Você está na página 1de 15

Guia de instalação ESI[tronic]

Guia de instalação ESI[tronic]

Guia de instalação ESI[tronic]

|

2

I - Introdução

C4*

Somente manuais de oficina (SIS) – Informação adicional sobre o veículo, como tabela de código de erros, esquemas elétricos de injeção, valores de medição de componentes, posição de montagem de componentes

 

Informação do módulo C4 + software para diagnóstico através do KTS motor,

C9*

segurança (ABS, ESP, airbag, imobilizador

),

conforto (painel, central eletrônica,

câmbio, ar-condicionado

).

C12*

Somente software para diagnóstico através do KTS motor, segurança (ABS, ESP, airbag, imobilizador), conforto (painel, central eletrônica, câmbio, ar-condicionado).

 

Manuais de mecânica (manutenção e montagem).

 

M

Ex.: Instrução para troca da correia dentada, parâmetros para alinhamento/ balanceamento, instrução de montagem do motor, como torques de aperto, por exemplo, cabeçote do motor.

P

Esquemas elétricos de segurança (ABS, ESP, airbag, imobilizador

),

conforto

(painel, central eletrônica, câmbio, ar-condicionado

).

 

Manual de reparação diesel.

Ex.: Instrução de desmontagem e montagem de bombas injetoras em linha,

K1

rotativas e bombas radiais (CP-Common Rail), injetores mecânicos e eletrônicos, ferramentas utilizadas para desmontagem/montagem da bomba, indicação do nível de desgaste para montagem etc.).

 

Manual de reparação de motores de partida/alternadores.

 

Ex.: Instrução de desmontagem e montagem de peças elétricas, como automático do motor de partida.

 

Manual de reparação completo (K1+K2).

 

W

Tabela de teste - valores de regulagem diesel.

 

W

DVD com as microfichas antigas escaneadas.

 

arquivo

 

Tabela de teste - valores de regulagem diesel.

 

ZW

Obs.: Informação somente Zexel com licença Bosch (informação descrita na plaqueta da bomba).

Atenção: exceto Doowon e licença Zexel.

 
 

Valores de teste para bombas de alta pressão (Common Rail), unidade bomba (UP), unidade injetora (UI), injetores Common Rail, família CRI e CRIN.

Banco de dados específico para clientes com EPS 815, EPS 708 e EPS 200.

Testdata

Obs.: As informações de bombas de alta pressão (Common Rail, UI – Unidade Injetora, UP – Unidade Bomba) são acessadas através da EPS 815 com o kit específico (Common Rail e/ou Cambox).

Para EPS 708, são disponibilizados valores de teste de bombas de alta pressão (Common Rail, injetores CRI, CRIN, CRI-piezo).

Para EPS 200, são disponibilizados valores de teste de injetores mecânicos e injetores CRI e CRIN.

* Módulos C4, C9 e C12: são cerca de 800 novos sistemas desenvolvidos por ano, com capacidade para realizar testes em mais de 230.000 diferentes modelos de veículos.

1) Programa de diagnóstico ESI[tronic]

O que é o ESI[tronic]?

É um programa para o diagnóstico, a manutenção e a assistência técnica de veículos e auto-

peças diesel, elétricas, eletrônicas e pneumáticas. Contém milhares de dados e informações

técnicas detalhadas, desenhos de peças, instruções para busca de defeitos e reparos, procedi-

mentos e valores de testes para bombas diesel.

Quantas versões são lançadas por ano?

São quatro DVDs por ano.

Quais são os módulos e o que é possível consultar em cada um deles?

Os módulos são divididos em três níveis: básico, avançado e expert. Cada nível engloba um

conjunto de módulos, conforme detalhado no gráfico a seguir:

Nível

Nível

Expert

 
ZD
ZD
M
M
P
P
Testdata
Testdata
ZW
ZW
K3
K3

Avançado

C4
C4
F
F
C9
C9
K1
K1
E
E
 

Básico

 
E
E
 
W
W
 
A
A
D
D
C12
C12
D
D
 

ESI[tronic]

Peças

Diagnóstico

Reparação

Reparação

Diesel

Alternador

a r a ç ã o Reparação Diesel Alternador Produto Confira o conteúdo de cada módulo:

Produto

Confira o conteúdo de cada módulo:

Módulo

Conteúdo

A

Aplicação de uma determinada peça em veículos, conversão de número original para número Bosch, conversão de código técnico (designação) para número comercial, busca de todos os produtos Bosch fabricados para o veículo selecionado, combinação de uma peça para aplicação em produtos, pressão de abertura do conjunto porta injetor.

Obs.: Para essa informação, é necessário digitar o código do conjunto porta+bico.

E

Vista explodida das peças elétricas diesel/gasolina. Ex.: Vista explodida do motor de partida, do alternador.

D

Vista explodida das peças mecânicas diesel. Ex.: Vista explodida da bomba injetora, do regulador, da bomba alimentadora, LDA.

F

Vista explodida das peças elétricas diesel/gasolina e mecânicas diesel com mais de 20 anos.

ZD

Vista explodida das peças Zexel. Obs.: informação somente Zexel com licença Bosch (informação descrita na plaqueta da bomba). Atenção: Exceto Doowon e licença Zexel.

K2 da bomba). Atenção: Exceto Doowon e licença Zexel. K3 INTRODUÇÃO É possível atualizar pela internet? Essa

K3 da bomba). Atenção: Exceto Doowon e licença Zexel. K2 INTRODUÇÃO É possível atualizar pela internet? Essa

INTRODUÇÃO

É possível atualizar pela internet?

Essa opção está disponível somente para os módulos da família C.

Quem pode adquirir esse programa?

Todas as oficinas, distribuidores e autopeças.

Como assinar o programa ou incluir novos módulos?

Pela assinatura de um “Termo de Contratação” disponível com o representante de vendas de equi-

pamentos de teste na sua região.

de um “Termo de Contratação” disponível com o representante de vendas de equi- pamentos de teste

Guia de instalação ESI[tronic]

|

3

2) Material necessário para instalação

Antes de começar a instalar o programa ESI[tronic], tenha em mãos os seguintes

itens do seu kit de instalação:

E

DVD 1.

E

DVD 2.

E

DVDs do último update (atualizações), caso já os tenha recebido.

Chave para a instalação: I-Key.

Para iniciar a instalação, você precisa da chave (I-Key), que foi enviada para seu

e-mail. Caso não a tenha recebido ou não a encontre, solicite novamente à Bosch

pelo e-mail esi.tronic@br.bosch.com, informando o seu CNPJ.

Dicas Anote aqui a sua senha para consultá-la sempre que necessário.

Dicas

Anote aqui a sua senha para consultá-la sempre que necessário.

Dicas Anote aqui a sua senha para consultá-la sempre que necessário.
aqui a sua senha para consultá-la sempre que necessário. DVD 1 e 2: veja a indicação

DVD 1 e 2: veja a indicação gravada no selo

que necessário. DVD 1 e 2: veja a indicação gravada no selo DVD U2/2011: a letra

DVD U2/2011: a letra “U” indica que é um DVD de Update

DVD U2/2011: a letra “U” indica que é um DVD de Update INTRODUÇÃO 3) Qual computador

INTRODUÇÃO

a letra “U” indica que é um DVD de Update INTRODUÇÃO 3) Qual computador pode instalar

3) Qual computador pode instalar o ESI[tronic]

Requisitos mínimos recomendados para aquisição de um novo computador

E

Processador Intel Pentium III - 1,1 GHz.

E

Memória RAM: 256 MB.

E

Memória do disco rígido: 40 GB.

E

Drive de DVD – 12x.

E

Interfaces: mínimo de 3 x USB.

Sistemas operacionais suportados

E

mínimo de 3 x USB. Sistemas operacionais suportados E 1 Veja essa informação logo acima da

1 Veja essa informação logo acima da faixa amarela impressa no DVD.

informação logo acima da faixa amarela impressa no DVD. 1 Dicas Se tiver dúvida, consulte um
1
1
Dicas Se tiver dúvida, consulte um técnico de informática para verificar quais são as configurações

Dicas

Se tiver dúvida, consulte um técnico de informática para verificar quais são as configurações de seu computador e se ele suporta a instalação do programa.

informática para verificar quais são as configurações de seu computador e se ele suporta a instalação
informática para verificar quais são as configurações de seu computador e se ele suporta a instalação

Guia de instalação ESI[tronic]

|

4

II - Tipos de instalação

Existem três opções de instalação do ESI[tronic].

Verifique qual delas você precisa e siga o Passo a Passo respectivo.

A) Instalação Local.

B) Instalação Local com KTS da série 5XX.

C) Instalação em Rede: deve ser utilizada quando você tiver mais de um computador ligado em rede e pretende otimizar o espaço do disco. Obs.: Não é necessário que o servidor armazene os dados, pode ser qualquer computador da rede.

armazene os dados, pode ser qualquer computador da rede. A) Instalação local do ESI[tronic] Passo 1

A) Instalação local do ESI[tronic]

Passo 1

Atenção Sempre desabilite o antivírus de seu computador antes de iniciar a instalação.

Atenção

Sempre desabilite o antivírus de seu computador antes de iniciar a instalação.

E

Se você recebeu pelo menos algum DVD de update, insira no drive do computa-

dor o último DVD de atualização recebido, por exemplo, DVD U2011/2, U2011/3

ou U2011/4).

E

Se você ainda não recebeu nenhum DVD de update, insira o DVD 1 no drive do

computador.

nenhum DVD de update, insira o DVD 1 no drive do computador. Atenção Os DVDs nº
Atenção Os DVDs nº 2 e U1 não contêm arquivo de instalação, por isso sem-

Atenção

Os DVDs nº 2 e U1 não contêm arquivo de instalação, por isso sem- pre utilize o DVD U ou o nº 1 para iniciar a instalação.

pre utilize o DVD U ou o nº 1 para iniciar a instalação. Passo 2 Atenção

Passo 2

Atenção Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a

Atenção

Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a tela de Reprodução Automática. Clique no botão para fechar essa janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD.

a tela de Reprodução Automática . Clique no botão para fechar essa janela e siga os

E

E

E

janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD. E E E 1 Clique em

1 Clique em Iniciar.

2 Clique em Meu computador . 2 Clique em Meu computador.

DVD. E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3

3 Dê um duplo clique na unidade de DVD.

DVD. E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3
1
1
2
2
3
3
Passo 3 Passo 4 Passo 5 E 1 Dê um duplo clique em Setup. Siga
Passo 3
Passo 4
Passo 5
E
1 Dê um duplo clique em Setup.
Siga atentamente as instruções do programa e selecione as opções indicadas.
E
1 No campo Modo de instalação, clique em Instalação local.
E
2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de instalação.
E
1 Clique na seta do campo Seleção do idioma e escolha o idioma Português
E
2 No campo Tipo de instalação, selecione Standard.
E Aguarde.
(PT).
E
3 No espaço destinado para a I-Key, digite o código que você recebeu por e-mail.
E
2 Clique em Continuar
E
4 Clique em Continuar.
1
1
2
1
3
2
4
2

INSTALAÇÃO LOCAL

Guia de instalação ESI[tronic]

|

5

Passo 6

E

Passo 6 E 1 Esse campo indica o local em que será salvo o programa no

1 Esse campo indica o local em que será salvo o programa no seu computador.

Não é necessário alterá-lo.

2 Esse campo indica a pasta em que serão armazenados os pedidos do ESI. 2 Esse campo indica a pasta em que serão armazenados os pedidos do ESI.

E

E

E Será iniciado o processo de instalação. Aguarde.

E E E Será iniciado o processo de instalação. Aguarde. 3 Clique em Continuar . Atenção

3 Clique em Continuar.

Atenção Caso precise salvar o programa em outro local (outro HD ou diretó- rio), será

Atenção

Caso precise salvar o programa em outro local (outro HD ou diretó- rio), será preciso alterar os campos 1 e 2 . Clique no botão Localizar desses dois campos e escolha um novo local para a insta- lação. Depois clique em Continuar.

no botão Localizar desses dois campos e escolha um novo local para a insta- lação. Depois
no botão Localizar desses dois campos e escolha um novo local para a insta- lação. Depois
local para a insta- lação. Depois clique em Continuar . 1 2 3 Atenção Até o
1 2 3
1
2
3
Atenção Até o início do processo de instalação, clique na opção Continuar toda vez que

Atenção

Até o início do processo de instalação, clique na opção Continuar toda vez que for solicitado.

Passo 8

Quando finalizar o processo de instalação:

E

E

E

3 Clique em Fechar na próxima tela.

E E E 3 Clique em Fechar na próxima tela. 1 Selecione a opção “ Não,

1 Selecione a opção “ Não, reiniciar o computador mais tarde ”.

a opção “ Não, reiniciar o computador mais tarde ”. 2 Clique em Terminar . 1

2 Clique em Terminar.

o computador mais tarde ”. 2 Clique em Terminar . 1 2 3 Pronto! O seu
1 2
1
2
computador mais tarde ”. 2 Clique em Terminar . 1 2 3 Pronto! O seu ESI[Tronic]
3
3

Pronto! O seu ESI[Tronic] foi instalado com sucesso.

Atenção Antes de utilizar o ESI[tronic], você precisa gerar uma senha de acesso. Vá para

Atenção

Antes de utilizar o ESI[tronic], você precisa gerar uma senha de acesso. Vá para o capítulo V, na página 12, e cadastre sua senha. A senha é como um RG, cada máquina tem a sua.

INSTALAÇÃO LOCAL

Passo 7

Atenção Como a base de dados é muito grande, ela é dividida em vários DVDs.

Atenção

Como a base de dados é muito grande, ela é dividida em vários DVDs. Durante a instalação, o programa pode solicitar que você insira outro DVD para dar continuidade à instalação.

E

E

E

E

Fique atento se surgir a tela de Mudança de CD/DVD. Nesse caso, siga o proce-

dimento:

Remova o DVD atual do drive do computador.

1 Leia a informação e coloque no drive do computador o DVD solicitado, como 1 Leia a informação e coloque no drive do computador o DVD solicitado, como

indicado na tela abaixo.

2 Clique em OK e aguarde a conclusão da instalação. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da instalação.

computador o DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a
1
1
2
2
DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da
DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da
DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da
DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da
DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da
DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da
DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da
DVD solicitado, como indicado na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a conclusão da

Guia de instalação ESI[tronic]

|

6

B) Instalação local com KTS da série 5XX Passo 1 - Conectar o KTS 5xx
B) Instalação local com KTS da série 5XX
Passo 1 - Conectar o KTS 5xx
E
1 Verifique se o KTS está conectado ao computador (via entrada USB ou serial)
e à tomada de energia.
E
2 Observe se o LED verde do KTS está piscando.
Sempre desabilite o antivírus de seu computador antes de iniciar a
instalação.
Atenção
1
2
Passo 3
Atenção
Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu-
tador, surgirá a tela de Reprodução Automática. Clique no botão
para fechar essa janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD.
E
1 Clique em Iniciar.
E
2 Clique em Meu computador.
E
3 Dê um duplo clique na unidade de DVD.
2
3
1
E 3 Dê um duplo clique na unidade de DVD. 2 3 1 INSTALAÇÃO LOCAL COM
E 3 Dê um duplo clique na unidade de DVD. 2 3 1 INSTALAÇÃO LOCAL COM

INSTALAÇÃO LOCAL COM KTS

Passo 2 E Se você recebeu pelo menos algum DVD de update, insira no drive
Passo 2
E
Se você recebeu pelo menos algum DVD de update, insira no drive do computa-
dor o último DVD de atualização recebido, por exemplo, DVD U2011/2, U2011/3
ou U2011/4).
E
Se você ainda não recebeu nenhum DVD de update, insira o DVD 1 no drive do
computador.
Os DVDs nº 2 e U1 não contêm arquivo de instalação, por isso sem-
pre utilize o DVD U ou o nº 1 para iniciar a instalação.
Atenção
Passo 4
E
1 Dê um duplo clique na pasta DSA para abri-la.
E
2 Dê um duplo clique no arquivo RbSetup.exe.
1
2
O processo terá início imediato e exigirá que o computador seja reiniciado duas vezes.
Uma pequena tela, com a frase Reboot e um botão OK surgirá durante a instalação.
Clique no botão OK e aguarde o computador reinicar. O processo se repete pela
segunda vez. Clique novamente no botão OK para reiniciar.
Atenção
A instalação do menu para o KTS foi concluída. Agora é necessário
instalar o ESI[tronic]. Siga as orientações da instalação local, na
página 4, a partir do Passo 4.
é necessário instalar o ESI[tronic]. Siga as orientações da instalação local, na página 4, a partir

Guia de instalação ESI[tronic]

|

7

C) Instalação em rede do ESI[tronic]

E

Defina que máquina será o servidor e verifique se todas as outras máquinas

podem acessá-la.

E

Elimine, se tiver, as instalações locais do ESI[tronic] das máquinas que farão

parte dessa rede.

Passo 1

Instalação no servidor:

E

Se você recebeu pelo menos algum DVD de update, insira no drive do computa-

dor o último DVD de atualização recebido, por exemplo DVD U2011/2, U2011/3

ou U2011/4).

E

Se você ainda não recebeu nenhum DVD de update, insira o DVD 1 no drive do

computador.

nenhum DVD de update, insira o DVD 1 no drive do computador. Atenção Os DVDs nº
Atenção Os DVDs nº 2 e U1 não contêm arquivo de instalação, por isso sem-

Atenção

Os DVDs nº 2 e U1 não contêm arquivo de instalação, por isso sem- pre utilize o DVD U ou o nº 1 para iniciar a instalação.

pre utilize o DVD U ou o nº 1 para iniciar a instalação. Passo 2 Atenção

Passo 2

Atenção Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a

Atenção

Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a tela de Reprodução Automática. Clique no botão para fechar essa janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD:

a tela de Reprodução Automática . Clique no botão para fechar essa janela e siga os

E

E

E

janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD: E E E 1 Clique em

1 Clique em Iniciar.

2 Clique em Meu computador . 2 Clique em Meu computador.

DVD: E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3

3 Dê um duplo clique na unidade de DVD.

DVD: E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3
1
1
2
2
3
3
Dê um duplo clique na unidade de DVD . 1 2 3 Passo 4 Passo 5
Passo 4 Passo 5 Aqui será iniciado o processo de instalação. E 1 No campo
Passo 4
Passo 5
Aqui será iniciado o processo de instalação.
E
1 No campo Modo de instalação, clique em Instalação de rede.
E
1 Clique na setinha do campo Seleção do idioma e selecione o idioma desejado,
E
2 No campo Tipo de instalação, selecione Servidor.
Português (PT).
E
3 No espaço destinado para a I-Key, digite a senha que você recebeu por e-mail.
E
2 Clique em Continuar.
E
4 Clique em Continuar.
1
2
1
3
2
4

INSTALAÇÃO EM REDE

Passo 3

E

E

E

Passo 3 E E E 1 Dê um duplo clique em Setup . 2 O programa

1 Dê um duplo clique em Setup.

2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de instalação. 2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de instalação.

Aguarde.

clique em Setup . 2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de
1
1
2
2

Passo 6

E

E

E

E

Passo 6 E E E E 1 Esse campo indica o local em que será salvo

1 Esse campo indica o local em que será salvo o programa no seu computador.

Não é necessário alterá-lo.

programa no seu computador. Não é necessário alterá-lo. 2 Esse campo indica a pasta em que

2 Esse campo indica a pasta em que serão armazenados os pedidos do ESI.

indica a pasta em que serão armazenados os pedidos do ESI. 3 Clique em Continuar .

3 Clique em Continuar.

Será iniciado o processo de instalação. Aguarde.

Atenção Caso precise salvar o programa em outro local (outro HD ou diretório), será preciso

Atenção

Caso precise salvar o programa em outro local (outro HD ou diretório), será preciso alterar os campos 1 e 2 . Clique no botão Localizar desses dois campos e escolha um novo local para a insta- lação. Depois clique em Continuar.

no botão Localizar desses dois campos e escolha um novo local para a insta- lação. Depois
no botão Localizar desses dois campos e escolha um novo local para a insta- lação. Depois
local para a insta- lação. Depois clique em Continuar . 1 2 3 Atenção Até o
1 2 3
1
2
3
Atenção Até o término da instalação, clique no botão Continuar nas telas seguintes.

Atenção

Até o término da instalação, clique no botão Continuar nas telas seguintes.

Guia de instalação ESI[tronic]

|

8

Passo 7

E

Passo 7 E 1 Clique em Continuar , pois a I-key já configura a instalação dos

1 Clique em Continuar, pois a I-key já configura a instalação dos módulos auto-

maticamente.

já configura a instalação dos módulos auto- maticamente. 1 2 E 2 Na próxima tela, o
1
1
configura a instalação dos módulos auto- maticamente. 1 2 E 2 Na próxima tela, o programa
2
2

E

2 Na próxima tela, o programa irá resumir as informações de instalação. Clique 2 Na próxima tela, o programa irá resumir as informações de instalação. Clique

em Continuar.

Atenção Até o início do processo de instalação, clique no botão Continuar nas telas seguintes.

Atenção

Até o início do processo de instalação, clique no botão Continuar nas telas seguintes.

Passo 10 – Instalação nas estações de trabalho

Para instalar o programa executável ESI[tronic] nesse e em todas as outras máqui-

nas de trabalho (estações de trabalho), acesse a pasta abaixo no caminho em que

ficou.

E

E

E

Abra a pasta Bosch e, em seguida, abra a pasta ESI.

Dê dois cliques no arquivo Setup da pasta ESI para executá-lo.

cliques no arquivo Setup da pasta ESI para executá-lo. 1 Na tela a seguir, selecione a

1 Na tela a seguir, selecione a opção Executar/alterar a instalação de

estação de trabalho.

E

seguir, selecione a opção Executar/alterar a instalação de estação de trabalho . E 2 Clique em

2 Clique em Continuar.

seguir, selecione a opção Executar/alterar a instalação de estação de trabalho . E 2 Clique em
2
2
1
1
de trabalho . E 2 Clique em Continuar . 2 1 Passo 8 E Será iniciado
de trabalho . E 2 Clique em Continuar . 2 1 Passo 8 E Será iniciado
Passo 8 E Será iniciado o processo de instalação. E Aguarde. Atenção Como a base
Passo 8
E
Será iniciado o processo de instalação.
E
Aguarde.
Atenção
Como a base de dados é muito grande, ela é dividida em vários
DVDs. Durante a instalação, o programa pode solicitar que você
insira outro DVD para dar continuidade à instalação.
E
Fique atento se surgir a tela de Mudança de CD/DVD. Nesse caso, siga o proce-
dimento:
E
Remova o DVD atual do drive do computador.
E
1 Leia a informação e coloque no drive do computador o DVD solicitado. Veja a
indicação na tela abaixo
E
2 Clique em OK e aguarde a conclusão da instalação.
1
2
Passo 11
E
1 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de instalação,
conforme figura.
E
Aguarde.
1

INSTALAÇÃO EM REDE

Passo 9

E

Passo 9 E 1 Quando finalizar a instalação, clique em Terminar . 1 E Pronto! Os

1 Quando finalizar a instalação, clique em Terminar.

1 Quando finalizar a instalação, clique em Terminar . 1 E Pronto! Os arquivos para a
1
1

E Pronto! Os arquivos para a instalação de rede foram transferidos.

Passo 12

E

E

1 Clique na setinha do campo Seleção do idioma e selecione Português (PT) . 1 Clique na setinha do campo Seleção do idioma e selecione Português (PT).

E E 1 Clique na setinha do campo Seleção do idioma e selecione Português (PT) .

2 Clique em Continuar.

E E 1 Clique na setinha do campo Seleção do idioma e selecione Português (PT) .
2
2
1
1
E E 1 Clique na setinha do campo Seleção do idioma e selecione Português (PT) .

Guia de instalação ESI[tronic]

|

9

Passo 13

E

E

Passo 13 E E 1 No campo Tipo de instalação, selecione Estação de trabalho (Standard) .

1 No campo Tipo de instalação, selecione Estação de trabalho (Standard).

2 Clique em Continuar . 2 Clique em Continuar.

13 E E 1 No campo Tipo de instalação, selecione Estação de trabalho (Standard) . 2
2
2
1
1

Passo 14

O programa irá resumir as informações de instalação que você selecionou.

E

as informações de instalação que você selecionou. E 1 Clique em Continuar . 1 Atenção Até

1 Clique em Continuar.

que você selecionou. E 1 Clique em Continuar . 1 Atenção Até o término da instalação,
1
1
Atenção Até o término da instalação, clique no botão Continuar nas telas seguintes.

Atenção

Até o término da instalação, clique no botão Continuar nas telas seguintes.

Atenção Antes de utilizar o ESI[tronic], você precisa gerar uma senha de acesso. Vá para

Atenção

Antes de utilizar o ESI[tronic], você precisa gerar uma senha de acesso. Vá para o capítulo V, na página 12, e cadastre sua senha. A senha é como um RG, cada máquina tem a sua.

o capítulo V, na página 12, e cadastre sua senha. A senha é como um RG,

INSTALAÇÃO EM REDE

Guia de instalação ESI[tronic]

|

10

III - Apagar instalação do ESI[tronic] Passo 1 Sempre desabilite o antivírus de seu computador
III - Apagar instalação do ESI[tronic]
Passo 1
Sempre desabilite o antivírus de seu computador antes de iniciar a
instalação.
Atenção
E
Se você recebeu pelo menos algum DVD de update, insira no drive do computa-
dor o último DVD de atualização recebido, por exemplo DVD U2011/2, U2011/3
ou U2011/4).
E
Se você ainda não recebeu nenhum DVD de update, insira o DVD 1 no drive do
computador.
Os DVDs nº 2 e U1 não contêm arquivo de instalação, por isso sem-
pre utilize o DVD U ou nº 1 para iniciar a instalação.
Atenção
Passo 4
E
1 Selecione a opção Apagar a instalação .
E
2 Clique em Continuar.
1
2
Apagar a instalação . E 2 Clique em Continuar. 1 2 Passo 2 Atenção Se a
Apagar a instalação . E 2 Clique em Continuar. 1 2 Passo 2 Atenção Se a

Passo 2

Atenção Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a

Atenção

Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a tela de Reprodução Automática. Clique no botão para fechar essa janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD:

a tela de Reprodução Automática . Clique no botão para fechar essa janela e siga os

E

E

E

janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD: E E E 1 Clique em

1 Clique em Iniciar.

2 Clique em Meu computador . 2 Clique em Meu computador.

DVD: E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3

3 Dê um duplo clique na unidade de DVD.

DVD: E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3
1
1
2
2
3
3
Dê um duplo clique na unidade de DVD . 1 2 3 Passo 5 E 1

Passo 5

E

Passo 5 E 1 Para confirmar sua opção de desinstalar o ESI[tronic], clique em Continuar .

1 Para confirmar sua opção de desinstalar o ESI[tronic],

clique em Continuar.

Passo 5 E 1 Para confirmar sua opção de desinstalar o ESI[tronic], clique em Continuar .
1
1
de desinstalar o ESI[tronic], clique em Continuar . 1 APAGAR INSTALAÇÃO Passo 3 1 Dê um

APAGAR INSTALAÇÃO

Passo 3

Passo 3 1 Dê um duplo clique em Setup . E E E Aguarde. 2 O

1 Dê um duplo clique em Setup.

E

E

E Aguarde.

2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de instalação. 2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de instalação.

em Setup . E E E Aguarde. 2 O programa irá preparar as configurações para abrir
1
1
2
2

Passo 6

Será iniciado o processo de remoção do ESI[Tronic] de sua máquina e, quando

concluído, o sistema solicitará que reinicie o computador.

E

o sistema solicitará que reinicie o computador. E 1 Selecione a opção Sim, reiniciar o computador

1 Selecione a opção Sim, reiniciar o computador agora.

Se desejar, poderá deixar para reiniciar o computador mais tarde. Nesse caso,

selecione a outra opção.

E

mais tarde. Nesse caso, selecione a outra opção. E 2 Clique em Terminar . Pronto! O

2 Clique em Terminar.

Pronto! O ESI[Tronic] foi removido do seu computador com sucesso.

a outra opção. E 2 Clique em Terminar . Pronto! O ESI[Tronic] foi removido do seu
1
1
2
2

Guia de instalação ESI[tronic]

|

11

IV - Atualização do ESI[tronic] Este capítulo vai explicar como atualizar o programa que já
IV - Atualização do ESI[tronic]
Este capítulo vai explicar como atualizar o programa que já está instalado em seu
computador.
Durante o ano, a Bosch realiza três atualizações do ESI[tronic], além do DVD nº 1,
que são enviados aos usuários. Cada DVD de atualização vem com uma numeração,
veja como interpretá-la:
DVD U XXXX/X
versão da atualização
DVD de atualização
ano da atualização
Exemplos:
E
DVD U 2011/2 (atualização de 2011 enviada em maio)
E
DVD U 2011/3 (atualização de 2011 enviada em agosto)
E
DVD U 2011/4 (atualização de 2011 enviada em novembro)
Atenção
Em alguns casos, os dados da atualização ocupam o espaço de mais
de um DVD. Então eles serão divididos em duas partes, ou seja, em
dois DVDs (DVD U XXXX/X e DVD U1 XXXX/X), mas o arquivo execu-
tável está somente no DVD U.
Passo 3
E
1 Dê um duplo clique em Setup.
E
2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de instalação.
E
Aguarde.
1
2
para abrir o processo de instalação. E Aguarde. 1 2 Passo 1 E Insira no drive
para abrir o processo de instalação. E Aguarde. 1 2 Passo 1 E Insira no drive

Passo 1

E Insira no drive do computador o DVD referente à última atualização que você

recebeu.

Passo 1 E Insira no drive do computador o DVD referente à última atualização que você
DVD referente à última atualização que você recebeu. Passo 4 E E 1 Selecione a opção

Passo 4

E

E

1 Selecione a opção Sim, executar a atualização automática . 1 Selecione a opção Sim, executar a atualização automática.

2 Clique em Continuar . 2 Clique em Continuar.

1 2
1
2
automática . 2 Clique em Continuar . 1 2 Passo 2 Atenção Se a reprodução automática

Passo 2

Atenção Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a

Atenção

Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a tela de Reprodução Automática. Clique no botão para fechar essa janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD:

a tela de Reprodução Automática . Clique no botão para fechar essa janela e siga os

E

E

E

janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD: E E E 1 Clique em

1 Clique em Iniciar.

2 Clique em Meu computador . 2 Clique em Meu computador.

DVD: E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3

3 Dê um duplo clique na unidade de DVD.

DVD: E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3
1
1
2
2
3
3

Passo 5

E

Passo 5 E 1 O programa irá resumir as informações de atualização. Clique em Continuar .

1 O programa irá resumir as informações de atualização. Clique em Continuar.

as informações de atualização. Clique em Continuar . 1 Passo 6 E E Será iniciado o
1
1

Passo 6

E

E

Será iniciado o processo de atualização.

Aguarde.

Se a atualização recebida estiver gravada em 2 DVDs (DVD U e DVD U1), o progra-

ma exibirá uma mensagem avisando quando deve ser inserido o DVD U1.

Nesse caso:

E

Abra o drive de DVD e retire o disco de DVD em uso.

E

Substitua pelo DVD U1 solicitado.

E

Clique em Ok.

Aguarde até a conclusão da instalação da atualização.

ATUALIZAÇÃO

Guia de instalação ESI[tronic]

|

12

V - Gerar código de liberação

Para utilizar o ESI[tronic], você precisa gerar uma senha de liberação.

Para isso, você precisa ter:

E

Acesso a Internet.

E

Número de cliente Alemanha (76

),

senha de acesso ao link.

E

ID do computador.

E

Versão do programa.

Veja a seguir como saber qual é o número do ID do computador e qual é a versão

do programa.

Atenção Anote todos os números encontrados, você vai precisar deles para gerar o código de

Atenção

Anote todos os números encontrados, você vai precisar deles para gerar o código de liberação.

Passo 1

Acesse o site www.bosch-esitronic.com.

Se o idioma não estiver em português:

E

E

1 Clique em Language . 1 Clique em Language.

2 Clique em Portuguese para mudar para o idioma para português. 2 Clique em Portuguese para mudar para o idioma para português.

1
1
2
2
em português: E E 1 Clique em Language . 2 Clique em Portuguese para mudar para
para mudar para o idioma para português. 1 2 Para encontrar o ID do computador, abra
para mudar para o idioma para português. 1 2 Para encontrar o ID do computador, abra
Para encontrar o ID do computador, abra o ESI[tronic] e: Para encontrar a versão do
Para encontrar o ID do computador, abra o ESI[tronic] e:
Para encontrar a versão do programa:
E
1 Clique em Definições.
E
1 Clique no ponto de interrogação (?).
E
2 Clique em Liberação.
E
2 Clique em Informação.
E
3 Clique em Executar.
E
3 Esta é a versão do programa.
E
4 Este é o número do cliente.
E
5 Este é o ID do seu computador.
1
3
1
2
3
4
5
2
Anote aqui a versão do programa.
Anote aqui o ID do computador.
Dicas
Dicas

Passo 2

Ao mudar o idioma, aparecerá uma mensagem de boas-vindas.

E

Passo 2 Ao mudar o idioma, aparecerá uma mensagem de boas-vindas. E 1 Clique em Continuar

1 Clique em Continuar.

1
1
de boas-vindas. E 1 Clique em Continuar . 1 Passo 3 Para fazer o login: E

Passo 3

Para fazer o login:

E

E

E

Passo 3 Para fazer o login: E E E 1 Preencha o campo Nº de cliente

1 Preencha o campo Nº de cliente Alemanha.

E E E 1 Preencha o campo Nº de cliente Alemanha. 2 Digite a senha (cuidado

2 Digite a senha (cuidado que o acesso é bloqueado após três tentativas erradas).

que o acesso é bloqueado após três tentativas erradas). 3 Clique em Fazer login . 1

3 Clique em Fazer login.

três tentativas erradas). 3 Clique em Fazer login . 1 2 3 Atenção Caso não tenha
1 2
1
2
3
3
Atenção Caso não tenha a senha, clique no item Se esqueceu da senha? , na

Atenção

Caso não tenha a senha, clique no item Se esqueceu da senha?, na barra de menu ao lado. Você receberá a senha no e-mail ca- dastrado. Para saber o e-mail cadastrado, clique na opção Alterar senha/e-mail.

LIBERAÇÃO

Guia de instalação ESI[tronic]

|

13

Passo 4

E

E

E

Passo 4 E E E 1 Preencha o campo Nº de ID com o número anotado

1 Preencha o campo Nº de ID com o número anotado na página 12, sem os pontos.

2 Selecione a versão do programa correspondente à versão do ESI[tronic] 2 Selecione a versão do programa correspondente à versão do ESI[tronic]

instalado (anotado na página 12).

à versão do ESI[tronic] instalado (anotado na página 12). 3 Clique em Gerar código de liberação

3 Clique em Gerar código de liberação.

página 12). 3 Clique em Gerar código de liberação . 1 2 3 Dicas Confira na
1
1
2
2
3
3
Dicas Confira na página 12 como consultar o número do ID do computa- dor e

Dicas

Confira na página 12 como consultar o número do ID do computa- dor e a versão do programa.

Problemas frequentes

1) A senha foi gerada, mas o programa não a aceita.

A versão do programa ESI[tronic] instalada nesse computador está desatualizada.

Para verificar qual é a versão, abra o ESI[tronic].

E

Clique no ponto de interrogação (?).

E

Clique em Informação.

E

Confira se a versão do programa está de acordo com a versão que está no link de

solicitação de senha.

2) Ao gerar a senha, aparece a mensagem “Seu crédito esgotou…”

É necessário checar todos os IDs ativos na sua empresa e informar à Bosch, pelo

e-mail esi.tronic@br.bosch.com, os computadores que não estão mais ativos na sua

empresa e o motivo da exclusão.

Atenção: Uma vez apagado, não será permitido ingressar com esse mesmo ID.

3) Ao gerar o código, aparece a mensagem “Código inválido”.

Isso acontece quando número do ID é digitado com pontos. Digite-o novamente

sem os pontos.

é digitado com pontos. Digite-o novamente sem os pontos. Passo 5 Você receberá no seu e-mail
é digitado com pontos. Digite-o novamente sem os pontos. Passo 5 Você receberá no seu e-mail

Passo 5

Você receberá no seu e-mail o código de liberação, mas também poderá visualizá-lo

no próprio programa. Para isso:

E

o código de liberação, mas também poderá visualizá-lo no próprio programa. Para isso: E 1 Clique

1 Clique em Voltar.

o código de liberação, mas também poderá visualizá-lo no próprio programa. Para isso: E 1 Clique
1
1
programa. Para isso: E 1 Clique em Voltar . 1 Passo 6 Ao clicar em Voltar

Passo 6

Ao clicar em Voltar, você verá:

E

E

Passo 6 Ao clicar em Voltar , você verá: E E 1 O Nº de ID

1 O Nº de ID do computador.

2 O respectivo Código de liberação de cada ID. 2 O respectivo Código de liberação de cada ID.

Atenção Cada computador tem um nº de ID diferente. Se você tiver o ESI[tronic] instalado

Atenção

Cada computador tem um nº de ID diferente. Se você tiver o ESI[tronic] instalado em mais de um computador, cada máquina terá um ID e seu respectivo código de liberação diferente. Fique atento para copiar a senha correta.

diferente. Fique atento para copiar a senha correta. 3 1 2 Caso queira alterar a senha:
3
3
1
1
2
2

Caso queira alterar a senha:

E

copiar a senha correta. 3 1 2 Caso queira alterar a senha: E 3 Selecione “

3 Selecione Alterar senha/E-mail ”.

Obs.: Também é possível copiar e colar a informação do link.

Como fixar o ID do computador do ESI[tronic]

Insira no drive qualquer uma das versões dos DVDs do ESI[tronic], exceto

os DVDs U1. Verifique qual versão do Windows está instalada em seu computador

e siga as instruções respectivas.

Windows XP

Dê duplo clique em: “Meu computador”, “DVD”, “DOCS”, “MISC”, “MAC_NEW”,

“Sim”, “OK”.

Windows Vista

Dê duplo clique em: “Meu computador”, “DVD”, “DOCS”, “MISC”, “MAC_Vista”,

“Sim”, “OK”.

Se mesmo assim o ID mudar, mesmo depois de desligar o computador após o

registro, execute os mesmos passos informados para o Windows 7.

Windows 7

Dê duplo clique em: “Meu computador”, “DVD”, “DOCS”, “GET_MAC”. Uma tela

preta será aberta e depois fechada, registrando o ID do computador.

“DOCS”, “GET_MAC”. Uma tela preta será aberta e depois fechada, registrando o ID do computador. LIBERAÇÃO

LIBERAÇÃO

Guia de instalação ESI[tronic]

|

14

VI - Reinstalação do ESI[tronic] Se, depois de realizar a atualização, o programa solicitar o
VI - Reinstalação do ESI[tronic]
Se, depois de realizar a atualização, o programa solicitar o DVD em toda consulta,
será necessário fazer sua reinstalação.
Passo 1
E
Insira o último DVD de atualização recebido, por exemplo DVD U2011/2, U2011/3
ou U2011/4) no drive do computador.
E
Se você ainda não recebeu nenhum DVD de update, insira o DVD 1 no drive do
computador.
Passo 4
E
1 Selecione a opção Alterar a Instalação Existente.
E
2 No espaço destinado para a I-Key, digite o código que você recebeu por e-mail.
E
3 Clique em Continuar.
E
Será iniciado o processo de reinstalação. Aguarde.
1
2
3
Até o início do processo de reinstalação, clique na opção Continuar
toda vez que for solicitado.
Atenção
opção Continuar toda vez que for solicitado. Atenção Passo 2 Atenção Se a reprodução automática de
opção Continuar toda vez que for solicitado. Atenção Passo 2 Atenção Se a reprodução automática de

Passo 2

Atenção Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a

Atenção

Se a reprodução automática de DVD estiver habilitada em seu compu- tador, surgirá a tela de Reprodução Automática. Clique no botão para fechar essa janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD:

a tela de Reprodução Automática . Clique no botão para fechar essa janela e siga os

E

E

E

janela e siga os passos abaixo para acessar o DVD: E E E 1 Clique em

1 Clique em Iniciar.

2 Clique em Meu computador . 2 Clique em Meu computador.

DVD: E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3

3 Dê um duplo clique na unidade de DVD.

DVD: E E E 1 Clique em Iniciar . 2 Clique em Meu computador . 3
1
1
2
2
3
3
Dê um duplo clique na unidade de DVD . 1 2 3 Atenção Como a base

Atenção

Como a base de dados é muito grande, ela é dividida em vários DVDs. Durante a reinstalação, o programa pode solicitar que você insira outro DVD para dar continuidade à reinstalação.

E

E

E

E

Fique atento se surgir a tela de Mudança de CD/DVD. Nesse caso, siga o proce-

dimento:

Remova o DVD atual do drive do computador.

o proce- dimento: Remova o DVD atual do drive do computador. 1 Leia a informação e

1 Leia a informação e coloque no drive do computador o DVD solicitado. Veja a

indicação, na tela abaixo.

o DVD solicitado. Veja a indicação, na tela abaixo. 2 Clique em OK e aguarde a

2 Clique em OK e aguarde a conclusão da reinstalação.

Clique em OK e aguarde a conclusão da reinstalação. 1 2 Atenção Concluída a reinstalação, não
1
1
2
2
Atenção Concluída a reinstalação, não é necessário fazer novamente a liberação do ESI[tronic].

Atenção

Concluída a reinstalação, não é necessário fazer novamente a liberação do ESI[tronic].

Passo 3

E

E

E Aguarde.

1 Dê um duplo clique em Setup . 1 Dê um duplo clique em Setup.

2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de reinstalação. 2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de reinstalação.

um duplo clique em Setup . 2 O programa irá preparar as configurações para abrir o
1
1
2
2
. 2 O programa irá preparar as configurações para abrir o processo de reinstalação. 1 2

REINSTALAÇÃO

Guia de instalação ESI[tronic]

|

15

Sempre tem um representante Bosch perto de você.

Região Centro-Oeste

Goiás e Tocantins

Goiânia

Amaral Representações Contato: Renato Ruiz E-mail: amaralruiz@ig.com.br Tels.: (62) 3282-1688 / (62) 9979-4499

Mato Grosso

Cuiabá

Marcos Guimarães Ortega Contato: Marcos Guimarães Ortega E-mail: mgorepresentacoes@gmail.com Tels.: (65) 4141-2994 / (65) 8402-5625

Mato Grosso do Sul

Campo Grande

Mil Representações Comerciais Contato: Joanício Pereira Pezarini E-mail: pezarinijoanicio@terra.com.br Tels.: (67) 9272-7325 / (67) 9273-3156

Região Norte/Nordeste

Acre e Rondônia

Porto Velho

N. P. Cordeiro Contato: Newton Paulo Cordeiro E-mail: alfahof@bol.com.br Tels.: (69) 9989-0299 / (69) 9986-2939

Alagoas, Paraíba, Pernambuco e Rio Grande do Norte

Recife

Frio Geral do Nordeste Contato: Ana Paula C. Rodrigues E-mail: friogeral@terra.com.br Tels.: (81) 3423-2881 / (81) 9994-2599

Ransan Contato: Evandro Márcio Feitosa Pontes E-mail: ransan@ransan.com.br / evandro@ransan.com.br Tels.: (81) 3366-0200 / (81) 9634-6436

Amazonas e Roraima

Manaus

Melo Distribuidora Contato: Alexandre Nascimento E-mail:

alexandre.nascimento@melopecas.com.br Tels.: (92) 2121-4056 / (92) 2121-4000

Bahia

Salvador

Renata Cristina Riccó Prado Repres. Contato: Norberto Riccó Filho E-mail: nrf@norbertoricco.com.br Tels.: (71) 3082-1220 / (71) 9989-0494

Bahia e Sergipe

Salvador

Delmondes Cardoso Rep. Com. Contato: Nilson Delmondes Cardoso E-mail: nilsondelmondes@ibest.com.br Tels.: (71) 3285-9335 / (73) 9981-7894

Ceará

Fortaleza

Revema Comércio e Representação Contato: Levindo Pereira Barbosa E-mail: revemaceara@bol.com.br Tels.: (85) 3286-1586 / (85) 9658-0031

Maranhão e Piauí

Teresina

J.R.S. da Silva Contato: José Roberto Santos da Silva E-mail: joserssilva@ig.com.br Tels.: (86) 3211-6631 / (86) 9933-8817

Pará

Igarapé-Açu

Boução & Monteiro Representações

Contato: Eduardo do Socorro Boução E-mail: eduardoboucao@hotmail.com Tels.: (91) 3225-3374 / (91) 8165-4131

Região Sudeste

Espírito Santo

Vila Velha

Ulitec Representações Contato: Marcos José Uliana E-mail: marcos@uliteconline.com.br Tels.: (27) 3062-3316 / (27) 9992-2852

Minas Gerais

Belo Horizonte

Gilberto Gonçalves Freire Contato: Gilberto Gonçalves Freire E-mail: triunfo.servicos@uol.com.br Tels.: (31) 3362-4741 / (31) 9977-3320

Juiz de Fora

Pons Representações Contato: Manoel Pasqual Pons Júnior E-mail: pasquals@acessa.com.br Tels.: (32) 3214-5616 / (32) 9106-3209

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

J R Gama Com. Serv. e Representações Contato: José Roberto Gama E-mail: gama.bosch@uol.com.br Tels.: (21) 2560-8176 / (21) 9999-3489

Servfase Consultoria e Representações Contato: Sergio Luis Gama E-mail: sergiogama@terra.com.br Tels.: (21) 2635-1617 / (21) 8883-2228

São Paulo

Bauru

Bauru-Tec Ass. Téc. Elétr. Contato: Amaury Marcos Antunes Ramuno E-mail: baurutec1@superig.com.br Tels.: (14) 3236-2863 / (14) 9775-2069

Dorival de Estefani Representações Contato: Dorival de Estefani E-mail: estefani.dorival@hotmail.com Tels.: (14) 3313-7740 / (14) 9118-2594

Campinas

Equipotec – Equip. e Ferr. Automotivas Contato: Julio César Santo Mauro E-mail: julioequipotec@uol.com.br Tels.: (19) 3476-6538 / (19) 8133-4005

Ribeirão Preto

Shs-Com. Representações e Serviços Contato: Sebastião Victalle Seixas E-mail: contato@shseixas.com.br Tels.: (16) 3636-5655 / (16) 9137-7706

DLCF Comercial Ltda. Contato: Luiz Cláudio Fernandes E-mail: lcf.rp@hotmail.com Tels.: (16) 3877-5725 / (16) 9130-7105

São Paulo – Capital

Robert Bosch Ltda Contato: Sidney Oliveira E-mail: sidney.oliveira2@br.bosch.com Tel.: (11) 8532-0239

Tauber Comércio e Representação Contato: Alexandre Tauber E-mail: bosch@equipamentosbosch.com.br Tels.: (11) 2501-0012 / (11) 9723-6450

Região Sul

Paraná

Curitiba

JRC Representações Comerciais Contato: José Renato Cuduh E-mail: jrcrenato@bighost.com.br Tels.: (41) 3569-0003 / (41) 9979-1637

Londrina

Air Paraná Compressores Contato: José Pereira Neto E-mail: contato@airparana.com.br Tels.: (43) 3348-2139 / (43) 9101-8458

Rio Grande do Sul

Porto Alegre

Sprintec Com. e Assistência Técnica Contato: Luiz Rogério Hofmann Vinhola E-mail: rogerio.vinhola@terra.com.br Tels.: (51) 3347-4095 / (51) 8111-0777

Santa Catarina

Brusque

Brusbelli Com. Peças e Representações Contato: Leoberto Paulo Belli E-mail: brusbelli@brturbo.com.br Tels.: (47) 3350-0011 / (47) 9105-1366