Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SPOT - Servio Philips de Orientao Tcnica Fone: 0800 979 19 25 E-mail: luz.spot@philips.com www.philips.com/masterled Especicaes e informaes tcnicas esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso. Dezembro/2011
Contedo 06 Por que escolher lmpadas LED da Philips? MASTER LEDspot AR111 G53 No dimerizvel MASTER LEDspot GU10 Dimerizvel e Multitenso MASTER LEDspot MR16 GU5.3 MASTER LEDbulb Dimerizvel MASTER LEDspot PAR Dimerizvel MASTER LEDtube Escritrios / Lojas Explicao das caractersticas Substituio sugerida Diagramas de fotometria dos novos produtos Faa sua parte e ajude a preservar o meio ambiente e o mundo em que vivemos!
07
08
09 10
11
12
13 15 17
18
Por que escolher lmpadas LED da Philips? Fcil substituio das lmpadas incandescentes e halgenas: - As dimenses compactas das lmpadas LED permitem sua instalao nos soquetes existentes das lmpadas incandescentes e halgenas. - As lmpadas de baixa tenso incluem um driver inteligente patenteado, que proporciona ampla compatibilidade com os transformadores eletrnicos e eletromagnticos existentes. Na maioria das vezes, no necessrio substituir os transformadores. - Ampla compatibilidade com as lmpadas de rede e baixa tenso com os dimerizadores existentes: uma lista de dimerizadores recomendados atualizada regularmente em nosso site: www.philips.com/masterled Conhecimento profundo de LED: a Philips possui vasto conhecimento da tecnologia LED, de chips, ptica, fsforo e gerenciamento trmico at desenhos inventivos, qualidade e conabilidade. O resultado disso uma fonte ininterrupta de inovaes nas lmpadas LED, sendo que este catlogo destacar as mais recentes.
Dimenses em mm
Dimenses em mm
50
111
60.5
Especicao tcnica
Descrio do produto Potncia Potncia Tenso compatvel Halgena (W) (V) Base Formato do Intensidade ngulo de Vida bulbo luminosa abertura til (cd) () (horas) Dimerizvel Ecincia luminosa (lm/W) ndice de reproduo de cor (IRC) Temperatura de cor (K)
Especicao tcnica
Descrio do produto Potncia Potncia compatvel Halgena (W) (W) Tenso Base Intensidade ngulo de luminosa abertura (cd) () Vida til (horas) Dimerizvel* Fluxo luminoso (lm) Ecincia luminosa (lm/W) ndice de reproduo de cor (IRC) Temperatura de cor (K)
(W) MASTER LEDspot AR111 G53 AR111 2700K AR111 2700K AR111 3000K AR111 3000K AR111 2700K* AR111 2700K* AR111 3000K AR111 3000K * Disponvel em 2012 10 10 10 10 15 15 15 15
(V)
50 50 50 50 75 75 75 75
12 12 12 12 12 12 12 12
24 40 24 40 24 40
no no no no no no
55 55 58 57 50 48
7 7
50 50
110-240 100-240
81
GU10 GU10
1250 500
25 40
40.000 40.000
no no
300 300
45 46
>80 >80
2.700 2.700
50
220-240
GU10
1250
25
40.000
sim
300
46
>80
2.700
* Consulte no site www.philips.com/masterled as informaes mais recentes sobre dimerizao de lmpadas MASTER LED. 8
MASTER LEDbulb
Dimerizvel
6W 8W 12W
Caractersticas / Aplicaes Baixo consumo de energia: 6W - 25W, 8W - 40W, 12W - 60W. Fcil substituio (retrot) das lmpadas incandescentes; Luz branca quente de 2700 K - realmente similar incandescente. Muito boa reproduo de cores. Faixa de temperatura: temperatura ambiente de -20 C a +45 C. Para uso interno em luminrias abertas (com folga mnima de 10 mm para circulao de ar). Adequada para iluminao geral/criao de atmosfera, em hotis, restaurantes, lojas e escritrios. Classe A de ecincia energtica.
Benefcios do Produto Longa durabilidade. 80% de economia de energia. Distribuio de luz similar incandescente. Sem raios IV e UV, baixa radiao de calor. Reduz os custos de manuteno. Curto perodo de recuperao do investimento.
Dimenses em mm
Dimenses em mm
58
50
50
55
60
108
46
53.7
4W
7W e 10W
6W
106
8W
12W
Especicao tcnica
Descrio do produto Potncia Potncia compatvel Halgena (W) (W) Tenso Base Formato do bulbo Intensidade ngulo de Vida luminosa abertura til (cd) () (horas) Dimerizvel* Fluxo Ecincia ndice de luminoso luminosa reproduo de cor (lm) (lm/W) (IRC) Temperatura de cor (K)
Especicao tcnica
Descrio do produto Potncia Potncia compatvel Incandescente (W) Tenso Base Formato ngulo de do bulbo abertura () Vida til (horas) Dimerizvel* Fluxo luminoso (lm) Ecincia luminosa (lm/W) ndice de Temperatura reproduo de cor de cor (IRC) (K)
(V)
(V)
MASTER LEDspot MR16 GU5.3 4-20W 2700K MR16 24D D 7-35W 2700K MR16 15D D 7-35W 2700K MR16 24D D 7-35W 2700K MR16 36D 4 7 7 7 20 35 35 35 50 50 50 12 12 12 12 12 12 12 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 MR16 MR16 MR16 MR16 MR16 MR16 MR16 800 3210 1450 763 4000 1800 960 24 15 24 36 15 24 36 45.000 40.000 40.000 40.000 30.000 30.000 30.000 no sim sim sim sim sim sim 200 310 310 305 385 385 385 50 44 44 43 39 39 39 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700
25 40
A55 A60
108
>180 >250
45.000 25.000
sim sim
240 >450
40 56
>80 >80
2.700 2.700
D 10-50W 2700K MR16 15D 10 D 10-50W 2700K MR16 24D 10 D 10-50W 2700K MR16 36D 10
12
60
A60
>300
25.000
sim
806
67
>80
2.700
* Consulte no site www.philips.com/masterled as informaes mais recentes sobre dimerizao de lmpadas MASTER LED. 9
* Consulte no site www.philips.com/masterled as informaes mais recentes sobre dimerizao de lmpadas MASTER LED. 10
MASTER LEDtube
Escritrios / Lojas
Destaques do produto Somente 50% de consumo de energia em comparao com os tubos uorescentes. Vida til extralonga de 40.000 horas. Retrot com as lmpadas T8 existentes em instalaes com reator EM. Recursos de proteo e dispositivo de segurana com protetor EM. Sem mercrio. Aplicaes do produto em escritrios e lojas reas em escritrios. Hospitais/Clnicas. Lojas de departamento (exceto roupas). Hipermercados. Dimenses em mm
900mm = 907.5 / 1200mm = 1212 / 1500mm = 1514
Benefcios do produto Custo de operao reduzido graas ao consumo de energia menor. Custo de manuteno menor devido vida til 2 a 3 vezes mais longa que a dos tubos uorescentes convencionais. Maneira mais rpida e fcil de atualizar a luminria existente com tecnologia LED; processo de instalao 100% seguro.
121.5
63.7
92
28
Dimenses em mm
25.68
Base
90.2
91 133
25.68
34,5
28
7W
12W
18W
D2 25.68
Especicao tcnica
Descrio do produto Potncia Potncia Tenso compatvel Halgena PAR (W) (W) (V) Base Formato do bulbo Intensidade luminosa (cd) ngulo de Vida abertura til () (horas) Dimerizvel* Fluxo Ecincia ndice de Temperatura luminoso luminosa reproduo de cor de cor (lm) (lm/W) (IRC) (K)
Especicao tcnica
Descrio do produto Potncia Potncia Tenso referncia em Fluorescente (W) (W) (V) Base Comprimento Cor ngulo de Vida abertura til () (horas) Dimerizvel Fluxo Ecincia ndice de Temperatura luminoso luminosa reproduo de cor de cor (lm) (lm/W) (IRC) (K)
(mm)
MASTER LEDspot PAR D 7-50W 2700K PAR20 25D 7 50 75 75 75 100 110-130 E27 220-240 110-130 E27 220-240 E27 110-130 E27 220-240 E27 PAR20 PAR30S PAR30S PAR38 PAR38 1.000 2.900 2.250 3.900 3.400 25 25 25 25 25 45.000 45.000 45.000 45.000 45.000 sim sim sim sim sim 250 660 630 810 36 55 53 45 >80 >80 >80 >80 >80 2.700 2.700 2.700 2.700 2.700
MASTER LEDtube GA 1500 mm GA 1500 mm GA 1200 mm GA 1200 mm GA 600 mm GA 600 mm 25 25 22 22 11 11 65 65 40 40 20 20 90-264 90-264 90-264 90-264 90-264 90-264 G13 G13 G13 G13 G13 G13 1500 1500 1200 1200 600 600 865 840 865 840 825 840 140 140 140 140 140 140 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 no no no no no no 1.900 1.900 1.650 1.650 825 825 76 76 75 75 75 75 85 85 85 85 85 85 6.500 4.000 6.500 4.000 6.500 4.000
12W 2700K 230V PAR30S 25D 12 12W 2700K 230V PAR30S 25D 12 17W 2700K 130V PAR38 25D 18W 2700K 230V PAR38 25D 17 18
* Consulte no site www.philips.com/masterled as informaes mais recentes sobre dimerizao de lmpadas MASTER LED. 11
12
Sem dimerizador Mtodo de clculo do nmero de lmpadas por transformador - sem dimerizador Para calcular quantas lmpadas LED podem ser conectadas a um transformador para halgenas existente, deve-se dividir a potncia nominal do transformador pela potncia da lmpada LED substituta.
Por exemplo, para um transformador de 150W, ser instalada a MR16 de 7W (substituindo uma lmpada halgena de 35W). Veja abaixo o clculo usado nesse caso.
Classificao Transformador (150W) Halgena Equivalente (35W) = Ramificao Mx. (4,3) 4 lmpadas por transformador
Transformador (150W)
Com dimerizador Mtodo de clculo do nmero de lmpadas por transformador - com dimerizador No caso de lmpadas LED de baixa tenso dimerizveis conectadas a um dimerizador, preciso seguir esta abordagem: 1) Determine a carga mxima tanto do(s) transformador(es) quanto do dimerizador: pode ser em Watts (W) ou Volt-Amperes (VA).
2) Use os valores abaixo para determinar os valoresSistema Mx. e Ramicao Mx.. 3) Limite o total de lmpadas que voc pode instalar segundo o Sistema Mx.. 4) Conrme se a carga do transformador suciente para cada Ramicao.
A Philips desenvolveu um exclusivo conceito de driver inteligente (patenteado) para lmpadas LED de baixa tenso (12 V), que possibilita ampla compatibilidade com os transformadores eletrnicos e eletromagnticos para halgenas existentes. Portanto, as lmpadas LED de baixa tenso (12 V) da Philips substituem universalmente as lmpadas de spot halgenas com exclusiva eletrnica compatvel com transformadores de primeira linha. A Philips a primeira empresa a ter resolvido a diculdade fundamental de fazer uma lmpada com um consumo de energia extremamente baixo funcionar com uma grande variedade (centenas de tipos do mundo todo) de transformadores convencionais de 12 V para halgenas. As lmpadas halgenas de 12 V so conectadas (sozinhas ou em um grupo de lmpadas) aos transformadores para halgenas que, normalmente, tm uma carga que varia de 20W a 150W e so alimentados na faixa de uma lmpada de 20W a trs de 50W. Visando substituio simples imediata (plug and play), as lmpadas LED de baixa tenso devem funcionar normalmente quando conectadas a um transformador desse tipo.
No tarefa fcil j que a maioria dos transformadores para halgenas requerem certa carga mnima de 20W ou mais para acionar a lmpada e funcionar corretamente. Essa soluo eletrnica patenteada faz com que os transformadores para halgenas percebam a lmpada como uma lmpada halgena comum e funcione corretamente e, ao mesmo tempo, transmita lmpada LED a energia necessria em baixa tenso (por exemplo: MR16 de 4W). Sem a soluo (eletrnica) com o driver correto nas lmpadas LED, surgiriam problemas de compatibilidade com a base instalada de transformadores quando as lmpadas LED fossem instaladas, por exemplo: A lmpada no acende. Cintilao no facho de luz. Superaquecimento do transformador ou saturao, que pode levar reduo da vida til do transformador. Substituio do transformador.
Classificao Dimerizador (200W) Halgena Equivalente (35W) = Sistema Mx. (5,7) 5 lmpadas por dimerizador
Classificao Transformador (150W) Halgena Equivalente (35W) = Ramificao Mx. (4,3) 4 lmpadas por transformador
Transformador ( 150W )
Dimmer
( 200W )
Transformador ( 150W )
O valor de Ramificao Mx. no foi atingido, mas uma MR16 a mais excederia Sistema Mx.
13
14
Substituio sugerida
Conra no comparativo como as novas lmpadas LEDs Philips podem substituir as incandescentes, halgenas e uorescentes convencionais proporcionando at 80% de economia de energia, qualidade de luz, emitindo menos calor, com vida til muito mais longa e menores custos de manuteno.
X
ECONOMIA de at 80%
DE ENERGIA
25W
DURA 45
VEZES MAIS
6W
50W
ECONOMIA de at 80%
DE ENERGIA
40W
DURA 25
VEZES MAIS
8W
MASTER LED A60 8W Potncia: 8W Vida til: 25.000h Tenso: 110-230V e 220-240V Temperatura de cor: luz suave 2.700K Dimerizvel MASTER LED A60 Potncia: 12W Vida til: 25.000h Tenso: 110-130V e 220-240V Temperatura de cor: luz suave 2.700K Dimerizvel
7W
ECONOMIA de at 80%
DE ENERGIA
50W
Halgena PAR20 Potncia: 50W Vida til: 3.000h ECONOMIA Tenso: 127V ou 220V de at 80% DE ENERGIA Temperatura de cor: 2.800K DURA 18 Abertura de facho: 25 VEZES MAIS Dimerizvel Halgena PAR30S Potncia: 75W Vida til: 3.000h ECONOMIA Tenso: 130V ou 220V de at 80% Temperatura de cor: 2.900K DE ENERGIA Abertura de facho: 30 DURA 18 VEZES MAIS Dimerizvel Halgena PAR38 Potncia:
60W
DURA 25
VEZES MAIS
12W
Observaes: Equivalncia especicada na tenso 220V. Pela frequncia da renovao desta tecnologia os produtos podem sofrer alteraes em suas especicaes.
X
ECONOMIA de at 80%
DE ENERGIA
7W
20W
DURA 22
VEZES MAIS
4W
75W
12W
ECONOMIA de at 80%
DE ENERGIA
35W
75W (110V) 100W (220V) Vida til: 3.000h ECONOMIA de at 80% Tenso: 130V ou 220V DE ENERGIA Temperatura de cor: 2.900K DURA 18 Abertura de facho: 30 VEZES MAIS Dimerizvel 17W 18W Vida til: 45.000h Tenso: 110-130V (17W) e 220-240V (18W) Temperatura de cor: luz suave 2.700K Abertura de facho: 25 Dimerizvel MASTER LED AR111 G53 Potncia: Vida til: Tenso: Temperatura de cor: Abertura de facho:
DURA 12
VEZES MAIS
7W
MASTER LED MR16 7W Potncia: 7W Vida til: 40.000h Tenso: 12V Temperatura de cor: luz suave 2.700K Abertura de facho: 24
Compatvel com qualquer transformador do mercado
75W e 100W
17W e 18W
50W
10W
MASTER LED MR16 10W Potncia: 10W Vida til: 30.000h Tenso: 12V Temperatura de cor: luz suave 2.700K Abertura de facho: 15 ou 36
Dimerizvel com transformador apropriado
Observao: Pela frequncia da renovao desta tecnologia os produtos podem sofrer alteraes em suas especicaes.
50W
Halgena Dicrica AluLine Potncia: 50W Vida til: 3.000h Tenso: 12V ECONOMIA de at 80% Temperatura de cor: 3.000K DE ENERGIA Abertura de facho: 24
DURA 15
VEZES MAIS
10W
20W, 40W e 65W 7.500h 110V ou 220V ECONOMIA (com reator) de at 50% Temperatura de cor: 5.000K / 6.200K DE ENERGIA Uso com reator eletrnico DURA 5 ou eletromagntico. VEZES MAIS
Observaes: Equivalncia especicada na tenso 220V. Pela frequncia da renovao desta tecnologia os produtos podem sofrer alteraes em suas especicaes.
15
Observao: Pela frequncia da renovao desta tecnologia os produtos podem sofrer alteraes em suas especicaes. * A MASTER LEDtube dispensa uso de reator em sua instalao. Em caso de substituio direta da tecnologia uorescente, deve-se remover o reator j instalado ou substituir o starter da lmpada.
16
Faa sua parte e ajude a preservar o meio ambiente e o mundo em que vivemos!
A luz fundamental para a vida. Ela nos d a iluminao natural do dia e da noite, inuenciando em como enxergamos a vida e o mundo. Por isso, tem um papel importante no nosso desempenho, no nosso bem-estar e nas nossas
emoes. Alm disso, a iluminao consome em torno de 19% da energia produzida no mundo, pois grande parte das instalaes de iluminao do planeta
utilizam tecnologias antigas e pouco ecientes. Por isso, investir em sistemas de iluminao mais econmicos ajuda a reduzir o consumo de energia de maneira signicativa, diminuindo custos e, principalmente, contribuindo para a preservao do meio ambiente. Como lder mundial em iluminao, a Philips se preocupa em oferecer aos
seus clientes produtos verdes, que contribuam para reduzir o consumo de energia e preservar o meio ambiente. Alm disso, a Philips tambm possui uma certicao interna que visa destacar, em suas linhas de produtos, aqueles que
trazem maior benefcio aos usurios e ao meio ambiente. So os chamados Produtos Verdes Philips, que apresentam desempenho no mnimo 10% superior em relao aos produtos similares de outras marcas, ao seu antecessor ou aos demais produtos da mesma famlia. Esse desempenho se reconhece em uma ou mais reas Verdes Philips, listadas no quadro abaixo, e os Produtos Verdes so identicados pelo Selo Verde.
Ecincia de energia
17
18
Notas
19
20