e d i o Cmara Municipal de Odivelas | Departamento de Ambiente e Salubridade | Diviso de Parques e Jardins t t u l o As Podas em rvores Ornamentais: como e porqu a u t o r Antnio

nio Fabio - Instituto Superior de Agronomia | Departamento de Engenharia Florestal d e s i g n e m a q u e t i z a o Gabinete de Comunicao, Relaes Pblicas e Protocolo f o t o g r a f i a e i l u s t r a o Carla Silva e Antnio Fabio i m p r e s s o idg - imagem digital grfica t i r a g e m 100 exemplares o u t u b r o 2 0 0 6

introduo

de fundamento. As rvores apareceram na Natureza muito antes de haver ho-mens que as podassem. Apesar disso, sobreviveram e evoluram assim, ss, durante muitssimos milnios. As razes para se podar uma rvore podem ser variadas, mas esto todas mais relacionadas com a necessidade que temos de condicionar o desenvolvimento destas plantas, por motivos nossos, do que com necessidades da rvore, que pode perfeitamente sobreviver, crescer e reproduzir-se sem interveno humana. daqueles motivos que trata o presente texto, que procurar descrever sumariamente como se formam as copas das rvores e como podemos intervir na sua conformao sem pr em causa a sua sobrevivncia e sanidade.

uve-se muitas vezes dizer que as rvores precisam de ser podadas para se desenvolverem bem, mas esta afirmao carece

ficha tcnica

1_a forma natural das rvores e a execuo de podas

forma o corpo da planta, atravs da fotossntese, processo fisiolgico que usa energia solar e dixido de carbono da atmosfera para transformar a soluo de gua e nutrientes absorvidos pelas razes em substncias orgnicas assimilveis pelas plantas. Estas gastam na respirao parte daquelas substncias, utilizando o resto no crescimento e manuteno. Uma rvore saudvel deve ter uma relao equilibrada entre a quantidade de folhas e a sua dimenso total, para garantir um crescimento normal. A copa deve tambm assegurar a exposio das folhas luz solar, essencial fotossntese. Algumas espcies de rvores apresentam a copa com folhas todo o ano, dizendo-se que so de folha persistente (ou pereniflias); embora as folhas tenham uma durao limitada e sejam substitudas periodicamente, nunca deixam a copa despida. Noutras, pelo contrrio, as folhas caem todas anualmente, quando se aproxima o Inverno, nascendo outras na Primavera seguinte; estas chamam-se de folha caduca (ou caduciflias) e interrompem o crescimento quando ficam sem folhas (sobrevivem ento usando substncias de reserva acumuladas em tecidos prprios dos seus rgos). Algumas rvores, como por exemplo eucaliptos e choupos, podem produzir folhas novas por crescimento livre das extremidades dos raminhos1, sem formao de gomos. A maioria das espcies da regio temperada, contudo, forma gomos naquelas extremidades e nas axilas das folhas2. Um gomo (Figura 1) uma estrutura fechada que protege as folhas, comeadas a formar e delicadas, at que as condies ambientais sejam favorveis ao seu desenvolvimento. A forma da rvore vai depender, em larga (em algumas espcies coexistindo com ramos de crescimento livre). O crescimento resulta do abrolhamento dos gomos, que consiste na abertura das escamas de proteco, permitindo a sada para o exterior e a concluso da formao das folhas. O mais comum na regio temperada os gomos serem hibernantes: formam-se na Primavera ou Vero, param temporariamente o seu desenvolvimento e abrolham na Primavera do ano seguinte, mas algumas rvores podem ter gomos de formao pronta (frequentemente em conjunto com os hibernantes),
1Designa-se por "raminho" uma ramificao com um ano, isto , nascida na poca de crescimento do ano anterior. 2Podem formar tambm gomos adventcios, expresso que se ope de gomos normais, no tronco ou ramos, devido a feridas e traumatismos. Ao contrrio dos gomos normais, bem ligados ao tronco ou aos ramos, os adventcios so superficiais e os lanamentos que produzem podem ligar-se rvore de forma mais frgil.

forma e o aspecto das rvores resultam principalmente da forma da copa, que por sua vez depende da distribuio das ramificaes e da forma, cor e tipo das folhas (e das flores e frutos, quando presentes e visveis). As folhas das rvores produzem a matria orgnica que

medida, do nmero e disposio dos gomos na copa raminho de freixo (Fraxinus angustifolia)

f i g u r a 1 . Gomos terminal e axilares num

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

|03

que abrolham no ano em que se formam. A forma natural das rvores vai, pois, resultar: (1) do padro geral de crescimento que lhes prprio (a sua forma especfica), "arquivado" nos genes de cada espcie, mas com detalhes adaptveis em funo das condies ambientais; (2) do nmero e disposio na copa dos gomos que abrolham em cada ano, expressando o efeito daquelas condies. As copas podem, assim, tomar formas naturais: (a) arredondadas, quando se aproximam da forma esfrica (pinheiro manso, tlias), (b) cnicas ou piramidais, quando estreitam da base para o topo (abetos, pinheiro bravo), (c) fusiformes, quando alongadas e mais estreitas na base e topo do que no meio (cipreste-comum), (d) colunares, quando tm uma silhueta aproximadamente cilndrica (choupo da Lombardia), ou (e) irregulares, quando so descompostas e sem forma definida (pinheiro de Alepo). Quando utilizamos rvores em matas peri-urbanas, parques e jardins, ou alinhamentos de ruas, pode ser adequado deix-las com a forma natural. Poupam-se encargos com a conduo destes arvoredos e, em regra, no se prejudicam as funes que esperamos destas plantas: sombra e outras amenidades climticas, reduo da poluio e fornecimento de oxignio, defesa da privacidade em zonas habitacionais, conservao da vida silvestre e, claro, embelezamento. A dinmica do desenvolvimento urbano, contudo, pode criar constrangimentos ao crescimento livre das rvores, sobretudo em parques e jardins mais pequenos e em alinhamentos. Alm disso, o meio urbano inspito para as rvores, devido poluio, a limitaes ao desenvolvimento das razes, a mobilizaes e mudanas de nvel do solo, ou ocorrncia de traumatismos no tronco e ramos. So estes factores que mais contribuem para a necessidade de executar podas. Uma poda uma eliminao selectiva de ramos com a finalidade de atingir objectivos previamente definidos. Falamos, assim, de podas de frutificao - que se aplicam nos pomares para fruto, mas dificilmente se justificam em rvores urbanas - de formao ou conformao da copa, de manuteno... Apenas num caso, a elevao da base da copa, podemos considerar que o corte dos ramos menos selectivo. destes diversos tipos de poda que tratam as prximas pginas deste texto.

2_modalidades de poda
2.1_Podas de formao e conformao das copas
A poda de formao deve aplicar-se desde cedo a rvores ainda de pequena dimenso, visando formar uma copa equilibrada e com a forma prpria da espcie a que a rvore pertence. Pode realizar-se no viveiro, para garantir a produo de bons exemplares, ou at pouco depois da instalao em local definitivo. Deve proporcionar a formao de uma flecha3 bem conformada, sobretudo nas rvores de forma cnica ou fusiforme, eliminando bifurcaes do eixo principal e atarracando flechas com a extremidade quebrada ou com o gomo terminal morto, para que uma das pernadas mais altas substitua esse eixo. tambm nesta fase que se devem eliminar pernadas4 demasiado desenvolvidas, que possam vir a competir em importncia e dimetro com o tronco da rvore (Figura 2).
3Designa-se por "flecha", "guia", ou "galocha" a extremidade da copa, sobretudo nas espcies com dominncia do crescimento em altura (dominncia apical), conduzindo a uma extremidade afilada. Podem tambm usar-se os termos "cimo" e "coruto", mais comuns em copas arredondadas e com a extremidade menos definida. 4Designa-se por "pernada" ou "arranca" um ramo que se insere directamente no tronco.

04|

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

A negligncia na aplicao das podas de formao pode levar a que se tenham de realizar mais tarde podas drsticas e intensas, envolvendo maior risco para a sobrevivncia da rvore. A manuteno de pernadas muito desenvolvidas at idades mais avanadas, por exemplo, pode conduzir necessidade de as eliminar quando j tm grande dimenso e comeam a tomar uma posio verti-

f i g u r a 2 . As podas de formao precoce da copa servem para eliminar bifurcaes da flecha (A) e pernadas com desenvolvimento excessivo ou muito levantadas (B), bem como para corrigir a forma de rvores que apresentem a flecha danificada (B).

cal, competindo com o eixo principal da rvore. A eliminao de ramos com dimetro na base superior a 3-5 cm pode deixar j uma superfcie de corte com cicatrizao demorada, permitindo, pelo tempo de exposio do corte, que se instalem na rvore fungos ou insectos nocivos. Depois desta fase talvez mais correcto designar as podas como de conformao, destinando-se a operao a condicionar a forma de exemplares com maior dimenso. Idealmente, deve-se respeitar o princpio de manter a copa com uma forma prxima da natural, mas admitem-se, por exemplo, variaes de largura da copa (Figura 3). Podem tambm procurar-se outros efeitos de forma, como seja condicionar as rvores de alinhamento para que as suas copas no interceptem a circulao de veculos de maior dimenso (poda em tnel ou em abbada). Quando se procuram estes efeitos, contudo, a poda passa a entrar no domnio da configurao em formas ditas artificiais. Muitas destas situaes resul- f i g u r a 3 . Nas podas de conformao tam de se ter a espcie errada de rvore para o local ou para o
pode-se, respeitando genericamente a forma natural da copa, conduzir a espao disponvel. Por vezes, pode ser prefervel trocar estas rvore para uma forma mais esguia rvores por outras com forma e dimenso mais adequadas (salvo (em cima) ou mais larga (em baixo).

se a idade, dimenso excepcional, ou raridade da espcie justificarem um esforo especial de manuteno). A poda de conformao consiste de incio em seleccionar as pernadas que devem ficar para constiturem o suporte principal da copa, eliminando pernadas em zonas onde se encontrem muito

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

|05

prximas, ou as que tendem a desenvolver-se muito verticalmente, ou as que se apresentem mal conformadas. Posteriormente, a actuao deve ser estendida s braas5 e a ramos de maior ordem de grandeza, de acordo com critrios idnticos (Figura 4). esta tambm a operao adequada para se suprimirem ramos que se cruzam e tocam, pois podem vir a ser, mais tarde, uma fonte de f i g u r a 4 . Seleco das pernadas que viro a constituir a estrutura principroblemas a de ordem superior (B). frico tende a enfraquec-los e a criar feridas onde se podem instalar insectos e fungos e, eventualmente, podero vir a quebrar--se e a cair, com risco para pessoas e bens. A poda de conformao pode tambm englobar um tipo de interveno que visa a configurao da copa de acordo com finalidades artsticas, conduzindo a formas geomtricas ou de animais, ou simplesmente formao de copas muito largas e ramificadas, integradas em jardins onde se pretende manter um estilo formal. Este tipo de poda s deve ser executado por operadores especialmente qualificados com a formao adequada e no ser tratado neste texto. sanitrios:
pal da rvore (A) e "arejamento" da copa por eliminao de braas e ramos

2.2_Podas de elevao da copa

Trata-se de um tipo de interveno que consiste na simples desramao dos andares inferiores de pernadas, sem outro critrio de seleco (Figura 5). Serve para criar espaos livres de obstculos na base das rvores, quer para que a circulem pessoas e viaturas, quer para desobstruir a linha de viso, em locais onde se pretenda valoriz-la. Em rvores dispostas em macios com densidades elevadas esta desobstruo tambm necessria para permitir a actividade de ope-radores encarregados da manuteno das rvores. A remoo das pernadas mortas da f i g u r a 5 . Elevao da base da copa numa confera, ou base da copa deve merecer especial ateno, da direita). importante que no se eliminem demasiapois no desempenham j qualquer funo fisi- dos ramos em cada interveno. olgica e desvalorizam esteticamente a rvore. A "regra de ouro" da poda de elevao da copa - ou da desramao, operao idntica aplicvel em povoamentos florestais - consiste em desramar pouco de cada vez, operando com intervalos de poucos anos. Em termos gerais, no deve ser podado mais de um tero da altura total da rvore, mas
5Designam-se por "braas" ou "forcas reais" os ramos de segunda ordem a contar do tronco, ou seja, os que se inserem em pernadas.

resinosa (silhueta da esquerda) e numa folhosa (silhueta

06|

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

mesmo esta proporo pode ser excessiva, se a poda incluir a parte do tronco em que j ocorre um adelgaamento (taxa de reduo do dimetro com a altura) muito acentuado. Uma rvore demasiado desramada pode ficar com copa insuficiente para um crescimento normal, afectando a rapidez deste e, eventualmente, a susceptibilidade a pragas e doenas. Por outro lado, uma desramao pouco frequente obriga quase sempre a eliminar ramos com grandes dimenses, que deixam feridas maiores e so mais difceis de cortar e remover.

2.3_Podas de manuteno
Todos os tipos de poda se podem, de alguma forma, considerar como sendo de manuteno da rvore, no sentido em que as operaes comuns de manuteno que se descrevem abaixo podem e devem ser efectuadas sempre que haja intervenes nas copas. Contudo, mesmo que no seja necessrio formar, configurar, ou subir o nvel da base da copa resta sempre em meio urbano um espao de interveno, atravs de podas, que visa assegurar a sanidade da rvore e a segurana fsica de pessoas e bens. A poda de manuteno inclui principalmente: (1) a eliminao de ramos mortos, que podem tombar e causar danos, deixando feridas na rvore; (2) a supresso de ramos vivos que cresam mal orientados e possam causar problemas de qualquer tipo, como os que crescem de cima para baixo, ou da periferia da copa para o interior; (3) a remoo de ramos excessivos, isto , em zonas de ramificao muito densa; (4) a remoo de ramos que cresam muito chegados ao tronco (em alternativa, podem ser afastados com suportes ou tcnicas de amarrao adequados); (5) a supresso de rebentes de raiz e de plas provenientes do colo e da base do tronco; (6) a supresso de razes superficiais que ocasionem problemas em pavimentos ou dificultem a circulao de pessoas e viaturas.

2.4_Podas sanitrias e outros casos especiais de aplicao de podas

Em algumas situaes de manifestao nas rvores de doenas ou pragas de insectos, a poda pode ser um instrumento de luta contra estes agentes. Quando os sintomas esto localizados em zonas bem definidas da copa, a remoo da parte afectada seguida da sua queima (para evitar o contgio a outras rvores) pode pelo menos atrasar o desenvolvimento da doena ou da praga, at que seja possvel tomar outras medidas adequadas; quando se actua no incio do problema, poder mesmo resolv-lo. Contudo, deve-se ter presente que a poda s um meio de luta eficaz aps um diagnstico credvel e nos casos em que a doena ou praga est limitada em partes identificveis da copa. A remoo completa desta raramente se justifica e poria quase sempre em causa a sensatez de manter a rvore depois de um tal ataque e de to drstico tratamento. Tambm nos casos em que uma rvore se apresente mutilada por um agente fsico - quebra de ramos devido ao vento, ou partes da copa atingidas por raios numa trovoada - geralmente recomendvel que os ramos afectados sejam cuidadosamente seccionados pela parte s, quando pos-

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

|07

svel, com um corte liso, direito e inclinado para fora. Um corte desse tipo num ramo grosso inconveniente e implica riscos sanitrios, mas muito menos do que a manuteno de uma superfcie de fractura irregular ou de uma ferida resultante de uma quebra natural, que tendem a acumular humidade e a oferecer boas oportunidades de desenvolvimento para fungos e insectos. Nas situaes em que haja modificaes no solo com supresso de parte do sistema radical das rvores, como acontece quando se abrem valas para passagem de canalizaes, por exemplo, deve-se tambm fazer uma poda que equilibre as dimenses da copa com as do sistema radical restante. A aplicao de uma poda deste tipo evita que a rvore fique sujeita a uma taxa de transpirao, nas folhas, que a menor quantidade de razes no pode j compensar como antes da perturbao, o que pode conduzir morte da planta ou, pelo menos, ao seu enfraquecimento.

a
podas vara metros

3_instrumentos de corte e aplicao correcta das podas

execuo das podas no exige, em geral, ferramentas muito sofisticadas. As comuns tesouras de poda (Figura 6-A e B) podem ser utilizadas em ramos de pequeno dimetro, at cerca de 2 cm, ou at 3-4 cm com tesouras dotadas de pegas longas (Figura 6-C). Para a execuo de ramos

em

pequenos longe do solo podem tambm usar-se tesouras com telescpica (Figura 6-D), mais difceis de manusear, mas teis at poucos f i g u r a 6 . Instrumentos de corte aplicveis na execuo altura lmina substituvel; C - tesoura de pegas longas (cortaquando no se dis- ramos); D - tesoura de cabo extensvel; E - serra de podar pe de escadas ou vel.
manual; F - motosserra; G - motosserra de cabo extens-

de

de podas: A - tesoura de poda comum; B - tesoura com

outros meios de acesso copa. O uso de tesouras desse tipo impe precaues especiais em zonas com cabos elctricos e, preferencialmente, a opo por extenses em material isolante. Para ramos grossos, prefervel usar serras de podar (Figura 6-E), eventualmente tambm com cabo telescpico, e serras de arco manuais com lmina adequada. Contudo, a partir de dimetros de cerca de 5 cm mais prtico, desde que haja possibilidades de acesso do operador parte da copa sujeita interveno, utilizar motosserras (Figura 6-F e G), pois permitem melhor rendimento do trabalho. Existem tambm modelos de cabo extensvel (Figura 6-G). A motosserra uma ferramenta verstil e pode ter caractersticas variveis. Para as operaes de poda, no precisa de ter lmina longa (costuma recomendar-se um limite mximo de 30 cm) e no deve ser pesada: o trabalho pode-se fazer com equilbrio precrio do operador e este deve ainda assim manter o controlo da ferramenta que est a utilizar. em regra possvel encontrar motosserras com menos de 5 kg de peso e bem equilibradas

08|

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

para uso eventual com uma s mo, mais convenientes para este tipo de trabalho. Quando se corta, com tesoura ou serra, um ramo inteiro de qualquer dimenso, deve efectuar-se o corte prximo da insero, mas sem ferir o anel de tecidos, frequentemente saliente e visvel (muitas espcies de rvores tm a uma ruga da casca, envolvendo total ou parcialmente a insero), que se situa na base dos ramos (Figura 7). a partir desse anel que se forma o calo de cicatrizao e, por isso, a integridade desta zona essencial para o fechamento das feridas. Ao atarracar ou de qualquer outra forma cortar apenas parte de
Entalhe inicial Camadas de crescimento anuais Superfcie de corte lisa Ruga da casca Corte do ramo

f i g u r a 7 . Forma correcta de cortar um ramo. Para evitar que o corte com serra ou motosserra provoque a quebra do ramo, devido ao seu um ramo, o corte deve efectuar- peso, deve primeiro fazer-se um entalhe na parte inferior e, se -se imediatamente acima de um necessrio, cortar por seces mais pequenas.

gomo ou de uma ramificao secundria nele inserida. necessria, de novo, alguma precauo para no ferir os tecidos de onde se originar o calo de cicatrizao.

4_valorizao profissional e segurana dos operadores

poda uma actividade especializada diferente da jardinagem. No razovel exigir a um jardineiro que execute correctamente operaes desse tipo sem lhe dar primeiro acesso a uma formao adequada para o efeito, mais ainda tendo em conta que, na administrao pblica,

o lugar de jardineiro se integra na carreira de operrio semi-especializado, com uma perspectiva de valorizao salarial e social modesta. Os operadores de manuteno de rvores urbanas devem ser valorizados de acordo com a responsabilidade das funes que deles se esperam, no s do ponto de vista da remunerao que auferem, mas tambm de formao profissional e das perspectivas de progresso numa carreira que exige conhecimento especializado, empenho, sensatez e dedicao. Uma das vertentes fundamentais dessa formao profissional a da segurana no trabalho. Um operador encarregado de executar podas em rvores urbanas pode ter de: (1) operar muito acima do nvel do solo, escalando as rvores ou acedendo s copas com escadas, andaimes ou barquinhas hidrulicas; (2) operar serras e motosserras em condies precrias de equilbrio e com risco para a sua integridade fsica; (3) circular sob rvores que tm ramificaes em risco de queda; (4) suprimir pernadas e outros ramos cuja queda tem de ser controlada para decorrer em condies de segurana para pessoas e bens. essencial que o operador se proteja a si prprio (com capacete, viseira, calado e vesturio de proteco, e outro equipamento auxiliar prprio para as condies de risco) e tambm a outros que se encontrem na rea de trabalho, sabendo quando e como faz-lo. Deve por isso ter uma

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

|09

autoridade prpria, baseada em conhecimento e competncia inquestionveis para as funes. Da administrao autrquica deve-se esperar o planeamento das operaes de poda, baseado na inventariao completa e regularmente actualizada das rvores individuais e dos macios arbreos. O inventrio um instrumento indispensvel do servio de poda: antes de se efectuar a operao, h que saber onde, quando, porqu e como. De outra forma, a poda funciona apenas como soluo de recurso para atender eventuais reclamaes de cidados, ou resolver casos pontuais de bvia urgncia, sem fundamento num real planeamento da gesto do patrimnio arbreo, que o defenda e conserve para as funes que deve ter. A maioria das vezes torna-se, assim, apenas um acto de mutilao improvisado, desnecessrio e sem sentido, destinado a fazer desaparecer de forma drstica problemas que uma gesto planeada poderia ter resolvido h muito.

concluso

s rvores do meio urbano constituem um patrimnio natural valioso, no s por razes estticas, mas tambm e sobretudo pelo bem-estar que proporcionam aos habitantes: sombra, quebra da intensidade da radiao solar reflectida em vidros e superfcies polidas, isolamento do

rudo, privacidade das habitaes, orientao e estruturao do trfego de viaturas e pees, contacto de crianas e adultos com a Natureza... Uma poda demasiado drstica ou mal executada por quaisquer ou-tras razes um factor de desvalorizao desse patrimnio e um elemento de risco para a segurana de pessoas e bens. Uma rvore enfraquecida ou doente pode facilmente tombar ou deixar cair ramos sobre pessoas, viaturas ou habitaes. Se no puder provar a imprevisibilidade de um drama desse tipo, o responsvel pelo arvoredo urbano - geralmente a autarquia - pode ser juridicamente responsabilizado pelas consequncias. O primeiro elemento de prova exigvel nessas situaes um ficheiro de inventrio organizado e actualizado, demonstrando que a rvore ou rvores em causa tiveram a ateno tecnicamente adequada e juridicamente exigvel. Uma interveno tcnica competente e cuidadosa nas rvores urbanas pode contribuir decisivamente para o bem-estar e a segurana de todos.

10|

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

Bibliografia recomendada
_obras em lngua portuguesa
Fabio, A. M. D. 1996. rvores e Florestas. 2 Edio. Col. Euroagro, 15. Europa-Amrica. Mem Martins. (ISBN 972-1-00166-X)
Obra de carcter geral e introdutrio ao estudo das rvores e florestas; pode ser til para a compreenso do crescimento das rvores e para a familiarizao com os termos tcnicos usados em lngua portuguesa.

Shigo, A. L. 2002. Arboricultura Moderna. Sociedade Portuguesa de Arboricultura. Avintes.

a traduo, por iniciativa da Sociedade Portuguesa de Arboricultura6, de uma obra norte-americana de concepo muito original, ilustrada com desenhos explicativos e com contedo acessvel ao leitor no especializado; pode-se obter atravs da Sociedade, com desconto significativo para scios.

Hill, L. 2004. Podar Facilmente: um Guia Ilustrado para Saber Como e Quando Podar Tudo, Desde Flores a rvores. Col. Euroagro, 62. Europa-Amrica. Mem Martins. (ISBN 972-1-05467-4)
O ttulo pretensioso e a traduo de termos tcnicos por vezes questionvel, mas o contedo interessante; a traduo de uma obra norte-americana, acessvel ao leitor com pouca formao tcnica.

_obras de referncia noutras lnguas

Bernatzky, A. 1978. Tree Ecology and Preservation. Developments in Agricultural and Managed-Forest Ecology, 2. Elsevier. Amsterdam.
ainda uma das principais obras de referncia tcnica nesta matria, apesar do tempo decorrido desde que foi escrita; dificilmente se poder ainda encontrar venda, mas existe em bibliotecas especializadas.

Mattheck, C. 2004. Stupsi Explica-nos a rvore. Sociedade Portuguesa de Arboricultura. Avintes.

Traduo por iniciativa da Sociedade Portuguesa de Arboricultura6, de um livro de um conceituado especialista alemo em biomecnica das rvores, trata assuntos complexos com ilustraes e linguagem simples e fcil de compreender; pode-se obter atravs da Sociedade, com desconto para scios.

Harris, R. H., Clark, J. R., Matheny, N. P. 2004. Arboriculture: Integrated Management of Landscape Trees, Shrubs and Vines. 4th Edition. Prentice Hall. Upper Saddle River (New Jersey, USA). (ISBN 0-13-088882-6)
Obra que tem tido sucessivas reedies e actualizaes, constitui tambm uma referncia tcnica importante nesta matria.

Michau, E. 1998. A Poda das rvores Ornamentais. Manual FAPAS. Fundo para a Proteco dos Animais Selvagens / Cmara Municipal do Porto. Porto. (ISBN 972-95951-4-3)
a traduo de uma obra francesa muito interessante que tem vindo a tornar-se uma das referncias na nossa lngua; profusamente ilustrado com fotografias e esquemas e escrito numa linguagem simples e por vezes at pitoresca, cobre praticamente todos os aspectos importantes da poda de rvores ornamentais.
6Cf. http://www.sparboricultura.pt/home.php

Navs Vias, F., Pujol Solanich, J., Argimon de Vilardaga, X., Sampere Montll, L. 2003. El rbol en Jardinera y Paisagismo. Segunda Edicin Revisada y Ampliada. Ediciones Omega. Barcelona. (ISBN 84-282-1042-X)
um manual tcnico volumoso, com muita informao til para a concepo, instalao e conduo de rvores em meio urbano; a sua origem ibrica e a lngua em que foi escrito facilitam a utilizao em Portugal, mas essencialmente uma obra de referncia para tcnicos.

a poda em r vores ornamentais: como e porqu?

|11