, da ligao domiciliria da gua, dos arruamentos, de mais electrificao, das casas cadas, etc. Ficaram os cabelos brancos e o gosto de ver a nossa terra renascida. legtimo afirmar que foi graas implementao do Centro Social, o empenho dos seus dirigentes e o reconhecimento e vontade do Executivo da Cmara Municipal de Mrtola que Montes Altos passou de uma povoao em vias de despovoamento a uma terra de futuro. De uma velha escola abandonada e em mau estado, investimos milhares de contos e construmos o Centro de Dia, cujas instalaes esto entre o que de melhor e mais moderno existe no Distrito de Beja.
Para que o sonho se cumpra e d lugar realidade necessrio mais do que nunca o empenhamento, trabalho, apoios financeiros, preciso dar tudo por tudo para atingir esse fim. Do Estado Portugus, atravs da Segurana Social, a quem dirigimos uma candidatura a pedir apoio financeiro, esperamos a melhor resposta, pois sabemos ser uma preocupao do actual Governo a problemtica dos idosos, e no ano de 1999, que o ANO INTERNACIONAL DA PESSOA IDOSA, s podemos esperar a melhor das atenes.
Da Cmara Municipal de Mrtola, estamos certos de receber o apoio possvel. Das Juntas de Freguesia de Santana de Cambas e Corte do Pinto esperamos (j estamos a receber) a melhor colaborao. DAS EMPRESAS
E
CIDADOS
Embora tenhamos dado passos de gigante, faltanos terminar o sonho e o objectivo a que nos propusemos, ou seja, dar o direito a uma velhice digna e segura a todos os que nasceram nesta terra ou a ela esto ligados, bem como aos cidados das freguesias limtrofes, que tiveram que abandonar a sua terra por falta de trabalho (na sequncia do encerramento da Mina de So Domingos).
Estou certo de que se todos e cada um fizer o seu melhor todos ganharemos, o Concelho de Mrtola ficar socialmente mais rico e cada um de ns mais forte.
Diogo Sotero
uro:
Desde dia 1 de Janeiro que a nova moeda de Portugal, bem como de outros 10 pases, o Euro. No dia 30 de Dezembro de 1998, foram fixadas as taxas de converso entre as moedas destes pases, isto , a taxa de cmbio entre elas no varia mais. Assim, um Euro passou a valor 200$482, o que quer dizer que para passar de uma quantia em escudos para euros basta dividir por 200.482, e para passar de euros para escudos basta multiplicar por 200.482. Um exemplo deve tornar a explicao mais simples. Imagine que dispe de 100 mil escudos. A quantia equivalente em euros de 498.80 (o smbolo representa o euro). Ou o nosso jornal, que custa 150$00 ou, em euros, 0.75. Note que o euro tem duas casas decimais: o nosso jornal custa 75 cents (ou centavos) de euro. PARA PASSAR DE ESCUDOS A EUROS, DIVIDO A QUANTIA EM ESCUDOS POR 200.482 Do mesmo modo, imagine que dispe de 250 euros. A quantia equivalente em escudos de 250200.482 = 50,121$00 (as quantias em escudos so arredondadas para o escudo mais prximo, sem centavos). PARA PASSAR DE EUROS A ESCUDOS, MULTIPLICO A QUANTIA EM EUROS POR 200.482 E se em vez de euros, dispuser de uma quantia noutra moeda que adoptou o euro? A o procedimento um pouco mais complicado, pois necessrio, num primeiro passo, converter essa moeda em euros e depois em escudos (ou primeiro em euros e depois na outra moeda). No
entanto, como aproximao, pode utilizar as taxas de cmbio constantes no quadro seguinte. Suponha que dispe de 100 mil pesetas e que as quer converter em escudos. A taxa de cmbio fixa de 1$20482 por peseta. Ento, como acima, basta multiplicar as cem mil pesetas por 1.20482, obtendo-se 120,482$00. Para converter escudos em pesetas, basta dividir por 1.20482. O procedimento idntico para as outras moedas participantes no euro: para converter escudos noutra moeda, divido pela taxa de converso; para converter a outra moeda em escudos, multiplico pela taxa de converso. Moeda Taxa de Converso Peseta Espanhola 1$20482 Marco Alemo 102$505 Franco Francs 30$5633 Franco Belga (e Luxemburgo) 4$96982 Florim Holands 90$9748 Xelim Austraco 14$5696 Lira Italiana 0$103540 Libra Irlandesa 254$560 Markka Finlandesa 33$7187 Se lhe parece tudo muito complicado, no se preocupe. Ainda dispe de trs anos, at que as notas e moedas do euro entrem em circulao. At 2002, notas e moedas s mesmo em escudos. No entanto, e como j referimos, e para se ir acostumando nova moeda, a maior parte dos estabelecimentos j apresenta os preos nas duas moedas: pode confirm-lo com o talo do supermercado, por exemplo.
Rui Constantino
Que at fez uma chamin de plvora Muito bem feito de solda Um lar se ps a fazer Para nunca derreter Ao calor feito com todo o primor Fez uma trempe de cera de vela No houve outra como aquela Nunca o fogo lhe pegou Parece que at untou com petrole (*) No h ningum que o enrole Em obras deste feitio Aquilo vai tudo por um fio Em linha recta, ele tem carro, carreta Que ele fez de carepa de alho Aquilo ficou um trabalho de luxo J o vi tirar um bucho Da barriga dum mosquito De onde, muita gente do stio se admirou, Com o sebo que ele tirou Chegou-se fez uma m, onde desfazem o p Da pedra dura, aquilo e uma escritura A prova est evidente e onde ele destila a aguardente de cequilho J o vi jogar ao chinquilho com duas pernas s costas Roendo em duas postas de figo Ainda at aqui eu no digo A metade do que ele tem feito Traou lenha com um espeto No mar alto, pulando as ondas Deu um salto ligeiro que at se sumia At sobre as guas do mar corria, como na terra Foi para cima duma serra Prantou-se a pescar atum, Embarcou com 31 uma lana Ele tinha uma pana Que ele tirou das banhas dum gordo porco (*) Por petrleo
Notcias de Montes Altos
Com que ele lanava a bordo no cais Vendeu bicos de pardais Feitos de azeite e vinagre Uma tigela de almagre Muito branca, tapou-a com uma tranca Para no lhe cair nada dentro Toda a gente lhe deu merecimento ideia Correu por toda a Judeia Vendendo cascas de abbora Ele trazia peles de cobra Para tanoeiro passou o Rio de Janeiro Numa barca de tijolo s dentadas num bolo de metal Muito bem feito de sal Ps-se a fazer um barril, L o vendeu no Brasil por dois contos At chegou a certos pontos tudo o que quis acabou At pelos ares voou, para a Amrica rumou L se ps a raspar canas com as orelhas Vendendo asas de abelhas para panos de peneira S assim desta maneira O homem ganhou muito, vendeu 30 arrobas de unto Que ele tirou duma formiga Com que untou a barriga a uma criana Isso ento fez ele em Frana Na cidade de Paris, de l voltou para o seu pas triunfando, at vinha apregoando a boa tripa de peixe, que ele trazia num feixe ao pescoo Vendeu cascas de tremoo, na provncia do Algarve Por aquela gaita mais grave em Faro Comprou a espinha dum sargo para fazer um caixote E enrolou no seu capote uma baleia com 2 gramas De areia fez l para 200 mil, Pois no fim deu palha a ces Que comeram boca cheia
Antnio Marques (Marrocos, Mrtola) 7
ATENO
DESDE 1 DE JANEIRO QUE A NOVA MOEDA DE PORTUGAL P A S S O U A S E R O E U RO . NO ENTANTO, S EM 2002
AS NOVAS NOTAS E MOEDAS DO EURO ENTRARO EM CIRCULAO, SUBSTITUINDO AS ACTUAIS.
EXPRESSES
DE
MONTES ALTOS
Continuamos a publicar expresses utilizadas em Montes Altos ou nas redondezas. Ferrocho: Mascarado de Carnaval Bicaroito: Parte mais alta de algo Xino: Xito ou malho, a quem se atira a malha, no jogo da malha Xinaio: lanada com a malha no Xito Avondo: Chega, basta ou bastante Pataco: malha de jogar Marrinho: pequena marreta Larica: fome Laveirada: pedrada
AT L NO PRECISO
CARIMBAR NEM VER O NMERO DAS NOTAS, COMO TM SIDO ENGANADAS MUITAS PESSOAS.
POLCIA.
S O VIG A RI S TA S !
Como j anteriormente dissemos, este espao s possvel com o seu auxlio. medida que se lembrando de alguma expresso, tome nota dela, j que a poder ver publicada neste espao.
2720 AMADORA
8
Toca o telefone, e uma voz amiga anuncia-me: Olha, v se vens c abaixo, que o Sr. Presidente quer falar contigo. O que se passa, pergunto. Ento, no queres vir trabalhar para c, ajudar a nossa gente? Aps a necessria conversa, aceitei o desafio e l tomei posse no dia 1 de Abril de 1997, e permaneci durante 18 meses no meu concelho, nos meus Montes Altos, sem descanso, diariamente ao servio do Municpio, da nossa gente, do prximo. Integrei equipas de trabalho, nas quais dei tudo ao servio dos cidados, nomeadamente dos mais carenciados. A lista imensa: RENDIMENTO MNIMO GARANTIDO, CASAS DE BANHO PARA DEFICIENTES, CHEIAS DO GUADIANA DE 1997, CONCURSO DE HABITAO SOCIAL, CURSOS DE FORMAO PROFISSIONAL, PROGRAMAS OCUPACIONAIS, APOIO A FAMLIAS POBRES E DISFUNCIONAIS, TOXICODEPENDNCIA, ALCOOLISMO, APOIO EM QUESTES BUROCRTICAS, NOMEADAMENTE PRESTAES FAMILIARES, REFORMAS, ETC. Por fim, o difcil e velho problema da venda do patrimnio urbano da Mina de So Domingos. Com algum orgulho, consegui dar sentido vida de muita gente, que jamais tinham tido uma oportunidade de manifestar os seus problemas e sentirem que os mesmos foram resolvidos ou encaminhados para resoluo. gratificante para qualquer um saber que contribuiu para o desbloquear da venda de casas na Mina de So Domingos. Neste caso, contribu
para a venda de 5 ruas e preparao para venda de outras cinco. O mesmo com o problema das intempries, onde fomos o primeiro Concelho a resolver os problemas das famlias atingidas. Naturalmente, a fixao no Concelho de Mrtola permitiu tambm prestar um apoio ao Centro Social dos Montes Altos, nomeadamente na inaugurao, no Centro de Dia e no apoio s Freguesias limtrofes. Devo deixar vincado que foi graas Cmara Municipal de Mrtola, ao Senhor Presidente e restante Executivo, que pude desenovlver o trabalho social mencionado, e isto porque tiveram no s a coragem de me requisitarem, como de me confiar diferentes misses e tarefas da maior responsabilidade, embora fosse conhecido o meu estatuto de politicamente independente. Estou certo de no ter defraudado o povo pobre do meu Concelho nem o Executivo da Cmara que em mim confiou. Por decncia e educao, no falarei aqui todos aqueles (pessoas, instituies ou entidades) que tudo fizeram para prejudicar a instituio do Centro Social dos Montes Altos, a que presido, ou minha pessoa. O tempo se encarregar de julgar todos e cada um de ns..
Diogo Sotero
Telefone: 086-62335
Rua Dr. Serro Martins, 7 Mrtola
10
CA S A CU B A I X O
Materiais de Construo e Decorao, Lda.
Rua do Sobral, 89 7830 Vila Nova de So Bento Fax: (084) 56 00 09 Telefone: (084) 56 00 00
11
PSCOA 1999
Montes Altos
2, 3 e 4 de Abril de 1999
Dia 2 10h00: Feira de Usados (Receita a favor das Obras do Lar) 6 feira 14h00: Abertura da Quermesse 16h00: Exposio e Venda de trabalhos dos formandos do Curso de Cermica Islmica de Mrtola 22h00: Baile com Augusto Palma Dia 3 14h30: Assembleia Geral de Scios:
Sbado
Discusso e Aprovao do Relatrio e Contas de 1998 Informao e Discusso sobre a forma de encontrar fun-
1)
17h00: Vamos Jogar ao Xito 22h00: Baile com LVARO FABIO Dia 4
Domingo
12